另類的荊棘鳥—— 解讀《荊棘鳥》中男性角色

陳婧燕

(海南師范大學(xué)外國語學(xué)院，海南?？?，571158)

世界經(jīng)典名著《荊棘鳥》是澳大利亞著名女作家考琳·麥卡洛的長篇代表作之一，自1977年問世以后，不僅走紅美國，還與《教父》一同榮登美國十大暢銷書榜首;并且迅速成為風(fēng)靡全球的暢銷小說?！肚G棘鳥》暢銷不衰的事實(shí)證明了其的確是一部富有魅力的小說。這魅力首先來自其主題:愛和命運(yùn)。該書講述的是克利里家族傳奇式的家世史。故事開始于20世紀(jì)初葉，結(jié)束于半個(gè)多世紀(jì)以后的60年代末(1915～1969)，從帕迪·克利里應(yīng)無兒無女的貴夫人姐姐瑪麗之召，攜妻菲奧娜和七個(gè)子女從新西蘭遷居澳大利亞德羅海達(dá)牧羊場，到帕迪惟一幸存的孫輩才華橫溢的女演員朱絲婷在遙遠(yuǎn)的異國他鄉(xiāng)確定了自己的人生道路和愛情歸宿，整整講述了克利里家三代人的人生經(jīng)歷和情感歷程，其中最扣人心弦的是第二代家族中唯一的女孩梅吉與神父拉爾夫之間那場刻骨銘心的悲劇愛情。

一直以來，人們都在欣賞和贊嘆《荊棘鳥》中那幾位堅(jiān)強(qiáng)的女性，視其為受盡磨難、不惜一切敢于追求屬于自己荊棘樹的荊棘鳥。然而女性的光彩在該書中大放光芒，使不少讀者忽視了這樣一個(gè)事實(shí):其實(shí)該書中的男性同樣是不惜一切敢于追求屬于自己荊棘樹的荊棘鳥。女性為了愛情，為了家庭而甘心受苦受累;而男性們則如一只只不惜一切追求功名地位、金錢權(quán)力的荊棘鳥。他們?yōu)榱藱?quán)力、地位、金錢放棄了愛情，放棄了家庭，才塑造了一只又一只追求愛情的女性荊棘鳥。由此可見，該書中每個(gè)人物都如一只只勇敢的荊棘鳥為了自己的追求而歷盡艱辛，甚至不惜以生命為代價(jià)。本文將著重分析《荊棘鳥》中重要的男性角色，突出其荊棘鳥本性。

一 追求權(quán)力型的荊棘鳥——拉爾夫

拉爾夫出身在一個(gè)根深蒂固的愛爾蘭天主教家庭，自躺在搖籃里，他就被灌輸了宗教理念。他畢業(yè)于神學(xué)院，受過系統(tǒng)宗教理論教育，遵循家族傳統(tǒng)觀念，抱定決心至死做一個(gè)虔誠而杰出的教士。登上紅衣主教位置，控制整個(gè)梵蒂岡是他一生不懈的追求。野心勃勃的拉爾夫在遇到梅吉之前，從未對自己的信仰、對自己所侍奉的上帝有任何懷疑。但梅吉的出現(xiàn)使其身體和思想被撕裂成對立的兩部分。作為一個(gè)正常的男人，他同樣渴望過上正常人的生活。但是為了權(quán)力、為了地位，他屈服了，最終出賣了梅吉，出賣了愛情。

拉爾夫的一生充滿了抉擇。第一次在基蘭博山區(qū)，在權(quán)力與友情、愛情中做抉擇時(shí)，他選擇了前者。他選擇了富孀瑪麗·凱森一千三百萬的遺產(chǎn)鋪路并一直爬到權(quán)利巔峰。之后，在二戰(zhàn)時(shí)，在梅吉和權(quán)力間做一個(gè)了斷時(shí)，他依然選擇了權(quán)力。雖然，所有這些選擇都不是他所愿意面對的;雖然很多時(shí)候他內(nèi)心都深受煎熬;雖然很多時(shí)候他都是撕心裂肺、矛盾重重，但他從未放棄過對權(quán)力的追求、從未削減過對紅衣主教寶座的熱情。

