[摘要]文化唯物主義莎評(píng)流派代表人物多利默在其代表作《激進(jìn)的悲劇》中對(duì)莎劇的研究基本上是圍繞人性和權(quán)力進(jìn)行批評(píng)的。多利默通過(guò)對(duì)《安東尼與克莉奧佩特拉》和《科利奧蘭納斯》兩部悲劇中德性問(wèn)題的分析,認(rèn)為德性受到權(quán)力的制約。多利默的分析使我們看到了社會(huì)中政治、權(quán)力對(duì)人性的塑造起了很大的作用,人性不可能脫離現(xiàn)實(shí)的社會(huì)政治權(quán)力關(guān)系而存在。
[關(guān)鍵詞]人性;德性;權(quán)力;文化唯物主義莎評(píng)
[中圖分類(lèi)號(hào)]I106.3[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]1671-8372(2012)01-0110-04
20世紀(jì)80年代,在英國(guó)的莎士比亞研究領(lǐng)域出現(xiàn)了一種政治批評(píng)傾向,而政治的核心則是權(quán)力,學(xué)界把這種批評(píng)稱(chēng)為文化唯物主義莎評(píng)①,這一批評(píng)流派的重要代表人物就是多利默,在其代表作《激進(jìn)的悲劇》中,多利默對(duì)莎劇的研究基本上是圍繞人性和權(quán)力等問(wèn)題展開(kāi)的。人性是復(fù)雜的,多利默對(duì)《安東尼與克莉奧佩特拉》和《科利奧蘭納斯》兩部悲劇中德性(Virtus)問(wèn)題的探討就清晰地闡明了人性與權(quán)力的關(guān)系。
在多利默看來(lái)德性依然受到社會(huì)物質(zhì)條件,特別是權(quán)力的制約,或者說(shuō)由權(quán)力塑造。其實(shí),文藝復(fù)興時(shí)期很多劇作家的作品也都涉及了權(quán)力問(wèn)題。在本·瓊森的《賽揚(yáng)努斯》中,西利厄斯為了逃脫蒂伯雷厄斯的迫害,對(duì)蒂伯雷厄斯說(shuō):“使你強(qiáng)大的手段將不會(huì)再現(xiàn)”[1]Act III, Line 311。他所說(shuō)的“強(qiáng)大手段”指的是當(dāng)時(shí)的權(quán)力操作手段,也就是蒂伯雷厄斯所祈禱的“威嚴(yán)的共和國(guó),神圣的法律和權(quán)威”[1]Act III, Lines 217-218。在這部劇中,權(quán)力對(duì)人的作用發(fā)揮得非常明顯,而在多利默看來(lái),《安東尼與克莉奧佩特拉》和《科利奧蘭納斯》中,權(quán)力、意識(shí)形態(tài)對(duì)人的身份的塑造則更加復(fù)雜。傳統(tǒng)上,人們對(duì)權(quán)力、政治等的認(rèn)識(shí)都是建立在本質(zhì)主義的基礎(chǔ)上的,譬如貴族之所以是貴族那是生來(lái)就決定的?!顿悡P(yáng)努斯》中的一句話卻顛覆了這種本質(zhì)主義的認(rèn)識(shí)觀,“區(qū)分高貴和低賤已不是靠血緣關(guān)系了”[1]Act V, Line 12。這暗示出了復(fù)雜的社會(huì)和政治關(guān)系正在對(duì)傳統(tǒng)上關(guān)于榮譽(yù)、德性的觀念發(fā)揮作用。