行業(yè)動(dòng)態(tài)

農(nóng)業(yè)部辦公廳關(guān)于加強(qiáng)獸藥生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)監(jiān)管工作的通知

【本刊輯】據(jù)農(nóng)業(yè)部網(wǎng)站2013年1月13日?qǐng)?bào)道，農(nóng)業(yè)部辦公廳發(fā)布了關(guān)于加強(qiáng)獸藥生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)監(jiān)管工作的通知，要求各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)立即行動(dòng)，在總結(jié)現(xiàn)有工作基礎(chǔ)上，結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際，進(jìn)一步整頓和規(guī)范獸藥市場(chǎng)秩序，嚴(yán)厲打擊制售假劣獸藥違法行為。通知如下。

一、進(jìn)一步加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)工作。各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)要全面履行法律法規(guī)賦予的監(jiān)管職責(zé)，嚴(yán)格獸藥生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)環(huán)節(jié)的監(jiān)管，保障獸藥質(zhì)量安全。要按照食品安全地方負(fù)總責(zé)的原則，落實(shí)屬地管理責(zé)任，明確監(jiān)管責(zé)任，切實(shí)把各項(xiàng)監(jiān)管制度和工作責(zé)任落到實(shí)處。

二、進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)獸藥生產(chǎn)環(huán)節(jié)的監(jiān)管。各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)要強(qiáng)化源頭治理，完善工作機(jī)制和監(jiān)管措施，全面加強(qiáng)日常監(jiān)管工作。要多層次、多形式開(kāi)展監(jiān)督檢查工作，確保獸藥GMP制度得到切實(shí)執(zhí)行，要加大不按獸藥國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)違規(guī)生產(chǎn)行為的監(jiān)管力度，落實(shí)獸藥生產(chǎn)企業(yè)是獸藥質(zhì)量安全第一責(zé)任人的規(guī)定，建立獸藥生產(chǎn)企業(yè)誠(chéng)信檔案或誠(chéng)信信息平臺(tái)，加大對(duì)生產(chǎn)假劣獸藥企業(yè)和地下 “黑窩點(diǎn)”的排查力度。

三、進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)獸藥經(jīng)營(yíng)環(huán)節(jié)的監(jiān)管。各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)要切實(shí)加大監(jiān)管力度，采取有效措施，建立守法、誠(chéng)信、規(guī)范的獸藥經(jīng)營(yíng)秩序。全面實(shí)施獸藥GSP制度，規(guī)范獸藥GSP經(jīng)營(yíng)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，堅(jiān)決清理未達(dá)到獸藥GSP要求的獸藥經(jīng)營(yíng)門(mén)店，對(duì)非法產(chǎn)品一律實(shí)施清繳銷(xiāo)毀，追根溯源，立案查處，對(duì)涉及面廣、性質(zhì)嚴(yán)重、影響較大的制售假劣獸藥案件，要依法從嚴(yán)處理。

四、進(jìn)一步強(qiáng)化獸藥質(zhì)量監(jiān)督抽檢。各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)要根據(jù)轄區(qū)實(shí)際情況和監(jiān)管重點(diǎn)，科學(xué)制定抽檢計(jì)劃，加大經(jīng)費(fèi)投入，進(jìn)一步提高抽檢頻率和覆蓋面。要健全完善抽檢程序和通報(bào)制度，強(qiáng)化抽檢結(jié)果的利用，深入實(shí)施 “檢打”聯(lián)動(dòng)。

五、進(jìn)一步強(qiáng)化獸藥安全使用的指導(dǎo)。各級(jí)畜牧獸醫(yī)管理部門(mén)要加大獸藥安全使用的宣傳培訓(xùn)工作力度，采取多種形式，加強(qiáng)宣傳教育和培訓(xùn)，引導(dǎo)養(yǎng)殖者合理、規(guī)范用藥，建立健全用藥記錄制度，嚴(yán)格執(zhí)行休藥期等有關(guān)規(guī)定。

