曹操詩(shī)文集編纂及流傳考述*

方孝玲

（合肥師范學(xué)院圖書館，安徽 合肥 230601）

方孝玲 女，館員。研究方向：古籍整理。

曹操一生勤耕不輟，著作頗豐，包括軍事著作、樂(lè)府歌辭、賦、令、教、表、奏事、策書、尺牘、祭文等。《隋書·經(jīng)籍志》、《舊唐書·經(jīng)籍志》和《新唐書·藝文志》等有零星的記載。清代姚振宗《三國(guó)藝文志》、中華書局編《曹操集》所附“曹操著作考”對(duì)其詩(shī)文集進(jìn)行了考察[1]。當(dāng)代學(xué)者金開誠(chéng)、葛兆光《古詩(shī)文要籍?dāng)洝分袑?duì)曹操詩(shī)文集的編纂情況進(jìn)行了梳理[2]。但上述文獻(xiàn)只限于對(duì)曹操作品進(jìn)行簡(jiǎn)單的羅列，對(duì)其真?zhèn)稳狈φ鐒e，對(duì)有些問(wèn)題如版本源流、作品的流傳情況等缺乏深入的研究。為深化曹操研究，有必要進(jìn)一步對(duì)曹操詩(shī)文集編纂及流傳情況進(jìn)行考證。

1 魏晉時(shí)期：軍事著作以“單行本”流傳

曹操“才武絕人”（《三國(guó)志》注引晉人孫盛《異同雜語(yǔ)》），是一位杰出的軍事家。自伐董卓始，奪充州、征張繡、平徐淮、戰(zhàn)官渡、定四州、征烏桓、占荊州，兵鋒所指，所向披靡。曹操對(duì)兵法頗有研究，且形諸文字。《隋書·經(jīng)籍志》載，曹操作《〈孫子兵法〉注》2卷、《〈孫子兵法〉集解》1卷、《〈太公陰謀〉解》3卷，自撰兵書有《續(xù)孫子兵法》2卷、《兵書接要》10卷（另有3卷本）、《兵書略要》9卷、《魏武帝兵法》1卷等。

曹操的軍事著作在魏晉時(shí)期就已編纂成集流傳于世?！度龂?guó)志》注引王沈《魏書》曰：“太祖自統(tǒng)御海內(nèi)，芟夷群丑，其行軍用師，大較依孫、吳之法，而因事設(shè)奇，譎敵制勝，變化如神。自作兵書十萬(wàn)余言，諸將征伐，皆以《新書》從事?！薄缎聲肪褪遣懿僮宰谋鴷唧w內(nèi)容已不可考。由此可知，早在曹魏時(shí)期，曹操的軍事著作已編撰成集，以便諸將征戰(zhàn)時(shí)作為軍事指南。晉人孫盛也言曹操注《孫子兵法》以及《兵書接要》等軍事著作流傳于世：“（曹操）博覽群書，特好兵法，抄集諸家兵法，名曰《接要》，又注孫武十三篇，皆傳于世?！保ā度龂?guó)志》注引孫盛《異同雜語(yǔ)》）

曹操的詩(shī)歌皆為樂(lè)府詩(shī)，魏晉時(shí)期主要以音樂(lè)的形式流傳，為魏晉朝廷所奏?！端螘?lè)志》所錄曹操俗樂(lè)歌詞21首，有《氣出唱》、《對(duì)酒》、《精列》、《短歌行》、《陌上?！?、《關(guān)山度》、《苦寒行》、《善哉行》等，多為相和歌。王沈《魏書》稱，曹操“登高必賦，及造新詩(shī)，披之管弦，皆成樂(lè)章”。曹植《武帝誄》追念其父：“既總庶政，兼覽儒林，躬著雅頌，被之琴瑟?！蓖踹\(yùn)熙在《相和歌 清商三調(diào) 清商曲》中說(shuō)：“到曹操、曹丕時(shí)代，清商三調(diào)得到進(jìn)一步重視，大規(guī)模進(jìn)入朝廷宴樂(lè)。曹魏三祖親自制作了不少篇章以配合清商三調(diào)，從此清商曲聲辭俱重，而且大約因?yàn)橐粽{(diào)更美妙動(dòng)聽，其中的大曲因容量增大，內(nèi)容更加豐富，因而在宮廷娛樂(lè)中占主要地位?！?/p>

