情感類心理動(dòng)詞的再分類及其語(yǔ)義分析

黃金金　李天賢　楊艷琴

摘 要：心理動(dòng)詞涉及到人的情感、感知和認(rèn)知，情感類心理動(dòng)詞是心理動(dòng)詞中重要的一類。情感類心理動(dòng)詞可以按照情感狀態(tài)和情感程度細(xì)分為九小類，各小類的語(yǔ)義特征和語(yǔ)義內(nèi)容既有共性又有個(gè)性。情感類心理動(dòng)詞以“情感狀態(tài)”語(yǔ)義要素為核心，具有重疊性、模糊性和連續(xù)性等語(yǔ)義特點(diǎn)，情感類心理動(dòng)詞還存在明顯的語(yǔ)義層級(jí)關(guān)系。

關(guān)鍵詞：情感類心理動(dòng)詞 語(yǔ)義內(nèi)容 語(yǔ)義框架 語(yǔ)義層級(jí)

一、引言

心理動(dòng)詞是動(dòng)詞的一個(gè)小類，這類動(dòng)詞涉及到人的情感和認(rèn)知等心理活動(dòng)和心理反應(yīng)，帶有一定的主觀色彩。心理活動(dòng)復(fù)雜多變，心理動(dòng)詞的表現(xiàn)層面和特征也不斷復(fù)雜化，又呈現(xiàn)出特殊性。由于心理動(dòng)詞的主觀性和特殊性，近年來(lái)心理動(dòng)詞引起了國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注，許多學(xué)者都對(duì)心理動(dòng)詞進(jìn)行了分類和研究。例如，Juffs（1996：55～57）區(qū)分了三類心理動(dòng)詞：體驗(yàn)心理動(dòng)詞、使役心理動(dòng)詞和由不及物動(dòng)詞轉(zhuǎn)變的心理動(dòng)詞。Halliday和Matthiessen（1999）按過(guò)程將心理動(dòng)詞分為感知類、認(rèn)知類、愿望類和情感類。馬建忠（1898）最早論及了漢語(yǔ)中的心理動(dòng)詞。范曉、杜高印、陳光磊（1985）、周有斌、邵敬敏（1993：32～48）等從語(yǔ)義、句法和功能方面提出了心理動(dòng)詞的劃定和分類標(biāo)準(zhǔn)。豐競(jìng)（2003：106～110）參照范曉的定義，將心理動(dòng)詞分為“感覺(jué)動(dòng)詞、情感動(dòng)詞、意愿動(dòng)詞、思維動(dòng)詞、認(rèn)知?jiǎng)釉~和判斷動(dòng)詞”六類。徐睿、王文斌（2005：65～69）根據(jù)謂詞相關(guān)論元之間的關(guān)系將心理動(dòng)詞重新進(jìn)行了分類，分為“情緒、情感、感知、認(rèn)知、意動(dòng)和使役”六類。

由上文可知，前賢對(duì)心理動(dòng)詞的分類眾說(shuō)紛紜。然而，不難發(fā)現(xiàn)，情感類心理動(dòng)詞在心理動(dòng)詞中的地位得到了廣泛認(rèn)可。情感是同人的社會(huì)性需要相聯(lián)系的主觀體驗(yàn)，是人類特有的心理現(xiàn)象之一（彭聃齡，2001：362），人類的情感又與感知和認(rèn)知密切相關(guān)，情感類心理動(dòng)詞是表達(dá)人類情感的重要載體。因而，有必要對(duì)情感類心理動(dòng)詞進(jìn)一步深入探討。本文嘗試對(duì)情感類心理動(dòng)詞的次范疇進(jìn)行分類，并進(jìn)一步對(duì)其語(yǔ)義進(jìn)行分析。

二、情感類心理動(dòng)詞的再分類

所謂情感類心理動(dòng)詞，是指表示人們對(duì)外界刺激作出積極肯定或消極否定等心理反應(yīng)狀態(tài)的心理動(dòng)詞。情感類心理動(dòng)詞的主觀性較強(qiáng)，具有濃厚的感情色彩。根據(jù)情感狀態(tài)和程度的不同，情感類心理動(dòng)詞又可以分為若干小類。我們按照情感狀態(tài)和情感程度把情感類心理動(dòng)詞主要分為喜愛(ài)類、懷戀類、珍惜類、同情類、關(guān)切類、欣賞類、害怕類、怨恨類、其他類，共九類?，F(xiàn)將各小類部分典型動(dòng)詞羅列如下：

