柴慧君
摘 要 意向書法律制度最早源于英美國(guó)家。隨著商業(yè)的快速發(fā)展,意向書在經(jīng)濟(jì)來(lái)往中得到了廣泛的發(fā)展和應(yīng)用。對(duì)我國(guó)現(xiàn)行法來(lái)講,意向書是一個(gè)比較新的領(lǐng)域,尤其是意向書的法律意義和效力方面,不僅在理論界存在著爭(zhēng)議,而且在法律規(guī)定上也基本處于空白狀態(tài),在司法實(shí)踐中也因?yàn)槿狈Υ_定的規(guī)則框架的指引而做法各異。
關(guān)鍵詞 意向書 定義 內(nèi)容 法律效力 后果
一、意向書的定義
意向書的定義有狹義和廣義之分。根據(jù)商務(wù)印書館《英漢證券投資詞典》解釋:“意向書英語(yǔ)為:“l(fā)etter of indemnity”指公司或個(gè)人對(duì)某項(xiàng)業(yè)務(wù)出具的非正式函件,不具備合約的約束力,但表明簽署人的嚴(yán)肅態(tài)度。根據(jù)這一概念,意向書是一種不具有合同或者協(xié)議效力的非正式函件,沒(méi)有法律約束力,這里的意向書定義是一種狹義上的概念。
廣義上的意向書指在當(dāng)前的交易實(shí)踐中雙方當(dāng)事人深入接觸并在諸多問(wèn)題上達(dá)成一致后,在締結(jié)正式協(xié)議前就協(xié)商程序本身或就未來(lái)合同的內(nèi)容所達(dá)成的各種約定。 實(shí)踐中,廣義上的意向書主要包括預(yù)約、認(rèn)購(gòu)書、建議書、會(huì)議紀(jì)要、備忘錄、協(xié)議要點(diǎn)、君子協(xié)定等形式。這些不同形式的意向書,其實(shí)質(zhì)是在正式簽訂合同前將不同程度的磋商內(nèi)容以書面的形式固定下來(lái),根據(jù)協(xié)商程度的強(qiáng)弱,對(duì)當(dāng)事人的約束力程度也不同,即不同形式的意向書是否具有法律效力,以及具有何種程度的法律效力各不相同。目前,無(wú)論是在理論界,還是在實(shí)踐中對(duì)于意向書的法律效力的界定還沒(méi)有一個(gè)明確的規(guī)定。因此研究意向書的法律效力需要根據(jù)具體的個(gè)案,對(duì)各種不同形式的意向書進(jìn)行判斷。
二、意向書的內(nèi)容
廣義上的意向書具有豐富的內(nèi)容和形式。一般來(lái)講內(nèi)容主要包括兩部分:第一部分,約定雙方負(fù)有將來(lái)按照意向書的規(guī)定進(jìn)行再次磋商或者簽訂正式合同的義務(wù),在這一部分會(huì)涉及將來(lái)簽訂正式合同的時(shí)間,地點(diǎn)以及應(yīng)該遵循的程序性規(guī)定和應(yīng)該盡到的一些諸如誠(chéng)信協(xié)商,通知等注意義務(wù)。這一部分主要是對(duì)雙方將來(lái)簽訂合同在行為上的一種規(guī)范,一般不在未來(lái)的正式合同中反映出來(lái)。這一部分可以稱為協(xié)商程序本身;第二部分,涉及到對(duì)將來(lái)簽訂正式合同的相關(guān)內(nèi)容的先行商定。意向書中對(duì)將來(lái)合同內(nèi)容的規(guī)定可能是一些籠統(tǒng)的約定,也可能是非常具體明確的規(guī)定,甚至可能是包含了將來(lái)正式合同的所有條款內(nèi)容,這一部分稱為實(shí)體性規(guī)定。
三、意向書的法律效力的判定
一般而言,合同是否具有法律效力,對(duì)當(dāng)事人是否有約束力,取決于合同是否成立生效。在美國(guó),要達(dá)到合同成立,締約過(guò)程必須滿足兩個(gè)條件:第一,雙方當(dāng)事人是否都同意受約束。第二,協(xié)議是否足夠確定以至于可以強(qiáng)制執(zhí)行。 我國(guó)合同成立的判定,最根本的就是要約的成立。根據(jù)我國(guó)《合同法》第14條的規(guī)定:“要約是希望和他人訂立合同的意思表示,該意思表示應(yīng)當(dāng)符合下列規(guī)定:(1)內(nèi)容具體確定;(2)表明經(jīng)受要約人承諾,要約人即受該意思表示約束?!?這兩點(diǎn)是確定要約乃至合同是否成立并具有法律效力的關(guān)鍵,我國(guó)在這一點(diǎn)上與美國(guó)是一致的。
具體到意向書效力的分析上,其內(nèi)容分為是協(xié)商程序本身的和實(shí)體性的,因此意向書的法律效力的判定也應(yīng)該從這兩個(gè)方面去判定。
(一)意向書程序性內(nèi)容的效力判斷
