■王 斌
21世紀(jì)以來,經(jīng)濟(jì)和文化的聯(lián)系日益緊密,以知識(shí)和技術(shù)創(chuàng)新為核心的文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)發(fā)展成為世界經(jīng)濟(jì)增長速度最快的一個(gè)產(chǎn)業(yè)部門。與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)相比,文化產(chǎn)業(yè)資源消耗和環(huán)境污染少、附加值高,對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有較強(qiáng)的拉動(dòng)效應(yīng)和“溢出效應(yīng)”。目前,作為文化產(chǎn)業(yè)重要組成部分的版權(quán)產(chǎn)業(yè)已成為全球公認(rèn)的朝陽產(chǎn)業(yè),業(yè)已成為西方發(fā)達(dá)國家的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的戰(zhàn)略重點(diǎn)。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度出現(xiàn)于資本主義初期,19世紀(jì)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者建立了管理全球知識(shí)和藝術(shù)作品的貿(mào)易組織。20世紀(jì)末知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易的深度和范圍帶來了對(duì)國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)體系大力改革的需要。[1](P214)近年來,雖然世界各國版權(quán)意識(shí)不斷提高,版權(quán)保護(hù)力度不斷加大,但互聯(lián)網(wǎng)中侵權(quán)盜版問題并沒有得到明顯改觀。有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的訴訟案件,超過90%集中在版權(quán)領(lǐng)域。在互聯(lián)網(wǎng)還不普及的年代,由于侵權(quán)表現(xiàn)形式單一,電影院、廣播、書店、錄音制品店(黑膠唱片、磁帶),侵權(quán)行為只能在上述幾個(gè)地點(diǎn)發(fā)生,復(fù)制手段的復(fù)雜化與傳播手段和渠道的缺乏,為版權(quán)的保護(hù)形成了天然屏障。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,版權(quán)以不再單一的形式傳播,版權(quán)的數(shù)字化使得版權(quán)的復(fù)制與傳播程序和流程成本急劇下降,在某種程度上甚至可以說成本趨近于零。由于寬帶網(wǎng)絡(luò)的普及與網(wǎng)絡(luò)傳播技術(shù)日益更新,被侵權(quán)的作品往往在被發(fā)現(xiàn)侵權(quán)之前,就已被大量網(wǎng)絡(luò)用戶下載、傳播,使網(wǎng)上盜版泛濫。這絕不是我國特有的現(xiàn)象,而是一個(gè)世界性問題。英國最近的一個(gè)報(bào)道顯示,3/4的音樂下載為非法下載。[2](P51)同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上的侵犯版權(quán)主體與形式也呈現(xiàn)出多元化趨勢,許多個(gè)人網(wǎng)站、綜合網(wǎng)站、專業(yè)網(wǎng)站、資源分享網(wǎng)站、論壇、社區(qū)以不同形式侵犯版權(quán)。一些大的資源供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)商,還會(huì)把眾多版權(quán)人的作品放在網(wǎng)上銷售。實(shí)際上,版權(quán)制度自誕生之日起,就在不斷接受并適應(yīng)新技術(shù)帶來的挑戰(zhàn)。[3](P5)如何應(yīng)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代對(duì)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)歸責(zé)原則的需求,成了我們必須面對(duì)的課題。
過錯(cuò)責(zé)任是指行為人如行為存在過錯(cuò)就必須承擔(dān)賠償責(zé)任,有過錯(cuò)則有責(zé)任,無過錯(cuò)則無責(zé)任?!斗▏穹ǖ洹返?382條規(guī)定,任何行為造成他人損害時(shí),因其過錯(cuò)致使行為發(fā)生的人,應(yīng)當(dāng)對(duì)他人承擔(dān)賠償責(zé)任。其他大陸法系國家也相繼在其民法典或單行法中確立了過錯(cuò)責(zé)任的原則。過錯(cuò)責(zé)任也成了民法三大支柱原則,即所有權(quán)絕對(duì)性原則、契約自由原則和過錯(cuò)責(zé)任原則。過錯(cuò)責(zé)任原則的基石就是個(gè)人在法律不禁止的范圍內(nèi)可自行其是,同時(shí),因?yàn)檫^錯(cuò)造成他人損害的行為必須承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。我國《民法通則》明確規(guī)定:“公民、法人由于過錯(cuò)侵害國家的、集體的財(cái)產(chǎn)、他人財(cái)產(chǎn)、人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。”