總體來(lái)說(shuō)，魏晉時(shí)期曹操的軍事著作以“單行本”的形式流傳，如《新書》、《〈孫子兵法〉注》、《〈孫子兵法〉集解》、《〈太公陰謀〉解》、《續(xù)孫子兵法》、《兵書接要》等。詩(shī)歌沒(méi)有單獨(dú)編纂成集，是以音樂(lè)的形式傳播。

2 南北朝隋唐時(shí)期：“單行本”和總集并存

曹操的詩(shī)文至遲在梁代已編成總集?！端鍟そ?jīng)籍志》言《魏武帝集》“梁三十卷錄一卷，梁又有《武皇帝逸集》十卷，亡”。這說(shuō)明在梁代已經(jīng)有人對(duì)曹操詩(shī)文進(jìn)行匯集整理，編成總集，并且對(duì)散佚的作品進(jìn)行了輯佚。

曹操的作品在梁代至少存在著這樣3種情況：一是著作的“單行本”。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，有《孫子兵法》3卷、《太公陰謀解》3卷、《兵書接要?jiǎng)e本》5卷、《兵書要論》7卷、《兵要》2卷、《魏武帝露布文》9卷。二是總集。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，梁代有《魏武帝集》30卷。三是著作輯佚。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，梁代有《武皇帝逸集》10卷，后來(lái)又散佚了。

曹操的詩(shī)文作品在隋代又進(jìn)行了重新整理與編撰。隋代在平息了戰(zhàn)亂之后，對(duì)文籍進(jìn)行了搜集整理工作，《隋書·經(jīng)籍志》載：

隋開皇三年，秘書監(jiān)牛弘表請(qǐng)分遣使人，搜訪異本。每書一卷，賞絹一匹，校寫既定，本即歸主。于是民間異書，往往間出。及平陳已后，經(jīng)籍漸備。檢其所得，多太建時(shí)書，紙墨不精，書亦拙惡。于是總集編次，存為古本。召天下工書之士，京兆韋霈、南陽(yáng)杜頵等，于秘書內(nèi)補(bǔ)續(xù)殘缺，為正副二本，藏于宮中，其余以實(shí)秘書內(nèi)、外之閣，凡三萬(wàn)余卷。

曹操的詩(shī)文作品就是在此時(shí)得到了重新整理與編撰。編撰整理后的曹操詩(shī)文集可分為以下3類：第一類是著作的“單行本”，主要是軍事著作。有《孫子兵法》注2卷、曹操、王凌解《孫子兵法》1卷、《續(xù)孫子兵法》2卷、《太公陰謀解》1卷、《兵書接要》10卷、《兵法接要》3卷、《兵書略要》9卷、《魏武帝兵法》1卷。第二類是總集。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》載，隋代有《魏武帝集》26卷。第三類是《魏武帝集新撰》10卷。該作品集內(nèi)容不得而知。一種可能是新發(fā)現(xiàn)的作品編撰成的集子，因?yàn)椤端鍟そ?jīng)籍志》言當(dāng)時(shí)“民間異書，往往間出”。另一種可能是從曹操作品集子中選取部分作品重新編撰而成的詩(shī)文集。

唐代，曹操的作品又有散佚。著作的“單行本”遺失較多，《舊唐書·經(jīng)籍志》與《新唐書·藝文志》所載只有《孫子》注3卷和《續(xù)孫子兵法》2卷兩種?？偧段何涞奂酚?6卷變成了30卷。《古詩(shī)文要籍?dāng)洝氛J(rèn)為“唐代大概又有人把26卷本重新分為30卷以合梁代原集之?dāng)?shù)”，這也有可能，但另一種可能是在原來(lái)26卷本的基礎(chǔ)上加上了散佚的著作。

3 宋元明清時(shí)期：作品散佚眾多，以總集形式流傳

金開誠(chéng)、葛兆光《古詩(shī)文要籍?dāng)洝氛J(rèn)為，曹操詩(shī)文集在北宋后期散佚了，理由是編于北宋中期的類書《太平御覽》引用了不少曹操詩(shī)文，而南宋晁公武《郡齋讀書志》和陳振孫《書錄解題》都沒(méi)有著錄曹操的集子。但事實(shí)并非如此。宋代曹操詩(shī)文集散佚并不是很多。南宋尤袤《遂初堂書目》中就列有《魏武帝集》，鄭樵《通志》卷六十八還列有曹操以下著作：

