陳化北
(東北師范大學(xué) 歷史文化學(xué)院,吉林 長(zhǎng)春130024)
安藤昌益(1703—1762)的思想觀念,典型地受制于其所處的時(shí)代背景、生存環(huán)境及其社會(huì)地位[1]39。他生值清康熙四十二年,其歿值清乾隆二十七年,適逢中國(guó)“康乾盛世”。當(dāng)時(shí),清王朝奉行閉關(guān)政策,而日本德川幕府則實(shí)行鎖國(guó)體制[2]355-356,中日兩國(guó)都仍處于封建專(zhuān)制時(shí)代,史稱(chēng)“近世”。安藤昌益出生于秋田縣大館市二井田村的比較富裕的農(nóng)民家庭(村吏階層),人生的大部分時(shí)間在青森縣八戶(hù)市做“町醫(yī)”(市井醫(yī)生),晚年回到家鄉(xiāng)二井田村授徒,并試圖進(jìn)行農(nóng)政改革,死后葬于該村溫泉寺[3]54-61。昌益一生長(zhǎng)時(shí)間所生活的日本東北地區(qū),一直是日本比較偏僻落后的區(qū)域,特別是在鎖國(guó)體制的江戶(hù)時(shí)代,東北地區(qū)要比貿(mào)易口岸長(zhǎng)崎、工商業(yè)城市大阪、皇城京都、幕府首府江戶(hù)等地閉塞得多。這無(wú)疑局限了昌益的視野,限制了昌益對(duì)新知識(shí)的吸收,昌益的海外地理知識(shí)①昌益的海外知識(shí)主要反映在其主要著作稿本《自然真營(yíng)道》和《統(tǒng)道真?zhèn)鳌贰の濉ぁ叭f(wàn)國(guó)卷”中。就遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于時(shí)代的步伐。
有關(guān)昌益世界·民族觀的研究并不多見(jiàn),專(zhuān)門(mén)性的研究當(dāng)數(shù)魚(yú)住弘美的《安藤昌益的世界觀與日本優(yōu)越性——通過(guò)“萬(wàn)國(guó)卷”的分析》[1]295。該論文以昌益的海外知識(shí)及其依據(jù)的探明為中心,多少觸及到了昌益的世界·民族觀。本文以昌益的著作作為考察分析的對(duì)象②此外,本稿在引用昌益的著作時(shí),書(shū)名、卷數(shù)略記。如:稿本《自然真營(yíng)道》第一卷略記為“稿·自·一”,《統(tǒng)道真?zhèn)鳌返谝痪砺杂洖椤敖y(tǒng)·一”,其余類(lèi)推。出自均置于引文后括號(hào)內(nèi),不再另出腳注。昌益的漢文,語(yǔ)法、用語(yǔ)、用字均欠規(guī)范,在不影響理解的情況下,從其原文,在原文難以理解的場(chǎng)合,則做適當(dāng)調(diào)整,必要時(shí)則適當(dāng)加注。,主要從對(duì)昌益的基本原理的分析入手,探明昌益關(guān)于世界各國(guó)及各國(guó)國(guó)民性的基本觀念。
昌益在《統(tǒng)道真?zhèn)鳌贰の濉ぁ叭f(wàn)國(guó)卷”中,列舉出從日本國(guó)到琉球島的11個(gè)“國(guó)家”,分別對(duì)其方位、氣行、物產(chǎn)、人品(為人)、語(yǔ)言等進(jìn)行論述。然后補(bǔ)充道:“唐土山海經(jīng)書(shū)、或萬(wàn)國(guó)圖解、又日本三才圖繪書(shū)等,論萬(wàn)國(guó)萬(wàn)島,小人島、尺高島、女人島、腹有穴國(guó)、夜國(guó)、火國(guó)等,附種種名,見(jiàn)圖,為品品言”,這里列舉了有關(guān)書(shū)籍及書(shū)中所載國(guó)名。
昌益的這些海外知識(shí),是依據(jù)什么得來(lái)的呢?他本人列出了《山海經(jīng)》、《萬(wàn)國(guó)圖解》、《和漢三才圖會(huì)》三書(shū)。除此之外,村田安穗在《安藤昌益的切支丹知識(shí)與南蠻國(guó)記事》中,論證了昌益關(guān)于南蠻國(guó)的知識(shí)是依據(jù)《南蠻寺物語(yǔ)》、《切支丹宗門(mén)來(lái)朝實(shí)記》等。另外,在魚(yú)住弘美的論文中,將昌益關(guān)于11個(gè)國(guó)家的記述與當(dāng)時(shí)的其他地理書(shū)進(jìn)行比較,得出了如下結(jié)論:
