NFL盼美式橄欖球在中國流行

《今日美國報(bào)》網(wǎng)站2月2日文章，原題：中國會(huì)愛上超級碗——美式橄欖球嗎？ 近端鋒（美式橄欖球球隊(duì)的一個(gè)位置——編者注）馮碩（音）簡直不敢相信，自己的球隊(duì)竟然有機(jī)會(huì)和邁阿密海豚隊(duì)的明星球員雷吉·布什一同訓(xùn)練。馮碩去年才在大學(xué)里首次接觸美式橄欖球。他說：“我踢過足球，打過網(wǎng)球，但美式橄欖球更棒。這項(xiàng)比賽很酷，年輕人必須增強(qiáng)斗志，鍛煉體魄。它在中國會(huì)流行起來?！? 眼下，美式橄欖球正試圖影響其他13億中國人。NFL（美國全國橄欖球聯(lián)盟——編者注）派布什等明星來到中國，目的就是吸引更多中國人愛上美式橄欖球，同時(shí)給中國人并不熟悉的超級碗（NFL年度冠軍賽——編者注）制造些人氣。 在擁有世界最多人口的中國，籃球和足球是觀眾人數(shù)最多的兩項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，乒乓球和羽毛球則可能有著最廣泛的群眾基礎(chǔ)。NFL代表堅(jiān)信，美式橄欖球一定能夠博得中國體育迷的喜愛。NFL中國區(qū)總經(jīng)理?xiàng)钊鹌娣Q，NFL的目標(biāo)將定位在中國19座主要城市中的3900萬名男性體育愛好者身上。 在中國媒體的報(bào)道中，橄欖球賽事有時(shí)顯得有些“野蠻”。在珠海打校園橄欖球的王力承認(rèn)，大學(xué)里一些隊(duì)友就是因?yàn)樗麄兊母改刚J(rèn)為比賽“過于暴力和危險(xiǎn)”，所以退出了。 NFL面臨的競爭不僅來自其他運(yùn)動(dòng)，另一個(gè)困難是學(xué)生很難在保證學(xué)業(yè)的同時(shí)抽出時(shí)間訓(xùn)練。北京一名資深體育媒體人開玩笑說，“如果告訴他們打橄欖球能幫他們上大學(xué)，那就有門兒了”?！ㄗ髡唏R龍，田穎譯）