RDA對(duì)我國(guó)文獻(xiàn)編目的影響

吳慧群

（上海大學(xué)圖書情報(bào)檔案系 上海 200444）

在網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)信息技術(shù)快速發(fā)展的今天，數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)使圖書館及其他信息資源的編目工作發(fā)生了深刻的變化；數(shù)字資源的出現(xiàn)改變了傳統(tǒng)紙質(zhì)資源“一枝獨(dú)秀”的局面。為了滿足數(shù)字環(huán)境下數(shù)字資源著錄、檢索與描述的新要求，資源描述與檢索（Resource Description and Access，簡(jiǎn)稱RDA）作為新的書目著錄和檢索標(biāo)準(zhǔn)于2009年正式出臺(tái)，反映了國(guó)際編目界的最新進(jìn)展，同時(shí)也在國(guó)際編目界產(chǎn)生了較大的影響。許多國(guó)家的編目專業(yè)人士紛紛對(duì)此進(jìn)行了研究與探討。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館于2010年12月31日結(jié)束了RDA測(cè)試后的過渡時(shí)期，標(biāo)志著RDA進(jìn)入了一個(gè)新的階段。

RDA的制定、修訂、發(fā)展與投入使用經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的歲月。RDA主要是針對(duì)AACR2（Anglo-American Cataloging Rules，2nd Edition，《英美編目規(guī)則》（第2版））進(jìn)行了修訂。在此之前，AACR2一直都是國(guó)際編目界的主要規(guī)則，許多國(guó)家（包括中國(guó)在內(nèi)）的編目工作都遵循AACR2的原則。那么AACR2為什么會(huì)被取代，AACR2與RDA之間又有什么樣的聯(lián)系，RDA的優(yōu)勢(shì)是什么以及RDA對(duì)我國(guó)編目工作帶來了什么樣的影響？這些問題都值得我們認(rèn)真研究與探討，以便更好地掌握編目規(guī)則和國(guó)際編目界的新動(dòng)態(tài)，指導(dǎo)日常的編目工作，提高工作效率。

1 AACR2概述

1.1 AACR2的產(chǎn)生與發(fā)展

美國(guó)圖書館學(xué)專家杜威首次提出了編目條例標(biāo)準(zhǔn)化和國(guó)家化。編目工作國(guó)際間的合作始于1908年英美聯(lián)合編制的編目規(guī)則——《編目條例：著者和著名款目》的誕生。但是，隨著兩次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，歐美合作制定編目條例計(jì)劃也暫時(shí)擱置。戰(zhàn)后，經(jīng)過各方的共同努力，以1961年頒布的《巴黎原則》為基礎(chǔ)制定的國(guó)際編目規(guī)則——AACR（Anglo-American Cataloging Rules，《英美編目條例》）問世[1]。

隨著文獻(xiàn)數(shù)量急劇增加、類型多樣化，英國(guó)、美國(guó)、加拿大等國(guó)家的圖書館和圖書館協(xié)會(huì)等都深感有必要對(duì)AACR進(jìn)行全面修訂，并開始著手成立聯(lián)合籌劃指導(dǎo)委員會(huì)。1978年，AACR2問世，聯(lián)合籌劃委員會(huì)聲稱，AACR2將會(huì)大大促進(jìn)書目記錄的計(jì)算機(jī)化，能更好地滿足用戶的檢索需求[2]。AACR2繼承了AACR的結(jié)構(gòu)，不單憑文獻(xiàn)類型，而是采用《國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》的格式，主要依據(jù)著者對(duì)文獻(xiàn)內(nèi)容所承擔(dān)責(zé)任來選取編目的原則[3]。到目前為止，AACR2作為國(guó)際性編目標(biāo)準(zhǔn)，被許多國(guó)家的圖書館選為編目條例規(guī)則。除了英語之外，還被翻譯成24種語言文字。據(jù)統(tǒng)計(jì)，根據(jù)AACR2所編制的記錄已達(dá)億萬條，僅OCLC（Online Computer Library Center，聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)圖書館中心）就大約有4 800萬條記錄，單美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館就有600多位編目員在遵循AACR2規(guī)則進(jìn)行編目工作[4]。但是，隨著數(shù)字資源的大量出現(xiàn)及網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展，AACR2的局限顯現(xiàn)出來，難以適應(yīng)現(xiàn)實(shí)的需要。

