六朝墓志詞匯研究與《漢語(yǔ)大詞典》的書(shū)證遲后

劉志生

（惠州學(xué)院中文系，廣東 惠州 516007）

六朝是我國(guó)古代墓志發(fā)展史上的成熟期。六朝墓志屬出土文獻(xiàn)，這些墓志材料大多年代可考，材料可靠；墓志作品使用了大量口語(yǔ)詞和成語(yǔ)、俗語(yǔ)，在語(yǔ)言風(fēng)格上一定程度地口語(yǔ)化。這些決定了六朝墓志語(yǔ)料成為漢語(yǔ)詞匯研究的寶貴材料，亟待我們投身其中去發(fā)掘、開(kāi)采。我們?cè)谘凶x過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)六朝墓志語(yǔ)料中就蘊(yùn)藏著相當(dāng)數(shù)量的六朝時(shí)期產(chǎn)生的新詞新義。筆者粗略統(tǒng)計(jì)，六朝墓志中有《漢語(yǔ)大詞典》（以下簡(jiǎn)稱《大詞典》）［1］失收的詞條500多條，《大詞典》未收的義項(xiàng)80多條，有300多條用例可以提前《大詞典》始見(jiàn)書(shū)證的時(shí)代，有50多條用例可以補(bǔ)正 《大詞典》以孤例作證等不足。因此，六朝墓志對(duì)完善《大詞典》等大型辭書(shū)的編撰也有十分重要的參考價(jià)值。因限于篇幅，本文擬從提前書(shū)證這個(gè)方面略加討論，旨在為 《大詞典》等大型工具書(shū)的修訂提供一方面的參考資料。

一、六朝墓志中已出現(xiàn)而 《大詞典》以近現(xiàn)代文獻(xiàn)為始見(jiàn)書(shū)證

這類詞語(yǔ)有20多個(gè)。

心傷：即“傷心”義。《漢魏南北朝墓志匯編·南陽(yáng)張君妻郝夫人墓志》［2］：“離言在耳，屏帶魚(yú)香，更興悲歡，舉意心傷?！薄洞笤~典》首引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報(bào)仇》。

近葉：近支。《新出魏晉南北朝墓志疏證·王士良墓志》［3］：“洎于近葉，并為邊將，骨鯁不虧，銀艾相襲?！薄洞笤~典》始舉《綠野仙蹤》第四三回。

酸悲：悲哀。《新出魏晉南北朝墓志疏證·殷伯姜墓志》：“親故酸悲，啁噍竚嘆，風(fēng)結(jié)朱旒，云凄素幕?！薄洞笤~典》始舉且僅舉柔石《沒(méi)人聽(tīng)完她底哀訴》。

報(bào)復(fù)：報(bào)積怨、憤恨?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·賀蘭祥墓志》：“渾人并□□逃，不敢彎弓報(bào)復(fù)，因舉國(guó)告降，請(qǐng)除前惡，乞?qū)づf好，使驛相屬，朝廷然后許焉?！薄洞笤~典》始引巴金《家·十版代序》。

司掌：執(zhí)掌；掌管?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·陶蠻朗墓志》：“祖世清淳，金溫玉閏，莫不器齊瑚璉，位鄰鼒鼐，司掌百僚，輔弼千乘?！薄缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·陶蠻朗墓志》：“邈矣人標(biāo)，源夫帝堯，匡輔千乘，司掌百僚?！薄洞笤~典》“司掌”條于該義項(xiàng)下首引 《新華文摘》1981年第6期：“假如上帝派我司掌人間的分配權(quán)，我便是這樣地獨(dú)斷專行——給向往光明者以艷陽(yáng)、皓月，給追求進(jìn)步者以迅疾的車輪。”。

樑棟：即棟梁。比喻堪當(dāng)大任的人材?！皹拧蓖傲骸薄！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中太尉公尚書(shū)令驃騎大將軍都督雍華岐三州諸軍事雍州刺史東海王墓志銘》：“風(fēng)韻閑正，郁為樑棟?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·君諱韶墓志》：“夭摧樑棟，地奄總?cè)?，唯壽傷悲。”《大詞典》引中國(guó)近代史資料叢刊《太平天國(guó)·士階條例》為唯一書(shū)證。