1.關(guān)于日本國(guó),西川如見(jiàn)著《日本水土考》(享保五年版本)的記述與昌益對(duì)該國(guó)地理的認(rèn)知極為相似。
2.在眾多地理書(shū)中,《和漢三才圖會(huì)》(寺島良安著、正德三年版本)的記述與昌益關(guān)于東夷國(guó)的記述有眾多類(lèi)似點(diǎn)。
3.昌益關(guān)于天竺國(guó)的知識(shí),依據(jù)的是天竺德兵衛(wèi)的《天竺渡海物語(yǔ)》(正德三年寫(xiě)本)或《天竺物語(yǔ)》(延享四年寫(xiě)本)及《天竺渡天物語(yǔ)》(年代不明、寫(xiě)本)。
4.關(guān)于南蠻國(guó),沿襲村田安穗的觀點(diǎn)(前出)。
5.關(guān)于阿蘭陀國(guó),在諸多有可能依據(jù)的書(shū)籍中,《長(zhǎng)崎夜話(huà)草》(西川如見(jiàn)著、享保五年版本)可以說(shuō)是其確切的依據(jù)。關(guān)于其余國(guó)家,魚(yú)住表示其典據(jù)難以確定。
魚(yú)住弘美的研究,在探明依據(jù)方面是有功的,但也存在下列不足和問(wèn)題:
1.把與昌益的記述進(jìn)行比較的對(duì)象限定于“江戶(hù)時(shí)代關(guān)于世界地理的資料”是有問(wèn)題的。要探求昌益的廣泛龐雜的知識(shí)依據(jù),必須在更廣的范圍里進(jìn)行,即必須把江戶(hù)時(shí)代以前的書(shū)籍及地理以外的書(shū)籍也納入到視野中來(lái)。
2.關(guān)于漢土國(guó)(中國(guó)),魚(yú)住說(shuō):“《統(tǒng)道真?zhèn)鳌分小疂h土國(guó)’的內(nèi)容不多??梢哉J(rèn)為這是昌益把該國(guó)作為‘萬(wàn)國(guó)欲惡之本’(『統(tǒng)』·「萬(wàn)」)而未放到重要位置的緣故?!彪m然通過(guò)“萬(wàn)國(guó)卷”的分析來(lái)研究昌益的國(guó)家觀是沒(méi)有問(wèn)題的,但僅僅因?yàn)椤叭f(wàn)國(guó)卷”中內(nèi)容不多,就得出昌益未把“漢土國(guó)”放到重要位置的結(jié)論是有問(wèn)題的。只要看一下昌益的其他著作,就會(huì)發(fā)現(xiàn)他到處都在談?wù)撝袊?guó)。雖然他對(duì)中國(guó)的態(tài)度大都是批判性的,但他在展開(kāi)自己的論點(diǎn)時(shí)無(wú)時(shí)不在意識(shí)著中國(guó)。當(dāng)然,他的確很重視日本國(guó),但也不能因此就說(shuō)他輕視中國(guó)。而且,就像他在論述琉球島時(shí)所表明的態(tài)度那樣,“其島之大小、產(chǎn)物、為人、心術(shù)、言語(yǔ),薩摩之幕下,悉諸人知,故于此不載其委事”(統(tǒng)·五),即眾所周知的事不予詳論??梢哉f(shuō)這同樣適用于中國(guó)的場(chǎng)合。
3.忽略了一處昌益關(guān)于其知識(shí)來(lái)源的一段自述,從而失去了一個(gè)重要線(xiàn)索。昌益在“萬(wàn)國(guó)卷”中論述天竺國(guó)的間隙說(shuō)出了這么一段話(huà):
京人某,長(zhǎng)崎商船奉行下役數(shù)十年勤之,唐、天竺、阿蘭陀三國(guó)渡物調(diào)吟之,以通者睦于三國(guó)者。以阿蘭陀人咄(語(yǔ))察萬(wàn)國(guó),阿蘭陀人無(wú)不渡于萬(wàn)國(guó)也。睦于唐人,聞漢土國(guó)事。分親于舍牟,聞天竺國(guó)事行。皆以通許之,委曲書(shū)留之。即此下役人,予門(mén)人,予按之,令行之,密計(jì)渡于三國(guó),日本法度嚴(yán)重而不得渡,有余,止于思慮,不得止,于此書(shū)留萬(wàn)國(guó)氣行、產(chǎn)物、為人、心術(shù)、學(xué)道、言語(yǔ),為日本后世貴鑒也,中因于舍牟,書(shū)天竺事跡,如右書(shū)也。