我國《侵權(quán)責(zé)任法》再次確立了過錯(cuò)侵權(quán)責(zé)任,“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。根據(jù)法律規(guī)定推定行為人有過錯(cuò),行為人不能證明自己沒有過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”?;ヂ?lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)作為戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)在世界各國均備受重視,出于扶持其發(fā)展的目的,相關(guān)政策、立法、判例等都出現(xiàn)了向其傾斜的趨勢,傳統(tǒng)的債權(quán)歸責(zé)原則在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域出現(xiàn)了限縮趨勢。
根據(jù)國際電信聯(lián)盟最近統(tǒng)計(jì),全球互聯(lián)網(wǎng)用戶總數(shù)已經(jīng)達(dá)到20億人,而聯(lián)合國公布的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示,世界人口在2011年底突破70億大關(guān)。所以,到2020年會(huì)有更多的人使用互聯(lián)網(wǎng)。據(jù)美國國家科學(xué)基金會(huì)(National Science Foundation)預(yù)測,2020年前全球互聯(lián)網(wǎng)用戶將增加到50億。聯(lián)合國估計(jì)2020年世界人口將為75億,大部分人將使用互聯(lián)網(wǎng)。互聯(lián)網(wǎng)的上傳下載量是驚人的。如果將在互聯(lián)網(wǎng)供應(yīng)商平臺(tái)個(gè)人的行為歸責(zé)于供應(yīng)商,這就要求供應(yīng)商對(duì)其平臺(tái)上的所有上傳信息進(jìn)行審查,導(dǎo)致其精力絕大部分要放在審查上面,工作量是巨大的。對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)來說,也將是沉重的打擊。為了促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,避風(fēng)港原則才逐步從美國向世界各國傳播并得到確立。
作為1998年千禧年數(shù)字版權(quán)法 (DMCA)的組成部分,《在線版權(quán)侵權(quán)責(zé)任限制法案》首次為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商提供了有條件的避風(fēng)港,使其在一定條件下免于為他人的侵權(quán)行為承擔(dān)法律責(zé)任。該法案第512條被稱為避風(fēng)港條款,該條明確規(guī)定在某些條件下,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商可以免除因他人的侵權(quán)行為而承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。這種責(zé)任免除當(dāng)然不是無條件的,要適用該條款必須滿足以下幾個(gè)條件:要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者實(shí)際上不知曉有關(guān)內(nèi)容或行為構(gòu)成侵權(quán);由于實(shí)際上不知道,因而對(duì)不可能知悉的侵權(quán)事實(shí)或情況,要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未從侵權(quán)行為中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益。在知曉和注意到侵權(quán)行為后或收到著作權(quán)人或其代理人發(fā)出的關(guān)于侵權(quán)事由的通知后,迅速刪除或者阻止對(duì)其的訪問。避風(fēng)港原則的確立將網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商的債權(quán)責(zé)任在適用過錯(cuò)責(zé)任的原則上進(jìn)行了一定的限制,規(guī)定其在不知侵權(quán)行為發(fā)生且未獲利益的情況下,只要在接到著作權(quán)人或其代理人的通知后迅速刪除即可以免除相應(yīng)法律責(zé)任。該原則的確立,從根源上減輕了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商的責(zé)任。因?yàn)樽鳛榫W(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商,如按傳統(tǒng)的侵權(quán)歸責(zé)原則,須對(duì)其提供的平臺(tái)或是軟件的使用盡到管理義務(wù),須保障其平臺(tái)或服務(wù)不被用于侵權(quán),否則,其須承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。避風(fēng)港原則的確立在一定程度上使網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者避免了大規(guī)模訴訟與巨額賠償?shù)娘L(fēng)險(xiǎn),有利于保護(hù)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
