摘 要:本文從形式、內(nèi)容、主題三方面,對《月牙兒》和《陽光》兩篇文章的相似性和互補(bǔ)性進(jìn)行分析,解讀作品反映出的女性在男權(quán)社會下的困境和悲劇,而這又是由男性的壓迫和女性的集體無意識共同導(dǎo)致的。無論是下層女性還是上層女性都難以逃離男權(quán)的囚籠。
關(guān)鍵詞:形式;內(nèi)容;主題;集體無意識;悲劇命運(yùn)
作者簡介:盧珊(1979-),女,福建省福州市人,福建理工學(xué)校講師。
[中圖分類號]:I207.425 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-14-0033-02
《月牙兒》是老舍先生由長篇小說《大明湖》中的一段加工而成,1935年發(fā)表于《國聞周報(bào)》;而《陽光》于同年5月發(fā)表在《文學(xué)》,二者雖為姊妹篇,然而《陽光》一直受冷落,不僅在多種版本的老舍選集中難見其身影,而且學(xué)術(shù)界也少有人問津。對此吳福輝先生感嘆道:“《陽光》在老舍那么多有名的小說里簡直默默無聞,以至于你去查任何關(guān)于老舍的研究資料或詞典條目,都見不到它的蹤影”[1]。誠然,《陽光》的總體價(jià)值低于《月牙兒》,但二者在形式、內(nèi)容和主題上有著極強(qiáng)的相似性和互補(bǔ)性,通過兩篇文章的對比分析,可以更好地解讀老舍對男權(quán)社會下女性生存困境的書寫。
一、形式:
《月牙兒》和《陽光》兩個(gè)文本都采用第一人稱限知的敘述方式,是老舍僅有的兩篇以女性作為敘述者的小說;都述說“我”從童年到長大成人的成長經(jīng)歷,展示“我”從希望、抗?fàn)幍嚼硐肫茰绲臍v程;各自以“月牙兒”“陽光”作為主體意象進(jìn)行反復(fù)渲染,具有強(qiáng)烈抒情性等;二者的篇章結(jié)構(gòu)也具有極大相似性。參考索緒爾關(guān)于“語言”是形式而不是實(shí)質(zhì)的思想,丹麥語言學(xué)家葉爾姆斯也夫提出了形式之于實(shí)質(zhì)、表達(dá)之于內(nèi)容的二分四層次結(jié)構(gòu)圖,構(gòu)成敘事文本的四層次,即表達(dá)的實(shí)質(zhì)、表達(dá)的形式、內(nèi)容的實(shí)質(zhì)、內(nèi)容的形式。《月牙兒》和《陽光》兩個(gè)文本從“表達(dá)的形式”到“內(nèi)容的形式”都存在著極大的相似性。
就“表達(dá)的形式”而言,《月牙兒》文本大致可分為這么幾部分:生得艱難(衣食之憂)——活的代價(jià)(淪落為娼)——身陷囹圄(抓入大牢)?!蛾柟狻?/p>
文本大致可分為這么幾部分:衣食無憂(出身富貴)——婚的體面(無愛婚姻)——一失俱失(實(shí)為“女囚”)。由此文本表面三層可見二者的相似,從而可見主人公艱難的生存困境。
兩個(gè)文本相似的第一層面,《月牙兒》是“生得艱難(衣食之憂)”,其中的“我”經(jīng)歷了父親的死亡,不得不和母親相依為命:“剛八歲,我已經(jīng)學(xué)會了去當(dāng)東西”“我們的鍋有時(shí)干凈得像個(gè)體面的寡婦”[2],母女倆的生活極其艱難?!皨寢尅辈坏貌徽斓亟o人家洗衣裳,被迫改嫁后,日子相對穩(wěn)定,“我”甚至能夠上學(xué)。但這只是曇花一現(xiàn),“新爸”突然一走了之,“媽媽”不得已當(dāng)起了暗娼,后又嫁給饅頭鋪掌柜。“我”則四處奔波自力更生,無奈“走了整整兩天,抱著希望出去,帶著塵土與眼淚回來”。