網(wǎng)絡(luò)背景下的詩(shī)歌編輯策略

摘要 中國(guó)新時(shí)期詩(shī)歌出版在網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作的刺激下，重現(xiàn)復(fù)蘇之態(tài)。網(wǎng)絡(luò)從根本上影響了國(guó)人的閱讀習(xí)慣，網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作更是帶有鮮明的游戲性、平民性、自由性特點(diǎn)，共同構(gòu)成了對(duì)崇高美學(xué)特征的解構(gòu)。本次詩(shī)歌復(fù)興，得益于網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的興起，詩(shī)歌的編輯策略便不得不順勢(shì)而為。

關(guān)鍵詞 詩(shī)歌出版 網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌 編輯策略

朱媛美，陜西人民出版社編輯、副編審。

當(dāng)代西方傳播學(xué)大師馬歇爾·麥克盧漢在其《理解媒介：論人的延伸》一書(shū)中提出“媒介即訊息”“媒介是人的延伸”的觀點(diǎn)，具有劃時(shí)代意義?！傲?xí)慣的思維認(rèn)為媒介僅僅是形式，是信息、知識(shí)、內(nèi)容的載體，它是空洞的、消極的、靜態(tài)的，可是麥?zhǔn)蠀s洞察了媒介對(duì)信息具有強(qiáng)烈的反作用，它積極、能動(dòng)地對(duì)文本產(chǎn)生反作用?！盵1]“媒介即訊息”這一觀點(diǎn)，在網(wǎng)絡(luò)傳播背景下的中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作中得到了肯定的印證。

1995年1月，以中科院《神州學(xué)人》雜志在互聯(lián)網(wǎng)上推出電子版為標(biāo)志，中國(guó)大陸地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)出版正式拉開(kāi)帷幕。進(jìn)入20世紀(jì)，中國(guó)網(wǎng)民人數(shù)攀升快速，據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的報(bào)告顯示，截至2012年6月底，中國(guó)網(wǎng)民數(shù)量達(dá)到5.38億，是15年前的867倍。IPv6地址數(shù)大幅增長(zhǎng)，進(jìn)入全球前三名。中國(guó)正快速步入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。[2]

網(wǎng)絡(luò)媒介的廣泛使用，賦予了中國(guó)詩(shī)歌更大的發(fā)展空間，既包括了寫(xiě)作自由、閱讀自由，同樣包括創(chuàng)作及交流的自由，詩(shī)歌的傳播方式、表達(dá)方式、存在價(jià)值、價(jià)值向度等因之發(fā)生了重構(gòu)。中國(guó)詩(shī)歌迎來(lái)了全民參與的新時(shí)代，成為普羅大眾的一場(chǎng)狂歡盛宴。

一、網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作主體的模糊性與閱讀受眾的參與性

網(wǎng)絡(luò)傳播背景下，詩(shī)歌的創(chuàng)作主體展現(xiàn)出泛化特征。詩(shī)歌創(chuàng)作的主陣地轉(zhuǎn)為網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作，大量的新詩(shī)發(fā)表于網(wǎng)絡(luò)中的相關(guān)網(wǎng)站，由于發(fā)布平臺(tái)的開(kāi)放性，詩(shī)歌的“門(mén)檻”突然間放開(kāi)，不再必經(jīng)刊物、出版社編輯的三審，只要是網(wǎng)絡(luò)參與者，只要擁有對(duì)詩(shī)歌寫(xiě)作的興趣，再加以網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)作與發(fā)布，一首首“詩(shī)歌作品”應(yīng)運(yùn)而生。

網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作突破了紙質(zhì)文本限定的狹小領(lǐng)域，一時(shí)間，以驚人的速度瘋狂地創(chuàng)作并在網(wǎng)絡(luò)上傳播。詩(shī)人維鹿延曾做過(guò)統(tǒng)計(jì)，以“我看看中文網(wǎng)”為例，僅3年時(shí)間，詩(shī)歌創(chuàng)作園地發(fā)表的現(xiàn)代詩(shī)歌作品便超過(guò)了1 900頁(yè)，總計(jì)超過(guò)15 000首。這種情況在其他文學(xué)網(wǎng)站更甚。網(wǎng)絡(luò)激活了潛在的數(shù)目龐大的“詩(shī)人作者”，民間詩(shī)歌力量浮出水面，網(wǎng)絡(luò)成為詩(shī)歌創(chuàng)作發(fā)布當(dāng)之無(wú)愧的“主戰(zhàn)場(chǎng)”。