如果單一適用避風(fēng)港原則,不可避免地會(huì)出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商惡意提供非法版權(quán)內(nèi)容的現(xiàn)象。只要其在接到通知后移除或刪除就能免除責(zé)任,避風(fēng)港原則將會(huì)給違法者提供一個(gè)違法且能免責(zé)的護(hù)身符。有鑒如此,需在避風(fēng)港原則上設(shè)置紅旗原則。紅旗原則是“避風(fēng)港”原則的例外適用,它是指如果侵犯版權(quán)的事實(shí)是顯而易見的,就像飄揚(yáng)的紅旗,網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商就不能以不知道為免責(zé)理由來推脫責(zé)任。在上述情況下,即使沒得到權(quán)利人的通知,只要存在侵權(quán)事實(shí),就應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
從理論上來說,避風(fēng)港原則與紅旗原則是相輔相成的,這兩者之間是緊密聯(lián)系,密不可分的,避風(fēng)港原則是一般原則,“紅旗原則”是在特殊情況下適用。通常情況下,網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商只需對(duì)其違反避風(fēng)港原則的情況承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。但是,如果存在以避風(fēng)港原則為保護(hù)傘,故意從事或默許侵犯版權(quán)行為發(fā)生時(shí),互聯(lián)網(wǎng)供應(yīng)商就應(yīng)為此承擔(dān)責(zé)任。
P2P是英文Peer-to-Peer(對(duì)等)的簡稱,又被稱為“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)”,是一種網(wǎng)絡(luò)技術(shù),P2P還是英文Point to Point(點(diǎn)對(duì)點(diǎn))的簡稱。它是下載術(shù)語,意思是指在用戶下載的同時(shí),用戶的電腦還要繼續(xù)作為主機(jī)之一上傳下載的文件,這種下載方式,人越多速度越快。后來該類型的軟件搜索功能愈發(fā)完善,會(huì)形成索引,并將相關(guān)信息傳送給其他用戶。在很長一段時(shí)間內(nèi),P2P技術(shù)被用來當(dāng)作規(guī)避版權(quán)問題的一個(gè)手段,P2P軟件供應(yīng)商通常認(rèn)為其只是提供一個(gè)資源共享平臺(tái),并不必然知曉共享的內(nèi)容,也不必對(duì)共享內(nèi)容進(jìn)行審查,因此也并不需要對(duì)共享的內(nèi)容負(fù)主要責(zé)任。
P2P軟件可以使文件分享從其他用戶處獲得,而不是一個(gè)中心供給者,這使得下載更加容易和快捷,版權(quán)官司會(huì)在軟件供應(yīng)商和版權(quán)所有者之間開展。[4](P33)關(guān)于P2P軟件供應(yīng)商是否應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任一直存在爭議,直到MGM.V.GROKSTER.案最終結(jié)案,美國才真正在版權(quán)侵權(quán)歸責(zé)原則中引入了間接侵權(quán)原則。美國美高梅制片公司起訴葛羅科斯公司和流媒體網(wǎng)絡(luò)公司,要求上述兩家公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。在法庭調(diào)查中法院查明上述兩家公司在運(yùn)營過程中,使用其軟件的絕大多數(shù)下載行為均為侵權(quán)行為,上述公司內(nèi)部文件也顯示其開發(fā)軟件的目的在于吸收因侵權(quán)而被關(guān)閉的Napster用戶,且存在為下載盜版電影的用戶提供觀看方面的技術(shù)指導(dǎo),它在版權(quán)方通知其存在侵權(quán)行為后也不加改善等情況。另外,法院查明,上述公司還通過自動(dòng)彈出時(shí)的廣告窗口獲利豐厚。根據(jù)美國聯(lián)邦最高法院的判決,網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商具備引誘使用者侵權(quán)行為發(fā)生的意圖與行動(dòng),所以判決被告承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任,即如果開發(fā)某種軟件的公司存在有意強(qiáng)調(diào)軟件侵犯他人版權(quán)的用途,并明示或暗示用戶進(jìn)行這種行為,實(shí)際上起到了鼓勵(lì)用戶侵權(quán)的事實(shí),因此應(yīng)對(duì)用戶對(duì)版權(quán)方的侵權(quán)行為承擔(dān)法律責(zé)任。