農(nóng)業(yè)部八項(xiàng)措施進(jìn)一步強(qiáng)化獸藥殘留監(jiān)控工作

【本刊輯】據(jù)農(nóng)業(yè)部新聞辦公室2012年12月28日?qǐng)?bào)道，為進(jìn)一步加大獸藥殘留監(jiān)控工作力度，保障畜禽產(chǎn)品質(zhì)量安全，近日農(nóng)業(yè)部再次作出部署，要求各級(jí)畜牧獸醫(yī)主管部門(mén)充分認(rèn)識(shí)做好當(dāng)前獸藥殘留監(jiān)管工作的重要性和緊迫性，認(rèn)真謀劃、周密部署、標(biāo)本兼治、細(xì)化工作措施，全力抓好畜禽產(chǎn)品獸藥殘留監(jiān)控工作，確保 “兩節(jié)”期間畜禽產(chǎn)品質(zhì)量安全和有效供應(yīng)。具體措施如下：一是認(rèn)真做好獸藥殘留檢測(cè)工作；二是加強(qiáng)和完善監(jiān)管工作體系；三是建立健全責(zé)任制；四是深入開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)整治；五是加強(qiáng)行業(yè)自律；六是做好教育引導(dǎo)工作；七是強(qiáng)化應(yīng)急管理；八是轉(zhuǎn)變養(yǎng)殖業(yè)發(fā)展方式。

農(nóng)業(yè)部重申養(yǎng)殖業(yè)禁用人用藥品

【本刊輯】據(jù)法制日?qǐng)?bào)2012年12月24日?qǐng)?bào)道，針對(duì)近日媒體報(bào)道的關(guān)于山東部分地方養(yǎng)雞戶(hù)在養(yǎng)殖過(guò)程中超劑量、超范圍違規(guī)使用抗生素的問(wèn)題，農(nóng)業(yè)部立即責(zé)成山東省相關(guān)部門(mén)迅速查處，并派出專(zhuān)家組前往山東調(diào)查。農(nóng)業(yè)部重申，禁止人用藥品用于養(yǎng)殖業(yè)生產(chǎn)；禁止在飼料和動(dòng)物飲用水中添加激素類(lèi)藥品和國(guó)務(wù)院獸醫(yī)主管部門(mén)規(guī)定的其他禁用藥品；禁止銷(xiāo)售含有違禁藥物或者獸藥殘留量超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的食用動(dòng)物產(chǎn)品。農(nóng)業(yè)部責(zé)成各地畜牧獸醫(yī)部門(mén)要切實(shí)按照 《獸藥管理?xiàng)l例》規(guī)定，強(qiáng)化監(jiān)管。

現(xiàn)代畜牧業(yè)建設(shè)取得新成效

【本刊輯】據(jù)農(nóng)業(yè)部新聞辦公室2012年12月24日?qǐng)?bào)道，2012年，各級(jí)畜牧部門(mén)大力推進(jìn)良種繁育體系建設(shè)，啟動(dòng)實(shí)施 “振興奶業(yè)苜蓿發(fā)展行動(dòng)”，加快發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖，加強(qiáng)質(zhì)量安全監(jiān)管，強(qiáng)力推進(jìn)草原保護(hù)建設(shè)，全面完成了 “保供給、保安全、保生態(tài)”任務(wù)，現(xiàn)代畜牧業(yè)建設(shè)取得新成效。