其他如“府城、幽銘、幽石、殞顛、準(zhǔn)繩”等。

二、六朝墓志中已出現(xiàn)而 《大詞典》以清代文獻(xiàn)為始見(jiàn)書(shū)證

這類詞語(yǔ)共有30多個(gè)。

勤奮：勤勉?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·侯忻墓志》：“詔褒勤奮，敘追考階，贈(zèng)平北將軍、燕州刺史?！薄洞笤~典》首引清·平步青《霞外攟屑·掌故·林西厓方伯》。

烏合：義猶“烏合之眾”，指暫時(shí)湊合的一群人?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故侍中太保特進(jìn)使持節(jié)都督雍華岐三州諸軍事大將軍雍州刺史安豐王謚曰文宣元王墓志銘》：“偽人乘間，驅(qū)其烏合，爰命假子，盜我府城?！薄洞笤~典》于該義項(xiàng)下首舉例為清·侯方域《上三省督府剿撫議》。

喪葬：謂辦理喪事，埋葬死人?！稘h魏南北朝墓志匯編·晉故中書(shū)侍郎穎川穎陰荀君之墓》：“聞其家居貧約，喪葬無(wú)資，修素至此，又可嘉悼也。”《大詞典》始舉清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄一》。

頑抗：即頑強(qiáng)抗拒；拼死抗拒?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故侍中司徒尚書(shū)左仆射封公墓志銘》：“至乃竹鳳彩成，毛面猬起，楊桴舉斧，頑抗王師。”《大詞典》始引清·黃六鴻《?；萑珪?shū)·錢(qián)谷·完糧獎(jiǎng)勵(lì)》。

衽席：本指床褥與莞簟。引申為寢處之所。《漢魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中太保大司馬錄尚書(shū)事司州牧城陽(yáng)王墓志銘》：“乃作牧帝京，兼開(kāi)幕府，運(yùn)籌衽席，制勝?gòu)R堂，萬(wàn)里承風(fēng)，九區(qū)斯謐?！薄洞笤~典》于該詞本義項(xiàng)下始引清·王韜《變法自強(qiáng)下》。

剿滅：征討消滅?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·田行達(dá)墓志》：“詔公董率偏軍，隨宜剿滅?！薄洞笤~典》始舉《紅樓夢(mèng)》第七八回。

其他如“齔歲、鬼錄、薨逝、簡(jiǎn)嘿、衿情、景烈、旁人、詮品、容像、柔婉、韶綺、始立、演述、音儀”等。

三、六朝墓志中已出現(xiàn)而 《大詞典》以明代文獻(xiàn)為始見(jiàn)書(shū)證

這類詞語(yǔ)共有20多個(gè)。

鄉(xiāng)間：鄉(xiāng)村里?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·謝岳墓志》：“父憘，諫議大夫，朝廷綱維，鄉(xiāng)間領(lǐng)袖。君即公之元子也。”《大詞典》始舉《水滸傳》第三三回。

智量：智慧與氣度?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·染華墓志》：“芒芒造化，蠢蠢群生，唯此夫子，卓絕才英，識(shí)度遐遠(yuǎn)，智量淵明，懿德坦蕩，淑行淳平，聲揚(yáng)海內(nèi)，非止雒京?！薄洞笤~典》始引《水滸傳》引首。

氣骨：氣概；骨氣?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·裴子休墓志》：“虎檻不驚，幼標(biāo)氣骨；羊車見(jiàn)異，早著精彩?！薄洞笤~典》于該義項(xiàng)下始舉明·宋濂《佛心普濟(jì)禪師緣公塔銘》。

眼淚：淚液的通稱?！稘h魏南北朝墓志匯編·薛懷儁妻皇甫艷墓志》：“武定中，遭母夏侯夫人憂，每至感慕，殆便絕殞，眼淚所沾，衣服變赤。”《大詞典》始引《水滸傳》第三五回。