得名于網(wǎng)絡(luò)的作家李尋歡說(shuō)：“在我看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)之于文學(xué)的真正意義，就是使文學(xué)重回民間?！盵3]此話道出了網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作的新動(dòng)向。

網(wǎng)絡(luò)背景下的詩(shī)歌創(chuàng)作，創(chuàng)作主體的身份呈現(xiàn)出平民化狀態(tài)，網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人的現(xiàn)實(shí)身份不再重要，網(wǎng)絡(luò)上通行的是一個(gè)個(gè)ID名，這種創(chuàng)作上的匿名性，使創(chuàng)作主體較之于非虛擬紙媒創(chuàng)作，拋棄了作為主體的角色重?fù)?dān)，創(chuàng)作主體隱身或缺失。這種主體隱身，再加上自我角色認(rèn)定心理和游戲心理的共同驅(qū)使，使網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作主體的言說(shuō)顯現(xiàn)出極大的自由度，甚至表現(xiàn)出迎合受眾的傾向。

由于網(wǎng)絡(luò)傳播的介入，中國(guó)詩(shī)歌所處的社會(huì)歷史語(yǔ)境前所未有的復(fù)雜，首先便表現(xiàn)在創(chuàng)作主體的模糊性。

網(wǎng)絡(luò)上活躍著的一大批“網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人”，如小引、左手、蘇蘭朵、潮打空城、藍(lán)蝴蝶紫丁香等等，他們各自的社會(huì)角色并不為人所知，在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)傳播平臺(tái)上，創(chuàng)作主體與閱讀主體平等交流，判斷一首詩(shī)作的成功的唯一標(biāo)準(zhǔn)，便是點(diǎn)擊率及流傳度。詩(shī)歌的定位第一次被賦予了自由的意味，創(chuàng)作是自由的，對(duì)受眾來(lái)講，閱讀同樣是自由的。讀者可自主選擇引起共鳴的詩(shī)作，閱讀或者幫助傳播。

閱讀受眾不僅擁有了閱讀的自由選擇權(quán)，從普泛意義上講，還同時(shí)擁有了參與詩(shī)歌“創(chuàng)作”的權(quán)利，因點(diǎn)擊率攀升而躥紅的一首首“詩(shī)歌”，便是對(duì)這種權(quán)利最好的注解。隨著網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)交流技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展，閱讀受眾的主觀能動(dòng)性空間進(jìn)一步釋放，創(chuàng)作者和閱讀受眾間的界限開(kāi)始變得模糊。

二、網(wǎng)絡(luò)背景下的詩(shī)歌美學(xué)特征

1. 游戲性。從心理學(xué)的角度來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)媒介恰似一個(gè)“面具”，每個(gè)參與者都隱藏在形形色色的網(wǎng)名之后，在這樣一個(gè)沒(méi)有社會(huì)規(guī)范約束力的情況下，人們極易失去自我控制力和社會(huì)責(zé)任感，即興隨意的文字廢物在網(wǎng)絡(luò)上大批生成。文字、語(yǔ)言的挑選使用頻頻失范，創(chuàng)作變得隨心所欲，惡搞、反諷、玩世不恭現(xiàn)象叢生，給詩(shī)歌創(chuàng)作烙上了游戲性的美學(xué)特征。

網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人藍(lán)蝴蝶紫丁香的一段自白可印證網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的游戲性：“我們寫(xiě)詩(shī)，我們可以用最自由自在的形式，我們游戲，我們可以用最自由自在的語(yǔ)言。我們生活有E時(shí)代，我們幸運(yùn)，我也沒(méi)有必要回避我自己?！疫x擇了一個(gè)叫藍(lán)蝴蝶紫丁香的網(wǎng)名，就注定我要在網(wǎng)絡(luò)上快樂(lè)地瘋狂，我喜歡在詩(shī)歌里找尋一種自由游戲的沖動(dòng)。”

2.平民性。詩(shī)歌創(chuàng)作主體的模糊化和普泛化決定了網(wǎng)絡(luò)背景下的詩(shī)歌呈現(xiàn)出平民化的美學(xué)特征。網(wǎng)絡(luò)作者三教九流、五花八門(mén)，主張我手寫(xiě)我心。“平等寬容，是網(wǎng)絡(luò)的特性，這也使得網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌更傾向于一種平民寫(xiě)作。網(wǎng)絡(luò)揭去了詩(shī)歌的神秘面紗，讓詩(shī)歌更為平民化，更接近民眾。”[4]事實(shí)上，平民化這一美學(xué)特性，正是網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌生命力的不竭源泉。