巴伯(C.L.Barber)在研究17世紀(jì)英國(guó)戲劇時(shí)就認(rèn)為,榮譽(yù)是一個(gè)人德性的體現(xiàn),特別是人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中的榮譽(yù)問(wèn)題的看法已經(jīng)不再是純粹的個(gè)人問(wèn)題,而是由各種因素制約的社會(huì)問(wèn)題[2],這種觀念的變化也必然影響到莎士比亞的創(chuàng)作。默文·詹姆斯(Mervyn James)在他的研究中對(duì)1485—1642年榮譽(yù)觀念的深刻變化也作了說(shuō)明,他認(rèn)為17世紀(jì)早期在平民社會(huì)中所存在的榮譽(yù)和權(quán)力觀念與國(guó)家和社會(huì)環(huán)境是密切相關(guān)的[3]。談到榮譽(yù)和德性,自我的意識(shí)是非常強(qiáng)烈的,而這種觀念由于受社會(huì)的影響,其本身就包含著深刻的矛盾。人們對(duì)榮譽(yù)的重視完全受社會(huì)控制,多利默認(rèn)為安東尼和科利奧蘭納斯二人的榮譽(yù)完全由權(quán)力塑造而成,而一旦超出這種權(quán)力結(jié)構(gòu),他們的身份將會(huì)斷裂而不能得到確認(rèn),榮譽(yù)也就不存在??伤麄儾](méi)有看到這一點(diǎn)。培根曾形象地形容一些人對(duì)榮譽(yù)的理解猶如伊索所說(shuō)的一只蒼蠅落到行進(jìn)中戰(zhàn)車(chē)的輪軸上驕傲地說(shuō)是它掀起了滾滾的塵埃[4]。這種理解就忽視了外部因素的作用,反過(guò)來(lái)也說(shuō)明榮譽(yù)是由外部因素決定的。
多利默認(rèn)為在《安東尼與克莉奧佩特拉》的歷史背景下包含著一種帝國(guó)統(tǒng)一的思想,正如愷撒所說(shuō)的那樣:“全面和平的時(shí)候已經(jīng)不遠(yuǎn)了,但愿今天一戰(zhàn)成功,讓這三角的世界不再受干戈的騷擾!”(4幕6場(chǎng))而一個(gè)人的思想感情都是為此而服務(wù)的,婚姻、愛(ài)情、榮譽(yù)等等皆都如此。歷史上一些批評(píng)家像威爾森·奈特(Wilson Knight)認(rèn)為安東尼和克莉奧佩特拉的愛(ài)情是一種偉大的愛(ài)情且跨越時(shí)空[5],多利默雖也認(rèn)為這是一部關(guān)于愛(ài)情的故事,但他從文化唯物主義的觀點(diǎn)解讀這部悲劇, 在他看來(lái)這種解讀的方法更能揭示事物的本質(zhì)和悲劇的根源。多利默認(rèn)為婚姻和愛(ài)情猶如安東尼所說(shuō):“為了應(yīng)付時(shí)局的需要”(1幕3場(chǎng)),進(jìn)一步說(shuō)一切為了政治的需要。表面看來(lái),這是一部關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)、愛(ài)情、個(gè)人享樂(lè)的劇作,里面充斥著浪漫情調(diào)、英雄豪邁與兒女私情,而其中的暗線則是政治。對(duì)于安東尼與愷撒的妹妹奧克泰維婭的婚姻, 多利默認(rèn)為, 妹妹的情感,在愷撒看來(lái)都是為政治服務(wù)的,后來(lái)安東尼和愷撒決裂,奧克泰維婭感到不安,而愷撒則把他妹妹的痛苦解釋為命運(yùn)的安排。愷撒具有無(wú)上的權(quán)力,他可以決定妹妹的一切,而他對(duì)其妹妹痛苦的解釋使權(quán)力神秘化,這也是他操縱政治的一種手段。