婉淑：溫順善良?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故宮御作女尚書(shū)馮女郎之志》：“姿容婉淑，眾丑怨其媚；婦禮弗虧，群女姤其貞?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·齊故博陵郡君崔太姬墓志銘》：“婉淑自然，孝感天至，非禮不言，非義不動(dòng)?！薄洞笤~典》始引明·宋濂《故陳夫人趙氏石表辭》。

鞠視：撫養(yǎng)照顧?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·殷伯姜墓志》：“遂乃奉柩還都，艱越千里，夙夜憂勤，唯念鞠視，內(nèi)教母儀，外同嚴(yán)父。”《大詞典》始舉明·劉元卿《賢奕編附錄·閑鈔下》

其他如“閔憂、明睿、鉛黛、銓軸、文品、頤年、眷賞”等。

四、六朝墓志中已出現(xiàn)而 《大詞典》以宋代文獻(xiàn)為始見(jiàn)書(shū)證

這類詞語(yǔ)共有35個(gè)。

惠悟：謂聰敏。《漢魏南北朝墓志匯編·魏故龍?bào)J將軍平陽(yáng)檀府君之墓志銘》：“惠悟發(fā)于齠丱，英粲播于弱齡?！薄洞笤~典》始舉宋·樂(lè)史《楊太真外傳》。

瑰麗：形容姿容或資質(zhì)美好。《新出魏晉南北朝墓志疏證·李和墓志》：“公狀貌魁梧，腹尺瑰麗，尊君奉上，不二其心，御下臨民，有一其德，恭以自基，讓以明禮?！薄洞笤~典》始舉宋·洪邁《夷堅(jiān)丙志·錦香囊》。

勞劬：勞苦；勞累?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·殷伯姜墓志》：“哀哉夫人，桃年單居，圣善之德，備此勞劬。”《大詞典》始舉宋·蘇轍《堂成》詩(shī)。

投款：投誠(chéng)?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·羊祉墓志》：“先是華陽(yáng)獻(xiàn)地，巴劍□門(mén)，西南氓庶，萬(wàn)里投款?！薄洞笤~典》始引《資治通鑒·后梁均王貞明元年》。

倩盼：形容相貌美好，神態(tài)俏麗?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·王士良妻董榮暉墓志》：“言同懸水，思若轉(zhuǎn)規(guī)，倩盼可圖，窈窕成則，可謂母儀之師表，女宗之憲章?！薄洞笤~典》始舉宋·張耒《次韻秦觀》。

聳聽(tīng)：恭敬地聽(tīng)；注意地聽(tīng)?！稘h魏南北朝墓志匯編·君諱道悅墓志》：“獻(xiàn)納風(fēng)規(guī)，朝野聳聽(tīng)?！薄洞笤~典》首引宋·蘇軾《上知府王龍圖書(shū)》。

家宅：家庭；住宅?！稘h魏南北朝墓志匯編·晉賈皇后乳母美人徐氏之銘》：“美人以元康七年歲在丁巳七月寢疾，出還家宅，自療治?！薄洞笤~典》始引宋·蘇軾《宿望湖樓再和》。

肆兇：逞兇?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·李椿墓志》：“暨吐谷渾放命蕃虞，肆兇方面，王赫斯怒，出車關(guān)右?！薄洞笤~典》始引宋·王栐《燕翼詒謀錄》卷二。

其他還有“哀摧、冠珮、荷恩、黃壚、笄歲、峻邁、冕黻、民謠、銘志、派別、鉛素、峭絕、世則、肆兇、閑婉”等。

五、六朝墓志中已出現(xiàn)而 《大詞典》以唐代文獻(xiàn)為始見(jiàn)書(shū)證

這類詞語(yǔ)共有120多個(gè)。

凄愴：悲傷凄慘。《新出魏晉南北朝墓志疏證·拓跋虎墓志》：“凄愴九泉，方思隨會(huì)?！薄洞笤~典》始引唐·裴铏《傳奇·崔煒》。

乾宇：指天下?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·穆循墓志》：“方當(dāng)入司臺(tái)衡，棟維乾宇，如昊天不吊，貽戾伊人，永平二年寢疾不豫，三月丁酉，卒于洛陽(yáng)承華里，時(shí)年五十有三?！薄洞笤~典》首舉唐·許敬宗《奉和行經(jīng)破薛舉戰(zhàn)地應(yīng)制》。