《兵書接要》十卷，魏武帝撰。

《孫子兵法》三卷，吳將孫武撰，魏武帝注。

《孫子兵法》一卷，魏武、王凌集解。

《續(xù)孫子兵法》二卷，魏武帝撰。

《太公陰謀》一卷，又三卷，魏武帝注。

《要略》九卷，魏武帝撰。

《魏武帝兵法》一卷。

元明時(shí)期，曹操詩(shī)文作品散佚了大半。明代胡應(yīng)麟《詩(shī)藪·雜編》感嘆三曹詩(shī)文集“今惟陳思王十卷傳，武、文二主集僅二三卷，亡者不可勝計(jì)矣”。曹操絕大多數(shù)軍事著作就是在此時(shí)散佚了，元明及以后的史書及相關(guān)史料不見此類著作的記載。

明末，曹操的詩(shī)文又重新進(jìn)行了整理編集，重新編纂的《魏武帝集》已非隋唐時(shí)期的26卷或30卷本《魏武帝集》了。張溥在崇禎年間編《漢魏六朝百三名家集》，其中《魏武帝集》是從《初學(xué)記》、《藝文類聚》、《太平御覽》、《宋書·樂(lè)志》、《樂(lè)府詩(shī)集》等書中輯錄而成的。共收錄樂(lè)府、令、教、表、奏事、策、書、尺牘、序、祭文等160篇，比較接近于今天的《曹操集》。此外，明代張燮編《七十二家集》收有《魏武帝集》5卷、附錄1卷，明代張運(yùn)泰、余元熹匯評(píng)《漢魏六十名家·魏文》中有《曹孟德集》。在這些集子中，均不見曹操的軍事著作。

曹操詩(shī)文集在清代和民國(guó)初年得到了進(jìn)一步完善。清代嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》，在張溥《魏武帝集》基礎(chǔ)上，將散見于各種類書的曹操文章的斷句殘篇進(jìn)行整理，將曹操文章編為3卷，比張溥本多出十幾篇。民國(guó)初年，丁福保編《全漢三國(guó)晉南北朝詩(shī)》時(shí)，對(duì)曹操的詩(shī)歌進(jìn)行了考訂，然后又將嚴(yán)可均輯的三卷文合起來(lái)，編成《魏武帝集》4卷，收入《漢魏六朝名家集》。

4 現(xiàn)當(dāng)代：版本眾多，總集與選集并存

毛澤東對(duì)曹操評(píng)價(jià)很高，多次發(fā)表言論對(duì)曹操予以肯定，因此，從20世紀(jì)50年代末至七八十年代，學(xué)界對(duì)曹操及其作品給予了特別的關(guān)注。

毛澤東在多個(gè)場(chǎng)合談到曹操，對(duì)其受到的不公正的評(píng)價(jià)給予翻案，由此引發(fā)了1959年曹操評(píng)價(jià)問(wèn)題的學(xué)術(shù)大討論[3]。為配合這個(gè)討論，中華書局排印了《曹操集》。該書以丁福保編纂的《漢魏六朝名家集》中《魏武帝集》為底本，用《樂(lè)府詩(shī)集》、《宋書》、《太平御覽》、《北堂書鈔》、《藝文類聚》等書進(jìn)行參校，文的部分補(bǔ)入了《孫子注》和路粹代曹操作的《與孔融書》、阮瑀代曹操作的《與劉備書》、《與孫權(quán)書》，詩(shī)的部分附上了尚有疑問(wèn)的《善哉行》第三首和《塘上行》。1974年，中華書局又重印《曹操集》，補(bǔ)入幾條佚文，并改正了錯(cuò)字和標(biāo)點(diǎn)，這是目前《曹操集》最完整、文字最準(zhǔn)確的本子。

