陜南羅灣客家話的音韻特點及與其他客家話的異同*

邢向東，付新軍，孫紅舉

(陜西師范大學(xué) 文學(xué)院，陜西西安710062)

一、概 說

羅灣村舊稱羅家灣，位于陜西省商洛市商州區(qū)黑龍口鎮(zhèn)西部，距鎮(zhèn)政府駐地約8公里，州城商州區(qū)40余公里。全村處在秦嶺南坡深山的一條狹長的大山溝中，兩面高山聳立，大水岔河自西向東從村前穿過，全村人口65戶308人，其中63戶都是羅姓客家人。據(jù)發(fā)音人羅太金先生口述和陳良學(xué)先生考證，羅氏客家人原籍廣東省長樂縣，“清乾隆三十年(1765年)，其先祖帶領(lǐng)全家遠(yuǎn)遷至湖南瀏陽縣，經(jīng)過短暫的停留，又輾轉(zhuǎn)遷至陜西商州西鄉(xiāng)泥峪川附郭里五甲大水岔(今黑龍口鎮(zhèn)羅灣，羅灣當(dāng)時屬五甲)落籍創(chuàng)業(yè)?！倍俣嗄陙恚麄円廊惠^完整地保留了客家人的風(fēng)俗習(xí)慣，羅氏祠堂至今保留完好，其堂號是“豫章堂”。村內(nèi)大人小孩都能講一口流利的客家話，當(dāng)?shù)厝朔Q為“廣東話”，村內(nèi)人互相交流都用客家話，和外人交流則用本地的商州話。

2011年7月，邢向東帶領(lǐng)付新軍、孫紅舉等對羅灣客家話進行了調(diào)查，10月份付新軍又作了調(diào)查核實，兩次調(diào)查的發(fā)音合作人都是羅太金，男，70歲，中專文化，退休教師。

在詞匯方面，羅灣話基本保留著客家話詞匯的面貌，與商州話有明顯區(qū)別，尤其是日?？谡Z詞。稱謂詞如:阿公(祖父)，彌女(母親，面稱)，娭子(母親，背稱)，賴子(兒子)，婿郎(女婿)，舅爺(舅舅);一般名詞如:月光(月亮)，天過(明天)，貓公(貓)，勺嫲(勺子)，舌嫲(舌頭)，翼拍(翅膀)，話事(說話)，面(臉)。另一方面，羅灣客家話長期受商州話的影響，其詞匯

語法方面，羅灣話同樣保留了一些典型的客家話語法特點，突出地表現(xiàn)在詞法上，如廣泛運用客家話所特有的區(qū)別性別的詞綴構(gòu)成新詞，如:雞公，貓公，勺嫲，虱嫲，牛牯。“子”綴表示小稱，如:賴子、妹子、羊羔子、縫子、慢慢子。方位詞后綴較多用“背、向”，如:上背(上面)，后背(后邊)，山腦向(山上)，路邊向(路邊兒)。表領(lǐng)屬的結(jié)構(gòu)助詞用“個”，如:食個，女個，么個。典型的代詞如:亻厓(我)，佢(他)，亻厓等(我們)、□隻it?ɑ(這個)、□隻kait?ɑ(那個)、哪子(哪里)、麻個mɑkei(什么)、幾(多、多么)。人稱代詞復(fù)數(shù)后綴用“等”，如:我等，你等，佢等。句法上，比較典型的是“分”(給)字雙及物結(jié)構(gòu)，如“亻厓分佢一本書”。(我給他一本書)，或?qū)⒅苯淤e語提到謂語前面，構(gòu)成“S+O+V+O”句式，說成“亻厓一本書分佢”。比較句如普通話的“我比你高”，羅灣話既可以說“比你高”，也可以說“高過你”。

二、羅灣客家話的聲韻調(diào)系統(tǒng)

(一)聲母25個

說明:

