漢魏六朝詩(shī)歌中方位詞的句法功能

陳淑萍

（池州學(xué)院 中文系，安徽 池州 247000）

方位詞是漢語(yǔ)名詞中的一個(gè)特殊小類，既能表達(dá)時(shí)間的方向和界限，也能表示處所的方向和位置。用方位詞來(lái)反映事物存在和運(yùn)動(dòng)的空間概念，早在甲骨文中就已經(jīng)存在。發(fā)展到漢魏六朝時(shí)期，方位詞的使用更加普遍和廣泛。這一時(shí)期的漢語(yǔ)方位詞系統(tǒng)，相較于上古漢語(yǔ)方位詞，無(wú)論在語(yǔ)義表達(dá)上還是在語(yǔ)法功能上，都已趨于完備；相較于現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞，在用法和功能上也有較大差異。本文以逯欽立先生輯校的《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》（中華書(shū)局1982年版）中收錄的漢魏六朝詩(shī)歌為語(yǔ)料，考察漢魏六朝詩(shī)歌中方位詞及方位詞組的句法功能。

1 漢魏六朝詩(shī)歌中方位詞及方位詞組使用概況

1.1 方位詞

漢魏六朝詩(shī)歌中的方位詞，按照結(jié)構(gòu)類型劃分，可以分為單純式和合成式兩大類。

單純方位詞主要有：東、南、西、北、上、下、前、后、左、右、中、里、內(nèi)、外、間、旁(傍)、側(cè)、邊、表等。

合成方位詞主要有三小類：

單純方位詞+方/面/頭，如：東方、南方、北方、西方、上頭、前頭、后頭、南面等。

“之”+單純方位詞，如：之東、之下、之中、之后、之右、之間等。

兩個(gè)單純方位詞連用，如：西南、東北、東南、中間、東西、南北、前后、左右、中外、內(nèi)外、表里、上下、里中等。

1.2 方位詞組

由于方位詞具有很強(qiáng)的組合能力，可以和其他詞類一起構(gòu)成方位詞組。漢魏六朝詩(shī)歌中使用的方位詞組，主要有以下幾種類型：

1.2.1 名詞+方位詞

（1）馬邊懸男頭，馬后載婦女。（全漢詩(shī)卷七蔡琰《悲憤詩(shī)》）

（2）頭上藍(lán)田玉，耳后大秦珠。（全漢詩(shī)卷七辛延年《羽林郎》）

（3）十七為君婦，心中?？啾?。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

（4）牛頓不起，車墮谷間。（魏詩(shī)卷一曹操《秋胡行》）

（5）朝出與親辭，暮還在親側(cè)。（宋詩(shī)卷七鮑照《擬行路難十八首》）

（6）汀洲采白蘋，日落江南春。（粱詩(shī)卷八柳惲《江南曲》）

這種方位詞組在漢魏六朝詩(shī)歌中普遍使用，一直沿用到今。

1.2.2 介詞+方位詞

（7）兒今日冥冥，令母在后單。（全漢詩(shī)卷十《古詩(shī)·焦仲卿妻》）

（8）我來(lái)自東，貽其好音。（晉詩(shī)卷五陸機(jī)《贈(zèng)顧令文為宜春令詩(shī)》）

（9）天子命我，鎮(zhèn)弼于外。（晉詩(shī)卷六陸云《答兄平原詩(shī)》）

（10）有客從外來(lái) 聞之常歡喜。（全漢詩(shī)卷七蔡琰《悲憤詩(shī)》）

（11）河中之水向東流，洛陽(yáng)女兒名莫愁。（粱詩(shī)卷一蕭衍《河中之水向東流》）

（12）淑問(wèn)伊何，自南自北。（粱詩(shī)卷五虞羲《敬贈(zèng)蕭諮議詩(shī)》）

（13）美人歸以南，駕車馳馬。美人傷我心，佳人歸以北。（全漢詩(shī)卷四《鼓吹曲辭·鐃歌·君馬黃》）

當(dāng)介詞 “向”與“東”“南”“西”“北”組合時(shí)方位詞常常前置，如：

（14）出門東向望，淚落沾我巾。（全漢詩(shī)卷十二《古詩(shī)·古詩(shī)三首》）

（15）惟有河邊雁，秋來(lái)南向飛。（北周詩(shī)卷四庾信《重別周尚書(shū)詩(shī)二首》）

1.2.3 代詞+方位詞

（16）馳騁未能半，雙兔過(guò)我前。（魏詩(shī)卷六曹植《名都篇》）

（17）此中人語(yǔ)云:“不足為外人道也?！?晉詩(shī)卷十六陶淵明《桃花源記》)