賓寮：幕僚。《新出魏晉南北朝墓志疏證·趙汜墓志》：“賓寮來(lái)奔，莫不哀酸?！薄洞笤~典》始舉唐·白居易 《韋審規(guī)可西川節(jié)度副使御使中丞制》。

端莊：端正莊重?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·田弘墓志》：“儀表端莊，風(fēng)神雅正，憘怒之間，不形辭氣，頗觀史籍，略究兵書(shū)。”《新出魏晉南北朝墓志疏證·尉遲運(yùn)妻賀拔毗沙墓志》：“夫人性理端莊，風(fēng)儀婉娩，內(nèi)懷冰碧，外散芳蘭，動(dòng)必觀圖，辭不越禮。”《大詞典》始舉唐·元稹《鶯鶯傳》。

謳詠：歌唱吟詠?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中假黃鉞太師丞相大將軍都督中外諸軍事錄尚書(shū)事太尉公清河文獻(xiàn)王之墓志》：“秉國(guó)之均，綱維萬(wàn)務(wù)，理無(wú)滯而不申，賢無(wú)隱而不舉，政和神悅，謳詠所歸?！薄洞笤~典》始引唐·黃滔《鄜畤?yán)钕喙贰?/p>

辭世：逝世；去世?！稘h魏南北朝墓志匯編·馬氏墓銘文》：“但以歲將逝矣，不幸辭世?！薄洞笤~典》始舉唐·韓愈《祭虞部張員外文》。

家庭：指以婚姻和血統(tǒng)關(guān)系為基礎(chǔ)的社會(huì)單位?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·叱羅協(xié)墓志》：“公幼而標(biāo)悟，長(zhǎng)逾弘綽，神情散朗，見(jiàn)稱夙智，聲發(fā)家庭，譽(yù)聞州部?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·魏故世宗宣武皇帝嬪墓志》：“爰在家庭，慎終若始，作配皇家，惠及媵矣?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·魏故博陵太守邢府君墓志》：“孝睦家庭，朋交以信?！薄洞笤~典》始引唐·劉知幾《史通·辨職》。

鄉(xiāng)井：《新出魏晉南北朝墓志疏證·叱羅協(xié)墓志》：“自此名高鄉(xiāng)井，遠(yuǎn)近有聲，爾朱天柱撥公為司馬，除趙郡太守，尋為上郡、建州、懷州、烏蘇鎮(zhèn)大行臺(tái)檢校軍糧，雖復(fù)弘羊心計(jì)，公威籌度，戎糧節(jié)度，取辨須臾，以公方此無(wú)慚德也?！薄洞笤~典》始引唐·崔峒《酬李補(bǔ)闕雨中寄贈(zèng)》。

倚閭：謂父母望子歸來(lái)之心殷切?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·羊祉妻崔神妃墓志》：“暮出不歸，已有倚閭之望；一去莫及，寧無(wú)舐?tīng)僦！薄洞笤~典》始舉唐·楊炯《從甥梁锜墓志銘》。

蟬冠：漢代侍從官所戴的冠。上有蟬飾，并插貂尾，故亦稱貂蟬冠?？山柚父吖??！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·韓暨墓志》：“衣纓世載，蟬冠相習(xí)，毗贊六條，儒宗王邑?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·魏故司徒范陽(yáng)王墓銘》：“風(fēng)裁閨闥仰其音彩，冠冕慕其風(fēng)裁?！薄洞笤~典》首舉例為唐·錢(qián)起《中書(shū)王舍人輞川舊居》詩(shī)。

去世：人死之婉稱?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故南陽(yáng)張府君墓志》：“君臨終清悟，神誚端明，動(dòng)言成軌，泯然去世?！薄洞笤~典》始舉唐·李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》。

風(fēng)裁：風(fēng)度神采?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故司徒范陽(yáng)王墓銘》：“閨闥仰其音彩，冠冕慕其風(fēng)裁?！薄洞笤~典》始引唐·黃滔《祭宋員外文》。