多利默接著指出,在《安東尼與克莉奧佩特拉》和《科利奧蘭納斯》中,美德(virtue)和勇敢(valour)幾乎是同一個(gè)意思,《科利奧蘭納斯》中的考密涅斯就說(shuō)“勇敢是世人公認(rèn)為最大的美德”(2幕2場(chǎng))。而勇敢必須建立在物質(zhì)權(quán)力基礎(chǔ)之上,否則,即便有勇敢的氣魄,也逃脫不了悲劇的命運(yùn)。從多利默的分析中我們可以發(fā)現(xiàn),安東尼是從本質(zhì)主義立場(chǎng)理解勇敢的含義的,他不考慮實(shí)際的政治,他和克莉奧佩特拉都相信勇氣是天生不變的,無(wú)與倫比的勇氣能戰(zhàn)勝一切??评麏W蘭納斯也被認(rèn)為是一個(gè)美德達(dá)到極致的英雄,這種只重視美德而不注重實(shí)際權(quán)力操作的人,必然成為權(quán)力的犧牲品?!顿悡P(yáng)努斯》中的一句話說(shuō)得比較實(shí)際,“國(guó)君的權(quán)力使他的行為充滿美德”[1]Act III, Line 717。其實(shí),英雄人物被賦予的所謂美德,不僅建立在權(quán)力基礎(chǔ)上,而且是建立在普通士兵的血肉之軀上的,安東尼的部下將佐文提狄斯就說(shuō):“愷撒和安東尼的赫赫功業(yè),大部分是他們的部下替他們立起來(lái)的,并不是他們自己的力量?!保?幕1場(chǎng))可見(jiàn),一個(gè)人在權(quán)力結(jié)構(gòu)中的位置決定了他的“德性”??杀氖前矕|尼似乎沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn),他向愷撒挑戰(zhàn)時(shí)還認(rèn)為自己的勇氣可以戰(zhàn)勝愷撒,軍事上的連連失利,并沒(méi)有喚起安東尼對(duì)勇氣的本質(zhì)看法(即勇氣是由現(xiàn)實(shí)權(quán)力、政治決定的),凱尼狄斯就說(shuō)他從不肯量力而行,他失敗的命運(yùn)也就不可避免了。安東尼在與愷撒決戰(zhàn)的最后時(shí)刻,還認(rèn)為他的年輕和勇敢是可以戰(zhàn)勝愷撒的,他相信克莉奧佩特拉的愛(ài)能給他帶來(lái)無(wú)窮的勇氣,上戰(zhàn)場(chǎng)前他對(duì)克莉奧佩特拉說(shuō):“今晚我要把美酒灌得從他們的傷疤里流出來(lái)。來(lái),我的女王,我們還可以再接再厲。這一次我臨陣作戰(zhàn),我要使死神愛(ài)我”(3幕8場(chǎng)),他認(rèn)為愷撒是一個(gè)缺乏青春活力的老家伙,他這種不講計(jì)謀的魯莽做法以至于他的仆人也違背他的命令。愷撒與他則不一樣,他講計(jì)謀,懂得如何操縱權(quán)力,如何讓一切為其政治目的服務(wù),很自然他也就能夠取得勝利,同時(shí)作為一個(gè)勝利者,他也自然贏得了勇敢的贊譽(yù)。從這里可以看出,安東尼和愷撒同中國(guó)歷史上的楚霸王和劉邦有相似之處。楚霸王無(wú)限悲傷地和虞姬生死離別,唱著“虞兮虞兮奈若何”,而安東尼則要求克莉奧佩特拉讓他把最后一吻放在她的唇上;楚霸王哀嘆自己“力拔山兮氣蓋世”,安東尼至死都認(rèn)為他是全世界最偉大、最高貴的君主,安東尼和楚霸王都相信愛(ài)和勇氣的力量,而不像愷撒和劉邦那樣深諳權(quán)術(shù)。