（18）朱火燃其中，青煙揚(yáng)其間。（全漢詩(shī)卷十二《古詩(shī)·古詩(shī)五首》）

（19）松柏隆冬悴。然后知?dú)q寒。（晉詩(shī)卷四歐陽(yáng)建《臨終詩(shī)》）

（20）行行至斯里，叩門拙言辭。(晉詩(shī)卷十七陶淵明《乞食詩(shī)》)

1.2.4 數(shù)詞+方位詞

（21）悠悠百世后，英名擅八區(qū)。（晉詩(shī)卷七左思《詠史八首》）

（22）修途曲且險(xiǎn)，秋草生兩邊。（晉詩(shī)卷十一楊方《合歡詩(shī)五首》）

（23）云鶴有奇翼，八表須臾還。（晉詩(shī)卷十七陶淵明《連雨獨(dú)飲詩(shī)》）

（24）始知千載內(nèi)。無(wú)復(fù)有申包。（北周詩(shī)卷三庾信《擬詠懷詩(shī)二十七首》）

漢魏六朝詩(shī)歌中還有諸如此類的方位詞組，如百年外、百尺下、百代下、三十年后、五月中、百年內(nèi)、一言外、千里外、百年間、三五間、一世間、尋步間等等。

1.2.5 謂詞+方位詞

（25）生時(shí)不識(shí)父，死后知我誰(shuí)。（全漢詩(shī)卷十二孔融《雜詩(shī)二首》其二）

（26）握中有懸璧，本自荊山球。（晉詩(shī)卷十一劉琨《重贈(zèng)盧諶》）

（27）利害同根源，賞下有甘鉤。（晉詩(shī)卷一傅玄《長(zhǎng)歌行》）

（28）相攜雙清內(nèi)，上真道不邪。（晉詩(shī)卷二十一楊羲《九華安妃見(jiàn)降口授作詩(shī)》）

無(wú)論是方位詞還是方位詞組，從其在詩(shī)歌中的使用情況看，作為句子的構(gòu)件，在句法上都是多功能的。從整體上說(shuō)，它們既可以作句子的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)，也可以作定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)；從個(gè)別來(lái)說(shuō)，它們的使用情況，彼此又有不同，與現(xiàn)代漢語(yǔ)相較也存在較大的差異。

2 漢魏六朝詩(shī)歌中方位詞的句法功能

2.1 單純方位詞的句法功能

在現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法體系中，單純方位詞一般要附在名詞或其它詞的后邊才能充當(dāng)句子成分，而在漢魏六朝詩(shī)歌中則能單獨(dú)作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)，還能修飾動(dòng)詞做狀語(yǔ)，或者單獨(dú)充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，甚至作謂語(yǔ)。具體情況分述如下：

第一，除“旁（傍）、側(cè)、表、里”外，其他單純方位詞均可直接做主語(yǔ)，且“上、下”“前、后”、“左、右”常對(duì)舉出現(xiàn)。例如：

（29）呼兒烹鯉魚(yú)。中有尺素書(shū)。（全漢詩(shī)卷七蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》）

（30）南有相思木，合影復(fù)同心。（粱詩(shī)卷一蕭衍《歡聞歌二首》）

（31）北有歲寒松，南臨汝貞樹(shù)。（粱詩(shī)卷二十蕭綱《貞女引》）

（32）前有趙張，后有三王。（全漢詩(shī)卷三《雜歌謠辭·諺語(yǔ)·吏民為趙張三王語(yǔ)》）

（33）上有加餐食。下有長(zhǎng)相憶。（全漢詩(shī)卷七蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》）