生產(chǎn)在高基數(shù)基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展。生產(chǎn)形勢(shì)監(jiān)測(cè)預(yù)警更加及時(shí)，適時(shí)啟動(dòng)生豬市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)調(diào)控響應(yīng)措施，確保了主要畜禽產(chǎn)品市場(chǎng)供應(yīng)充足，價(jià)格總體平穩(wěn)。產(chǎn)品質(zhì)量安全水平穩(wěn)步提高。生鮮乳質(zhì)量安全抽檢覆蓋全國(guó)所有奶站，三聚氰胺檢測(cè)合格率連續(xù)4年保持100%。深入推進(jìn) “瘦肉精”專(zhuān)項(xiàng)整治行動(dòng)，畜產(chǎn)品 “瘦肉精”例行監(jiān)測(cè)合格率99.7%，養(yǎng)殖環(huán)節(jié) “瘦肉精”監(jiān)測(cè)合格率99.98%，飼料環(huán)節(jié)“瘦肉精”監(jiān)測(cè)合格率100%，飼料產(chǎn)品質(zhì)量衛(wèi)生監(jiān)測(cè)合格率達(dá)95.7%。草原生態(tài)加快恢復(fù)。草原生態(tài)保護(hù)補(bǔ)助獎(jiǎng)勵(lì)政策進(jìn)一步完善，新增補(bǔ)獎(jiǎng)資金14億元，政策覆蓋全國(guó)所有牧區(qū)。全國(guó)累計(jì)完成種草改良1.5億畝，建設(shè)草原圍欄7 700萬(wàn)畝，累計(jì)落實(shí)草原承包面積41億畝，草原禁牧面積14億畝，草畜平衡面積26億畝。畜牧業(yè)綜合生產(chǎn)能力進(jìn)一步增強(qiáng)。目前，畜牧業(yè)科技進(jìn)步貢獻(xiàn)率達(dá)到55%，科技進(jìn)步成為推動(dòng)畜牧業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的主導(dǎo)因素。新創(chuàng)建國(guó)家級(jí)畜禽養(yǎng)殖標(biāo)準(zhǔn)化示范場(chǎng)1 069個(gè)，新增國(guó)家級(jí)畜牧產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)87家，全國(guó)畜牧合作社等專(zhuān)業(yè)合作組織達(dá)到17萬(wàn)個(gè)。推動(dòng)中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行為畜牧業(yè)發(fā)展提供500億元意向性授信額度，金融對(duì)畜牧業(yè)發(fā)展的支持力度大幅提高。法律法規(guī)保障體系進(jìn)一步完善。完善 《飼料和飼料添加劑條例》配套規(guī)章，制定出臺(tái)了 《飼料和飼料添加劑生產(chǎn)許可管理辦法》等3個(gè)配套法規(guī)和 《飼料原料目錄》等4個(gè)技術(shù)性規(guī)范文件。

共同打造生豬全產(chǎn)業(yè)鏈綜合交易平臺(tái)

【本刊輯】據(jù)農(nóng)業(yè)部市場(chǎng)與經(jīng)濟(jì)信息司2013年1月14日?qǐng)?bào)道，農(nóng)業(yè)部與重慶市人民政府于2013年1月9日在榮昌啟動(dòng)建設(shè)國(guó)家級(jí)重慶 （榮昌）生豬交易市場(chǎng)，農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)陳曉華、重慶市常務(wù)副市長(zhǎng)馬正其分別代表雙方簽署協(xié)議。

重慶地處全國(guó)生豬主產(chǎn)區(qū)和主銷(xiāo)區(qū)的連接帶，具有溝通產(chǎn)銷(xiāo)對(duì)接、立足中西部、輻射全國(guó)、接軌國(guó)際的重要區(qū)位優(yōu)勢(shì)。重慶市已經(jīng)建立了較為成熟的生豬產(chǎn)業(yè)配套體系，種豬和仔豬養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)明顯，種豬和仔豬交易等基礎(chǔ)市場(chǎng)影響突出，形成了集 “品種資源、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、人才科研、市場(chǎng)流通”于一體的畜牧業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢(shì)，具備建設(shè)有影響力、代表國(guó)家級(jí)水平生豬交易市場(chǎng)的條件和基礎(chǔ)。在重慶建設(shè)國(guó)家級(jí) （榮昌）生豬交易平臺(tái)，旨在發(fā)揮重慶生豬產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì),將重慶農(nóng)畜產(chǎn)品交易所、重慶 （榮昌）畜牧產(chǎn)品交易市場(chǎng)等市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)功能有效聯(lián)合，按照 “空間分離、體系聯(lián)通、六位一體”的總體思路，形成新型市場(chǎng)主體，打造國(guó)家級(jí)生豬交易市場(chǎng)，提升我國(guó)生豬產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平和核心競(jìng)爭(zhēng)力，將重慶 （榮昌）生豬交易市場(chǎng)打造成國(guó)家級(jí)生豬產(chǎn)品價(jià)格形成中心、信息傳播中心、科技研發(fā)中心、會(huì)展貿(mào)易中心和物流集散平臺(tái)，推動(dòng)重慶生豬產(chǎn)業(yè)率先實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?；?、集約化和品牌化，促進(jìn)全國(guó)生豬產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展。