早年歐洲法院在審理P2P軟件侵權(quán)的時(shí)候所持的觀點(diǎn)基本一致,即P2P軟件的供應(yīng)商不應(yīng)為用戶使用P2P軟件交換文件而承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,因?yàn)楣?yīng)商不能控制在其網(wǎng)站上交換的內(nèi)容。同時(shí),法院一般都會(huì)裁定網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商人不構(gòu)成故意侵犯著作權(quán),因?yàn)閷?shí)施侵權(quán)人并非網(wǎng)站所有人,通過網(wǎng)站進(jìn)行侵權(quán)行為的單個(gè)用戶。但是近年,隨著版權(quán)產(chǎn)業(yè)要求逐步提高,歐洲法院的判決習(xí)慣正在潛移默化地發(fā)生變化,最近法院的判決顯示出一個(gè)新趨勢,即對(duì)版權(quán)人的保護(hù)力度逐步得到加強(qiáng)。比利時(shí)某法院最近作出一個(gè)決定性裁決,要求一個(gè)行業(yè)中處于領(lǐng)先地位的網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商負(fù)過濾非法下載責(zé)任。這也是歐盟法院首次命令網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商過濾非法下載行為。[5](P41)可以預(yù)想,歐盟法院對(duì)版權(quán)的保護(hù)力度將不斷增強(qiáng)。
雖然在法院的判決上,歐洲法院與美國法院有一定的差別,但保護(hù)的法益并無根本區(qū)別。一方面,就像當(dāng)年英國議會(huì)在受到廣泛批評(píng)之后,為保護(hù)作者的權(quán)利制定《安妮法》一樣,[6](P20)美國版權(quán)產(chǎn)業(yè)影響力比歐洲版權(quán)產(chǎn)業(yè)的影響力要大得多,其影響力大小對(duì)法院判決產(chǎn)生決定性影響。另一方面,兩者之間其實(shí)也并不存在根本沖突,美國相關(guān)判例強(qiáng)調(diào)的是引誘侵權(quán)問題,只有存在引誘事實(shí),就構(gòu)成侵權(quán),這在大陸法系也必然會(huì)認(rèn)定為侵權(quán)。該類型案件的關(guān)鍵之處就在于P2P軟件的供應(yīng)商是否存在引誘行為,或是其他實(shí)質(zhì)鼓勵(lì)或變向鼓勵(lì)侵權(quán)的行為。
如果要確立間接侵權(quán)責(zé)任,版權(quán)人要在三個(gè)方面加以證明:一是侵權(quán)已經(jīng)發(fā)生;二是軟件供應(yīng)商對(duì)侵權(quán)行為可以實(shí)際控制或存在監(jiān)管義務(wù);三是軟件供應(yīng)商存在直接利益。在這三個(gè)方面,軟件供應(yīng)商對(duì)侵權(quán)行為可以實(shí)際控制或存在監(jiān)管義務(wù)的舉證非常困難。而如何確認(rèn)其存在實(shí)際控制行為或監(jiān)管貽誤又是追究軟件供應(yīng)商責(zé)任的關(guān)鍵,因此,必須對(duì)此發(fā)展出相應(yīng)的舉證責(zé)任分配原則。
近20年來,技術(shù)發(fā)展使得版權(quán)人難以有效維護(hù)合法權(quán)益。為保護(hù)版權(quán)人合法權(quán)益,許多國家建立了逐級(jí)回應(yīng)制度,以便重新激發(fā)市場活力,促進(jìn)消費(fèi)者回歸合法市場。[7](P24)逐級(jí)回應(yīng)制度,又稱為“三振出局”,三振出局原是棒球運(yùn)動(dòng)中的一項(xiàng)術(shù)語,是指在投球手連續(xù)投出三個(gè)好球的情況下,對(duì)方的擊球手全部沒有打到,該擊球手被判出局?!叭癯鼍帧边@一術(shù)語近年來被運(yùn)用到版權(quán)保護(hù)領(lǐng)域,指網(wǎng)絡(luò)用戶侵犯版權(quán)人的版權(quán)后,由版權(quán)人告知網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商,由其通知涉嫌侵權(quán)的用戶,在累積三次通知后,網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商將終止與該用戶間的服務(wù)協(xié)議,停止為其提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。版權(quán)人還可以根據(jù)法律的相關(guān)規(guī)定對(duì)侵權(quán)人提出索賠。
法國最早通過立法確立了逐級(jí)回應(yīng)制度,其后韓國、我國臺(tái)灣地區(qū)都有了立法嘗試。但逐級(jí)回應(yīng)制度立法并非一帆風(fēng)順,以新西蘭為例,早在2008年,新西蘭“三振出局”的法律本已通過議會(huì)審議,但由于歸責(zé)原則過于嚴(yán)苛,且未考慮到學(xué)校、圖書館等情況,而受到公眾廣泛指責(zé),新西蘭政府不得不于2009年3月將其廢止。2010年2月23日,新西蘭政府又推出《版權(quán) (非法文件共享)修正法案》,但在各方壓力下最終未能如期生效。新西蘭議會(huì)于2011年4月14日再次召開緊急會(huì)議,通過《版權(quán)(非法文件共享)修正法案》,使得原定于2010年10月1日施行的法案,推遲至2011年9月1日才生效。此次通過的修正法案對(duì)原先的“三振出局”制度進(jìn)行了修訂,主要包括:將先前侵權(quán)人無視三次警告后由地區(qū)法院責(zé)成網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商暫停侵權(quán)人網(wǎng)絡(luò)連接,改為由版權(quán)法庭負(fù)責(zé)實(shí)施后續(xù)的懲罰舉措;將網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的定義明確為網(wǎng)絡(luò)地址提供商,將大學(xué)和圖書館排除在外。修訂后“三振出局”的規(guī)定更加明確具體。對(duì)如何發(fā)出通知,通知方式都作了明確規(guī)定,同時(shí)確定由法院執(zhí)行后續(xù)懲罰措施并通知網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商停網(wǎng),這些規(guī)定更具操作性與適法性,避免了實(shí)施過程中的爭執(zhí)與法律訴訟。