從這段自述不難看出,昌益關(guān)于世界萬(wàn)國(guó)、特別是關(guān)于中國(guó)、天竺(印度)、阿蘭陀(荷蘭)的知識(shí)大多來(lái)自于其出身京都的一位門(mén)人,此人在長(zhǎng)崎通商口岸當(dāng)差數(shù)十年,通過(guò)翻譯(“通者”)與來(lái)自三國(guó)的商人關(guān)系密切,并通過(guò)三國(guó)商人了解了大量關(guān)于三國(guó)及其他國(guó)家的有關(guān)知識(shí),而且做了詳細(xì)的筆錄。這無(wú)疑為昌益記述“萬(wàn)國(guó)氣行、產(chǎn)物、為人、心術(shù)、學(xué)道、言語(yǔ)”等提供了豐富的素材。至于此京都門(mén)人究為何人,其所作記錄是否存世,尚需做專(zhuān)門(mén)探究。
由于探討昌益海外知識(shí)的依據(jù)并非本稿的主要課題,因此這里只對(duì)先行研究的成果進(jìn)行梳理,并指出其問(wèn)題與不足。
昌益是以“真氣論”來(lái)解釋各種現(xiàn)象的[1]58-64?!罢妗鄙皻狻?,“氣”基于“真”運(yùn)動(dòng),而直接生成世界萬(wàn)物。“真”作為根源性的實(shí)在雖然是唯一不變的,但“氣”卻擁有多種多樣的運(yùn)動(dòng)形態(tài)和性質(zhì)的差異。這種“氣”,在生成世界萬(wàn)物時(shí),不可避免地會(huì)帶來(lái)差異。氣的運(yùn)動(dòng)稱(chēng)為“氣行”。在昌益這里,很多現(xiàn)象是由“氣行”來(lái)解釋的,有關(guān)世界各國(guó)及其人民(民族)的論述,也是運(yùn)用了“氣行論”。例如,他說(shuō):
五行之氣,運(yùn)于轉(zhuǎn)(天)雖一般,運(yùn)于定(地)有不同。定(地),東南則薄,進(jìn)氣易浮,西北則厚,進(jìn)氣難浮。而于國(guó)國(guó),又有此不同。(中略)轉(zhuǎn)(天),轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)而為運(yùn)回之十氣,故無(wú)方位。定(地),定定而定,故為方位。木東(中略)火南(中略)金西(中略)水北(中略)土中央……(統(tǒng)·一)
首先,昌益認(rèn)為,轉(zhuǎn)(天)上的氣行與定(地)上的氣行是有區(qū)別的。轉(zhuǎn)(天)上的氣行是“一般”(相同)的,是“轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”運(yùn)動(dòng)的,因此是沒(méi)有方位的。定(地)上的氣行是有“不同”的,是“定定”靜止的(并非全然不動(dòng)),因此是有方位的。而且,五行之氣各主一個(gè)方位,由于方位不同而產(chǎn)生氣的厚(重)、薄(輕)與進(jìn)氣易浮、難浮之別。同時(shí),氣的差異,造成了各個(gè)國(guó)家的“不同”。
此外,“夫自然天地之氣行,少陽(yáng)者小進(jìn)木之德用(中略),少陰者小退金氣之德用(中略),大陰者大進(jìn)水氣之德用(中略),中央者不進(jìn)不退而應(yīng)”(稿·自·五),論述了五行之進(jìn)退與陰陽(yáng)之大小的關(guān)系。此氣行論可以整理為表1。
表1 五行之進(jìn)退與陰陽(yáng)之大小關(guān)系
昌益的國(guó)家民族論,即是基于這種氣行論而展開(kāi)的。
