說 明
2013-01-22 13:14:45
中華老年多器官疾病雜志 2013年4期
為統(tǒng)一本刊中中國人名英語表達(dá)方法，適應(yīng)我國的文化特征，經(jīng)研究，采用下列方式：
1.三個漢字的中國人名如“王世聞”譯為WANG Shi-Wen: 其中“姓”全文大寫，位于詞首；“名”的兩個漢字的第一個音符大寫，兩個漢字譯文之間用連字符連接。
2.兩個漢字的中國人名如“王聞”，譯為WANG Wen：“姓”全文大寫，位于詞首；“名”的第一音符大寫。
猜你喜歡
藝術(shù)啟蒙(2022年11期)2022-12-06 09:34:38
少先隊(duì)活動(2022年4期)2022-06-06 07:20:20
小讀者(2021年4期)2021-06-11 05:42:04
閱讀(低年級)(2020年10期)2020-01-07 14:02:49
作文小學(xué)中年級(2019年4期)2019-04-25 02:29:54
作文大王·低年級(2018年7期)2018-08-15 01:39:26
Coco薇(2016年2期)2016-03-22 02:31:03
讀寫算(上)(2016年9期)2016-02-27 08:44:58
系統(tǒng)醫(yī)學(xué)(2016年8期)2016-02-20 02:55:08
西南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(2014年6期)2014-03-20 15:43:44