1.p在u韻前雙唇顫動，實際音值為［pφh］。

2.送氣塞音、塞擦音p、t、k、?、t?、?送氣強烈，發(fā)音時能聽到喉部的摩擦聲。

3.v母發(fā)音時，在上齒接觸下唇的同時，雙唇閉攏，唇齒接觸很輕，可以看作v與u的自由變讀。

4.t在齊齒呼韻母前的實際音值是［?］，擦音成分很重，有時聽上去就是［?］。

5.?、?、s與i韻相拼時，舌尖及前舌面對準(zhǔn)齒齦前部，有較重的舌葉音色彩，與其他齊齒呼韻母相拼時，也帶有舌葉音色彩，但較輕。

6.t?、t?的發(fā)音部位是舌尖與齒齦之后的硬腭中部，聽感上塞音成分較重，有時發(fā)音接近t、th。

7.?的發(fā)音部位靠后，實際音值是［?］。

8.h是比較典型的喉擦音，有時能聽到小舌顫動聲。

9.齊齒呼零聲母音節(jié)前帶有較強的摩擦成分，實際音值是半元音［j］。

(二)韻母49個，包括2個聲化韻在內(nèi)。

說明:

1.單韻母i的實際音值是［?］，有時略帶圓唇色彩，在k、k、?、h母后充當(dāng)介音時，實際音值是［?］。

2.u在t?、t?、?、?后面帶卷舌色彩，是［?］，在f聲母后發(fā)成唇齒濁音［v］，上齒始終不離開下唇。vu音節(jié)則發(fā)成［v］，但雙唇較松地閉攏。

3.發(fā)y時，口型很松，唇形較展，只有兩個字。

4.ɑ的音值就是［ɑ］。

5.o的實際高度介于［o］、［?］之間，且偏央，是略低的［?］，不過與唇音聲母相拼時舌位較高，是［?］。

7.韻尾?的實際位置介于n、?之間，是［?］。

8.oi、uoi兩韻有時較難區(qū)分，系主要元音圓唇且舌位略靠央所致，但少數(shù)字有對立。記音過程中曾反復(fù)比對并觀察口形，并用praat軟件進行了分析。發(fā)現(xiàn)古蟹攝開口字中部分見母字有u介音，如“蓋概”。入聲(主要是山攝)開口字無u介音，合口字有u介音，如:割開koi≠聒合kuoi。

9.?u韻的主要元音?已流音化，實際音值是［?u］。

10.on、uon、yon韻的主要元音是［?］，音色十分特別。其中on韻聽感上似有u介音，有與uon韻合并的趨勢，也是主要元音圓唇且舌位靠央所致。

(三)單字調(diào)6個

陰平35高低安婚暖買近 陽平21窮陳才徐鵝娘云上聲42古展走體五女老 去聲443蓋抱漢大害岸用陰入33急竹積七錫歇削 陽入55雜渴麥宅讀舌服

說明:

1.去聲443調(diào)的調(diào)尾不太穩(wěn)定，說話快時不出現(xiàn)，但在單字調(diào)中很明顯。

2.陽入55調(diào)略有上升，大致是從4.5起向5度升，調(diào)尾有上沖的感覺。

3.古次濁聲母上聲字部分讀上聲，部分讀陰平;全濁聲母上聲字部分讀去聲，部分讀陰平。

三、羅灣客家話的音韻特點

(一)聲母特點

1.古全濁聲母已全部清化，今逢塞音、塞擦音無論平仄大多讀送氣聲母，不過有些非口語常用字讀不送氣音，如:遞ti，兌tei，棧??，撰t?uon。

2.少數(shù)非組的常用字今讀為雙唇音，反映上古“輕唇歸重唇”的特點，其中以微母字為多，如:斧pu，分p?n，味mi，蚊m?n，問m?n，襪mε。

3.精組字與見曉組字在齊齒呼韻母前有區(qū)別，精組讀為?、?、s，見曉組讀為?、?、?，但有少數(shù)精組字讀為?組聲母，如:絮?i，取?i，侵?i?n，墻?i■?;也有少數(shù)見曉字讀為?組聲母，如:囂siɑu，糾?iu，丘?iu，欣si?n。

4.中古知莊章組開口字基本按照知二莊、知三章的界限分為兩組，知二莊歸入精組，讀?、?、s，知三章獨立為t?、t?、?，合口字讀t?、t?、?。但部分止攝開口字以及通攝字讀?、?、s母，如:詩s?，市示s?，崇???，寵???，燭??u，束s?u。莊組字的表現(xiàn)多有例外，不少歸入t?、t?、?母，其韻母也往往與同一音韻地位的知章組不同，例如止合三脂韻:衰?uai，帥?uai;效開二肴韻:抓t?uɑ;流開三尤韻(與一等同):搊?εu，瞅?εu，愁?εu，搜sεu，瘦sεu;深開三侵韻:參人參?■n;臻開三入:瑟虱sЕ;曾開三入(不讀?):側(cè)?Е，測?Е，色sЕ;通合三東韻入聲:縮so。