昌益解釋“國(guó)”字時(shí)說(shuō):“國(guó)者,或囗(ことなるかこみ=異圍)而囗囗(くにくに=國(guó)國(guó))不同之象形字”(稿·自·二),作為和訓(xùn),標(biāo)注了“くに”(國(guó))、“かぎり”(限)的讀音。可見(jiàn),作為“國(guó)”的條件有兩個(gè):一個(gè)是互“異”或“不同”,即具有與他者不同的要素;另一個(gè)是擁有“かこみ”(范圍)和“かぎり”(界限),即擁有國(guó)境(分界線(xiàn))。前者是內(nèi)容上的區(qū)別,相當(dāng)于“氣行”的“不同”,后者是形式上的區(qū)別,“方位”便屬于此。
但是,所謂“氣行”的“不同”,是極其抽象的。昌益所說(shuō)的國(guó)家間的不同(差異)究竟是什么呢?下面讓我們做具體探討。
“日本、夷國(guó)(蝦夷),世界之東北,土形高。朝鮮國(guó),少西北而土形少卑。漢土西南而土形又同少卑。天竺正南而土形甚卑。阿蘭陀又卑。南蠻國(guó)亦又卑。(中略)有高低之違”(統(tǒng)·四),即各國(guó)的地形有高低的差異。這里需要引起注意的是,昌益頭腦中的世界地形圖,是自東北向西北、西南、正南由高而低地傾斜著的。而在這一傾斜面上,日本處于最高的位置,其他各國(guó)均處于比日本要“卑”(低)的位置上。昌益的這一觀點(diǎn),可以說(shuō)正是魚(yú)住弘美所論證的昌益的東方優(yōu)越、日本優(yōu)越之觀念的一種表現(xiàn)(前出)。
另外,“南方之國(guó),萬(wàn)物生速。北方之國(guó),萬(wàn)物生遲。世界萬(wàn)國(guó)皆然也”(統(tǒng)·四)。例如,他說(shuō):“竺土,世界之南(中略)至熱國(guó)也,故米谷農(nóng)耕,一年三度取實(shí)。草木竹等勝大,鳥(niǎo)獸魚(yú)之類(lèi)亦陽(yáng)物多、陰物少”(稿·自·七)。
上面兩處引文,即使今天看來(lái)也是大體正確的,但后者之中,“鳥(niǎo)獸魚(yú)之類(lèi)亦陽(yáng)物多、陰物少”的記述,令人費(fèi)解。陽(yáng)物與陰物數(shù)量的不平衡,難道不是與昌益的進(jìn)退互性、陰陽(yáng)互性、雌雄互性的原理自相矛盾嗎?但昌益正是用這種相互矛盾的邏輯,論證天竺是“陽(yáng)偏之國(guó)”(同上),從而將天竺作為與最高價(jià)值基準(zhǔn)的“正”“中”相對(duì)立的“偏”而加以貶損的。
“人者,自然五行之所成,日本,少陽(yáng)國(guó),人之尺(身高)四尺五尺之間而六尺者稀也。漢土,中陽(yáng)國(guó),人五六尺之間而七尺者稀也。天竺國(guó),大陽(yáng)國(guó),人之尺六尺七尺之間而八尺者稀也”(稿·自·五),即認(rèn)為陽(yáng)氣運(yùn)行的大小導(dǎo)致了各國(guó)國(guó)民身體的差異。昌益進(jìn)而認(rèn)為,各國(guó)的氣行與人體的大小,又進(jìn)一步?jīng)Q定了其國(guó)民的智愚巧拙等差異,即民族的優(yōu)劣。
首先,關(guān)于音韻、言語(yǔ)。昌益說(shuō)道:
韻鏡為四聲之分音,為東(とう)董(とう)凍(とう)榖(とく)。是字異而音同一也。然而,東呼東(とう)、董呼董(とう)、凍呼凍(とう),自分而聞,是漢國(guó)土氣行所為,而漢土人分言分聞也。日本人呼之更無(wú)區(qū)分,皆同音聞。不分而言、不分而聞?wù)?,又日本?guó)之土氣行所為也。(中略)故漢土乃漢土之音,日本土乃日本土之音,而知不同之所以,誠(chéng)韻學(xué)也。(中略)又日本之笠(かさ?りつ)、榼(かさ?かい)、瘡(かさ?そう)之和訓(xùn),漢土人不能聞分。此日本人言,日本人雖可聞,而漢土人不能聞分。漢土之言,漢土人雖可聞,而日本人不能聞分。是唯國(guó)土之異勢(shì)也(稿·自·八)。