生豬屠宰企業(yè)和大型養(yǎng)殖企業(yè)分別向產(chǎn)業(yè)鏈上游和下游延伸

【本刊輯】據(jù)博亞和訊2013年1月10日?qǐng)?bào)道，目前中國(guó)前十位生豬屠宰企業(yè)的年生豬屠宰能力約為1.2億頭，占全國(guó)生豬出欄量的10%左右。近兩年來(lái)，大型屠宰企業(yè)，如雙匯、雨潤(rùn)、金鑼等并沒(méi)有繼續(xù)快速提高屠宰能力，而是向上游延伸產(chǎn)業(yè)鏈，加大對(duì)種豬繁育和生豬養(yǎng)殖的投資；大型生豬養(yǎng)殖集團(tuán)，如雛鷹、牧原、正大等在繼續(xù)建設(shè)養(yǎng)殖基地、擴(kuò)大養(yǎng)殖規(guī)模的同時(shí)，開(kāi)始建設(shè)與生豬出欄量相配套的生豬屠宰基地，年屠宰生豬150～200萬(wàn)頭。隨著屠宰企業(yè)和養(yǎng)殖企業(yè)延伸產(chǎn)業(yè)鏈，生豬一體化程度將提高。

我國(guó)在世界上首次獲得成活iPS克隆豬

【本刊輯】據(jù)中國(guó)科學(xué)報(bào)2013年1月14日?qǐng)?bào)道，來(lái)自中科院廣州生物醫(yī)藥與健康研究院、浙江大學(xué)、華大基因研究所等機(jī)構(gòu)的科研人員，在世界上首次獲得成活的iPS克隆豬，從而標(biāo)志著我國(guó)在大動(dòng)物iPS研究方面取得了標(biāo)志性進(jìn)展。相關(guān)成果發(fā)表在 《細(xì)胞研究》雜志上。

此項(xiàng)最新研究由中國(guó)工程院院士李寧領(lǐng)導(dǎo)，我國(guó)十多個(gè)研究單位共同完成。研究人員發(fā)現(xiàn)，外源基因的表達(dá)和表觀遺傳學(xué)可能是影響iPS克隆胚胎發(fā)育的主要原因。廣州生物醫(yī)藥與健康研究院賴(lài)良學(xué)團(tuán)隊(duì)將浙江大學(xué)肖磊實(shí)驗(yàn)室獲得的豬iPS細(xì)胞分化4～6天，一方面使iPS細(xì)胞退出快速的細(xì)胞周期，另一方面使外源基因表達(dá)下降后再進(jìn)行核移植，分化后的iPS細(xì)胞核移植后體外發(fā)育囊胚率由原來(lái)的5%提高到20%左右。通過(guò)將這些分化iPS細(xì)胞克隆胚胎移植代孕受體，賴(lài)良學(xué)團(tuán)隊(duì)在2011年率先獲得健康活潑的克隆小豬一頭。隨后，華大基因研究所杜玉濤課題組將豬iPS用去乙?；种苿┨幚砗螅捎檬止た寺》椒ㄓ?012年獲得了四頭iPS克隆豬。

天兆豬業(yè)董事長(zhǎng)余平榮獲 “2012中歐校友年度人物”稱(chēng)號(hào)

【本刊輯】2012年12月7日晚，一年一度盛大的中歐校友新年音樂(lè)會(huì)暨第二屆中歐校友年度人物頒獎(jiǎng)儀式在上海文化廣場(chǎng)隆重舉行。天兆豬業(yè)董事長(zhǎng)余平先生獲得 “2012中歐校友年度人物”殊榮。余平先生一直熱心中歐校友工作，曾擔(dān)任中歐校友會(huì)西南分會(huì)會(huì)長(zhǎng)和中歐校友會(huì)重慶分會(huì)首任會(huì)長(zhǎng)，為母校在西南地區(qū)的校友活動(dòng)做了許多開(kāi)拓性的工作。