喜愛(ài)類：愛(ài)撫、愛(ài)戀、愛(ài)憐、傾慕、鐘愛(ài)等；

懷戀類：懷念、懷戀、留戀、緬懷、思念等；

珍惜類：愛(ài)惜、撫愛(ài)、憐惜、吝惜、珍惜等；

同情類：哀憐、同情、可憐、悲憫、體恤等；

關(guān)切類：關(guān)心、關(guān)懷、關(guān)切、擔(dān)心、體貼等；

欣賞類：欣賞、賞識(shí)、入迷、迷醉、著迷等；

害怕類：害怕、畏懼、畏怯、恐懼等；

怨恨類：仇恨、痛恨、怨恨、憎恨、厭煩、厭倦等；

其他類：尊敬、滿意、感激、遺憾、慶幸、鄙視等。

上述九小類情感類心理動(dòng)詞具有不同的語(yǔ)義內(nèi)容，下面就對(duì)各小類的語(yǔ)義內(nèi)容進(jìn)行分析?！跋矏?ài)類情感心理動(dòng)詞”（簡(jiǎn)稱喜愛(ài)類動(dòng)詞，以下各小類類推）表達(dá)人對(duì)客觀事物喜歡或喜愛(ài)的一種情感傾向，一些滿足人們情感或需要的事物會(huì)使人產(chǎn)生滿意、高興或愉悅的情感體驗(yàn)。因此，喜愛(ài)類動(dòng)詞的語(yǔ)義特征大都是積極、美好的?！皯褢兕悇?dòng)詞”表達(dá)人對(duì)過(guò)去的人或事物一種思念或留戀的狀態(tài)，被感知的人或事物會(huì)長(zhǎng)時(shí)間的在內(nèi)心深處留下印記，使人產(chǎn)生一種無(wú)法忘懷的情感，懷念和留戀的情感狀態(tài)在其語(yǔ)義特征里突顯出來(lái)?！罢湎ь悇?dòng)詞”表示自己愛(ài)護(hù)和重視某人或某物，使其不受損害，含有重視、珍惜和舍不得的意味。珍惜類動(dòng)詞的內(nèi)部語(yǔ)義包含喜愛(ài)義素，但更強(qiáng)調(diào)的是愛(ài)護(hù)義素?！巴轭悇?dòng)詞”通常指對(duì)別人或他物的不幸遭遇表示同情，對(duì)別人或他物的遭遇在心理上有著共同的情感體驗(yàn)，主要突出的是“憐憫和體恤”義?！瓣P(guān)切類動(dòng)詞”表示把某人、某事或某物放在心上，對(duì)其有關(guān)照、關(guān)愛(ài)的情感心理狀態(tài)，還可以表示擔(dān)心的狀態(tài)。“欣賞類動(dòng)詞”表示觀看或品味某種事物、賞識(shí)某人時(shí)產(chǎn)生的一種喜悅或愉快的情感狀態(tài)，這種欣賞可以是物質(zhì)上的，也可以是精神上的。隨著欣賞程度的深入，欣賞者本人甚至達(dá)到了沉醉或入迷的情感狀態(tài)?！昂ε骂悇?dòng)詞”主要表達(dá)人在遇到危險(xiǎn)或困難時(shí)產(chǎn)生的一種不安、恐懼、驚慌失措的情感狀態(tài)。因此，害怕類動(dòng)詞的語(yǔ)義特征主要是消極的、否定的。“怨恨類動(dòng)詞”表示人因不喜歡對(duì)某人、某物未能滿足自身的要求而產(chǎn)生不滿、厭惡甚至痛恨的情感心理狀態(tài)。怨恨類動(dòng)詞的語(yǔ)義與喜愛(ài)類動(dòng)詞相反，多是表達(dá)消極或否定的情感。由于人類自身情感心理的多樣性和差異性，還會(huì)有一些如感激、慶幸、遺憾等情感心理動(dòng)詞，限于篇幅，我們將其歸于其他類情感心理動(dòng)詞。這類情感心理動(dòng)詞的語(yǔ)義是對(duì)前八類動(dòng)詞語(yǔ)義的補(bǔ)充，豐富了人類情感狀態(tài)的表達(dá)。

三、情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義分析

情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義內(nèi)容各異，呈現(xiàn)出不同的語(yǔ)義特點(diǎn)和相近的語(yǔ)義特性。情感類心理動(dòng)詞還帶有明顯的語(yǔ)義層級(jí)。

（一）情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義特點(diǎn)

通過(guò)對(duì)情感類心理動(dòng)詞各個(gè)小類語(yǔ)義內(nèi)容和特征的分析，可以看出，情感類心理動(dòng)詞的各小類的語(yǔ)義以表達(dá)“情感狀態(tài)”這一語(yǔ)義要素為中心，其語(yǔ)義呈現(xiàn)出以下三個(gè)特點(diǎn)。一是情感類心理動(dòng)詞各小類的語(yǔ)義內(nèi)容具有中心性，主要可分為兩類：積極肯定為中心和消極否定為中心。喜愛(ài)類、懷戀類、珍惜類、同情類、關(guān)切類、欣賞類等心理動(dòng)詞多屬于積極肯定類；害怕類、怨恨類等心理動(dòng)詞多屬于消極否定類。二是情感類心理動(dòng)詞各小類的語(yǔ)義內(nèi)容具有重疊性，各小類的語(yǔ)義內(nèi)容突顯差異性。譬如：喜愛(ài)類、懷戀類、珍惜類、同情類、關(guān)切類等都包含一定的喜愛(ài)之情，甚至“怨恨類”也有“愛(ài)恨交織”語(yǔ)義，只是程度不同，它們語(yǔ)義范疇的區(qū)分度有一定的模糊性。三是情感類心理動(dòng)詞各小類語(yǔ)義內(nèi)容呈現(xiàn)出連續(xù)體的特征，即“由愛(ài)到恨”或“由恨到愛(ài)”的連續(xù)體。喜愛(ài)類、懷戀類、珍惜類、同情類、關(guān)切類、欣賞類、害怕類、怨恨類等情感心理動(dòng)詞的語(yǔ)義內(nèi)容呈現(xiàn)出一個(gè)連續(xù)體，其語(yǔ)義內(nèi)容的變化范圍是一個(gè)連續(xù)統(tǒng)?？梢?jiàn)，情感類心理動(dòng)詞各小類的語(yǔ)義特征和語(yǔ)義內(nèi)容既有共性又有個(gè)性，交叉包容。