在這里,昌益舉出具體例子,闡述了中國(guó)的“四聲”不通于日本、日本的“和訓(xùn)”不通于中國(guó)的觀點(diǎn)。即認(rèn)為各國(guó)的音韻各有不同,并將其原因歸結(jié)為各國(guó)氣行之勢(shì)的差異。他把音韻的差異絕對(duì)化,從而否定了國(guó)際間文化交流的可能性與必要性。他進(jìn)而說(shuō)道:“(日本人之)好韻學(xué)之徒,不知自然之土氣行所為。推而欲分四聲,(中略)盡情力而學(xué)之,是不知其生得之異分,如蛙蟆之子欲為鱒魚(yú)焉。甚愚之至也”(同上),即認(rèn)為一個(gè)國(guó)家的國(guó)民,生而接受了與他國(guó)不同的自然要素,而對(duì)此無(wú)知的那些日本“好韻學(xué)之徒”,卻勉為其難地欲將中國(guó)的四聲區(qū)分開(kāi)來(lái),這恰如蝌蚪欲變鱒魚(yú)一樣愚蠢可笑。
他又說(shuō):“作為日本人,欲強(qiáng)至唐人之詩(shī)文韻作,不辨己生國(guó)轉(zhuǎn)性(天生稟性),似猿猴憐惜月影,辱愚之至也。(中略)不知日本之和訓(xùn)所唱真言。生于和訓(xùn)之土行,遠(yuǎn)求學(xué)異國(guó)之私法,埋頭于非自然道之妄迷中。悲哉!不知自然事”(同上),即對(duì)日本人勉強(qiáng)學(xué)習(xí)中國(guó)詩(shī)文等進(jìn)行了嚴(yán)厲批判。這也反映了昌益否定異國(guó)間文化交流的可能性與必要性的基本態(tài)度。
這里需要引起注意的是,昌益在否定文化交流的必要性時(shí),作為其理由,是把日本的和訓(xùn)作為“真言”,而把外國(guó)的東西作為“非自然道”的“異國(guó)之私法”的。此外,在《自然真營(yíng)道》“和訓(xùn)卷”中,昌益在“和訓(xùn)”兩字自身上標(biāo)注的讀音假名是“かみことば”(意即“神言”),同時(shí)又說(shuō)“神國(guó)、神言名和訓(xùn)也”,即把日本作為“神國(guó)”、把日語(yǔ)作為“神言”了。
另外,昌益還運(yùn)用氣之“老若”的概念來(lái)論述音韻、言語(yǔ)。他說(shuō):
予可言自然所為之萬(wàn)國(guó)聲音韻。日本者自然氣候初發(fā)之國(guó),人之聲音韻,細(xì)分也。其細(xì)委分而言之者和訓(xùn)也。是自然運(yùn)氣之初發(fā)而弱若(少小、年輕)氣行故也。夷國(guó)者(略)。朝鮮者(略)。漢土者西而少偏南,氣行中行而厚。(中略)天竺者南而少偏西,氣行進(jìn)氣老而過(guò)厚也。故其言音鈍濁韻也。南蠻國(guó)者(略)。阿蘭陀者(略)。琉球島者日本之南,近于初發(fā)之若氣行,故言音短輕也(稿·自·八)。
日本及其近鄰琉球島是“若氣行”,其聲音細(xì)而輕。天竺是“老氣行”(老而過(guò)厚),其聲音“鈍濁”。中國(guó)因靠近天竺,其氣行雖為“中行”,但也難免偏“厚”。氣行越厚則越是“老氣行”。所以昌益說(shuō):“漢土、天竺氣行老,故異相之胎病者出生而立私法、埋天道,(中略)己迷而惑世耶”(稿·自·六)。即形成了“老氣行”→“異相之胎病者”→“私法”→“惑世”……的因果關(guān)系。可以說(shuō),在昌益這里,氣行的“老若論”也成了其國(guó)家民族優(yōu)劣論的一個(gè)原理。
昌益的文化差異論的另一個(gè)側(cè)面是信仰(宗教)問(wèn)題。他將中國(guó)的儒教、道教、天竺的佛教都稱(chēng)為“私法”、“邪法”(統(tǒng)·二)、“妄教”(統(tǒng)·五)等加以批判。而對(duì)日本固有的神道卻稱(chēng)作“天神之道”(稿·自·一)、“自然之道”(同二)、“廉正之神道”(統(tǒng)·五)等予以褒揚(yáng),并將天照大神作為“正統(tǒng)之神胤”(稿·自·九)予以尊重[4]220。
昌益一面說(shuō)“王者亂根也”(稿·自·四),同時(shí)又主張“漢土之王,何時(shí)幾世皆亂根也。無(wú)奪王位之國(guó)者,別也”(同上)。即,在把中國(guó)的帝王作為戰(zhàn)亂的原因的同時(shí),卻把無(wú)王位之爭(zhēng)的日本萬(wàn)世一系的天皇制國(guó)家作為例外給予了肯定。昌益認(rèn)為,在天竺與漢土的“私法”流入之前,日本一直是無(wú)欲無(wú)亂的自然世界[4]200-204。