天兆豬業(yè)集團(tuán)與加拿大第一大養(yǎng)豬公司Hylife合資建立，是一家專(zhuān)業(yè)從事優(yōu)質(zhì)種豬選育改良的現(xiàn)代種豬產(chǎn)業(yè)集團(tuán)，為我國(guó)養(yǎng)豬產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供純種長(zhǎng)白、大白和杜洛克優(yōu)質(zhì)種豬。2012年2月，加拿大總理斯蒂芬·哈珀在考察時(shí)，盛贊天兆豬業(yè)是加中企業(yè)合作的典范。天兆豬業(yè)現(xiàn)已發(fā)展成一家名副其實(shí)的技術(shù)創(chuàng)新和管理驅(qū)動(dòng)型的種豬公司，它不僅能向客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)的種豬產(chǎn)品，還能為客戶(hù)提供包括豬場(chǎng)建設(shè)、種豬選育、動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)、豬群健康管理和高效規(guī)模生產(chǎn)等問(wèn)題的全套解決方案。天兆豬業(yè)集團(tuán)是國(guó)家農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企業(yè)，從種豬基因改良、種豬業(yè)運(yùn)營(yíng)模式創(chuàng)新和管理體系創(chuàng)建方面不斷創(chuàng)造行業(yè)新標(biāo)桿,現(xiàn)為中國(guó)畜牧業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、國(guó)家生豬核心育種場(chǎng)、全國(guó)養(yǎng)豬行業(yè)百?gòu)?qiáng)優(yōu)秀企業(yè)。

用探針實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR法對(duì)中國(guó)田間樣品中豬捷申病毒的快速檢測(cè)

建立基于TaqMan探針的實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR技術(shù)，用于定量檢測(cè)豬捷申病毒 (PTVs)。 根據(jù)在PTV1～11不同血清型間高度保守的5＇端非編碼區(qū) （5＇—UTR）基因序列，設(shè)計(jì)實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR的引物和TaqMan探針。構(gòu)建含有5＇—UTR的PCR擴(kuò)增產(chǎn)物的標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)粒DNA，用于建立適用于PTV的實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR檢測(cè)技術(shù)。結(jié)果表明，此實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR是對(duì)PTV的特定檢測(cè)方法，最低檢測(cè)限為10 copies/μL，不適用于對(duì)豬細(xì)小病毒、豬圓環(huán)病毒2型、豬繁殖與呼吸綜合征病毒、偽狂犬病毒、豬瘟病毒的檢測(cè)。此定量檢測(cè)的批間和批內(nèi)的變異系數(shù)均小于3%。共有91個(gè)臨床樣本進(jìn)行了實(shí)時(shí)熒光定量RT-PCR檢測(cè)，并進(jìn)行病毒分離（OIE 2008），陽(yáng)性率分別達(dá)到 79.12% （72/91）和 57.14%（48/91）?？傊搜芯拷⒌膶?shí)時(shí)熒光定量RT-PCR法是一種定量檢測(cè)田間或受感染豬組織中PTV的有效方法。 （陳舒楠 編譯，譯自 《熱帶動(dòng)物健康和生產(chǎn)》）

譯自：Zhang C,Wang Z,Hu F,et al.The survey of porcine teschoviruses in field samples in China with a universal rapid probe real-time RT-PCR assay.Trop Anim Health Prod,2012.[Epub ahead of print].

豬圓環(huán)病毒2型抗體免疫層析檢測(cè)試紙條的研制

本實(shí)驗(yàn)成功研制出豬圓環(huán)病毒2型 （PCV-2）抗體的膠體金免疫層析快速 （5分鐘）檢測(cè)試紙條。PCV-2去核定位信號(hào)的重組Cap蛋白表達(dá)后，用膠體金標(biāo)記到試紙條上。將此膠體金結(jié)合物包被到金標(biāo)結(jié)合墊上，作為檢測(cè)系統(tǒng)中的指示試劑。葡萄球菌A蛋白和純化的豬抗PCV-2抗體包被到硝酸纖維素膜上，分別作為質(zhì)控線(xiàn)和檢測(cè)線(xiàn)。用PCV-2抗血清以及感染各種病毒的豬血清對(duì)這一試紙條的敏感性和特異性進(jìn)行評(píng)價(jià)。為了驗(yàn)證此膠體金免疫層析試紙條的檢測(cè)結(jié)果，對(duì)500個(gè)臨床豬血清樣本均進(jìn)行了此免疫層析法的檢測(cè)與商業(yè)ELISA試劑盒的檢測(cè)。檢測(cè)結(jié)果的一致性達(dá)到94.00%。此膠體金免疫層析試紙條具有很高的敏感性和特異性，可用于田間快速診斷PCV-2抗體。 （陳舒楠 編譯，譯自 《獸醫(yī)診斷科學(xué)研究雜志》）