梅吉“填補(bǔ)了他生活的空缺，這是他的上帝所無能為力的，因?yàn)樗莻€(gè)有情有愛的血肉之軀?！盵1]然而作為一名有抱負(fù)有野心有前途的教士，單純的愛情和家庭根本無法滿足他的需要。他還是無法拒絕金錢、權(quán)力和地位的誘惑。他最終還是義無反顧地選擇了權(quán)力和地位，放棄了愛情。因?yàn)橛欣瓲柗蜻@只追求權(quán)力型的荊棘鳥，才誕生了梅吉那只可抗拒一切只為愛情的荊棘鳥。拉爾夫的野心成就了梅吉的癡情，這才譜寫出一曲又一曲凄美的絕唱。

二 追逐金錢的荊棘鳥——盧克

梅吉的丈夫盧克同拉爾夫神父一樣具有俊美的外貌。盧克“像拉爾夫一樣的高個(gè)子，一樣的雙肩，一樣的髖部，瀟灑勁兒也多少有些相同”[1]。盧克的鬃發(fā)也“像拉爾夫一樣濃密，一樣黑，眼睛也是湛藍(lán)湛藍(lán)的，他的鼻子也是那樣優(yōu)美而筆直，他的嘴形也是那樣完美無暇”[1]。盧克這個(gè)為金錢而活的荊棘鳥對錢財(cái)?shù)挠鋈魏纬Ｈ恕榱双@得梅吉賬戶上數(shù)十萬英鎊的嫁妝，他選擇了與梅吉結(jié)婚。然而婚后，他絲毫沒有顧及梅吉的感受和想法，立馬安排梅吉到一戶人家當(dāng)保姆，自己卻南下在甘蔗園里工作，因?yàn)檫@樣可以獲得雙份收入，并且沒有額外的家庭費(fèi)用支出。當(dāng)他得知自己當(dāng)父親時(shí)，沒有絲毫幸福感，反而責(zé)備梅吉。因?yàn)樵谒哪恐?，多個(gè)孩子就意味著多份花銷。妻子懷孕期間他從未盡到任何丈夫的責(zé)任，想到最多的就是如何提高工作效率，賺到更多的錢。當(dāng)妻子梅吉最后再也無法忍受他這種無情和冷淡，提出離婚時(shí)，他沒有挽留，沒有對妻子、對女兒、對家庭流露出一點(diǎn)點(diǎn)不舍或懺悔，而讓他唯一感到惋惜的卻是今后再也無法從她那獲得任何錢財(cái)。

盧克這只荊棘鳥為金錢可以舍棄一切，任何東西于他都無關(guān)緊要，唯有金錢至高無上。盧克對金錢的欲望不斷膨脹，乃至占據(jù)了其身心全部空間。他腦子里閃爍的念頭永遠(yuǎn)是如何獲取更多金錢，挖掘更多財(cái)富。由于對金錢的過分專注，泯滅了其心性，他心中從未容納或閃過絲毫對家庭、對妻子、對孩子的溫情、關(guān)愛及責(zé)任。盧克的殘酷和冷漠，無情地把梅吉心中僅存的一絲對愛、對他人的依戀給磨滅得無影無蹤。因?yàn)閷ΡR克的失望、對現(xiàn)實(shí)的絕望，致使梅吉決定火中取栗，如同飛蛾撲火般投入拉爾夫懷抱。顯然，盧克這只追求金錢和財(cái)富的荊棘鳥，成就了梅吉那只癡情的荊棘鳥。盧克的一生都在考慮，也在盡自己最大努力去獲得更多錢和財(cái)富。他非理性的追求，對金錢排他性地?zé)嶂?，把其荊棘鳥特性展現(xiàn)得淋漓盡致。

三 為信仰而亡的荊棘鳥——戴恩

戴恩是梅吉和拉爾夫的孩子，是她從上帝那偷來的。戴恩從小就表現(xiàn)出對上帝的狂熱之情。他一直認(rèn)為能夠?yàn)樯系坌谑且环N榮幸。他天生就具有虔誠、好學(xué)、謙虛、善良的教士品質(zhì);他天生就擁有成為一名優(yōu)秀教士的特征。對自己的選擇，他從未抱怨過、從未后悔過、從未猶豫過。他一直在努力、一直在不懈地追求。他在年幼時(shí)就為能面見主教、親吻主教的指環(huán)而感到欣喜萬分。他容易滿足，心懷感恩。最后為了救兩個(gè)落水姑娘而獻(xiàn)出自己年輕的生命。就在那一刻，他沒有絲毫猶豫或害怕，他唯一知道的就是，他是上帝派來為民解難的，所以跳下水的他是那么從容、那么勇敢。戴恩這個(gè)“從上帝那里偷來的孩子”[1]，為信仰而生的孩子，最終也為信仰獻(xiàn)出自己年輕的生命。甚至就在生命的最后一刻，人們依然能感覺到他在微笑著。他知道那是他的宿命，是上帝給他的指令。戴恩就這樣走了，卻圓了自己的夢?？墒?，他卻從未知道他的選擇給他人帶來的是怎樣致命的打擊和悔恨。