生活的困苦容不得“我”去顧及羞恥,“只要有人給我飯吃,什么我也肯干”,窘境使主人公人生墮落。而《陽光》主人公“衣食無憂(出身富貴)”,身在富人家庭,自信自傲,“不但我是在陽光中,而且我自居是個(gè)明艷光暖的小太陽;我自己發(fā)著光”[3],認(rèn)為自己就是一切的中心。雖然“我”對包辦婚姻有不滿,但得知對方有錢又體面,虛榮心作祟就產(chǎn)生“一種渺茫而并非不甜美的味道”。“我”在富裕環(huán)境中形成的“唯我獨(dú)尊”的觀念為之后的生活挫折埋下了伏筆。
兩個(gè)文本相似的第二層面,《月牙兒》中的“我”被青年男子誘騙而失身、做女招待,最后不得不淪為暗娼,這是“活的代價(jià)” ;《陽光》中的“我”則風(fēng)風(fēng)光光嫁入豪門,成為“最體面最有身份最被羨慕的太太”,卻得不到愛,無形中還成為丈夫攀附“貴人”的誘餌,只有表面的“婚的體面”。從本質(zhì)上說,二者其實(shí)都在出賣肉體,只是前者的賣身是大眾化公開化的,而后者的賣身是個(gè)體化和隱蔽化(嫁給不愛的人并成為他升官發(fā)財(cái)?shù)墓ぞ呤亲兿嗟馁u身)。但社會對前者唾棄,對后者卻尊敬,因?yàn)椤爸灰猩矸菖c金錢,干什么也是好的”。不同之處是,《月牙兒》中“我”是清醒的,在墮落的邊緣掙扎,并看清了“錢比人厲害一些,人若是獸,錢就是獸的膽子”;而《陽光》中的“我”則是懷著浪漫的幻想跳進(jìn)婚姻的陷阱,接著糊里糊涂地成為丈夫向上爬的墊腳石。
兩個(gè)文本相似的第三層面,《月牙兒》中“我”被巡警抓走,因不愿受虛偽的感化而遭受牢獄之災(zāi)并感慨“世界比這并強(qiáng)不了多少”,最終是“身陷囹圄”;《陽光》中“我”失去了自由,表面上是“太太”,實(shí)際上是“囚犯”,在提出離婚后,失去了身份和榮華富貴,可謂“一失俱失”。
二、內(nèi)容:
兩篇小說分別以底層女性和上層女性作為主人公,從她們的成長經(jīng)歷透視女性在男權(quán)社會中的悲劇命運(yùn),表達(dá)作者對女性命運(yùn)的深切關(guān)懷,在具體內(nèi)容上呈現(xiàn)很大程度的交織和互補(bǔ)。
《月牙兒》中“我”碰到“小磁人”似的小媳婦,為了成全她而選擇離開青年男子。兩相對照,如果《月牙兒》里的“我”繼續(xù)和青年男子糾纏,終究也會被拋棄,這也從小媳婦口中得到證實(shí):青年男子又和別的女子跑了。這就證明他之前對“我”的情感也不過是虛偽的甜言蜜語。
《月牙兒》中“第一號”女招待期待著“嫁銀行經(jīng)理”“坐幾天汽車”,這個(gè)幻想能不能實(shí)現(xiàn)呢?《月牙兒》里沒有交代,但《陽光》中卻給出了答案:“我”為了虛榮嫁入豪門,卻得到無愛的婚姻,“他很客氣,有禮貌,每每使我想到他是我的教師或什么保護(hù)人,而不是我的丈夫”。在污濁的社會中,有富裕娘家做靠山的“我”尚且如此,小小的女招待若真嫁入豪門,命運(yùn)堪憂。
《月牙兒》中“我”的自由被小媳婦羨慕,卻引起“我”的感慨:“她有飯吃,我有自由;她沒自由,我沒飯吃,我倆都是女人?!毙∠眿D在《月牙兒》里只是一個(gè)過場式人物,沒有過多的形象刻畫,而在《陽光》中得到了具體展現(xiàn):“我”和小媳婦一樣有飯吃,同樣沒自由,是丈夫手中的囚犯?!拔摇背Aw慕那些為戀愛有哭有笑的同學(xué)??蛇@真是一種能天長地久的幸福嗎?《陽光》中雖未提及,《月牙兒》卻有相應(yīng)展現(xiàn):小媳婦和丈夫的婚姻是由戀愛而結(jié)合的,最終丈夫卻無情地將她拋棄了?!