3. 自由性?！熬W(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌賦予詩(shī)人的自由是前所未有的，任何人都可在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)自由、平等、開(kāi)放的平臺(tái)上展示自己，享受網(wǎng)絡(luò)所帶來(lái)的靈魂自由舒展的快感。且網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人的寫(xiě)作更多是基于一種生命力的驅(qū)使、一種自我實(shí)現(xiàn)的渴望，一種傾訴與傾聽(tīng)的率性而為，充盈著一種自由精神，從而給詩(shī)歌帶來(lái)了更為獨(dú)立的品格?！盵5]首都師范大學(xué)文學(xué)博士謝向紅說(shuō)：“網(wǎng)絡(luò)為詩(shī)歌創(chuàng)作提供了自由空間。在網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌創(chuàng)作中，以‘網(wǎng)名出場(chǎng)的詩(shī)人可以拋棄‘社會(huì)面具和‘審美承擔(dān)的焦慮，以抒情寫(xiě)意或游戲娛樂(lè)為目的，在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界里盡情抒寫(xiě)自我，真正實(shí)現(xiàn)‘我手寫(xiě)我口的詩(shī)歌自由之夢(mèng)?！盵6]網(wǎng)絡(luò)詩(shī)評(píng)家李霞也認(rèn)為：“自由性是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌最有誘惑力的特征?！盵7]

4. 通俗性。與前三條相呼應(yīng)，網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌不再以追求美感為圭臬，大量抓人眼球的、通俗化的語(yǔ)言被采用，口語(yǔ)化泛濫，私人化語(yǔ)言風(fēng)行，詩(shī)歌在平民化的同時(shí)，又陷入了“口水化”“粗鄙化”的危機(jī)之中。

以上4點(diǎn)共同構(gòu)成了網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌最重要的美學(xué)特征——對(duì)崇高意義的解構(gòu)，詩(shī)歌從神壇上走下，不再是曲高和寡。相反，它變成一場(chǎng)大眾的狂歡，崇高不再是詩(shī)歌追求的唯一目標(biāo)，取而代之的是多種價(jià)值體系的言說(shuō)、多種審美取向的交錯(cuò)，網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌越來(lái)越成為一部分人自?shī)首詷?lè)的場(chǎng)所。正如尼爾·波茲曼在《娛樂(lè)至死》中所批評(píng)的：“這是一個(gè)娛樂(lè)之城，在這里，一切公眾話語(yǔ)都日漸以?shī)蕵?lè)的方式出現(xiàn)，并成為一種文化精神。我們的政治、宗教、新聞、體育和商業(yè)都心甘情愿地成為娛樂(lè)的附庸，毫無(wú)怨言，甚至無(wú)聲無(wú)息，其結(jié)果是我們成了一個(gè)娛樂(lè)至死的物種?！盵8]

三、網(wǎng)絡(luò)背景下的詩(shī)歌編輯策略

著名詩(shī)評(píng)家吳思敬說(shuō)：“詩(shī)歌傳播新媒體的出現(xiàn)，是詩(shī)歌傳播史上的一次深刻變革，它在改變了詩(shī)歌傳播方式的同時(shí)，也改變了詩(shī)人書(shū)寫(xiě)與思維的方式，并直接與間接地改變了當(dāng)代詩(shī)歌的形態(tài)?！盵9]

綜觀近現(xiàn)代歷史，從沒(méi)有哪個(gè)事物能像網(wǎng)絡(luò)那樣深刻改變著國(guó)人的閱讀習(xí)慣。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，文化傳播的成本越來(lái)越低，傳播效果卻越來(lái)越好，以致有識(shí)之士發(fā)出這樣的論斷：中國(guó)詩(shī)歌的閱讀環(huán)境目前是最好的，甚至好過(guò)那個(gè)狂飆突進(jìn)的黃金“80年代”。

與此相對(duì)應(yīng)的是，紙媒詩(shī)歌出版也漸漸從20世紀(jì)80年代的井噴，度過(guò)了90年代的冰凍期，漸漸回暖。

2012年，對(duì)中國(guó)詩(shī)歌出版而言，傳遞著明確的重振信號(hào)，首當(dāng)其沖的就是湖南文藝出版社出版的波蘭女詩(shī)人辛波斯卡的詩(shī)集《萬(wàn)物靜默如謎》，該書(shū)在一年時(shí)間達(dá)到了6萬(wàn)多冊(cè)的銷(xiāo)售天量，堪稱(chēng)標(biāo)志性事件。