昌益通常把“天竺、漢土、日本”并稱(chēng)為“三國(guó)”,并作為“世界之大國(guó)”(統(tǒng)·一)。昌益有關(guān)國(guó)家、民族的記述,大部分也是集中于這“三國(guó)”。
首先,關(guān)于天竺。他如下說(shuō)道:
天竺者世界之南,甚熱國(guó)而人物生得(天生)偏煖(暖)也。人常裸而肌足步行,眼玉(珠)赤,發(fā)不能長(zhǎng)生澤育,燒縮而絡(luò)凝于頭,如日本人之胎毒之禿頭,而發(fā)縮附也。丑頭之國(guó),而常唯前陰圍小衣,余皆赤裸也。(中略)大陽(yáng)國(guó)而人生得形體大也。故生得心術(shù)亦大工(巧)而知分亢偏也。故是陽(yáng)偏國(guó)之故然也。殊釋迦生附丈(高)六尺,少勝眾人,丈高勝亢偏知也。是陽(yáng)偏之國(guó)土地精故也。此故其臟腑之附著亦皆高偏,而分(特別是)心臟高大,而腎附上偏。故其知亢偏而心術(shù)甚工也(稿·自·七)。
天竺是位于世界之南的大陽(yáng)氣運(yùn)行的偏熱的國(guó)家。為此,天竺人皆天生長(zhǎng)著如同“日本人之胎毒之禿頭”那樣的“丑頭”。而且,天竺人經(jīng)常裸體、“裸足而往來(lái)”(統(tǒng)·五),因此是“下劣之為人也”(同上),而遭到昌益的蔑視。所以,昌益又說(shuō)“釋迦者(中略)妄南偏佛而南蠻也”(統(tǒng)·二)。
此外,由于天竺是“陽(yáng)偏之國(guó)”,所以,人天生“形體”大,天生“心術(shù)”工巧,“知分”(智力)“亢偏”(高偏)。可見(jiàn),昌益對(duì)天竺及其住民的態(tài)度明顯帶有攻擊性和輕蔑的意味。與此相反,昌益卻稱(chēng)贊“日本之知分薄”(統(tǒng)·五)。在昌益看來(lái),由于日本的氣行年輕而薄,因此日本人的“知分薄”便是當(dāng)然的了。正因?yàn)槿毡救恕爸直 保圆挪粫?huì)像天竺和漢土人那樣制作出“己迷而惑世”的“私法”來(lái),從而可以一直安居于“無(wú)事安平之世”。因此,對(duì)昌益來(lái)說(shuō),“知分薄”毋寧是好現(xiàn)象,甚至是形成優(yōu)秀民族的條件。
另外,由于釋迦身材特別高大,臟腑的位置也偏高,因此智力也特別偏高。正因?yàn)榇耍屽炔抛龀隽恕吧岣改鸽x妻子而出家(中略)說(shuō)法”(稿·自·七)的事情。此“法”即是“佛法”,亦是“私法”。因此昌益說(shuō):“起于竺土之私法,傳于漢土,逮于三韓,流于和邦”(稿·自·一),追溯“私法”的傳播途徑為天竺→漢土→三韓→日本,并說(shuō)這“是邪氣之吹流也”(統(tǒng)·五),即把天竺作為帶來(lái)“迷欲盜亂”之“私法”的發(fā)源地了。此“邪氣”吹到之處、此“私法”流入之地,均無(wú)可幸免地跌入了“迷欲盜亂之世”。
其次,關(guān)于中國(guó)。他說(shuō):“儒者稱(chēng)己國(guó)雖號(hào)為中華,皆過(guò)中氣”(統(tǒng)·五),即認(rèn)為中國(guó)的儒者雖自稱(chēng)“中華”,但其實(shí)中國(guó)已過(guò)了“中”而走入了“偏”。為此,他說(shuō)中國(guó)人“其心意亢,為人(中略)泥于色,荒淫也。其心術(shù)甚巧,(中略)亢知工慮”(同上),即認(rèn)為中國(guó)與天竺相連,其國(guó)民性也與天竺人大體相同。也正因此才出現(xiàn)了建立上下有別的“私法”而帶來(lái)戰(zhàn)亂、令金銀通用而帶來(lái)“妄欲”“萬(wàn)惡”的圣人。所以他說(shuō):“萬(wàn)國(guó)欲惡之本始于漢土國(guó),萬(wàn)惡亂世之太本系于金之一種而始于金用圣人也”(同上),即昌益把中國(guó)與中國(guó)的圣人也作為了“私法”與“欲惡”的源頭。
那么,日本又如何呢?