（34）左亦不佯佯，右亦不翼翼。（晉詩(shī)卷十九《清商曲辭·神弦歌·圣郎曲》）

第二，單純方位詞既能直接放在動(dòng)詞后充當(dāng)動(dòng)詞賓語(yǔ)，也可以位于介詞后做介詞賓語(yǔ)。例如：

（35）府吏馬在前，新婦車在后。（全漢詩(shī)卷十《古詩(shī)·焦仲卿妻》）

（36）誰(shuí)謂曠遠(yuǎn)，王道無(wú)外。（晉詩(shī)卷八摯虞《贈(zèng)李叔龍以尚書(shū)郎遷建平太守詩(shī)》）

（37）齊緹在堂。笙鏞在下。（粱詩(shī)卷三十《郊廟歌辭·梁明堂登歌五首·歌赤帝辭》）

（38）決定嫌疑蘇珍之，視表見(jiàn)里宋世軌。（北齊詩(shī)卷三《雜歌謠辭·諺語(yǔ)·齊人為蘇珍之宋世軌語(yǔ)》）

（39）幾人應(yīng)落淚，看君馬向南。（北周詩(shī)卷四庾信《和侃法師》）

（40）詫儂安在間，一去數(shù)千里。（宋詩(shī)卷十一《烏夜啼·八曲》）

第三，部分單純方位詞?；钣米鲃?dòng)詞，但產(chǎn)生新動(dòng)詞的意義后，原方位意義并不消失。它在句中充當(dāng)謂語(yǔ)，一般既表示趨向，又表示動(dòng)作。例如：

(41)兒前抱我頸，問(wèn)母欲何之。（全漢詩(shī)卷七蔡琰《悲憤詩(shī)》）

(42)羅敷前置辭，使君一何愚。（全漢詩(shī)卷九《樂(lè)府古辭·相和歌辭·陌上?！?/p>

（43）翼翼飛鸞，載飛載東。（魏詩(shī)卷二王粲《贈(zèng)蔡子篤詩(shī)》）

（44）道之所混，孰后孰先。（晉詩(shī)卷五陸機(jī)《贈(zèng)潘尼詩(shī)》）

（45）攜手上河梁，游子暮何之。（全漢詩(shī)卷十二《李陵錄別詩(shī)二十一首》）

第四，除“間”、“邊”、“表”外，其他單純方位詞經(jīng)常用在名詞前面充當(dāng)定語(yǔ)，起修飾限制名詞的作用。例如：

（46）奄若壽命盡，旁人相寬大。（全漢詩(shī)卷七蔡琰《悲憤詩(shī)》）

（47）移我琉璃榻，出置前廳下。（全漢詩(shī)卷十《古詩(shī)·焦仲卿妻》）

（48）南國(guó)有佳人，容華若桃李。（魏詩(shī)卷六曹植《雜詩(shī)》）

（49）左手持刀尺，右手執(zhí)綾羅。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

（50）白素為下裾，丹霞為上襦。（晉詩(shī)卷一傅玄《艷歌行》）

第五，單純方位詞用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，在句中充當(dāng)狀語(yǔ)。例如：

（51）秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。（全漢詩(shī)卷一劉徹《秋風(fēng)辭》）

（52）長(zhǎng)驅(qū)蹈匈奴。左顧陵鮮卑。（魏詩(shī)卷六曹植《白馬篇》）

（53）外發(fā)龍鱗之丹彩，內(nèi)含麝芬之紫煙。（宋詩(shī)卷七鮑照《擬行路難十八首》）

（54）紛上馳，云之外。（齊詩(shī)卷七《齊雩祭歌八首·送神》）

2.2 漢魏六朝詩(shī)歌中合成方位詞的句法功能

漢魏六朝詩(shī)歌中合成方位詞入句后，可以充當(dāng)各種句子成分，但不同類型的合成方位詞，在句法功能上有所不同，它們有的必須附在其它詞或詞組后構(gòu)成表示處所或方位的結(jié)構(gòu)，有的不必附在其它詞后而能直接充當(dāng)句子成分。