逐級(jí)回應(yīng)原則在英法等國率先推行,并在一定的程度上取得了良好的效果。但其推行中還是存在一些問題必須解決。首先,如何保護(hù)個(gè)人隱私權(quán)。如果要對(duì)某個(gè)用戶的違法情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì),涉及個(gè)人隱私權(quán)的保護(hù)問題,如何在法律的范圍內(nèi)對(duì)用戶進(jìn)行監(jiān)管也是一個(gè)必須面對(duì)的問題。其次,如何準(zhǔn)確確認(rèn)違法下載者。根據(jù)現(xiàn)有技術(shù),在正常情況下,網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商能準(zhǔn)確確認(rèn)違法下載者,但在用戶使用代理服務(wù)器、路由器等情況下如何確認(rèn)使用者是一個(gè)比較困難的問題;其次,如果多人使用同一網(wǎng)絡(luò),如因他人的原因?qū)е戮W(wǎng)絡(luò)被停,是否存在公平性的問題;另外,對(duì)于非故意下載的情況如何處理也沒有明確規(guī)定,如何保證善意者的利益也值得關(guān)注。
網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展對(duì)版權(quán)保護(hù)提出了更高要求,如何在加大版權(quán)保護(hù)力度的同時(shí)避免對(duì)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展造成不良影響,需要找到一個(gè)動(dòng)態(tài)平衡點(diǎn)。侵權(quán)責(zé)任范圍的限縮、間接侵權(quán)責(zé)任的引入和逐級(jí)回應(yīng)制度的完善促進(jìn)了民事歸責(zé)原則的發(fā)展,適應(yīng)了網(wǎng)絡(luò)發(fā)展與版權(quán)保護(hù)之間動(dòng)態(tài)平衡的需要。我國擁有世界上最多的網(wǎng)絡(luò)用戶,網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展為我國的文化建設(shè)事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。但不可忽視的是,網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為普遍存在。為維護(hù)版權(quán)所有者的合法權(quán)益,為促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)健康發(fā)展,我們有必要根據(jù)自身發(fā)展的現(xiàn)實(shí),在借鑒國際成熟經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上發(fā)展民事歸責(zé)原則,有利于文化建設(shè)事業(yè)。
[1](美)羅納·V.貝蒂格.版權(quán)文化——知識(shí)產(chǎn)權(quán)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)[M].沈國麟,譯.北京:清華大學(xué)出版社,2009.
[2]Brian Pearl:Usinguncertainty in Communications Law to Fight Online Copyright Infringement,LosAngeles Entertainment Law Review, 2011, OCT.
[3]叢立先.網(wǎng)絡(luò)版權(quán)問題研究[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2007.
[4]Adam Langston:Protectinganonymous Defendants in Copyright Infringement Actions, Stetsonlaw Review, 2012,MAY.
[5]Ke Steven.Wan:Manging Peer- to- Peer Traffic with Digital Finger Printing and Digital Watermaking,Southwestern Law Review,2012,F(xiàn)EB.
[6]Constance Boutsikaris:Ew Litigation Businessatrategies and Their Impact on Innovation,Copyright law Review,2012, FEB.
[7]JohnM.Owen:Raduated Repose Systems and The Market for Copyright Works, Berkeley Law Review,2012,JUNE.