5.古日母字有三種讀音。多數(shù)讀白讀音?母，與泥母相同，如:惹?iɑ，耳?i，月?iЕ，熱?iЕ;文讀音聲母有兩個，一個讀?，如:入??，然??，瓤?■?，嚷?■?，另一個讀零聲母，如:閏i?n，戎絨i??，其中讀零聲母的字最少。

7.少數(shù)古溪母字今讀擦音聲母。如:啟?i，去氣?i，口hiεu，渴hoi，殼ho。

8.古疑母今讀有四種。一等字今讀為?，部分合口字讀v聲母，少數(shù)遇攝字讀為聲化韻?，例如:我?ai，臥?o，熬?ɑu，誤vu，魚?;二等字有的保留?聲母，有的開口韻讀為零聲母，有的合口韻讀為v，例如:硬?a?，雅iɑ，瓦名詞?ɑ，瓦動詞vɑ，頑v?;三四等字部分讀零聲母，部分開口字讀?母，部分合口字讀v母，例如:語i，堯iɑu，疑?i，牛?iu，魏vei。

9.古影母一二等開口字大部分讀?母，如:安?on，愛?ai，懊?ɑu，恩?■n，少數(shù)讀零聲母，如:阿ɑ，鴉ɑ，矮ai，襖ɑu。合口字讀v聲母，如:威vei，腕von，挖vε，翁v??;三四等字一般讀零聲母，如:意i，陰i?n，厭i?，約io，但有三個字讀?母:淹蔫?i?，握?io。

10.古曉匣母合口字與f相混，即hu-、f不分，如:花fɑ，灰foi，戶fu，少數(shù)匣母合口字讀v母，如:換von，完還動詞v?，黃v■?。

(二)韻母特點

1.基本沒有撮口呼音節(jié)。古合口字今讀細(xì)音韻母時，絕大多數(shù)歸入相應(yīng)的齊齒呼。撮口呼只有y、yon兩個韻母，y韻轄兩字:橘?y、女?y/?i，yon韻 字 略 多，如:軟?yon，卷?yon，全?yon，選?yon。

2.有兩個聲化韻■、?。其中“唔■”表示否定;?韻字都來自中古遇攝疑母，如:五午?，魚漁?。

3.古入聲的塞音韻尾p、t、k已脫落，古入聲韻以主要元音相近為原則，或歸入相應(yīng)的陰聲韻，或獨立成韻，相對比較復(fù)雜。

4.古陽聲韻尾m、n、?中，m尾已全部并入n尾，即咸、山攝合流，深、臻合流。部分?尾也并入n尾，主要是曾、梗攝文讀韻母。宕、梗白讀、通攝韻母保留?尾。

同時，鼻音韻母有韻腹鼻化、韻尾脫落的趨勢，其中咸山攝一等文讀、二等韻的韻尾完全脫落，讀鼻化韻;咸山攝三四等及臻攝開口一等、梗攝文讀、宕江攝舒聲韻，韻腹鼻化較重，但鼻音韻尾仍未脫落。

5.部分古開口韻正在產(chǎn)生合口介音，其共同特點是主要元音為圓唇元音，部分古開口韻已經(jīng)形成合口介音，如部分古蟹攝一等見組字韻母為uoi，在自然發(fā)音狀態(tài)下，帶有明顯的u介音。山攝字中，見系一二等字開、合口有對立，所以開口呼、合口呼區(qū)分很明顯，合口呼字帶u介音。