高蓋：借指顯貴者?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中驃騎大將軍司徒公都督冀州諸軍事冀州刺史趙郡開(kāi)國(guó)公朱紹公之墓志銘》：“高蓋出入，長(zhǎng)轂往來(lái)，珥金容歟，鳴玉徘徊?！薄洞笤~典》始舉唐·顧況《哭從兄萇》詩(shī)。

浩淼：《漢魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)假車騎將軍都督晉建南汾三州諸軍事鎮(zhèn)西將軍晉州刺史大都督節(jié)度諸軍事兼尚書(shū)左仆射西北道大行臺(tái)平陽(yáng)縣開(kāi)國(guó)子元君墓志》：“黃津浩淼，丹山崇峻，惟機(jī)唯宜，是綏是鎮(zhèn)。”《大詞典》始舉唐·孟郊《送任齊二秀才自洞庭游宣城》詩(shī)。

山路：指山間的路程?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故司空府參軍事元君墓志銘》：“深夜冥昧，山路滄茫，聲影若存，松柏已行?！薄洞笤~典》始引唐·皇甫曾《烏程水樓留別》詩(shī)。

嘆惜：嗟嘆、惋惜。《新出魏晉南北朝墓志疏證·陶蠻朗墓志》：“道俗傷嗟，官民嘆惜?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·魏故寧遠(yuǎn)將軍洛州刺史元公之墓志》：“皇上悼懷，僚及嘆惜，遣謁者譚七寶追贈(zèng)寧遠(yuǎn)將軍洛州刺史，以慰沉靈?！薄洞笤~典》始引唐·殷璠《河岳英靈集·王昌齡》。

保衛(wèi)：保護(hù)使不受侵犯或損害?！稘h魏南北朝墓志匯編·魏故比丘尼統(tǒng)統(tǒng)慈慶墓志銘》：“侍護(hù)先帝于弱立之辰，保衛(wèi)圣躬于載誕之日?！薄洞笤~典》始引唐·趙元一《奉天錄》卷一。童齒：猶童年。《漢魏南北朝墓志匯編·魏故威遠(yuǎn)將軍涼州長(zhǎng)史長(zhǎng)樂(lè)侯王君墓志銘》：“君幼節(jié)居喪，孝閔宗國(guó)，童齒襲爵，譽(yù)播才訓(xùn)?！薄洞笤~典》始引唐·沈亞之《與潞州盧留后書(shū)》。貞徽：《漢魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中太尉公尚書(shū)令驃騎大將軍都督雍華岐三州諸軍事雍州刺史東海王墓志銘》：“方陟此遐年，永隆家道，而穹旻寡施，貞徽遽掩?！薄洞笤~典》始引唐·韓滉《昭德皇后哀冊(cè)文》。跋扈：驕橫，強(qiáng)暴?！缎鲁鑫簳x南北朝墓志疏證·元愨墓志》：“正光五年五月中，朔卒跋扈，侵?jǐn)_邊塞?！薄稘h魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)侍中太保領(lǐng)太尉公錄尚書(shū)事大將軍都督定相二州諸軍事定州刺史臨淮王墓志銘》：“自正光之末，艱虞互起，戍卒跋扈，搖蕩疆塞，我求操斧，聿總元戎?！薄洞笤~典》始舉唐·玄奘《大唐西域記·室羅伐悉底國(guó)》。短促：時(shí)間短暫。《漢魏南北朝墓志匯編·魏故使持節(jié)后將軍肆州刺史和君墓志銘》：“景應(yīng)未徵，齡命短促，息馬長(zhǎng)驅(qū)，藏舟夜速?！薄洞笤~典》始舉唐·杜甫《送高司直尋封閬州》詩(shī)。其他如“哀挽、備辦、從心、摧圯、堆積、煩惱、墳井、顧瞻、軌式、黃扉、笄年、降誕、襟抱、來(lái)昆、凄愴、起義、泉扉、山夫、殞謝”等等。

［1］羅竹鳳.漢語(yǔ)大詞典（縮印本）[M].上海：漢語(yǔ)大詞典出版社，1997.

［2］趙超.漢魏南北朝墓志匯編[M].天津：天津古籍出版社，1992.

［3］羅新，葉煒.新出魏晉南北朝墓志疏證[M].北京：中華書(shū)局出版社，2005.