譯自：Jin Q,Yang J,Lu Q,et al.Development of an immunochromatographic strip for the detection of antibodies against Porcine circovirus-2.J Vet Diagn Invest,2012,24 (6)：1151-1157.

慢性口腔接觸脫氧雪腐鐮刀菌烯醇的豬可以部分預(yù)防脂多糖對(duì)肝臟組織病理學(xué)和血液臨床化學(xué)的急性影響

脂多糖 （LPS）是革蘭氏陰性菌的細(xì)胞壁成分，而脫氧雪腐鐮刀菌烯醇 （DON）是一種谷物中普遍存在的鐮刀菌產(chǎn)生的污染物，它們均被報(bào)道對(duì)肝臟有損害。如果兩種毒素結(jié)合發(fā)生作用，毒力增強(qiáng)，在小鼠模型和體外肝細(xì)胞試驗(yàn)上已有相關(guān)報(bào)道，但沒(méi)有在對(duì)DON最敏感的物種豬上做過(guò)相關(guān)試驗(yàn)。因此，試驗(yàn)將豬分為普通日糧 （CON）對(duì)照組和鐮刀霉菌污染的日糧 （DON,3.1 mg DON/kg日糧）實(shí)驗(yàn)組，共飼喂37天。在第37天，對(duì)照組豬在1小時(shí)內(nèi)分別注入生理鹽水（CON_CON）， DON 100 μg/kg bw （CON_DON）， LPS 7.5 μg/kg bw （CON_LPS），或兩種毒素混合物 （CON_DON/LPS)；實(shí)驗(yàn)組豬分別注入生理鹽水 （DON_CON）或LPS 7.5 μg/kg bw（DON_LPS）。 在注入之前和之后 （-30、 +30、 +60、 +120、 +180分鐘）分別采集血樣進(jìn)行臨床血液檢測(cè)。在注入后195分鐘對(duì)豬進(jìn)行屠宰，進(jìn)行肝臟組織病理學(xué)檢查。顯示LPS導(dǎo)致肝重相對(duì)較高 （p＜0.05），門(mén)靜脈、匯管區(qū)和腺泡出現(xiàn)炎癥（p＜0.05）、 出血 （p＜0.01） 以及病理性膽紅素水平（ CON_CON 1.0 μmol/L vs.CON_LPS 5.4 μmol/L,CON_DON/LPS 8.3 μmol/L;p＜0.001）。結(jié)果表明飼喂DON可以緩解LPS注入對(duì)組織病理學(xué)和血液化學(xué)的影響，而單獨(dú)注入DON并無(wú)明顯影響。 （陳舒楠 編譯，譯自 《獸醫(yī)診斷科學(xué)研究雜志》）

譯自：Stanek C,Reinhardt N,Diesing AK,et al.A chronic oral exposure of pigs with deoxynivalenol partially prevents the acute effects of lipopolysaccharides on hepatic histopathology and blood clinical chemistry.Toxicol Lett,2012,215 (3)：193-200.