捱過(guò)數(shù)十年的蟄伏，詩(shī)歌出版漸漸復(fù)蘇， 2012年的詩(shī)歌出版可謂“熱鬧”，有相當(dāng)數(shù)量的詩(shī)集集中出版，浙江文藝出版社的《新世紀(jì)詩(shī)典》在北京舉辦首發(fā)式；上海譯文出版社推出五卷本《艾略特文集》；湖南文藝出版社20年后再次出版“詩(shī)苑譯林”叢書(shū)；長(zhǎng)江文藝出版社則推出了《中國(guó)21世紀(jì)詩(shī)叢》等重點(diǎn)詩(shī)歌圖書(shū)，成立了專(zhuān)門(mén)的詩(shī)歌出版中心，直接對(duì)焦中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人，該中心一出手便是30卷本的《中國(guó)新詩(shī)百年大典》，規(guī)?？胺Q(chēng)宏大。

這次詩(shī)歌出版的“復(fù)興”，得益于眾多因素的合力，但網(wǎng)絡(luò)的傳播當(dāng)是其中最重要的催化劑。網(wǎng)絡(luò)為本次詩(shī)歌重生插上了翅膀，[10]面對(duì)海量的網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌作品，審慎和清醒是甄別工作的關(guān)鍵，如何讓層出不窮的新詩(shī)經(jīng)典化？如何確立詩(shī)歌標(biāo)準(zhǔn)？出版社在這場(chǎng)詩(shī)歌盛宴中又該如何擔(dān)負(fù)起社會(huì)責(zé)任？每一個(gè)文學(xué)編輯都無(wú)法回避選擇，須因勢(shì)而動(dòng)，進(jìn)行策略上的調(diào)整。

1. 重視網(wǎng)絡(luò)所提供的廣闊的詩(shī)“倉(cāng)”，跨媒介出版。很長(zhǎng)一段時(shí)間，出版社文學(xué)編輯對(duì)待網(wǎng)絡(luò)作品是漠視甚至持有懷疑態(tài)度，情感上更為認(rèn)同原發(fā)于詩(shī)刊上的詩(shī)歌作品。

大體說(shuō)來(lái)，中國(guó)詩(shī)歌發(fā)布呈現(xiàn)三分天下的格局，即主流詩(shī)刊、網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌、詩(shī)歌民刊。[11]主流詩(shī)刊指《詩(shī)選刊》《詩(shī)刊》等國(guó)家正式刊物，代表著主流詩(shī)歌觀點(diǎn)，是新詩(shī)發(fā)布的權(quán)威平臺(tái)，20世紀(jì)80年代曾輝煌一時(shí)，之后因文學(xué)觀念的改變、轉(zhuǎn)型期的定位模糊及網(wǎng)絡(luò)沖擊等一系列問(wèn)題，呈現(xiàn)訂閱量大幅度下滑、經(jīng)營(yíng)難以為繼的現(xiàn)象。

與此形成鮮明對(duì)比的是網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌。其因良好的互動(dòng)性，贏得了越來(lái)越普遍的關(guān)注。

民刊則指那些沒(méi)有正規(guī)出版或發(fā)行刊號(hào)的民間印刷物，一般用于社會(huì)團(tuán)體或民間組織內(nèi)部交流使用。民刊是中國(guó)詩(shī)歌的一道特殊風(fēng)景，因其審稿制度相對(duì)寬松，詩(shī)歌觀點(diǎn)更為平等、開(kāi)放，為中國(guó)詩(shī)歌的個(gè)性化作出了貢獻(xiàn)，被眾多詩(shī)評(píng)者視為原生態(tài)材料來(lái)研究詩(shī)歌理論。其中影響較大的有《今天》《啟蒙》《非非》等。

主流詩(shī)刊、網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌、詩(shī)歌民刊三者構(gòu)成了中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作的三足，當(dāng)主流詩(shī)刊因體制轉(zhuǎn)換、全民閱讀環(huán)境的改變漸漸退出視覺(jué)關(guān)注焦點(diǎn)時(shí)，后兩者便自動(dòng)擔(dān)當(dāng)起了散播、發(fā)表的功能。

事實(shí)上，這三個(gè)平臺(tái)經(jīng)過(guò)磨合和網(wǎng)絡(luò)的普及，力量此消彼長(zhǎng)，網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌當(dāng)之無(wú)愧地成為中國(guó)新詩(shī)發(fā)布的主戰(zhàn)場(chǎng)。互聯(lián)網(wǎng)改變了出版的行業(yè)生態(tài)，紙媒介詩(shī)集漸次邊緣化，編輯必須因勢(shì)利導(dǎo)，改變觀念，在網(wǎng)絡(luò)詩(shī)作中練就甄別的能力，從網(wǎng)絡(luò)中發(fā)現(xiàn)作者，從網(wǎng)絡(luò)挑選優(yōu)秀詩(shī)歌作品，共同為中國(guó)詩(shī)歌的繁榮作出貢獻(xiàn)。