6.果攝字開合口合流，讀o韻，少數(shù)常用字讀ai、uai，當(dāng)是上古音的保留，如:(我)?ai，哪nai，惰白tuai。

7.假攝開口三等字的主要元音大多讀低元音，如:車t?ɑ，姐?iɑ，寫siɑ，夜iɑ，少數(shù)為Е，如:遮t?Е，蔗t(yī)?Е。

8.遇攝字逢舌尖音聲母?、?、s和t?、t?、?、?時，韻母是u，逢其他聲母讀i韻。

9.蟹咸山攝一等、二等、三四等韻母有別。一等的主要元音為o，二等為a、ε，三四等為ε、Е、e、i。

如蟹攝開口字，一等為oi、uoi韻，二等為ai韻，三等知系為?韻，其他為i韻，四等字多數(shù)為i韻，少數(shù)字為ei韻;蟹攝合口字，一等為oi、ei韻，二等為uai韻，三四等為ei、uei韻，例如:

咸山攝開口非見系舒聲字一二等合流為?，見系舒聲字一二等有別，一等為on，二等為?、i■n，入聲字合流為ε，三四等合流，開口舒聲字為■n、i■n，入聲字為Е、iЕ，例如:

山攝合口舒聲字，一等為uon、oi(個別為uoi)，二等為u?(部分為on)、uε，三四等舒聲字為i■n、on、yon，入聲字為Е、iЕ，例如:

10.蟹攝一等，止攝三等和臻攝一等合口的端、精組字多失去合口成分u，讀為開口韻，如:腿tei，內(nèi)lei，罪翠?ei，淚類lei，孫s?n，損s?n。

11.流攝一三等韻有別，一等字讀εu、iεu，其中一等精見曉組字有i介音，如:斗tεu，豆tεu，走?iεu，狗kiεu;三等字讀?u、iu，少數(shù)莊組字讀εu韻，如:抽t??u，周t??u，流liu，修?iu，瘦sεu。

12.臻攝開口一等見系舒聲字與咸山攝知章組合流，如:根k■n，墾k■n，很h■n，恩?■n。

13.宕江攝開口字合流，舒聲字主要為■?、i■?韻。入聲字為o，io韻，與果攝韻母合流。宕攝合口舒聲一三等字有別，一等字為u■?韻，三等字讀入梗攝，為ua?韻，例如:筐宕合三kua?，逛宕合三kua?。

14.曾攝一等白讀與三等主要元音有區(qū)別，一等舒聲韻白讀為■n，與部分咸山攝三等字合流，三等韻讀?n、i?n，和部分一等韻文讀合流。一等入聲韻少數(shù)讀Е(肋則黑)，多數(shù)讀ei，三等韻讀i、?，例如:

15.梗攝韻母有文白異讀。其中舒聲韻二等白讀為a?，文讀為■n、??;三四等白讀為ia?，少數(shù)四等字與三等有別，如“釘頂聽零”讀a?韻;文讀為?n、i?n、??、i??。梗攝舒聲三四等合口字今讀仍反映出合口字的特點，因此讀入通攝的i??韻。入聲字二等白讀為ɑ，少數(shù)有文讀音ei，三四等多數(shù)為文讀音i、?，少數(shù)為白讀音ɑ、iɑ，白讀如:

文讀如:

16.通攝一三等舒聲字讀??、i??、u??韻，其中三等合口見系字如果聲母未腭化，則與一等韻合流，讀為u??韻，如:公一等=弓三等ku??，貢一等=共三等ku??;如果已經(jīng)腭化，則讀為i??韻，如:窮?i??，熊?i??，擁i??。其他聲組的一三等字完全合流，讀為開口韻??，如:叢一等=崇三等???，籠一等=隆三等l??。

入聲字一般與流攝韻母合流，韻母讀為?u、iu，如:鹿l?u，速s?u，六liu，肉?iu，少數(shù)與遇攝同韻，如:福fu，育i，曲?i，個別字與果攝同韻，如:目mo，縮so。

(三)聲調(diào)特點

1.有六個單字調(diào)，即陰平、陽平、上聲、去聲、陰入、陽入。中古平、入兩聲按清濁分為陰陽兩類，去聲不分陰陽，全濁上歸去聲。

2.中古入聲字今讀陰入和陽入，陰入調(diào)值33，陽入調(diào)值55，陽入的調(diào)值比陰入高，與一般的陰高陽低情況不同。

陰入來自古清入字，如:答tε，接?iЕ，割koi，質(zhì)t??，北pei，陽入來自古全濁入字，如:絕?iЕ，侄t??，食??，賊?ei，讀t?u，古次濁入歸陰入、陽入的都有，而以歸陰入的為多，歸陰入的如:捏?iЕ，若lo，岳io，力li，歸陽入的如:熱?iЕ，落lo，麥mɑ。

