潘麗暉
(福州三牧中學,福州350003)
初中英語作文在近幾年福州市初中升學考試中所占的分值比較高(注:福州市中考英語滿分150,書面表達占20分,其中有翻譯句子和提示作文等,并且書面表達比分逐年升高,2014年福州中考的提示作文很可能將由80個字提高到90個字,分值也將可能從原來的12分提高到15分),而且近幾年福州市中考想要取得好成績,英語是取得高分的保證,而往往很多學生英語的最后得分被書面表達分拉了下來。因此,很多英語教師對于如何提高學生書面表達能力很傷腦筋。下面,筆者談談自己在二十多年英語教學實踐中的幾點體會和做法:
書面表達是考查學生對所學過的詞匯、語法、句型綜合運用能力。這種能力的培養(yǎng),必須從初一就要開始持之以恒地訓練。教師可以通過頻繁地聽寫、小測等來協(xié)助學生復習,鞏固所學的詞匯、短語及句型。
熟記所學過的詞匯及其用法。單詞是語言的基本單位,沒有一定量的詞匯,寫一個句子都無法寫清楚,更何況一篇文章。有的同學在書面表達中,不是單詞拼寫錯誤,就是沒有掌握好詞的用法,因此得分率就低了。比如like的用法,在寫作中學生經(jīng)常會用到這個詞,但30% ~40%的同學把like doing sth.或 like to do sth.寫成 like do sth.
熟記短語的固定搭配和用法。要掌握短語的搭配和用法,注意不同搭配的意義。如the number of與a number of,不同的冠詞與number of搭配它們的意義也不同,前者是“…的數(shù)量”,后者是“許多,大量的”,而且做主語的時候,其后所跟的謂語動詞的數(shù)也不一樣,如:
The number of the students in our class is 50.我們班的學生數(shù)量是50人。
A number of the students in our class are league members.我們班的許多學生是共青團員。
牢固掌握常用句型。初中階段所學的常用句型其實不是太多,熟記之后在寫作中很容易就能運用自如。在2011年中考中,英語書面表達的第一小題(給提示詞翻譯句子)考到as soon as的用法:“我一收到你的來信就會打電話給你?!盜 will call you up as soon as I hear from you.“as soon as、when”等引導的時間狀語從句和if引導的條件句一樣,都必須遵循“主將從現(xiàn)”的規(guī)則,即主句若是將來時態(tài)(或祈使句、含情態(tài)動詞),那么從句就用一般現(xiàn)在時。
背誦是提高學生書面表達的最常用的手段之一。仁愛版教材有一個很大的優(yōu)點:每一個單元都是圍繞著一個相同的話題展開。因此教師可以有選擇地讓學生背誦一些文段或對話,不僅可以培養(yǎng)學生的語感,還可以提高他們的寫作能力。
從初三上開始可以在課堂上畫一些常用??嫉闹攸c句型和一些重點段落讓學生背默,第二天在課堂上聽寫,并且在單元考試中再現(xiàn),學生印象深刻,在書面表達中遇到類似的句子也能準確寫出來。
1.復述課文。在教完一篇課文之后,教師可以在黑板上列出一些提示詞,讓學生把課文內容復述一遍,這種方法可以鍛煉他們的遣詞造句能力。
2.縮寫。對學過的課文進行縮寫,也是有效提高學生的寫作能力的手段之一,具體做法如下:縮寫之前教師提醒學生注意原文的時態(tài)和人稱,并出示提示詞,要求學生列出要點,寫出提綱。再要求學生根據(jù)提綱、提示詞寫出縮寫,但要注意不要逐字翻譯提示詞,避免寫出中國式的英語。要堅持對不同層次的學生提出不同的要求,要求差生先寫簡單句,保證句子的正確性。經(jīng)過一段訓練,寫作能力有所提高后,再提出更高的要求,要求較好的學生在可能的情況下盡量寫復合句等結構復雜、邏輯正確的句子。
(1)小組討論法。前后桌作為一個小組,在寫作之前,可以讓學生就指定的作文題目分小組討論,討論該篇作文應該注意的人稱,時態(tài)文章的架構以及內容要點是否都到位。小組討論之后每個學生再提筆寫在本子上交由教師批閱。通過討論,能夠訓練學生的寫作思維,互相交流經(jīng)驗,使每個人都有收獲。
(2)互查法,就是讓學生當“教師”,相互查評,仔細查評其他同學作文的錯誤,自己也引以為戒,互查法可以讓學生當教師,以新的心態(tài)和要求去觀察、分析問題,這有助于培養(yǎng)學生的觀察力,同時調動他們寫作的興趣,通過發(fā)現(xiàn)別人的錯誤而認知自己的不足。
(3)面批法。這里所指的面批是指在教師批閱完作文之后,把錯誤較多的和犯較典型的錯誤的學生,單獨叫過來,當面指出他的錯誤所在。用這種方式能使學生印象深刻,進步迅速。
初中學生由于認知水平和心理特征等因素的影響,思維不一定很嚴謹,因此教師在寫作批改過程中,可以有意識地把學生存在普遍的和典型的錯誤(如時態(tài)、固定搭配、人稱等)記錄下來,講評的時候重點提出并讓學生分析錯誤的原因,并開展競答。學生興趣很濃,課堂氣氛很活躍,他們時而獨立思考,時而互相討論,不斷爭先競答競改,由此增強了學生的競爭意識,鍛煉了學生的膽識,變被動的學習為主動式的學習,印象深刻,收獲很大。對以后學生寫出完整無誤的作文有很大的幫助,可以防止學生一錯再錯的現(xiàn)象。
總之,只要教師大膽嘗試,注重基礎知識和寫作訓練相結合,打好寫作基礎;重視講評、重視方法,就一定能提高學生的書面表達能力。