蛾柟狻分小拔摇备惺懿坏秸煞虻摹皭邸?,只是徒有其表的“太太”,丈夫還娶了姨太太,“我”明白“假如這個(gè)女的能替他謀到更高的差事,我算完了事”。最傷心的是深愛的“貴人”最終也拋棄了“我”。這在《月牙兒》中也有呼應(yīng):“新爸”對母女很好,卻突然一走了之。“媽媽”之后改嫁的饅頭鋪掌柜似乎可以讓她的生活有所保障,卻也同樣莫名地拋棄了她。可以推測,如果“貴人”娶了“我”,“我”很有可能還是免不了被拋棄的命運(yùn)。
可見,當(dāng)女人將自己賣給男人時(shí),得到的是拋棄:《月牙兒》中“媽媽”被“新爸”和“饅頭鋪掌柜”拋棄,小媳婦被青年男子拋棄;《陽光》中“我”被“貴人”和丈夫拋棄。當(dāng)女人把自己賣給多個(gè)人時(shí),依然是沒人要的下場:《月牙兒》中“媽媽”被賣淫摧殘得人老珠黃,沒人要了;而“我”也同樣迅速衰老,“熟客漸漸少起來”,沒人愿意娶“我”,因?yàn)椤霸阱X的管理下,人都很精明。嫖不如偷,對,偷省錢。我要是不要錢,管保人人說愛我”。
兩篇文章內(nèi)容互補(bǔ),多角度揭示了女性在男權(quán)社會中難以擺脫的悲劇命運(yùn),表達(dá)老舍對女性命運(yùn)的關(guān)懷和思考。
三、主題
《月牙兒》和《陽光》中人物命運(yùn)互相照應(yīng),對生成主題起了重要的作用。兩篇文章主題都關(guān)注女性命運(yùn),包括了來自底層和上層的女性,所以,作品中的“我”不再是指單個(gè)的“我”,而代表著整個(gè)婦女階級,展現(xiàn)出女性不同但終究悲慘的命運(yùn),由此對女性悲劇命運(yùn)進(jìn)行了思考。
(一) 揭示女性在男權(quán)社會里的生存悲劇
《月牙兒》中“我”曾說:“媽媽是對的,婦人只有一條路走,就是媽媽所走的路。”為什么賣淫是唯一的出路?“我”為了不淪落風(fēng)塵曾進(jìn)行過一系列掙扎:“我”害怕畢業(yè)后做暗娼,所以省著錢,以防萬一,“我可以跑,假如我手中有錢。我最闊的時(shí)候,手中有一毛多錢”;開始“我”不愿走“媽媽”的老路,所以和她分道揚(yáng)鑣;“我”幫校長抄東西,賣給學(xué)生織物,做女招待,因不愿和“第一號”一樣陪客,所以毅然離開。但是,努力最終失敗,“我”找不到工作,可見女人要光明正大地自食其力難于上青天。結(jié)婚呢?“媽媽”三度被拋棄,“小磁人”也被丈夫拋棄,“我”也被青年男子拋棄,最后嫖客里也沒有人愿意娶“我”。教育呢?“新爸”給“我”讀書的機(jī)會,但是“我和同學(xué)們打聽過了,有的告訴我,去年畢業(yè)的有好幾個(gè)作姨太太的。有的告訴我,誰當(dāng)了暗門子”,“我”找工作四處碰壁,終于看透“學(xué)校里教給我的本事與道德都是笑話,都是吃飽了沒事時(shí)的玩意?!苯逃矡o用。
可見,在男權(quán)社會中,女性正常生存的道路都被堵住了,只能利用身體來存活?!蛾柟狻分小拔摇彪m衣食無憂,但也對未來產(chǎn)生過恐懼,“偶爾想到將來,我有點(diǎn)害怕:我會什么呢?假若我有朝一日和家庭鬧翻了,我仗著什么活著呢?把自己細(xì)細(xì)的分析一下,除了美麗,我什么也沒有”,毅然離婚后,母家竟與“我”斷絕關(guān)系,“我”失去了身份和財(cái)富??梢?,無論女性貧窮或富有,在男權(quán)社會壓迫下,都難以擺脫悲劇的命運(yùn)。
(二)批判男權(quán)社會的腐朽和虛偽