第一，“之”加方位詞構(gòu)成的合成方位詞，大多數(shù)情況下必須附在其它詞后面，構(gòu)成示處所、范圍的名詞性結(jié)構(gòu)后充當(dāng)賓語(yǔ)、定、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等句子成分，一般不作主語(yǔ)。例如：

（55）左右昭宣，在京之東。（全漢詩(shī)卷二韋玄成《自劾詩(shī)》）

（56）六合之內(nèi)，恣心所欲。（全漢詩(shī)卷七仲長(zhǎng)統(tǒng)《見(jiàn)志詩(shī)二首》）

（57）何必深山之中，蒿廬之下。（全漢詩(shī)卷一東方朔《歌》）

（58）坐盤石之上，彈五弦之琴。（魏詩(shī)卷一曹操《秋胡行》

例（55）“之東”附在“京”后，充當(dāng)介詞“在”的賓語(yǔ)；例（56）“之內(nèi)”附在“六合”后，充當(dāng)句中狀語(yǔ)，例（57）“之中”“之下”分別附在“深山”、“ 蒿廬”后，例（58）“之上”附在“盤石”后，在句中都充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

有時(shí)也能直接出現(xiàn)在謂詞后充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，例如：

(59)余既醉之后，輒題數(shù)句自?shī)?。（晉詩(shī)卷十七陶淵明《飲酒》）

“之后”充當(dāng)“醉”的補(bǔ)語(yǔ)。

第二，方位詞加 “方”構(gòu)成的合成方位詞，與“之”類合成方位詞在句法功能上有較大的不同：首先，它一般不需要附在其它詞后面，就能直接充當(dāng)句子成分：其次，它在句子中經(jīng)常做主語(yǔ)；第三，它可以充當(dāng)介詞賓語(yǔ)。例如：

（60）北方有佳人。絕世而獨(dú)立。（全漢詩(shī)卷一李延年《歌》）

（61）淮南弟稱號(hào)，刻璽於北方。（魏詩(shī)卷一曹操《蒿里行》）

例（60）“北方”充當(dāng)句子的主語(yǔ)，例（61）“北方”充當(dāng)介詞“於”的賓語(yǔ)。

第三，對(duì)舉方位詞在句子中常充當(dāng)主語(yǔ)、狀語(yǔ)和賓語(yǔ)等成分，一般不做謂語(yǔ)。例如：

（62）西北有浮云，繚繞華陰山（粱詩(shī)卷四江淹《學(xué)魏文帝詩(shī)》）

（63）東南有射山，汾水出其陽(yáng)。（魏詩(shī)卷十阮籍《詠懷詩(shī)八十二首》之二十三）

（64）東西植松柏，左右種梧桐。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

（65）駿馬翩翩西北馳，左右彎弧仰月支。（北周詩(shī)卷二庾信《楊柳歌》）

（66）既至家人盡，又復(fù)無(wú)中外。（全漢詩(shī)卷七蔡琰《悲憤詩(shī)》）

上述 8 例中，對(duì)舉方位詞在例（62）、（63）、中充當(dāng)句子主語(yǔ)，在例（64）、（65）中充當(dāng)狀語(yǔ)，在例（66）中充當(dāng)賓語(yǔ)。

3 方位詞組的句法功能

漢魏六朝詩(shī)歌中的方位詞組，同樣能在句子中充當(dāng)各種成分。

第一，名詞+方位詞、方位詞+名詞合成的名詞性方位詞組，在詩(shī)歌中顯得非?；钴S，能充當(dāng)主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等各種成分，一般不做謂語(yǔ)，也不直接做狀語(yǔ)。

充當(dāng)主語(yǔ)的，如：

（67）江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。（宋詩(shī)卷四陸凱《贈(zèng)范曄詩(shī)》）

（68）左手持刀尺，右手執(zhí)綾羅。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

（69）西裘委衽。南風(fēng)在弦。（梁詩(shī)卷六沈約《九日侍宴樂(lè)游苑詩(shī)》）

充當(dāng)定語(yǔ)的，例如：

（70）曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。（晉詩(shī)卷十七陶淵明《歸園田居》其一）