3.部分次濁平、次濁上、全濁上字讀為陰平調(diào)，其中次濁上字最多，這是客家方言的普遍現(xiàn)象。次濁平如:拿nɑ，囊na?，聾l??，拈ni?，牙子?ɑ，昂?■?;次濁上如:野iɑ，買mai，禮li，美m(xù)ei，柳liu，冷la?;全濁上如:坐?o，社sɑ，徛?i，稻tɑu，淡t?，動t??。

4.部分古清平字今讀為陽平或上聲，讀陽平如:愚i，魁kuei，幽iu，芳f■?，讀上聲如:棵ko，居?i，恢fei，攻ku??，這種現(xiàn)象應(yīng)該是受當(dāng)?shù)胤窖杂绊懰隆?/p>

5.古次濁上和次濁入的歸調(diào)多數(shù)與陰調(diào)類相同，不過也有部分字歸入相應(yīng)的陽調(diào)類。

次濁上隨全濁上讀去聲的如:哪nai，與i，乃nai，米mi，耳?i，以蟻i，豈?i，累lei，蕊?uei，偉葦vei，卯mɑu，誘莠iu，斂li?，染冉?i?，允尹i?n。

次濁入讀陽入的如:熱孽?iЕ，拽iЕ，捋loi，逸i，落烙駱酪洛絡(luò)樂lo，麥脈mɑ。

6.古全濁上和全濁去的一些字今讀陰調(diào)類的上聲調(diào)。全濁上如:巨拒距?i，廈sɑ，肚腹t?u;全 濁 去 如:度t?u，固ku，潰fei，緩fon，皖von。

7.部分舒聲字讀入聲調(diào)，其中古清平字讀陰入，去聲字多讀陽入，此外還有少數(shù)濁平、上聲及去聲字讀陰入，例如:

清平 讀 陰 入:阿ɑ，呼fu，需?i，津?i?n，于i，稽?i，知t??，羌?i■?。

去聲讀陽入:兔t?u，陛pi，氏??，雉t??，富副fu。

濁平、上聲、去聲讀陰入:耶iЕ，徙?i，旨??，矢s?，尾mi，臂pi。

8.部分入聲字今讀非入聲調(diào)，其中清入字歸陰平(鴿ko督t?u甲kɑ吸?i)、陽平(匹pi)、上聲(撒sɑ撤t?ɑ訖?i僻pi)、去聲(億憶抑郁i泄?iɑ)的都有，而以歸陰平、上聲的為多;次濁入多數(shù)歸陰平(拉lɑ入?u沫mo物mo)和去聲(翼i匿?i幕mo)，少數(shù)歸陽平(鄂?o癩lε)和上聲(略掠?i栗li);全濁入主要歸陽平(狹?iɑ濁?o匣hɑ涉?Е)和去聲(閘炸?ɑ疾?i)，少數(shù)歸陰平(術(shù)??u鐸to昨?o鐲?o)。

四、從與其他客家方言的比較看羅灣客家話

如前所述，據(jù)家譜記載，羅灣客家人是由廣東長樂(今五華)經(jīng)湖南瀏陽，于乾隆三十年(1765年)遷移至此的。歷經(jīng)近二百五十年，羅灣客家話較好地保留了客家話的特點，但它所發(fā)生的變化也是比較明顯的。本節(jié)將羅灣方言與其他客家話做簡略的比較，旨在觀察羅灣話在哪些方面保留了客家話的特點，哪些方面有了自己的創(chuàng)新。

(一)聲母比較

1.古全濁聲母字的今讀。羅灣話古全濁聲母字今讀絕大多數(shù)為送氣音，與其他客家話無別。例不綴舉。

2.非組字的讀音。古幫非組字的今讀，羅灣話的讀法與一般客家話基本沒有差別，其中比較突出的特點是，古非組字白讀為雙唇音，其中非敷奉母讀p母的數(shù)量很少，微母字讀m母較多，這是客家話的普遍特征，羅灣話也不例外。