1.2 AACR2的局限性

AACR產(chǎn)生于傳統(tǒng)的卡片時(shí)代，著錄規(guī)則受限于卡片空間的大小，往往只關(guān)注單一記錄的描述，而文獻(xiàn)之間和記錄之間的關(guān)系難以體現(xiàn)。盡管AACR2的編目規(guī)則在持續(xù)修訂與完善，規(guī)則也日趨復(fù)雜，但是除了給編目員在掌握和應(yīng)用規(guī)則上面增加難度之外，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足對(duì)多種電子資源的描述與揭示的需要。

1.2.1 著錄基本原則與文獻(xiàn)類型界定受到挑戰(zhàn)

AACR2第一部分著錄引言0.24規(guī)定：“著錄的出發(fā)點(diǎn)是手頭文獻(xiàn)的物理形式，而不是作品早先已經(jīng)出版的原始形式”[5]，這是AACR2的基本著錄原則，但是對(duì)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的電子資源已經(jīng)不適用，因?yàn)榇鎯?chǔ)在遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)上的電子資源不存在“手頭文獻(xiàn)”這一概念。另外，AACR2是基于文獻(xiàn)類型著錄的，不同的文獻(xiàn)類型有不同的規(guī)則，但是對(duì)于新出現(xiàn)的文獻(xiàn)很難界定其文獻(xiàn)類型，如數(shù)字化地圖[6]。

1.2.2 不能很好地描述當(dāng)前的多載體信息資源

當(dāng)前文獻(xiàn)資源呈現(xiàn)出許多新特點(diǎn)：載體呈現(xiàn)出多樣性，如紙質(zhì)文獻(xiàn)、電子文獻(xiàn)、多媒體資源等；同一主題有不同的表達(dá)方式，如小說版、戲劇版、多媒體版等；同一主題有不同的存貯格式，如MP3、MP4等。在一個(gè)主題下反映出同一個(gè)內(nèi)容的多種載體、多種存貯格式，是傳統(tǒng)的資源著錄規(guī)則無法解決的問題。目前，書目記錄數(shù)據(jù)庫中會(huì)出現(xiàn)同一主題存有多條記錄的情況，由于數(shù)據(jù)占用了較大的空間，用戶要經(jīng)過層層搜索才可以找到相關(guān)資源，這樣一來不但影響了讀者的檢索效率，也不能夠很好地反映出資源的多樣性。同一作品因?yàn)檩d體形態(tài)的不同可以有不同的書目記錄。但是，就目前圖書館的編目實(shí)踐來看，大部分圖書館采用的是“單一記錄原則”，在數(shù)字化資源迅猛發(fā)展的今天，應(yīng)該改變已有的規(guī)則[7]。

1.2.3 不能準(zhǔn)確詳盡地描述當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的數(shù)字化資源

AACR2是1978年出版的，當(dāng)時(shí)印刷型資料是主導(dǎo)，如此其顯然不能適應(yīng)動(dòng)態(tài)多變的數(shù)字化資源著錄的需要。目前學(xué)科門戶資源類型已有90多種[8]，但是AACR2中只有3種類型：電子數(shù)據(jù)、電子程序、電子數(shù)據(jù)和程序，不能夠準(zhǔn)確地描述電子資源的類型。AACR2無法完全掌握當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下數(shù)字化資源，也就不能對(duì)其進(jìn)行詳盡的描述與著錄。