意向書的程序性內(nèi)容,主要是規(guī)定雙方當(dāng)事人將來(lái)有簽訂正式合同的義務(wù),既然明確約定了這一義務(wù)那么就表明雙方有受約束的意思表示。因此需要討論的也是比較難判斷的是,該程序性內(nèi)容是否具有確定性。根據(jù)上述確定性的判斷規(guī)則,這里的當(dāng)事人比較明確,數(shù)量可以推知,一般就是將來(lái)簽訂一個(gè)正式合同,所以即使在合同中沒(méi)有具體明確該數(shù)量條款也不影響合同的成立。
因此,關(guān)鍵在于判斷合同的標(biāo)的是否具體明確,程序性內(nèi)容的標(biāo)的主要是將來(lái)雙方簽訂正式合同的行為以及一些附帶的注意義務(wù)等。而往往一些附隨義務(wù)如誠(chéng)實(shí)協(xié)商條款,一般在合同中都沒(méi)有明確的規(guī)定,那么在這種情形下,是否能判斷合同標(biāo)的具有確定就是我們需要探討的問(wèn)題。如果誠(chéng)實(shí)協(xié)商、注意義務(wù)等要求已經(jīng)在意向書中明確規(guī)定,那么這一部分的確定性是沒(méi)問(wèn)題的。但是在實(shí)踐操作中,絕大多數(shù)意向書中往往沒(méi)有明確規(guī)定,這是因?yàn)橹T如誠(chéng)信協(xié)商等注意義務(wù)似乎早就以推定性條款的形式隱含在合同之中,而不需要特別的言明。因此,往往需要注意的是,在那些權(quán)利與義務(wù)未明確規(guī)定的意向書中,根據(jù)誠(chéng)實(shí)信用原則來(lái)確定雙方的權(quán)利義務(wù),從而來(lái)判斷意向書具有確定性就顯得格外重要。如果在意向書中只規(guī)定了各方應(yīng)遵守誠(chéng)信協(xié)商條款,這樣的規(guī)定一般可以對(duì)意向書的確定性進(jìn)行判斷。
(二)意向書實(shí)體性內(nèi)容效力的判斷
意向書的實(shí)體性內(nèi)容,主要涉及將來(lái)簽訂正式合同的條款內(nèi)容。這一部分的判斷,直接根據(jù)意向書的規(guī)定,是否具有確定性可以直接進(jìn)行判別。所以,這一部分的關(guān)鍵是當(dāng)事人是否有受約束的意思表示。因?yàn)閷?shí)體性條款是對(duì)將來(lái)合同內(nèi)容的先行商定,到底最終是否成為正式合同內(nèi)容暫且沒(méi)有定論,所以在當(dāng)事人沒(méi)有明確“確認(rèn)”或“排除”受約束的情況下就需要對(duì)當(dāng)事人的主觀意思進(jìn)行判斷。
一般情況下,在意向書中當(dāng)事人會(huì)有諸如“本意向書不具有法律效力”“具體條款由正式合同具體規(guī)定”“雙方權(quán)利義務(wù)由正式合同規(guī)定”等排除意向書實(shí)體性條款約束力的明確規(guī)定。但是在一些情況下,當(dāng)事人沒(méi)有在意向書中具體規(guī)定約束力排除條款,那么當(dāng)事人是否有受實(shí)體性條款約束的意思表示呢?這一點(diǎn)的判斷是我們?cè)趯?shí)踐中區(qū)分意向書與正式合同的核心判斷要素。在美國(guó)的Fairbrook Leasing, Inc. v.Mesaba Aviation案中法院提供了詳細(xì)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)區(qū)分意向書與正式合同。該案中,雙方簽訂 “協(xié)議建議書”,約定雙方事后將簽訂正式的協(xié)議。后來(lái)雙方?jīng)]有及時(shí)簽訂正式協(xié)議,但出租方開(kāi)始按照“協(xié)議建議書”的約定將飛機(jī)提供給承租人,承租人予以接受。法院指出,該協(xié)議建議書是否對(duì)雙方具有約束力,應(yīng)當(dāng)從四個(gè)方面來(lái)進(jìn)行考察:(1)看協(xié)議的語(yǔ)言判斷雙方是否有受約束的意思表示;(2)是否有未決條款及其數(shù)量;(3)當(dāng)事人是否已經(jīng)實(shí)際部分履行;(4)有關(guān)協(xié)議是否屬于習(xí)慣上所采用的協(xié)議。最終法院主要基于雙方已實(shí)際履行而認(rèn)定雙方的 “協(xié)議建議書”具有相當(dāng)于正式合同的約束力。 這里前兩點(diǎn)就是我們所討論的合同確定性與是否有受其約束的意思表示,是判斷合同是否具有法律效力的前提。而后兩點(diǎn)則是區(qū)別意向書與正式合同的標(biāo)準(zhǔn)。