3.古泥來母字，羅灣話不論洪細(xì)均有別，屬于客家話中泥來母“不混型”，與大多數(shù)客家話相同，也與源方言五華話相同。

4.古見系字，羅灣話在古一二等韻母(今洪音)前讀k、k、?、h，在三、四等韻母(今細(xì)音)前腭化為?、?、?、?，而且部分精組齊齒呼字也混入了?組字。這一點與廣東、福建的客家話不同，與江西的客家話比較一致，應(yīng)當(dāng)看作是客家人遷徙到商洛以后的演變。羅灣話部分見開二字聲母也已腭化，如效攝字“攪敲巧”腭化，“孝”文讀腭化，白讀未腭化，其他未腭化;山攝字“奸澗顏雁”腭化，“晏瞎”未腭化，“轄”文讀腭化，白讀未腭化。大致規(guī)律是口語中常用的字不腭化，非常用字腭化。商洛市的其他客家話中古見系細(xì)音字腭化的比羅灣還多。

此外，羅灣話少數(shù)溪母字讀擦音h/f，古曉匣母合口字讀f，少數(shù)讀v，這在其他客家方言中也較普遍地存在。

5.羅灣話有?母，除了來自泥母、疑母以外，還有部分來自日母，如“軟惹耳熱”等，這也是客家話普遍特征的反映。

6.古知莊章組聲母，羅灣話以知二莊、知三章為分域，前者與精組合流為ts、ts、s母，后者獨立為t?、t?、?母，在客家話中屬于精知二莊與知三章分立的類型。具體和江西三都、于都、豐田等相同。如果聯(lián)系官話方言，那么羅灣客家話屬于知莊章分混的昌徐型。

(二)韻母比較

1.基本沒有撮口呼韻母。羅灣話除了y、yon兩韻(轄字不多)外，再沒有撮口呼韻母，都讀齊齒呼，和絕大多數(shù)客家話相同。不過調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，不少字正在由齊齒呼向撮口呼演變，有的字存在兩讀。同時商洛的其他客家話撮口呼字比羅灣多，這預(yù)示著羅灣話的撮口呼韻母將會按照詞匯擴散的方式逐漸增多。

2.陽聲韻的演變。中古的三個陽聲韻尾*-m、*-n、*-?，羅灣話*-m尾已經(jīng)并入-n尾，曾文白讀梗文讀的-?尾也并入-n尾。除了咸山攝二等字的韻尾有脫落(韻腹鼻化)以外，其他都保留得較為穩(wěn)固(咸山攝三四等、宕江攝韻母主要元鼻化)。這種情況與粵東、粵西、閩西的客家話不同，而與江西的客家話比較一致。

3.入聲韻的演變。中古入聲字的塞音韻尾，羅灣話已經(jīng)完全脫落。這一點與絕大多數(shù)客家話不同。不過，羅灣話入聲字的讀音與瀏陽、大余相似?？紤]到羅灣客家人在遷入商洛以前，曾經(jīng)在瀏陽停留的事實，這一共同點頗耐人尋味不過，陳立中指出:“中古入聲字在平江、瀏陽、醴陵、攸縣、茶陵、十都、水口、江華客家話中保留了塞音韻尾，而在汝城、宜章、新田客家話中塞音韻尾全部消失?！?/span>。

4.一二三四等的分混。羅灣話蟹咸山攝一二等有別，一等韻主元音是o，二等韻主元音為a、ε，三四等主元音一般為ε、e。謝留文指出，客家話普遍能區(qū)分蟹攝、山攝一二等韻，咸攝區(qū)分一二等的主要是閩西、江西的客家話。不過能區(qū)分一二等的主要是見系字。謝留文指出江西的客家話咸山攝三四等字主要元音為ε、e(山攝不限于江西)，比二等高。羅灣話能區(qū)分一二等的也主要是見系字，同時蟹、山攝中一些非見系字的讀音歸類也反映一二等有別。羅灣話三四等字的讀法，與江西銅鼓等類似。

5.梗攝字的韻母。羅灣話梗攝字有較復(fù)雜的文白異讀，其中舒聲韻白讀層為a?、ia?，文讀層為■n、?n、i?n、??、i??，讀n尾和?尾屬不同的層次，?尾的層次更晚。入聲字和舒聲字相匹配，白讀層為ɑ、iɑ，文讀層為ei、i、?。這一點和大多數(shù)客家方言相同。