玉米DDGS與酶制劑聯(lián)合使用對(duì)于生長(zhǎng)肥育豬生長(zhǎng)性能、脂肪質(zhì)量、血漿和組織中抗氧化性能的影響

本試驗(yàn)旨在研究玉米DDGS與酶制劑聯(lián)合使用對(duì)于生長(zhǎng)肥育豬生長(zhǎng)性能、脂肪質(zhì)量、血漿和組織中抗氧化性能的影響。選用200頭豬 （杜×長(zhǎng)×大，初始體重為30 kg），隨機(jī)分為4個(gè)處理組，每個(gè)處理5個(gè)重復(fù) （圈），每個(gè)重復(fù)10頭豬。處理包括玉米豆粕型基礎(chǔ)日糧對(duì)照組 （T0）、處理 1（T1）、處理 2（T2）和處理 3（T3），生長(zhǎng)期處理 1～3添加 10%DDGS，肥育期處理1～3添加15%DDGS，處理2和3均添加0.2 g/kg酶制劑，其中處理3的消化能水平降低0.21 MJ/kg。結(jié)果表明，各個(gè)處理組的生長(zhǎng)性能指標(biāo) （P＞0.05）差異均不顯 著 （ADG： 628.15， 671.99， 709.28， 700.29 g； ADFI：2.00， 2.02， 2.04， 2.10 kg； FCR： 2.94， 3.01， 2.88， 3.00）。但是，DDGS顯著降低了背脂和腹脂的碘價(jià) （P＜0.05）以及脂肪熔點(diǎn) （P＜0.05），增加了 （P＜0.05）背膘和眼肌中肌間脂肪的不飽和脂肪酸含量 （尤其是油酸和亞麻油酸），降低了（P＜0.05）飽和脂肪酸含量 （尤其是棕櫚酸和硬脂酸）以及飽和脂肪酸與不飽和脂肪酸比例。此外DDGS降低了血漿和組織的抗氧化能力，表現(xiàn)為血漿谷胱甘肽過(guò)氧化酶（GSH-Px）、超氧化物歧化酶 （SOD）以及總抗氧化能力 （T-AOC）水平降低，丙二醛 （MDA）水平升高，在T3組中尤為明顯（P＜0.05）；肝臟和心臟中GSH-Px，SOD以及T-AOC水平輕微的有所降低 （T3組最明顯）；腎臟和脾臟中MDA顯著提高（P＜0.05）。綜上所述，雖然DDGS對(duì)生長(zhǎng)肥育豬的生長(zhǎng)性能無(wú)顯著影響，但是降低了脂肪質(zhì)量，主要表現(xiàn)為提高了背膘和眼肌中肌內(nèi)脂肪的碘價(jià)和不飽和脂肪酸的比例、降低了脂肪熔點(diǎn)、飽和脂肪酸與不飽和脂肪酸比例，降低了血漿和組織中抗氧化水平。此外還發(fā)現(xiàn)，在DDGS日糧中添加酶制劑有提高生長(zhǎng)肥育豬平均日增重的趨勢(shì)。 （彭華 編譯，譯自《家畜科學(xué)》）

譯自：Li G,Wang X,Lin M,et al.Effects of corn DDGS in combination with compound enzymes on growth performance,carcass fat quality,and plasma and tissue redox homeostasis of growing-finishing pigs.Livestock Science,2012,149 (1)：46-52.