同樣,我國(guó)《合同法》37條規(guī)定“采用合同書形式訂立合同,在簽字或者蓋章之前,當(dāng)事人一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對(duì)方接受的,該合同成立?!?因此,如果意向書實(shí)體性條款已具備合同的主要條款并且當(dāng)事人沒(méi)有明確排除其約束力,同時(shí)一方已經(jīng)履行了該意向書項(xiàng)下的部分義務(wù),他方也接受的,在這種情況下應(yīng)認(rèn)定該意向書的實(shí)體內(nèi)容部分就具有正式合同的法律效力,甚至可以把意向書直接當(dāng)成正式合同來(lái)進(jìn)行規(guī)范。
但是在其他情況下,不宜隨意擴(kuò)大意向書的效力而直接將其當(dāng)成正式合同對(duì)待。因?yàn)椋菏紫?,?duì)于當(dāng)事人是否有受約束的意思表示,在雙方?jīng)]有明確言明的情況下,它應(yīng)該屬于一種主觀意思表示,而當(dāng)事人的主觀意思表示是相對(duì)不確定的,不同的推測(cè)會(huì)產(chǎn)生不同的結(jié)果,就會(huì)引發(fā)許多糾紛。因此為了保護(hù)當(dāng)事人,維護(hù)交易,應(yīng)該有一個(gè)相對(duì)客觀確定的判斷標(biāo)準(zhǔn)。所以,在這里約束力的判斷也應(yīng)該是一個(gè)非黑即白的問(wèn)題,應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行嚴(yán)格的限制。所以只有上述例外情形下可以將意向書直接看成是正式合同。因?yàn)樵谶@種情形下,不僅推測(cè)雙方有受約束的意思表示,而且有一方的實(shí)際履行這一事實(shí)予以支持和證明,所以具有比較大的確定性和穩(wěn)定性。
四、違反意向書的法律后果
(一)對(duì)程序性條款違反的法律后果
對(duì)程序性條款的違反,如果程序性條款不具有約束力,即不滿足確定性和約束力時(shí),雖然會(huì)在當(dāng)事人之間產(chǎn)生一些不良后果,如:影響彼此的信任感,從而造成以后的再磋商障礙等,但是不具有法律上的約束力,所以雙方都不需要承擔(dān)法律上的后果。但如果這部分條款已經(jīng)滿足了上面兩個(gè)要素,該程序性條款就對(duì)雙方有法律上的約束力。那么究竟應(yīng)該承擔(dān)什么樣的責(zé)任呢,實(shí)踐中存在兩種觀點(diǎn):締約過(guò)失責(zé)任和違約責(zé)任。筆者認(rèn)為,應(yīng)該承擔(dān)違約責(zé)任而非締約過(guò)失責(zé)任。因?yàn)檫@里的程序性部分已經(jīng)完全滿足構(gòu)成合同的成立的要件,因此該意向書應(yīng)是一個(gè)獨(dú)立于正式合同的預(yù)約合同,具有自身獨(dú)立的法律意義。所以對(duì)于此合同的違反,違約方應(yīng)當(dāng)根據(jù)意向書合同的規(guī)定或者法律的事先設(shè)定承擔(dān)違約責(zé)任
我國(guó)最高人民法院審判委員會(huì)于2012年3月31日第1545次會(huì)議通過(guò)并與2012年7月1日生效的《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》 第2條規(guī)定:“當(dāng)事人簽訂認(rèn)購(gòu)書、訂購(gòu)書、預(yù)訂書、意向書、備忘錄等預(yù)約合同,約定在將來(lái)一定期限內(nèi)訂立買賣合同,一方不履行訂立買賣合同的義務(wù),對(duì)方請(qǐng)求其承擔(dān)預(yù)約合同違約責(zé)任或者要求解除預(yù)約合同并主張損害賠償?shù)娜嗣穹ㄔ簯?yīng)予以支持?!痹摋l中的意向書是一種狹義上的意向書類型,同時(shí),這里訂購(gòu)書,認(rèn)購(gòu)書,備忘錄等廣義上的意向書形式,在內(nèi)容和約束力程度上已經(jīng)符合合同效力的兩個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn),所以將其稱之為預(yù)約合同。具有自身獨(dú)立的法律意義。這一條規(guī)定的精神來(lái)看,首先,我們國(guó)家正式立法明確了,預(yù)約合同區(qū)別于正式合同,預(yù)約合同是一種確定性程度比較高的意向書類型,因?yàn)槠湟呀?jīng)滿足了合同效力的兩個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn),所以具有獨(dú)立的法律效力,因此。