2 RDA對(duì)AACR2的繼承與創(chuàng)新

正是由于AACR2的種種不適應(yīng)性，RDA應(yīng)運(yùn)而生。RDA是以AACR2為基礎(chǔ)，基于書目記錄功能需求（Functional Requirements for Bibliographic Records，簡(jiǎn)稱FRBR）和規(guī)范數(shù)據(jù)功能需求（Functional Requirements for Authority Data，簡(jiǎn)稱FRAD）模型，為數(shù)字環(huán)境而設(shè)計(jì)，適用于圖書館目錄用戶和其他信息組織用戶進(jìn)行資源描述與檢索的標(biāo)準(zhǔn)[9]。RDA繼承了AACR2的大量文本內(nèi)容，而不是重新編寫，因?yàn)锳ACR2在25年的不斷完善、修訂歷程中，融合了世界各國(guó)不同的編目思想，這一傳統(tǒng)編目規(guī)則在今天仍然是有重要意義和應(yīng)用價(jià)值的。同時(shí)，RDA又在AACR2的基礎(chǔ)上創(chuàng)新，主要包括以下幾方面：

2.1 與FRBR和FRAD聯(lián)系密切

FRBR于1997年在IFLA（International Federation of Library Associations and Institutions，國(guó)際圖書館協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)）會(huì)議上通過，最終研究報(bào)告于1998年正式發(fā)表。FRBR重新審視了書目記錄對(duì)于各種載體和各種用戶需求所發(fā)揮的功能，其目錄功能是幫助用戶查找、識(shí)別、選擇和獲取所需信息[2]。而FRAD是FRBR模型的延伸與擴(kuò)展，定義了規(guī)范記錄的概念模型，對(duì)規(guī)范記錄中的相關(guān)數(shù)據(jù)提供了明確定義的結(jié)構(gòu)框架[10]。

RDA是建立在FRBR和FRAD的概念模式下的，其內(nèi)容結(jié)構(gòu)安排也與FRBR和FRAD的概念模式相一致。FRBR和FRAD為RDA提供了基礎(chǔ)框架，該框架支持對(duì)不同內(nèi)容、不同載體資源的著錄。因此，RDA不但適用于傳統(tǒng)資源的著錄，還適用于數(shù)字化資源的著錄。

2.2 基于數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的編目標(biāo)準(zhǔn)

網(wǎng)絡(luò)化的編目環(huán)境需要網(wǎng)絡(luò)化的編目規(guī)則。正是由于AACR2對(duì)當(dāng)前數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的種種不適應(yīng)，RDA應(yīng)運(yùn)而生。因此，RDA的使用是基于網(wǎng)絡(luò)的，其主要是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品，雖然也有活頁印刷版本，但以網(wǎng)絡(luò)版本為主。在其制定過程中，編目規(guī)則制定者充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的作用，廣泛聽取各方意見，同時(shí)RDA作為編目規(guī)則本身，也是以聯(lián)機(jī)形式發(fā)布的，這意味著編目規(guī)則可以提供聯(lián)機(jī)指導(dǎo)。相對(duì)于印刷版本來說，RDA使編目過程更加簡(jiǎn)便、快捷，除了可以利用超級(jí)鏈接訪問外，在線的RDA用戶還可以瀏覽、閱讀和評(píng)注其內(nèi)容，為特定說明添加書簽，甚至可以訪問其他相關(guān)的編目工具。另外，如果編目員對(duì)編目規(guī)則不熟悉，通過聯(lián)機(jī)工具就可以很方便地檢索到所需要的編目規(guī)則[11]。

2.3 兼容性與國(guó)際性強(qiáng)