多利默的分析告訴我們,美德或者說(shuō)勇氣是和權(quán)力密切相關(guān)的,脫離了權(quán)力結(jié)構(gòu)的勇氣只能失敗,同時(shí)這種勇氣也只能成為一種令人憐憫的行為。安東尼生活在理想之中,而不像愷撒那樣生活在現(xiàn)實(shí)的政治之中,像安東尼這樣的人正像愷撒的部將道拉培拉所說(shuō):“這樣的人是沒(méi)有的”(5幕2場(chǎng))。道拉培拉旨在說(shuō)明安東尼是一個(gè)不懂政治權(quán)術(shù)的人,是一個(gè)過(guò)于自我的人,而這種純粹自我的人必然成為政治的犧牲品,政治決定了主體的存在,德性是由現(xiàn)實(shí)的權(quán)力賦予的,而不是憑個(gè)人的意愿或神的賦予決定的。
多利默還指出,安東尼和科利奧蘭納斯都相信高貴和勇氣勝于一切,而科利奧蘭納斯的母親伏倫妮婭更相信政治的力量。當(dāng)科利奧蘭納斯從戰(zhàn)場(chǎng)上歸來(lái)時(shí),伏倫妮婭為她的兒子受傷而感到滿意,因?yàn)樵谒磥?lái),受了傷才能當(dāng)?shù)昧擞⑿?,但又祈禱不要受傷太厲害。她希望她的兒子“在民眾之前站起來(lái)的時(shí)候,他可以把很大的傷疤公開(kāi)展示”(2幕1場(chǎng)),這樣可以得到民眾的愛(ài)戴而獲得更多的政治資本。而科利奧蘭納斯是一個(gè)視“高貴美德”高于一切的本質(zhì)主義者,關(guān)于這一點(diǎn),多利默沒(méi)有作詳細(xì)的分析,不過(guò)我們?cè)谠搫〉?幕可以找到佐證。在第3幕中,科利奧蘭納斯接到消息說(shuō)奧菲狄烏斯在安息設(shè)立了大本營(yíng),準(zhǔn)備重新集合起一支軍隊(duì)。正在這時(shí),西西涅斯和勃魯托斯宣布市民不同意科利奧蘭納斯為執(zhí)政官,他們指責(zé)其反對(duì)免費(fèi)分發(fā)谷物給市民??评麏W蘭納斯回答說(shuō)既然他們不愿意為保衛(wèi)祖國(guó)而戰(zhàn),就不應(yīng)該得到谷物。被護(hù)民官召集起來(lái)的憤怒的市民要抓科利奧蘭納斯,米尼涅斯和元老們想方設(shè)法進(jìn)行阻攔。護(hù)民官要求處死科利奧蘭納斯,米尼涅斯只有好言安撫,答應(yīng)將他帶到廣場(chǎng)上去向不滿的市民做出答復(fù),但科利奧蘭納斯拒絕米尼涅斯的要求,在科利奧蘭納斯看來(lái)那樣做違背了他的本性。他母親伏倫尼婭勸他通權(quán)達(dá)變,說(shuō)和平時(shí)期與戰(zhàn)時(shí)一樣,榮譽(yù)與權(quán)謀密不可分,不要在基礎(chǔ)未固以前就失去了手中的權(quán)力,科利奧蘭納斯最終接受了母親的建議。當(dāng)他出現(xiàn)在廣場(chǎng)上時(shí),市民們指責(zé)他懷有暴君的野心。他忘記了自己曾保證要溫和地說(shuō)話,針對(duì)市民和護(hù)民官發(fā)表了一通言詞激烈的演說(shuō)??评麏W蘭納斯像安東尼一樣不懂政治權(quán)術(shù),最終被驅(qū)逐出他的祖國(guó)。安東尼和科利奧蘭納斯的悲劇在于他們不明白美德要靠權(quán)力作保證,而權(quán)力是一種政治行為,在這一點(diǎn),他們和李爾王又極為相似。