戴恩盲目地崇拜上帝，帶有強(qiáng)烈的宿命感，為其生命涂上悲劇色彩。當(dāng)他不顧一切跳下險(xiǎn)象環(huán)生的大海成功救起兩個(gè)溺水姑娘，突然感到身體不適而被漩渦卷入水底時(shí)，卻欣然地以為那是上帝的旨意。面對死亡，他萬分坦然。當(dāng)人們從水底打撈到他的尸體時(shí)，從他臉上未尋覓到一絲痛苦或猙獰跡象，反而能明顯感到他嘴角還帶著滿足的微笑。戴恩一味地順從，沒有掙扎、沒有反抗、沒有任何求生欲望，反而心存感激，感謝上帝、感謝主對他的恩眷。這種消極的宿命感是其性格的缺陷。他從心靈深處否定人類與自然抗?fàn)幍谋灸?，盲目地信仰虛無、萬能的上帝的能力及其所謂使命的呼喚，輕易放棄生存的權(quán)利。戴恩因?yàn)閷ι系勖つ康仨槒?，過早結(jié)束了自己年輕的生命，留給親人、世人無盡的打擊和痛楚?；蛟S戴恩生命旅程的開始是一種諷刺，而結(jié)束又何嘗不是呢?

四 執(zhí)著追求愛情的荊棘鳥——雷納

雷納是克利里家族第三代子嗣朱絲婷的丈夫。雷納長得矮胖但體魄健壯而富有魅力。他對朱絲婷忠心耿耿，包容她的胡鬧、調(diào)皮和倔強(qiáng)?！八麑Ω星榈膱?jiān)定，只有上帝才能挫敗他”[1]，他從不把愛情當(dāng)作生活中一個(gè)籌碼，對于他事業(yè)與愛情均處于平等位置。他時(shí)刻像朋友、像兄長、像愛人一樣陪伴著朱絲婷，為她排憂解難。他精心呵護(hù)著朱絲婷，沒有甜言蜜語，唯把自己的忠誠呈現(xiàn)給朱絲婷，等待她對愛情責(zé)任的覺醒。他尊重朱絲婷，同時(shí)尊重她的感受、她的獨(dú)立及她的事業(yè)。當(dāng)他知道戴恩出事時(shí)，他盡心呵護(hù)朱絲婷，尊重她的選擇，默默地支持著她。他知道朱絲婷對戴恩的感情。對于戴恩的死，朱絲婷心里充滿深深的自責(zé)。她一直把戴恩的意外死亡歸咎于自己的自私和不負(fù)責(zé)任。她時(shí)刻在怨恨，如果當(dāng)時(shí)她陪伴在戴恩身邊保護(hù)著戴恩，戴恩肯定不會溺水身亡。許多年來，她一直無法原諒自己，她痛恨自己的自私。戴恩是朱絲婷心里頭那根最鋒利的刺。

雷納了解朱絲婷所有的痛苦和悲傷，他盡其所能為她付出一切。雷納的冷靜、善于思考、忠誠、理智、耐心終于打破朱絲婷心中的堅(jiān)冰，拔掉朱絲婷心頭的長刺，贏得朱絲婷的青睞。雷納對朱絲婷的愛，賦予其人格上的平等和尊重，他深愛她，但并非放縱她。從認(rèn)識那一刻就被她深深所吸引，但是卻耐心等待了整整7年，才對她說出第一句“我愛你”。因?yàn)樗恢鼻宄旖z婷在他心目中的地位:是心靈的伴侶，是妻子。經(jīng)過十年漫長的等待雷納終于收獲云開霧散，兩人最后終于走進(jìn)結(jié)婚的殿堂，如同空中飛過的青鳥劃出一曲優(yōu)美動聽的樂章。因?yàn)槔准{這只深情、癡情、鐘情的荊棘鳥，朱絲婷終于打破家庭的咒語，收獲一份沉甸甸的美滿和幸福。