6.深臻曾梗攝舒聲韻文讀合流。與上一條相應(yīng)的是，羅灣話深臻曾梗四攝舒聲韻文讀合流，讀?n組韻母，與一般的客家話相同。同時，羅灣話部分曾開一白讀與咸山攝知章組、梗開二文讀合流為■n韻。與羅灣相同的客家話如:廣東連南、清溪，香港，閩西秀篆、武平、寧化，江西三都、贛縣，廣西西河等。說明羅灣話這一點并非自身的創(chuàng)新。

7.魚虞無別，支與脂之無別。謝留文指出，這兩點是反映客家話較早期特點的現(xiàn)象。羅灣話不存在上述特點。

以上撮口呼的逐漸產(chǎn)生，陽聲韻、入聲韻尾的變化，尤其是入聲韻尾的脫落，反映出羅灣話比其他客家話演變較快的特點。

(三)聲調(diào)比較

1.羅灣話有六個單字調(diào)，其中上、去不分陰陽，平、入分陰陽，且陰入低陽入高，屬于客家話中最普遍的類型。

2.羅灣話部分次濁平、次濁上、全濁上字讀為陰平調(diào)，其中次濁上字最多，也與大多數(shù)客家話相同。值得注意的是，羅灣話與湖南瀏陽、平江等的客家話聲調(diào)系統(tǒng)非常接近，如瀏陽:陰平35，陽平13，上聲21，去聲53，陰入3，陽入5，共6個單字調(diào)。這一點與入聲韻的演變相映成趣。將來也許應(yīng)當(dāng)將羅灣話與湖南、江西的客家話進行更細(xì)致的比較，以深入考察羅灣客家話的源流。

3.羅灣話古次濁入分歸陰入和陽入，這一點也同大多數(shù)客家話相同。

4.羅灣話部分古清平字今讀陽平或上聲，部分舒聲字讀入聲調(diào)，部分入聲字今讀非入聲調(diào)，也許可以看作是該方言后期的演變。

綜上所述，盡管羅灣客家話保留了客家方言的一些典型特征，但由于長期處于中原官話關(guān)中片及其他南來移民方言的包圍之中，不可避免地發(fā)生了一些重要的變化。如見系開口三四等字聲母腭化為?、?、?，撮口呼韻母的逐漸產(chǎn)生，塞音韻尾的脫落所導(dǎo)致的入聲韻的消失及與陰聲韻的合流，部分鼻音韻尾的合并、弱化及主要元音的鼻化，止攝三等字韻母舌尖化為?、?，遇攝、通攝入聲字韻母裂化為?u，少數(shù)入聲字歸入其他舒聲調(diào)，等等。

過去，羅灣村有自己的小學(xué)，老師來自本村。統(tǒng)一的學(xué)校語言可能對方言的保存起到一定的作用。從2011年起，隨著入學(xué)人數(shù)下降，本村的小學(xué)已經(jīng)撤并到其他非客家話村落。這一變化可能會促使羅灣客家話加速向權(quán)威的關(guān)中話靠攏。對羅灣客家話的調(diào)查已經(jīng)刻不容緩。

［1］陳良學(xué).寧化石壁:陜西客家的不解之緣——陜西客家十姓氏源流舉隅［C］∥石壁與客家世界:第三屆寧化石壁與客家世界學(xué)術(shù)研討會論文集.太原:山西人民出版社，2009.

［2］謝留文.客家方言語音研究［M］.北京:中國社會科學(xué)出版社，2003.

［3］朱炳玉.五華客家話研究［M］.廣州:華南理工大學(xué)出版社，2010.

［4］熊正輝.官話區(qū)方言分［?、t?］的類型［J］.方言，1990，(1).

［5］李如龍、張雙慶主編.客贛方言調(diào)查報告［M］.廈門:廈門大學(xué)出版社.

［6］侯精一主編.現(xiàn)代漢語方言概論［M］.上海:上海教育出版社，2002.

［7］陳立中.湖南客家方言的源流與演變［M］.長沙:岳麓書社，2003.

［8］邢向東.論陜南方言的調(diào)查研究［J］，西北大學(xué)學(xué)報，2008，(2).

［9］陜西客家聯(lián)誼會.陜西客家人［C］.西安:太白文藝出版社，2008.

［10］周同春.漢語語音學(xué)［M］.北京:北京師范大學(xué)出版社，2003.