現(xiàn)實(shí)中的日本,由于天竺與漢土的“私法”已經(jīng)流入,而變成了“迷欲盜亂之世”。但是,由于日本原本是“自然神之小進(jìn)氣行故,五行之妙用正(中略)人之形體容貌不丑”(統(tǒng)·五),“其心具、五神(心、肝、肺、腎、脾之五臟)一真而無(wú)私、無(wú)巧欲妄謀之國(guó)”(同上),是基于“正廉之神道”(同上)的國(guó)家。因此,“今若省去來(lái)自他國(guó)之迷世偽談之妄教,則忽然而歸于初發(fā)轉(zhuǎn)(天)神國(guó)之自然”(同上),而變?yōu)椤坝烙罒o(wú)饑饉、寒夏、旱魃、兵亂等患之安住國(guó)”(同上)。總之,昌益認(rèn)為,日本是原本不可能產(chǎn)生“惡”的國(guó)家,現(xiàn)世中的“諸惡”,都是從天竺、漢土流入的,或是基于其“私法”而產(chǎn)生的,如果將他國(guó)的“妄教”予以排除,則日本即刻便可復(fù)歸為原本完美的“安住國(guó)”。
昌益為了批判佛教和儒教,到處對(duì)天竺和中國(guó)進(jìn)行攻擊,并大力論述日本及其固有神道的優(yōu)越性(其集中論述之處,可見(jiàn)于稿·自·九“神書(shū)卷”上、統(tǒng)·二“糾佛失卷”、統(tǒng)·五“萬(wàn)國(guó)卷”等)。
至于阿蘭陀,昌益認(rèn)為其位于“定(地)之西端,氣清之方”(統(tǒng)·五),由于是天竺和漢土的“私法”波及不到的國(guó)家,因此,雖然有王但無(wú)戰(zhàn)亂,雖有買(mǎi)賣(mài)但無(wú)迷欲、諸惡,被昌益作為特別的國(guó)家而理想化了[1]314。
上述國(guó)家之外,還有當(dāng)時(shí)被稱(chēng)作“東夷”“南蠻”“西戎”“北狄”的國(guó)家。昌益將這些國(guó)家均稱(chēng)為“ゑびす”(=夷)。他對(duì)“夷”的解釋是:“夷者以大弓理不盡射殺荒者象形作字也”(稿·自·二),作為和訓(xùn)而標(biāo)注了“ゑぞ、ゑびす”(=蝦夷、夷)。而對(duì)“狄”的解釋是:“狄者,北方外國(guó)者,如犬火怒頑故,作ゑびす(=夷)也”(稿·自·三)。而在“胡國(guó)”上標(biāo)注了“ゑびすくに”(=夷國(guó))、在南蠻之“蠻”上也標(biāo)注了“ゑびす”(=夷)的讀音假名(同上)。
在統(tǒng)·五“萬(wàn)國(guó)卷”中,昌益說(shuō)東夷國(guó)人“猿眼之色而人相荒”,說(shuō)北狄國(guó)人“人體荒逸”,說(shuō)西戎國(guó)人居“荒行之地”“強(qiáng)氣而愚魯”,說(shuō)南蠻國(guó)人“人相丑,鼠毛之色,發(fā)、眼閃光,顏赤,目丸(眼珠)黃,鼻高,耳大長(zhǎng),口廣而齒大白,須鼠色”??傊诓孢@里,“ゑびす”(=夷)是被作為“荒逸”“野蠻”“粗魯”“丑陋”的代名詞來(lái)使用的,顯然含有輕蔑的意味。