文革時(shí)期，還出現(xiàn)了大量曹操作品群眾集體注本。如金華地區(qū)法家著作注釋小組、中國(guó)人民解放軍浙江省軍區(qū)法家著作注釋小組選注《曹操諸葛亮詩(shī)文選注》（浙江人民出版社，1976年），云南紡織廠等注釋《曹操著作選注》（云南人民出版社，1975年），中共臨漳縣委理論組選注《曹操令文選注》（河北人民出版社，1975年），中央民族學(xué)院語(yǔ)文系《曹操詩(shī)文選》注釋小組選注《曹操詩(shī)文選》（北京人民出版社，1975年），濟(jì)南鐵路局徐州站工人業(yè)余理論小組選注《曹操令文選注》（山東人民出版社，1975年），《曹操著作選注》注釋組選注《曹操著作選注》（山東人民出版社，1975年），北京內(nèi)燃機(jī)總廠工人理論組、北京大學(xué)中文系注譯《曹操詩(shī)文選讀》（人民文學(xué)出版社，1974年），哈爾濱師范學(xué)院中文系七三·三班工農(nóng)兵學(xué)員選注《詩(shī)文選注》（黑龍江人民出版社，1975年），天津市第二輕工業(yè)局理論組等譯注《曹操文選》（天津人民出版社，1975年）等，這些注本總體來(lái)說(shuō)質(zhì)量不高。

總體來(lái)說(shuō)，現(xiàn)當(dāng)代，曹操詩(shī)文集版本眾多，主要以別集和選集兩種形式出現(xiàn)，具體來(lái)說(shuō)，主要有以下幾類。

4.1 曹操別集整理本

有中華書局編輯的《曹操集》（1959年）、中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊(cè)）（1974年），這兩個(gè)版本皆以丁福保編纂的《漢魏六朝名家集》中《魏武帝集》為底本。此外，還有夏傳才《曹操集注》（古籍出版社，1986年）和安徽亳縣《曹操集》譯注小組《曹操集譯注》（1979年），以中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊(cè)，1974年）為底本。上述幾種曹操別集整理本，以中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊(cè)）（1974年）為善。

4．2 曹操詩(shī)文選集本

有黃節(jié)注《曹孟德詩(shī)注》（鉛印本，北京大學(xué)，民國(guó)間[1912～1949]）、《曹子建詩(shī)注》（人民文學(xué)出版社，1957 年）、北京大學(xué)中文系注譯《曹操詩(shī)文選讀》（人民文學(xué)出版社，1974年）、云南紡織廠等注釋《曹操著作選注》（云南人民出版社，1975年）、中共臨漳縣委理論組選注《曹操令文選注》（河北人民出版社，1975年）等。

4．3 三曹合集本

歸青整理的《三曹集》（山東畫報(bào)出版社，2004年），其中《曹操集》以丁福保《漢魏六朝名家集》中的《魏武帝集》為底本。宋校永校點(diǎn)《三曹集》（（明）張溥輯評(píng)，岳麓書社，1992年），選輯曹操作品，包括令、教、表、奏事、策、書、序、祭文、尺牘、樂(lè)府等。

4．4 三曹詩(shī)文合選本

有周滿江選析《三曹詩(shī)歌賞析》，劉逸生、趙福壇編《曹魏父子詩(shī)選》，邱英生、高爽譯《三曹詩(shī)譯釋》，余冠英選注《三曹詩(shī)選》（人民文學(xué)出版社，1979年），張強(qiáng)、田金霞解評(píng)《三曹詩(shī)集》（三晉出版社，2008年），殷義祥譯注《三曹詩(shī)選譯》（鳳凰出版社，2011年），韓泉欣、趙家瑩《三曹詩(shī)文選注》（上海古籍出版社，1994年），孫明君選注《三曹詩(shī)選》（中華書局，2005年），邱英生《三曹詩(shī)譯釋》（黑龍江人民出版社，1982年），廣城出版社編輯部編選《曹操、曹丕、曹植詩(shī)選》（廣城出版社，1977年）等。

此外，曹操作品集還被翻譯成少數(shù)民族語(yǔ)言，如新疆人民出版社翻譯為哈薩克文的《曹操令文選譯》（新疆人民出版社，1975年）。

[1] 中華書局編輯部．曹操集[M]．北京：中華書局，1974：212-218．

[2] 金開誠(chéng)，葛兆光．古詩(shī)文要籍?dāng)沎M]．北京：中華書局，2005：205-207．

[3] 王永華．1959 年曹操評(píng)價(jià)問(wèn)題討論始末[J]．黨史博采，2009（9）．