事實(shí)上，2012年前后已有大量的網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌集正式出版。詩(shī)人伊沙編選的《新世紀(jì)詩(shī)典·第一季》便是網(wǎng)絡(luò)優(yōu)而紙媒出版的典型代表。著名詩(shī)人、評(píng)論家伊沙自2011年4月5日起在網(wǎng)易主持微博“新世紀(jì)詩(shī)典”，每天推出一首詩(shī)并加以點(diǎn)評(píng)，至2012年4月4日，一年時(shí)間里推薦的300多首優(yōu)秀漢語(yǔ)詩(shī)歌結(jié)集而成《新世紀(jì)詩(shī)典》，一年時(shí)間內(nèi)，銷(xiāo)量攀升逾萬(wàn)冊(cè)。對(duì)于詩(shī)集首印數(shù)長(zhǎng)期徘徊在3000冊(cè)的現(xiàn)實(shí)而言，《新世紀(jì)詩(shī)典·第一季》無(wú)疑取得了出版運(yùn)營(yíng)上的成功。

2. 堅(jiān)持聚焦于詩(shī)歌的文體特征，走精品路線。從國(guó)外成熟的出版物運(yùn)作情況看，詩(shī)歌出版雖小眾，卻長(zhǎng)盛不衰，詩(shī)歌以注重情感性的文體特征贏得了讀者長(zhǎng)久的喜愛(ài)。直面內(nèi)心，遠(yuǎn)離功利，只有發(fā)自?xún)?nèi)心的作品才是好詩(shī)，即使在人類(lèi)生存條件極端惡劣的情況下，詩(shī)歌始終是人民大眾心聲的代言。

網(wǎng)絡(luò)出版的廣闊平臺(tái)為詩(shī)歌繁榮提供了良好的基礎(chǔ)條件，但機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，出版社的編輯必然面對(duì)更大的誘惑及更繁重的工作。大量的篩選甄別工作將是必需的，編輯們要從海量的詩(shī)歌作品中挑選出思想性、藝術(shù)性俱佳的作品，剝離那些口水化、自?shī)首詷?lè)的文字游戲，真正做到專(zhuān)業(yè)化詩(shī)歌出版。只有讓詩(shī)歌回歸詩(shī)性，才是市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)成功的可靠保證，一窩蜂地扎堆上馬，必然會(huì)被市場(chǎng)規(guī)律懲罰。

參考文獻(xiàn)：

[1] 胡慧翼. 向虛擬空間綻放的“詩(shī)之花”[J/OL]. 界限詩(shī)刊，2002（3）.

[2] 2012年6月中國(guó)網(wǎng)民數(shù)量達(dá)5.38億[EB/OL].http：//www.askci.com/news/201207/20/151411_30.shtml.

[3] 陶東風(fēng). 網(wǎng)絡(luò)與文學(xué)的去精英化[N]. 文學(xué)報(bào)，2009-07-02.

[4] 文立冰. 網(wǎng)絡(luò)促進(jìn)了詩(shī)歌的平民化[J]. 詩(shī)刊，2009（15）.

[5] 寒山石. 關(guān)于網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的幾個(gè)問(wèn)題[EB/OL].http：chinawriter.com.cn.

[6] 謝向紅. 網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的優(yōu)勢(shì)與面臨的挑戰(zhàn)[J]. 河南社會(huì)科學(xué)，2004（1）.

[7] 李霞. 21世紀(jì)：網(wǎng)絡(luò)涅槃漢詩(shī)[EB/OL].http：//jinshan.org.cn.

[8] [美] 尼爾·波茲曼.娛樂(lè)至死[M]. 章艷，譯. 桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2011.

[9] 吳思敬. 新媒體與當(dāng)代詩(shī)歌創(chuàng)作[J]. 河南社會(huì)科學(xué)，2004（1）.

[10] 網(wǎng)絡(luò)十年：真正意義上的詩(shī)詞復(fù)興？[N]. 中華讀書(shū)報(bào)，2010-06-28.

[11] 姜妍. 其實(shí)，詩(shī)歌一直都沒(méi)有沉寂[N]. 新京報(bào)，2012-08-18.