（71）時(shí)無(wú)桑中契，迫此路側(cè)人。（魏詩(shī)卷三應(yīng)玚《定情詩(shī)》）

（72）寶珠出東國(guó)。美玉產(chǎn)南荊。（北齊詩(shī)卷二顏之推《古意詩(shī)二首》）

充當(dāng)賓語(yǔ)的，如：

（73）步出齊城門，遙望蕩陰里。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·梁甫吟》）

（74）下馬入車中，低頭共耳語(yǔ)。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

（75）長(zhǎng)嘯激清風(fēng)，志若無(wú)東吳。（晉詩(shī)卷七左思《詠史詩(shī)八首》）

充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的，如：

（76）狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛。（晉詩(shī)卷十七陶淵明《歸園田居》其一）

（77）泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚(yáng)素波。（全漢詩(shī)卷一劉徹《秋風(fēng)辭》）

（78）種豆南山下，草盛豆苗稀。（晉詩(shī)卷十七陶淵明《歸園田居》其三）

這兩類方位詞組，當(dāng)其前面出現(xiàn)介詞構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)時(shí)，如果介賓結(jié)構(gòu)位于謂語(yǔ)動(dòng)詞前，充當(dāng)狀語(yǔ)；位于謂語(yǔ)動(dòng)詞后，則充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。

充當(dāng)狀語(yǔ)的，如前例（17）中“外人”與介詞“為”構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)，充當(dāng)謂詞動(dòng)詞“道”的狀語(yǔ)；還有如：

（79）鳥(niǎo)向檐上飛，云從窗里出。（梁詩(shī)卷十一吳均《山中雜詩(shī)》）

（80）兔從狗竇入，雉從梁上飛。（全漢詩(shī)卷十二《古詩(shī)·古詩(shī)三首》）

充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的，如：

（81）高高上際於眾外。下下乃窮極地天。（魏詩(shī)卷六曹植《桂之樹(shù)行》）

（82）蘭草自然香，生于大道旁。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·古艷歌》）

（83）農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇。(陶淵明《歸去來(lái)兮辭》)

第三，代詞+方位詞，合成表示處所、方向等的名詞性詞組，在句中也能充當(dāng)各種句子成分。如上

例（17）中“此中”則充當(dāng)“人”的定語(yǔ)。除此外，該類方位詞組在句中還可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)、賓語(yǔ)等。

充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，如：

（84）星漢燦爛，若出其里。（魏詩(shī)卷一曹操《步出下門行》）

（85）秋風(fēng)發(fā)微涼，寒蟬鳴我側(cè)。（魏詩(shī)卷七曹植《贈(zèng)白馬王彪詩(shī)》）

充當(dāng)賓語(yǔ)，如：

（86）物物各具異，種種在其中。（全漢詩(shī)卷十《樂(lè)府古辭·雜曲歌辭·焦仲卿妻》）

第二，介詞+方位詞組合成的方位詞組經(jīng)常性用作狀語(yǔ)，例如：

（87）使君從南來(lái)，五馬立踟躕。（全漢詩(shī)卷九《樂(lè)府古辭·相和歌辭·陌上?！?/p>

（88）何時(shí)可掇？憂從中來(lái)。（魏詩(shī)卷一曹操《短歌行》）

該類詞組在句子里也可充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，如例（13）中介賓結(jié)構(gòu)“以南”、“以北”在句中即充當(dāng)謂詞“歸”的補(bǔ)語(yǔ)。

從上古漢語(yǔ)到中古漢語(yǔ)，漢語(yǔ)方位詞系統(tǒng)在不斷地發(fā)生變化和調(diào)整。與上古漢語(yǔ)相比較，漢魏六朝詩(shī)歌中的方位詞無(wú)論是在數(shù)量上還是在功能上都有了很大發(fā)展，為漢語(yǔ)方位詞系統(tǒng)的成熟和完善奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

[1]張世祿.先秦漢語(yǔ)方位詞的語(yǔ)法功能.[J]河北大學(xué)學(xué)報(bào),1996(1):59-64.

[2]儲(chǔ)澤祥.漢語(yǔ)空間方位短語(yǔ)歷史演變的幾個(gè)特點(diǎn)[J].古漢語(yǔ)研究,1996(1):57-61.