RDA的兼容性主要表現(xiàn)在：首先，RDA不但可以描述印刷型文字資料、圖像、音像資料，還可以描述各種數(shù)字化信息資源；其次，RDA的編目標(biāo)準(zhǔn)與現(xiàn)有的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)保持兼容，包括業(yè)內(nèi)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和其他行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。RDA將記錄數(shù)據(jù)和顯示數(shù)據(jù)劃分出清楚的界限，不論是ISBD（International Standard Bibliographic Description，《國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)書目著錄》）、MARC21還是DC（Dublin Core，都柏林核心）都可以適用；第三，RDA還適用于其他信息系統(tǒng)領(lǐng)域（如出版商適用的在線信息交換標(biāo)準(zhǔn)（Online Inforamtion eXchange，簡(jiǎn)稱ONIX）），還可以與檔案界、博物界的標(biāo)準(zhǔn)兼容[12]。RDA的目標(biāo)就是成為各種類型與各種內(nèi)容資源描述的唯一標(biāo)準(zhǔn)，不僅適用于圖書館界還適用于其他信息系統(tǒng)領(lǐng)域[13]。RDA的兼容性為這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)提供了可能性。

從RDA名稱的轉(zhuǎn)換可以看到，RDA不再標(biāo)榜“英美編目條例”，而是力求成為國(guó)際通用的編目規(guī)則。RDA是以英語為背景開發(fā)的，但也適用于其他語言環(huán)境。另外，為了不僅能適用于西方國(guó)家，而且能適用于全世界，RDA在規(guī)則的措詞、實(shí)例的選擇等方面都盡可能體現(xiàn)文化背景的多樣性。從國(guó)際通用的編目規(guī)則到國(guó)際性規(guī)則的過渡，RDA已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。

3 RDA對(duì)我國(guó)編目的影響

3.1 編目工作

3.1.1 中西文編目思想的融合與編目范圍的擴(kuò)大

RDA主要是以英語為背景開發(fā)的，其修訂人員也主要來自于英語國(guó)家，那么其在中文編目環(huán)境中的運(yùn)用，就必須要考慮到與中文編目思想融合的問題。在我國(guó)，不同的語種有著不同的編目規(guī)則，因而形成了分立式目錄體系。雖然各個(gè)國(guó)家的文獻(xiàn)編目都依據(jù)ISBD進(jìn)行著錄，但是由于文化差異，名稱和主題標(biāo)目也各有不同[14]。RDA致力于成為國(guó)際性編目標(biāo)準(zhǔn)，那么中西文編目思想如何融合就是一個(gè)不容忽視的問題。中文編目資源范圍較狹窄，往往更多是對(duì)傳統(tǒng)紙質(zhì)文獻(xiàn)和中文文獻(xiàn)的編目。筆者建議，中文編目工作應(yīng)更多考慮國(guó)際環(huán)境，在編目原則和方法上借鑒RDA，也應(yīng)以FRBR和FRAD為基礎(chǔ)框架，使中文編目工作能在網(wǎng)絡(luò)信息環(huán)境下，實(shí)現(xiàn)對(duì)多種類型、多載體資源和其他語種的文獻(xiàn)資源的編目。

3.1.2 設(shè)置編目規(guī)則修訂的常設(shè)組織管理機(jī)構(gòu)

編目規(guī)則的修訂是一項(xiàng)繁重的工作，牽涉到各種類型資源與廣大的用戶，如果沒有一個(gè)組織管理機(jī)構(gòu)來統(tǒng)籌整個(gè)修訂過程是難以想象的。英國(guó)、美國(guó)和加拿大在修訂AACR2時(shí)成立了JSC（Joint Steering Committee for Revision of The Anglo-American Cataloging Rules，英美編目條例修訂聯(lián)合指導(dǎo)委員會(huì)）作為整個(gè)修訂工作的常設(shè)組織管理機(jī)構(gòu)。從AACR2的制定、修訂到RDA的研制，JSC從探討修訂意見、提供與編撰方針，一直到最后頒布文本，都做了大量的組織、指導(dǎo)與協(xié)調(diào)工作，可以說功不可沒。JSC的成功經(jīng)驗(yàn)正是我們所需要學(xué)習(xí)與借鑒的[15]。在修訂編目規(guī)則過程中，所成立的管理機(jī)構(gòu)除了組織、指導(dǎo)編目工作外，還可以對(duì)RDA進(jìn)行宣傳報(bào)道，或組織編目人員進(jìn)行RDA使用培訓(xùn)。更重要的是，這個(gè)管理機(jī)構(gòu)可以成為規(guī)則修訂者與用戶之間溝通聯(lián)系的渠道，在修訂過程中，聽取與采納廣大用戶的意見，從而使最后投入使用的編目規(guī)則更能體現(xiàn)用戶需求，滿足用戶實(shí)際需要。