（二）情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義層級(jí)

當(dāng)表達(dá)簡(jiǎn)單認(rèn)知域時(shí)，為了更精確地表達(dá)信息，人們通常采用二分法，如“是”與“不是”，“大”與“小”，“遠(yuǎn)”與“近”等等。然而，在一些復(fù)雜的認(rèn)知域中，二分法已不能滿足人們表達(dá)的需要，人們轉(zhuǎn)而用其他的詞語(yǔ)來(lái)填充二分法兩級(jí)中間的概念，以求更為細(xì)致地表述這些狀態(tài)或性質(zhì)，層級(jí)性由此而生。層級(jí)性是由于語(yǔ)用的需要而產(chǎn)生，在長(zhǎng)期的使用中固化于語(yǔ)言之中，當(dāng)層級(jí)固化成為一種區(qū)別語(yǔ)義的屬性時(shí)，我們便稱其為語(yǔ)義層級(jí)。（姜淑珍，2006：75～79）

人類的感情豐富多彩，情感認(rèn)知域是最復(fù)雜的認(rèn)知域之一。在用來(lái)表述和描繪情感時(shí)，情感類心理動(dòng)詞往往呈現(xiàn)出明顯的語(yǔ)義層級(jí)。根據(jù)上文對(duì)情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義特征和語(yǔ)義內(nèi)容異同的分析，情感類心理動(dòng)詞的語(yǔ)義層級(jí)可以分為四級(jí)：積極、類積極、類消極和消極。喜愛(ài)類和珍惜類屬于積極層級(jí)，關(guān)切類、同情類、懷戀類和欣賞類屬于類積極層級(jí)，害怕類屬于類消極層級(jí)，怨恨類則屬于消極層級(jí)。其他類中的心理動(dòng)詞的語(yǔ)義層級(jí)差異性較大，包含于各個(gè)語(yǔ)義層級(jí)。值得注意的是，由于人類認(rèn)知精確性和模糊性雙重規(guī)律的特性使然，對(duì)情感類心理動(dòng)詞語(yǔ)義層級(jí)的感知與區(qū)別只是相對(duì)的，在特殊語(yǔ)境因素或語(yǔ)用因素的影響下，其語(yǔ)義層級(jí)可能會(huì)變化、轉(zhuǎn)換或融合。

四、結(jié)語(yǔ)

本文對(duì)情感類心理動(dòng)詞的次范疇進(jìn)行了更詳細(xì)的分類，并對(duì)其語(yǔ)義進(jìn)行了分析。情感類心理動(dòng)詞可以細(xì)分為九小類，各小類的語(yǔ)義以“情感狀態(tài)”這一語(yǔ)義要素為中心，其語(yǔ)義內(nèi)容既有共性又有個(gè)性，具有重疊性、模糊性和連續(xù)性等語(yǔ)義特征，情感類心理動(dòng)詞還呈現(xiàn)出明顯的語(yǔ)義層級(jí)關(guān)系。

參考文獻(xiàn)：

[1]Juffs，A. Learnability and the Lexicon：Theories and Second

Language Acquisition Research[M].Amsterdam：John Benjamins Publishing Company，1996.

[2]Halliday，M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. Construing

Experience Through Meaning：A Language～based Approach to Cognition[M].London：Continuum，1999.

[3]范曉，杜高印，陳光磊.漢語(yǔ)動(dòng)詞概述[M].上海：上海教育出版

社，1987.

[4]豐競(jìng).現(xiàn)代漢語(yǔ)心理動(dòng)詞的語(yǔ)義分析[J].淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)

（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2003，（1）：106～110.

[5]姜淑珍.英語(yǔ)層級(jí)性反義詞再研究——層級(jí)性的本質(zhì)與英語(yǔ)反義

詞的再分類[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（3）：75～79.

[6]馬建忠.馬氏文通[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1983.

[7]彭聃齡.普通心理學(xué)[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2001.

[8]徐睿，王文斌.心理動(dòng)詞也析[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）

2005，（3）：65～69.

[9]周有斌，邵敬敏.漢語(yǔ)心理動(dòng)詞及其句型[J].語(yǔ)文研究，1993.

（3）：32～48.

（黃金金 楊艷琴 浙江寧波 寧波大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 315211；李天賢 寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院 315212）