結(jié) 語

顯然，以上四類荊棘鳥分別以自己獨(dú)特的方式演繹自己的人生、尋覓屬于自己的那棵荊棘。但是，讀者不難看出他們存在很多不可置疑的共性:一樣的執(zhí)著、一樣的堅(jiān)強(qiáng)、一樣的堅(jiān)忍不拔，為了自己的夢想、理想奉獻(xiàn)一生。然而，彼此獨(dú)特的不同之處以及不同的追求和信仰卻是他們不同人生軌跡的主宰之神。抑或悲壯、抑或無奈、抑或嘆息、抑或……

在追求夢想和信仰的歷程中，他們一直在抉擇和放棄。拉爾夫選擇了上帝和權(quán)利，放棄了梅吉和愛情;盧克選擇了金錢和財(cái)富，放棄了婚姻和家庭;戴恩選擇了信仰，放棄了生命。雷納選擇了尊重和支持、耐心和等候……

雖然同為荊棘鳥，但是結(jié)局卻完全迥異。拉爾夫雖然得到了紅衣主教寶座，但他內(nèi)心深處一直在煎熬著、悔恨著。最后，在驚訝、詫異中得知戴恩是自己的孩子，并不得不接受其為了信仰而亡的那一刻，他崩潰了。披著光鮮的紅衣主教外衣的他，似乎很威風(fēng)凜凜、不可一世，但是內(nèi)心的猶豫、懷疑、懊惱也一直在折磨著他。而盧克因?yàn)閻圬?cái)如命，放棄了享受為人父、為人夫的天倫之樂。他的精心設(shè)計(jì)奪取了梅吉全部工作收入和部分財(cái)產(chǎn)收入，但他最終卻失去了人世間最珍貴的親情、愛情。戴恩的價(jià)值取向很單純，當(dāng)個(gè)虔誠的傳教士。他實(shí)現(xiàn)了自己的價(jià)值，卻丟了自己寶貴的性命，留給家人無盡的悔恨和打擊:朱絲婷因他的離去而傷痛自閉了3年，拉爾夫因他的離去而倍受打擊和折磨。與他們?nèi)粵Q然不同的是雷納，他因?yàn)橛辛苏_的價(jià)值觀和價(jià)值取向，并且擁有荊棘鳥般堅(jiān)韌和不懈的性格特征終于實(shí)現(xiàn)了自己人生價(jià)值。雷納追求人性本位，尊重人性，把人的天性、人的本能特征置于首位。雖然他同樣有野心、有抱負(fù)、有追求、有理想，但他追求和崇尚的一切，都首先肯定了人的本性，并非像拉爾夫、像盧克、像戴恩一樣擯棄一切，單純追求心理和金錢上的滿足，否定上帝賦予人類天生的屬性。雷納的追求是理性的、是整體的，是心靈與人性的完美結(jié)合，而非像拉爾夫他們那樣盲目追求心理上或物質(zhì)上的滿足和信仰。對于這種分裂的信仰追求，最后甚至連拉爾夫自己也都質(zhì)疑和悔恨。

縱觀四人的人生軌跡，不難得出人的價(jià)值取向和價(jià)值觀凌駕于命運(yùn)之上，是命運(yùn)的主宰者。作為一名凡夫俗子，首先應(yīng)該肯定自己人的本性，尊重人性、享受上帝賦予人的自由、平等、愛與被愛、權(quán)利:人只有在肯定人性基礎(chǔ)上，結(jié)合理性的信仰和追求才能實(shí)現(xiàn)人性的光輝，才能真正享受上帝對人類的恩寵，才能真正為自己、為他人創(chuàng)造幸福和價(jià)值。

[1]考琳·麥卡洛著，曾胡譯.荊棘鳥[M].南京:譯林出版社，2000.

[2]徐行言.中西文化比較[M].北京:北京大學(xué)出版社，2004.

[3]程麗華.淺析《荊棘鳥》中男性角色的價(jià)值取向?qū)橐龅挠绊慬J].佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報(bào)，2005(3).

[4]李杰.《紅字》主人公愛情悲劇探源.[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2001(9).

[5]余嘉.追尋荊棘的女人——淺論《荊棘鳥》中的女性形象[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)，2001(5).

[6]張曉卉.《心靈史》與《荊棘鳥》主題之比較[J].宿州師專學(xué)報(bào)，2003(3).