3.2 編目人員

3.2.1 對(duì)編目員的職能與工作范疇提出新的要求

RDA定位于描述和檢索所有資源，提供了有關(guān)數(shù)字資源和傳統(tǒng)資源的編目規(guī)定，更加適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境。那么，作為RDA的實(shí)際參與者與具體落實(shí)者，編目員除了將RDA應(yīng)用于實(shí)踐外，還要考慮拓展自己的傳統(tǒng)職能與工作范疇。圖書館學(xué)專業(yè)知識(shí)和專業(yè)技能仍然是今天圖書館員職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的核心要素[16]。因此，編目員應(yīng)積極拓展編目工作范疇，包括隨著RDA的正式投入使用，積極探索RDA與中國(guó)編目規(guī)則的結(jié)合；隨著編目對(duì)象的轉(zhuǎn)變，RDA編目標(biāo)準(zhǔn)主要應(yīng)針對(duì)電子文獻(xiàn)資源、多媒體資源、網(wǎng)絡(luò)資源和虛擬資源等；在RDA環(huán)境下，編目員不僅要會(huì)使用標(biāo)題表和傳統(tǒng)分類系統(tǒng)，也要懂得超文本索引及電子標(biāo)志語言。另外，隨著編目軟件平臺(tái)的更新?lián)Q代，聯(lián)機(jī)編目和編目外包呈擴(kuò)展趨勢(shì)，使編目員所習(xí)慣的傳統(tǒng)編目流程不斷更新，為此編目員要積極改變心態(tài)，積極走出編目室，與其他工作部門加強(qiáng)合作[17]。

3.2.2 培養(yǎng)和訓(xùn)練工作人員，密切注意RDA的動(dòng)向。

由于RDA采用了FRBR概念模型作為理論基礎(chǔ)，而FRBR和FRAD概念模型對(duì)于習(xí)慣傳統(tǒng)思維的編目員來說并不是很容易理解，這將導(dǎo)致編目員無法高效利用RDA這一新的國(guó)際編目標(biāo)準(zhǔn)。為此，國(guó)內(nèi)圖書館可以通過相關(guān)課程培養(yǎng)和訓(xùn)練工作人員，以使其熟悉與掌握RDA的細(xì)則與流程。參與RDA制定的4個(gè)國(guó)家圖書館，也都合作參與了RDA的實(shí)施，其中就包括了對(duì)編目員進(jìn)行培訓(xùn)[17]。筆者通過細(xì)讀JSC網(wǎng)站的相關(guān)信息發(fā)現(xiàn)， RDA的實(shí)施是分為幾個(gè)階段進(jìn)行的。因此筆者認(rèn)為，相應(yīng)的培訓(xùn)也應(yīng)分為幾個(gè)階段展開。在新的信息時(shí)代環(huán)境下，編目工作者應(yīng)該轉(zhuǎn)變思想觀念，學(xué)習(xí)新的知識(shí)和技能，以應(yīng)對(duì)新的變化。另外，JSC網(wǎng)站發(fā)布有關(guān)RDA的信息，包括發(fā)展、進(jìn)展情況、其他常見問題等，并提供了RDA的所有草案、戰(zhàn)略規(guī)劃、各個(gè)階段的重要會(huì)議文件等相關(guān)資源，因此編目工作者應(yīng)不定時(shí)登錄該網(wǎng)站，了解RDA的最新發(fā)展[18]。

