《雨中的貓》的異化分析

[摘 要] 《雨中的貓》是海明威的著名的短篇小說。妻子的要求體現(xiàn)了女主人公的女性意識覺醒。但是在小說中妻子對自我價值的肯定是建立在他人的評價之上，夫妻之間的冷漠、疏離在一定程度上體現(xiàn)了異化。本文主要運用弗洛姆的異化理論，對戰(zhàn)爭和現(xiàn)代社會影響下的妻子自身和夫妻關系進行異化分析。

[關鍵詞] 《雨中的貓》；異化；疏離；冷漠

海明威是“迷惘的一代”的代表作家之一。他在“拯救民主”的口號的鼓動下遠赴歐洲戰(zhàn)場。在那里，他目睹了戰(zhàn)爭的殘酷和人類之間的互相屠殺， 發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)爭并不是原來想象中的英雄的事業(yè)，并且經(jīng)歷了種種的磨難。所有的這些都給他帶來了巨大的痛苦。同時，戰(zhàn)爭也給他帶來了創(chuàng)作的靈感。《雨中的貓》創(chuàng)作于1923年，第一次世界大戰(zhàn)剛剛結束。海明威描寫了一對夫婦居住在戰(zhàn)后的意大利的一個旅館中，妻子尋找貓的故事。通過妻子的內(nèi)心獨白和夫妻之間的對話、神情，我們可以發(fā)現(xiàn)主人公被戰(zhàn)爭和現(xiàn)實異化了。本論文根據(jù)弗洛姆的異化理論討論妻子自身的異化和妻子與丈夫關系的異化。

一、異化

弗洛姆通過研究馬克思的異化理論，去除了社會經(jīng)濟部分，認為異化是人的一種心理體驗?！爱惢且环N體驗方式，在這種體驗中，個人感到自己是陌生人?；蛘哒f，個人在這種體驗中變得使自己疏遠起來。他感覺不到自己就是他個人世界的中心，就是他行動的創(chuàng)造者——他只是覺得自己的行動及其結果成了他的主人，他只能服從甚至崇拜他們”。在異化的情況下，人失去了與別人和社會的聯(lián)系，人甚至感覺遠離了自己。

二、妻子自身的異化

在弗洛姆看來，“人感覺不到自己是一個有著愛、恐懼、信念和懷疑的人，而是成了一種在社會制度中有一定職能的抽象物，人的價值在于他的成功”“顯然他的價值取決于他自身以外的各種因素”。也就是說個人的價值是建立在別人的肯定之上。無論你多么成功，如果別人不認可你，那你就毫無價值，你的存在就毫無意義。

當美國女人走過柜臺的時候，酒店老板向她點頭致意的時候，美國女人內(nèi)心的感覺是“她內(nèi)心突然產(chǎn)生了一種微妙卻又強烈的感覺——這位酒店老板讓她覺得自己很渺小，同時又很重要，有片刻的時間她覺得自己無比尊貴”。美國女人的渺小或者重要不是她自己給自己下的結論，而是通過酒店老板的對她的行為舉止得出來的。酒店老板尊重她時，她會覺得自己無比尊貴。回到房間后，她對丈夫說想留長發(fā)，接著又說到“我要用自己的銀器吃飯，我要點上蠟燭，我希望現(xiàn)在就是春天，我要在鏡前梳理我的頭發(fā)，我要一只小貓咪，我還要買幾件新衣裳”。女主人公本來留著短發(fā)，我們可以推測出她也許是20世紀初女性主義的擁護者。但她突然要留成長發(fā)，表現(xiàn)了她對男性心目中傳統(tǒng)女性形象的接受和認同。因為在她提出留長發(fā)之后，緊接著提出想擁有銀質(zhì)餐具和新衣服的要求?？梢钥闯?，女主人公想要過著優(yōu)雅女人的生活。她不再想像現(xiàn)在這樣留著男孩子般的短發(fā)，沒有什么女性特征。在杰出的精神病學家沙利文看來，自我不過是我我們與別人的相互關系中扮演的各種角色，這些角色的作用在于贏得別人的贊同，避免因別人的反對而引起的焦慮。我們可以猜想，是不是因為酒店老板對她的態(tài)度，讓她改變了一直以來自己的形象。她即使是打開門出去尋找貓，心里也念著他的好。她可能以為作為一個普通男人都會喜歡長發(fā)，舉止優(yōu)雅的女性，轉而改變了自己的發(fā)型，想要好好打扮。此時，女主人公已經(jīng)不是按照自己的意愿去穿衣打扮，而是假想的去迎合酒店老板這個“男人”。

三、妻子與丈夫關系的異化

在弗洛姆眼中，現(xiàn)代社會中人與人的關系又是怎么樣的呢？“這是一種兩個抽象物、兩個活機器相互區(qū)別利用的關系”。在他看來，在今天的人際關系中，幾乎找不到多少愛和恨。確切的說，這是一種表面上的友好，一種更虛偽的花言巧語，在這背后卻是疏遠、冷漠和許多難以察覺的不信任。人與人本來的關系應當是友好、充滿愛的。但是由于現(xiàn)代社會的個人的異化，人與人的關系也被異化了。人與人彼此利用。

四、結語

以上的分析表明在戰(zhàn)爭和社會的影響下，妻子自我和夫妻關系在一定程度上異化了。妻子不能完全從自己身上找到自我。雖然她的決定在一定程度上體現(xiàn)了她的女性意識，但她對自己的看法是建立在酒店老板的態(tài)度上的。夫妻的關系已經(jīng)不再親密，變得冷漠和疏遠。就像陌生人、像是機器。戰(zhàn)爭后的現(xiàn)代人們生活在異化和孤寂中。人們會有一種無能為力的感覺，而只有用愛才能從根本上改變這一切。

參考文獻：

[1]Fromm，Erich.1991.The Sane Society [M]. London： Routledge.

[2]Fromm，Erich. 1999.Man for Himself： An Inquiry into the Psychological of Ethics [M]. London： Routledge.

[3]艾桂琴，侯麗香，2010，《雪夜林畔小立》中的異化主題[J]，傳奇·傳奇文學選刊，（8）：35，44。

[4]埃利希·弗洛姆，1988，《健全的社會》[M]．北京：中國文聯(lián)出版社。

[5]賈艷萍，2006，女人和貓——析海明威短篇小說《雨中的貓》的象征意義.西安農(nóng)林科技大學學報（社會科學版） （9）：6。

[6]歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威，2003，雨中的貓[A]．海明威短篇小說集[C]．上海：上海譯文出版社。

[7]周怡，劉薇.2004，《雨中之貓》的女性意識[ J]. 名作欣賞， （ 12）： 61- 63。

作者簡介：許冰潔，魯東大學外國語學院，研究方向：外國語言學。