通過(guò)上述分析,可以說(shuō)昌益的國(guó)家民族觀具有如下傾向。即,昌益將帶給日本巨大影響的、擁有悠久文化傳統(tǒng)的天竺和漢土作為“亢偏”之國(guó),將其住民作為“亢偏知”之人予以攻擊,而將發(fā)展水平較低的國(guó)家稱(chēng)為“夷”,將其住民作為部分特征類(lèi)似禽獸的“荒逸”之人予以蔑視。此外,在現(xiàn)實(shí)中,阿蘭陀雖是比較理想的國(guó)家,但因其存在著國(guó)王和商業(yè)買(mǎi)賣(mài),因此與昌益所倡導(dǎo)的理想的“自然世”[5]287-288還是有差距的。與此相反,日本在現(xiàn)實(shí)中雖然變成了“私法世”,但在“私法”流入之前,卻一直是“自然世”,而且一旦停止了“私法”,又會(huì)立刻復(fù)歸于“自然世”的狀態(tài)。他還說(shuō)日本是“自然神”之國(guó),日本人是“正”而“不丑”的人??傊诓孢@里,歸根結(jié)底,日本與日本人,才是最理想、最優(yōu)越的國(guó)家與民族。
人都是生活在具有特殊環(huán)境的國(guó)度里的。關(guān)于人與環(huán)境的關(guān)系,昌益是用氣行論加以解釋的。昌益認(rèn)為,氣有進(jìn)退之大小、陰陽(yáng)之大少、以及厚薄、老若的差異?;跉獾倪\(yùn)行之不同,首先產(chǎn)生了國(guó)與國(guó)之間自然環(huán)境的差異,其次基于自然環(huán)境的不同而出現(xiàn)了不同國(guó)民的差別與優(yōu)劣??梢哉f(shuō),昌益的國(guó)家民族觀里含有差別歧視性,并且顯著地表現(xiàn)為作為日本與日本人的優(yōu)越性。
此外,值得一提的是,昌益的地理觀與他的國(guó)家民族觀及其歷史觀是環(huán)環(huán)相扣、緊密相連的。在他看來(lái),日本優(yōu)越的地理位置決定了日本國(guó)民的優(yōu)越性和日本的神圣性(神國(guó)史觀),而他的這種觀念,與當(dāng)時(shí)日本官纂史書(shū)《本朝通鑒》、《大日本史》、以及官用學(xué)者新井白石的歷史觀竟有著驚人的相似之處[6]102-105,141-142。這說(shuō)明昌益的國(guó)家民族觀以及與之相關(guān)的歷史觀是具有一定的普遍性的,而這種普遍性的思想,必然會(huì)產(chǎn)生廣泛而深遠(yuǎn)的影響。雖然昌益曾長(zhǎng)時(shí)間為世人所遺忘,但他所反映的帶有普遍性的思想觀念卻不會(huì)輕易消亡,而有可能仍然深藏于現(xiàn)代日本人的意識(shí)中,從而有可能影響著現(xiàn)在日本人的思想與行動(dòng)。對(duì)于我們理解當(dāng)前日本的外交政策以及日本人與有關(guān)國(guó)家的交往態(tài)度或許是有裨益的。若果如此,那將是本稿不期而至的現(xiàn)實(shí)意義。
[1]三宅正彥.安藤昌益の思想史的研究[M].東京:巖田書(shū)院,2001.
[2]兒玉幸多,等.日本歷史大系3近世[M].東京:山川出版社,1988.
[3]三宅正彥.安藤昌益の思想的風(fēng)土 大館二井田民俗誌[M].東京:そしえて株式會(huì)社,1983.
[4]早川雅子.安藤昌益の社會(huì)改良論の一考察[A].日本思想史への試論[C].東京:みしま書(shū)房,1981.
[5]王守華,李彩華.安藤昌益·現(xiàn)代·中國(guó)[M].濟(jì)南:山東人民出版社,1993.
[6][日]三宅正彥.日本儒學(xué)思想史[M].陳化北,譯.濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,1997.