3.2.3 RDA作為聯(lián)機(jī)的工具有利于提高編目人員的工作效率

RDA是基于聯(lián)機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)的編目工具，其規(guī)則可以被定制適用于特定的綱目或特定的任務(wù)，以便用于特定類型資料的編目。RDA允許用戶聯(lián)機(jī)添加注釋，因此可以將規(guī)則解釋以及機(jī)構(gòu)的或者網(wǎng)絡(luò)的政策與RDA聯(lián)機(jī)數(shù)據(jù)庫整合起來。另外，當(dāng)編目人員面對(duì)不熟悉的編目格式時(shí)，使用RDA可以提高編目效率，即其可以通過聯(lián)機(jī)工具檢索所有被編目資源所需要的規(guī)則。同時(shí)，RDA還可與廠商產(chǎn)品整合，從而改進(jìn)與提高編目員的工作流程與績(jī)效。

3.3 用戶——“用戶至上”

《國(guó)際編目原則聲明》將“用戶的便利性”確定為最高原則。這里的“用戶便利性”指的是，在對(duì)著錄以及用以檢索的名稱的受控形式作出抉擇時(shí)應(yīng)該考慮到用戶[15]。RDA的三年戰(zhàn)略計(jì)劃旨在建立一個(gè)基于數(shù)字世界的各種資源內(nèi)容、載體描述和檢索的新標(biāo)準(zhǔn)，能夠指導(dǎo)用戶發(fā)現(xiàn)、識(shí)別、獲取滿足信息需求的資源。RDA的結(jié)構(gòu)是基于FRBR和FRAD概念模型的，使用了FRBR實(shí)體，使得人們可能在目錄中聚集關(guān)于同一題名的信息，設(shè)計(jì)出更好的顯示，以幫助用戶查找到他們所需要的信息。

研究表明，多數(shù)讀者將目錄視為檢索工具，對(duì)于目錄中最常用到的著者、題名、版本、出版者等，其習(xí)慣上會(huì)首先用題名和著者檢索；讀者希望通過目錄就可以幫助他們篩選信息、區(qū)分和選擇圖書；大多數(shù)讀者喜歡簡(jiǎn)略型的目錄，因?yàn)槠淙菀资褂们覚z索速度快等[14]。目錄是為實(shí)際需要而存在的，讀者的期盼與讀者行為正是編目員改進(jìn)編目工作的重要依據(jù)。2006年，中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)標(biāo)引與編目專業(yè)委員會(huì)制定了《中國(guó)圖書館編目工作原則聲明（草案）》（消除編目實(shí)踐差異，探求編目原則——中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)標(biāo)引與編目專業(yè)委員會(huì)工作會(huì)議紀(jì)要），確立了3項(xiàng)原則，即標(biāo)準(zhǔn)化原則、統(tǒng)一化原則和用戶至上原則[19]。其中更是把“用戶至上原則”視為最高原則，因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)化和統(tǒng)一化的最終目標(biāo)都是為用戶服務(wù)。RDA從籌劃之初便優(yōu)先考慮用戶的需求，重視用戶的需求。因此，使用RDA標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行編目，能夠更廣泛地為用戶服務(wù)，滿足用戶需求。