一方不履行,另一方可以向違約方主張違約責(zé)任,這也就從法律上明確了對(duì)于預(yù)約合同的違反,應(yīng)該承擔(dān)的是違約責(zé)任而非締約過(guò)失責(zé)任。同時(shí),非違約方還可以主張解除合同,如果,因違約給其造成損失的還可以請(qǐng)求損害賠償。這是我國(guó)法律明確規(guī)定的在意向書的法律效力確定后的法律后果,但是對(duì)于意向書法律效力的判定仍然沒(méi)有明確的法律規(guī)定其具體判斷方法。
(二)對(duì)實(shí)體性內(nèi)容違反的法律后果
對(duì)實(shí)體性條款的違反,這一部分關(guān)鍵在于判斷意向書的實(shí)體性內(nèi)容是否滿足上面的那一個(gè)例外。如果滿足,那么意向書的這一部分就可以直接看成是將來(lái)的正式合同的內(nèi)容,如果對(duì)此合同違反,那么就按照對(duì)正式合同的違反來(lái)承擔(dān)責(zé)任,其中與違反程序性條款最大的不同就在于,這里可以要求違約方繼續(xù)履行合同,從而達(dá)到自己的最終目的。但是如果是屬于其他情況,不能直接把意向書的這部分內(nèi)容直接看成是正式合同本身。筆者認(rèn)為在其他情況下,應(yīng)該將這部分直接看成是對(duì)于前面程序性條款內(nèi)容的一種限定,換言之,就是當(dāng)事人有將來(lái)簽訂正式合同的義務(wù),而這個(gè)正式合同的內(nèi)容應(yīng)該是按照意向書已經(jīng)規(guī)定的這一部分內(nèi)容來(lái)約定,而不是想當(dāng)然的簽訂任何內(nèi)容的合同。所以當(dāng)事人在將來(lái)履行簽訂正式合同的義務(wù),應(yīng)該按照意向書實(shí)體性條款規(guī)定的內(nèi)容簽訂,雖然不要求完全一致,但是不能是對(duì)意向書中規(guī)定內(nèi)容的實(shí)質(zhì)性背離。如果一方在將來(lái)簽訂正式合同時(shí)實(shí)質(zhì)性改變了意向書中預(yù)先規(guī)定的內(nèi)容,而另一方未同意,那么違約方構(gòu)成對(duì)前面意向書程序性條款的違反,其后果應(yīng)該是按照違反程序性條款來(lái)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
五、總結(jié)
本文是一種廣義上的意向書,內(nèi)容大體分成兩個(gè)部分:協(xié)商程序性內(nèi)容部分,關(guān)注的焦點(diǎn)在內(nèi)容的確定性判斷上,而在實(shí)體性內(nèi)容部分則著重于研究當(dāng)事人是否有受約束的意思表示,最終提出了意向書效力判定的大體框架。但是意向書的法律效力之判斷,在實(shí)踐中還有很多不明確的地方,而且由于廣義上的各種形式的意向書這一類書面文書,具有很大程度上的相似性和一致性,因此運(yùn)用比較混亂,不僅在稱呼上有諸如:認(rèn)購(gòu)書、訂購(gòu)書、建議書、備忘錄等各種名稱,而且每種形式的意向書因?yàn)榫唧w內(nèi)容規(guī)定的確定性程度不同,而具有不同的法律效力。因此,我們?cè)谂袛嗑唧w意向書效力的時(shí)候不能只看其名稱是什么,更重要的是結(jié)合具體的個(gè)案并結(jié)合意向書效力分析框架來(lái)進(jìn)行具體判斷。
注釋:
許德風(fēng).意向書的法律效力問(wèn)題[J].法學(xué),2007(10):79-80.
[美]范斯沃思.美國(guó)合同法[M].葛云松,丁春艷譯,北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社2006:109.
《中華人民共和國(guó)合同法》第14條[M].中國(guó)法律出版社2006.
Fairbrook Leasing,Inc. v. Mesaba Aviation,Inc.,408 F.3d 460 (8th Cir. 2005).
“最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋”.“中華人民共和國(guó)最高法院”(http://www.court.gov.cn/qwfb/sfjs/201206/t20120606_177344.htm),瀏覽時(shí)間2013-5-5.
(作者單位:中國(guó)政法大學(xué)研究生院)