《陽光》中,“我家里的人用錢把別人家的女子買來,而希望我給他們轉(zhuǎn)過臉來。別人家的女兒可以糟蹋在他們的手里,他們的女子—我—可得純潔,給他們爭臉面?!薄拔沂撬麄兊南M?。父親和哥哥糟蹋女性,卻要“我”純潔,這是虛偽;肆意干涉“我”的婚姻,把“我”當(dāng)做他們的希望,說到底是利用“我”的婚姻來謀取利益,這是壓迫。所以當(dāng)“我”離婚后,娘家就六親不認(rèn)和“我”斷絕了關(guān)系。
自詡要“挽回整個(gè)社會道德的墮落”的丈夫也只是把“我”看作升官發(fā)財(cái)?shù)墓ぞ撸凇拔摇笔ダ脙r(jià)值后娶了姨太太,而這非但不被社會譴責(zé),還是“最正當(dāng)不過的事”,正所謂“一個(gè)講道德的人可以娶姨太太,嫖窯子;只要不自由戀愛與離婚就不違犯道德律令”,可見“道德”的虛偽。
《月牙兒》中,也進(jìn)行了相似的揭露和批判:“所謂文明人,懂得問我在哪兒畢業(yè),家里作什么事。那個(gè)態(tài)度使我看明白,他若是要你,你得給他相當(dāng)?shù)暮锰帲荒闳羰菦]有好處可貢獻(xiàn)呢,人家只用一角錢的冰激凌換你一個(gè)吻”“文明人知道了我是賣,他們是買,就肯來了;這樣,他們不吃虧,也不丟身份”,可見, “文明人”不過是披著“文明”外衣的偽君子。巡警把“我”抓走了,還冠冕堂皇地“講道德,要掃清了暗門子”,但是“正式的妓女倒還是照舊做生意,因?yàn)樗齻兗{捐;納捐的便是名正言順的,道德的”,進(jìn)一步揭示出金錢指使下社會的黑暗和“道德”的虛偽。
(三)批判女性自身的集體無意識
對于女性在男權(quán)社會下的生存困境,老舍并不單純從批判男性角度著手,還把焦點(diǎn)對準(zhǔn)女性自身,從女性視角揭示她們自身的思想局限,并指出,男女不平等的現(xiàn)象是男性和女性共同造就的,女性在受迫害的同時(shí)也在為封建綱常倫理推波助瀾。
對于女性來說,最大的悲劇就是自身的不覺悟、不獨(dú)立?!对卵纼骸分兄魅斯哪切┩瑢W(xué)們、“小磁人”、“第一號”女招待以及《陽光》中主人公的同學(xué)們,都將幸福寄托在找一個(gè)好丈夫并拴在自己丈夫身上,毫無獨(dú)立生存的能力。《陽光》中“我”倚仗富裕家庭,無所事事,認(rèn)為“我學(xué)本事干什么呢”,與丈夫離婚后,不僅沒有獲得自由的歡娛,反而后悔莫及,懊惱自己拆了自己的“糧庫”,還對“有志的女郎”提出了忠告:“你寧可失了自由,也別棄掉你的身份”。這些現(xiàn)代的眼光看來十分可笑、可悲的做法使女性陷入一種走不出去的人生怪圈:幻想依附男性以提高自己的地位,反而受到更嚴(yán)重的歧視和壓迫。老舍的可貴之處就在于敏銳地看出女性自身集體無意識狀態(tài)對女性社會地位的惡性影響,而不是單純地僅僅批判男性對女性的壓迫。
總之,《月牙兒》和《陽光》無論從形式、內(nèi)容還是主題都具有極大的互補(bǔ)性意義。通過二者的對比分析才可以更全面的把握老舍對男權(quán)社會中女性命運(yùn)的思考:即女性無論出身貧寒還是富裕,在男權(quán)社會里都難逃悲劇命運(yùn),這是一個(gè)無法逃離的囚籠。
參考文獻(xiàn):
[1]、吳福輝.《陽光》解讀[M].北京:昆侖出版社,2004年版.第166頁
[2]、老舍:月牙兒.櫻海集[M] .老舍文集(第八卷)[M] .北京:人民文學(xué)出版社.1985年版.第265頁.
[3]、老舍:陽光.櫻海集[M] .老舍文集(第八卷)[M] .北京:人民文學(xué)出版社.1985年版.