4 結(jié) 語

編目標(biāo)準(zhǔn)的每次改革和前進(jìn)都有利于提高圖書館知識(shí)的精度和準(zhǔn)度，也是圖書館為更廣泛的讀者提供高層次服務(wù)的基礎(chǔ)。作為數(shù)字環(huán)境下的國(guó)際性編目標(biāo)準(zhǔn)，RDA超越了以往所有的編目標(biāo)準(zhǔn)，順應(yīng)了時(shí)代的發(fā)展需要。它適用于對(duì)數(shù)字環(huán)境下數(shù)字資源以及多種載體資源的編目，具有靈活性、易用性和適用性等優(yōu)點(diǎn)。同時(shí)，RDA不僅僅限于圖書館的編目，而是適用整個(gè)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、整個(gè)信息領(lǐng)域系統(tǒng)。RDA更為強(qiáng)調(diào)“用戶利益至上”的原則，強(qiáng)調(diào)目錄的使用者是廣大用戶，并幫助用戶查找、識(shí)別、選擇和獲取所需信息。鑒于RDA的種種優(yōu)越性，其將有助于我國(guó)文獻(xiàn)編目工作的發(fā)展，提高編目效率。

[1]Duszak T.Goodbye AACR2rev,Hello RDA:The New Cataloguing Code[J].The Catholic Library Word,2006 (4):198-199.

[2]張秀蘭.RDA對(duì)其他國(guó)際編目標(biāo)準(zhǔn)的繼承與發(fā)展[J].圖書館論壇,2011(6):219-224.

[3]英美編目條例[EB/OL].(2012-05-30)[2012-06-05]. http://baike.baidu.com/view/1072274.html.

[4]吳 躍.AACR2與RDA的聯(lián)系及在圖書館著錄部分的區(qū)別[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào), 2010(4):77-83.

[5]Jean H, Crystal G.The Priciples and Future of AACR[M]. Ottarva:Canadian Library Association,1998:180-213.

[6]劉素清.電子資源著錄:AACR2第9章修訂情況簡(jiǎn)介[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào), 2003(3):74-78.

[7]單曉紅.RDA:未來的資源描述規(guī)則及其發(fā)展[J].圖書情報(bào)工作,2007(8):144-148.

[8]陳麗萍.學(xué)科門戶資源類型組織研究[J].圖書情報(bào)工作,2005(11):34-37.

[9]楊莉萍.美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館RDA服務(wù)實(shí)踐所感[J].現(xiàn)代情報(bào), 2011(11):75-78.

[10]Joint Steering Committee for Development of RDA.Incorporating FRBR Terminology and Concepts[EB/OL]. [2012-06-06].http://rdajsc.org/rda.

[11]吳麗杰.數(shù)字資源環(huán)境下資源描述與檢索的新標(biāo)準(zhǔn):RDA探析[J].圖書館學(xué)刊, 2011(10):42-45.

[12]朱 虹.RDA新著錄標(biāo)準(zhǔn)之利弊探析[J].大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊, 2012(1):52-54.

[13]英美編目條例聯(lián)合修訂委員會(huì)RDA 2005-2008戰(zhàn)略計(jì)劃[J]. 張秀蘭,譯.新世紀(jì)圖書館, 2008(5):102-103.

[14]高 紅.RDA標(biāo)準(zhǔn)理念對(duì)我國(guó)文獻(xiàn)編目工作的啟示[J].國(guó)家圖書館學(xué)刊, 2008(1):65-69.

[15]王紹平. RDA與中文編目規(guī)則[J].國(guó)家圖書館學(xué)刊, 2011(2):9-15.

[16]肖希明, 宋琳琳, 水 亮, 等.圖書館學(xué)專業(yè)教育與圖書館員職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力:來自圖書館員的調(diào)查與分析[J].圖書情報(bào)知識(shí), 2008(1):17-21.

[17]霍艷榮.淺議編目員如何應(yīng)對(duì)RDA的到來[J].山東圖書館學(xué)刊,2009(2):66-68.

[18]Joint Steering Committee for Development of RDA[EB/OL].(2012-06-01)[2012-09-08] .http://www.collectionscanada.ca/jsc/rda.html.

[19]王松林.消除編目實(shí)踐差異, 探求編目工作原則:中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)標(biāo)引與編目專業(yè)委員會(huì)工作會(huì)議紀(jì)要[J].國(guó)家圖書館學(xué)刊, 2007(1):42-44.