DDGS與復(fù)合酶單獨(dú)或者聯(lián)合添加對(duì)生長(zhǎng)豬組織重量、小腸形態(tài)以及絕食條件下全身氧氣消耗的影響

本試驗(yàn)選用24頭生長(zhǎng)豬 （平均體重19.9±0.5kg），研究了玉米小麥 （1：1）DDGS日糧中添加復(fù)合酶對(duì)內(nèi)臟組織重量、小腸形態(tài)以及絕食條件下全身氧氣消耗的影響 （FWBOC），分為3個(gè)試驗(yàn)處理，每個(gè)處理8頭豬，試驗(yàn)期為28天，單欄飼養(yǎng)。日糧處理為玉米-豆粕型基礎(chǔ)日糧添加0%、30%DDGS，以及30%DDGS+復(fù)合酶處理組。所有處理日糧均滿(mǎn)足NRC（1998）生長(zhǎng)豬推薦量。每日飼喂量為4%體重。在試驗(yàn)第15天，每個(gè)處理選取4頭豬，采用開(kāi)放式循環(huán)測(cè)熱儀測(cè)定FWBOC（絕食后24～30小時(shí)）。試驗(yàn)第28天，屠宰取樣，測(cè)定內(nèi)臟重量、回腸和盲腸食糜粘度和小腸形態(tài)。不同的日糧處理對(duì)結(jié)束體重，F(xiàn)WBOC和食糜粘度差異不顯著。對(duì)照組的絕食體重顯著高于DDGS組 （P=0.02），但是DDGS+復(fù)合酶組和其他兩個(gè)組差異均不顯著。各處理間每公斤絕食體重下肝臟、脾臟、胰腺、心臟、胃、小腸以及盲腸重量差異不顯著。但是，DDGS處理組的結(jié)腸+直腸重量和全消化道系統(tǒng)的重量顯著高于對(duì)照組，DDGS+復(fù)合酶處理組與對(duì)照組的結(jié)腸+直腸重量和PDV差異不顯著。雖然十二指腸、空腸和結(jié)腸的形態(tài)學(xué)差異不顯著，但是DDGS處理組有降低回腸絨毛高度以及絨毛高度隱窩深度的比例趨勢(shì) （P＜0.10）。綜上所述，添加30%DDGS降低了屠宰率，提高了內(nèi)臟組織重量，但是在DDGS日糧中添加復(fù)合酶時(shí)候，這種負(fù)面作用得到了緩解，與對(duì)照組無(wú)顯著差異。 （彭華 編譯，譯自 《動(dòng)物科學(xué)雜志》）

譯自：Agyekum AK,Slominski BA,and Nyachoti CM.Organ weight,intestinal morphology,and fasting whole-body oxygen consumption in growing pigs fed diets containing distillers dried grains with solubles alone or in combination with a multi-enzyme supplement.J Anim Sci,2012.[Published ahead of print].

DNA疫苗對(duì)致死性非洲豬瘟有部分免疫保護(hù)作用

由于非洲豬瘟病毒 （ASFV）的感染缺乏有效的疫苗免疫，目前需要評(píng)估新的免疫方法。本文介紹了一種DNA疫苗，即 ASFV血凝素 （sHA）與p54、p30（p54、p30為病毒抗原的免疫原性結(jié)構(gòu)）在胞外域融合而成，接種此DNA疫苗后，豬體內(nèi)會(huì)迅速產(chǎn)生體液和細(xì)胞免疫應(yīng)答。然而，用質(zhì)粒（pCMV-sHAPQ）進(jìn)行的免疫并不能對(duì)致死性的E75 ASFV病毒株產(chǎn)生保護(hù)作用。CD8+T細(xì)胞反應(yīng)是對(duì)ASFV進(jìn)行免疫保護(hù)的關(guān)鍵，我們所構(gòu)建的質(zhì)?！猵CMV-UbsHAPQ，主要編碼了三個(gè)病毒免疫因子 （sHA，p54和p30）到泛素上，以提高I類(lèi)抗原遞呈作用和促進(jìn)CTL反應(yīng)。當(dāng)沒(méi)有抗體的時(shí)候，用pCMV-UbsHAPQ免疫可引發(fā)特異性T-cell反應(yīng)，更重要的是，對(duì)于致死性ASFV可起到部分保護(hù)作用。與對(duì)照組相比，存活下來(lái)的動(dòng)物在感染后第3天CD8+T細(xì)胞數(shù)量最高，與病毒血癥陰性結(jié)果一致。最后，用計(jì)算機(jī)對(duì)病毒血凝素中的CTL多肽進(jìn)行掃描，可以鑒別出兩種SLA I類(lèi)限制性9肽，當(dāng)用其對(duì)存活豬的外周血淋巴細(xì)胞 （PBMCs）進(jìn)行體外刺激時(shí)，有IFNγ分泌。實(shí)驗(yàn)結(jié)果確定了T-cell反應(yīng)在預(yù)防ASF過(guò)程的作用，對(duì)研發(fā)更有效的新型重組疫苗提供了新的思路。（祝文琪 編譯，譯自 《公共科學(xué)圖書(shū)館·綜合》）

譯 自 ： Argilaguet JM,Pérez-Martín E,Nofrarías M,et al.DNA Vaccination Partially Protects against African Swine Fever Virus Lethal Challenge in the Absence of Antibodies.PLoS One,2012,7(9) ：e40942.doi：10.1371/journal.pone.0040942.[Epub 2012 Sep 26].