亞里士多德說(shuō)過(guò):“人是天生的政治動(dòng)物”[6],這說(shuō)明了人的本性是受制于政治的。多利默對(duì)《安東尼與克莉奧佩特拉》和《科利奧蘭納斯》的政治學(xué)分析,說(shuō)明了脫離政治、社會(huì)的人的本性是不存在的,即便安東尼和科利奧蘭納斯標(biāo)榜他們擁有高貴的勇氣,那也是在一定的權(quán)力結(jié)構(gòu)下發(fā)生作用。權(quán)力塑造了英雄人物,要么促其成功,要么促其滅亡。多利默認(rèn)為像愷撒這樣的君主是一個(gè)地地道道的馬基雅弗利主義者,他的政治觀念與馬基雅弗利主張的統(tǒng)治權(quán)術(shù)是一致的?!栋矕|尼與克莉奧佩特拉》中“體現(xiàn)的政治策略使我們想到了馬基雅弗利的《君主論》”[7]。馬基雅弗利認(rèn)為權(quán)力既是國(guó)家的核心,又是政治的目的,沒(méi)有權(quán)力就沒(méi)有統(tǒng)一和穩(wěn)定。君主要達(dá)到政治的根本目的,必須講究統(tǒng)治的技巧,善于用權(quán)術(shù)。他向君主建議的統(tǒng)治權(quán)術(shù)包括:在政治上只應(yīng)考慮有效與有害,不必理會(huì)正當(dāng)與非正當(dāng),為了達(dá)到目的,可以不擇手段;不必重視自己的諾言,不必顧及道德的約束,欺騙是君主在政治上必須做的頭等事情;不必過(guò)多考慮仁慈、善良和宗教之類(lèi)的事,對(duì)人要么撫愛(ài),要么就置于死地,這樣他就永遠(yuǎn)沒(méi)有報(bào)復(fù)的力量;應(yīng)當(dāng)注重實(shí)力,善于運(yùn)用法律和武力,在法律有所不足時(shí),毫不猶豫地訴諸武力。他還認(rèn)為,君主必須深知怎樣掩飾自己的獅子和狐貍的獸性,在表面上裝出慈悲、忠實(shí)、仁愛(ài)、公正和篤信宗教的樣子。君主必須做一個(gè)偉大的偽裝者和假好人。人們單純地受著當(dāng)前的需要所支配,因此要進(jìn)行欺騙的人總可以找到某些上當(dāng)受騙的人們。而在偽裝上,愷撒可以說(shuō)做到了極致,當(dāng)?shù)挛魉垢嬖V愷撒安東尼“死了,……執(zhí)法的官吏沒(méi)有把他宣判死刑,受人雇傭的刺客也沒(méi)有把他加害,是他那曾經(jīng)創(chuàng)造了許多豐功偉業(yè),留下不朽的光榮的手,憑著他的心所借給它的勇氣,親自用劍貫穿了他的心胸。”(5幕1場(chǎng))而愷撒聽(tīng)后則顯出慈悲的樣子說(shuō):“安東尼??!是我把你逼到這一步的;但是我們又必須對(duì)于我們肌體的疾病開(kāi)刀,今天倘不是我看見(jiàn)你的沒(méi)落,就得讓你看見(jiàn)我的死亡;在這整個(gè)世界之上,我們是無(wú)法并立的??墒亲屛矣谜嬲\(chéng)的血淚哀慟你,你,我的兄弟,我的一切事業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)者,我的帝國(guó)的分治者,戰(zhàn)陣上的朋友和同志,我的身體的股肱,激發(fā)我的思想的心靈,我要向你發(fā)出由衷的哀悼,因?yàn)槲覀兡遣豢烧{(diào)和的命運(yùn),引導(dǎo)我們到了這樣分裂的路上?!保?幕1場(chǎng))愷撒把他的妹妹嫁給安東尼,在戰(zhàn)場(chǎng)上聲言要活捉安東尼,安東尼死后又采取悲憐策略,而這一切皆為政治目的,他是一個(gè)徹頭徹尾的政治的動(dòng)物。
多利默從反本質(zhì)人文主義①視角對(duì)《科利奧蘭納斯》和《安東尼與克莉奧佩特拉》的分析,使我們看到了社會(huì)中政治、權(quán)力對(duì)人性的塑造起了很大的作用,人性不可能脫離現(xiàn)實(shí)的社會(huì)政治權(quán)力關(guān)系而存在。這種反人性論的批評(píng)觀,豐富了我們對(duì)人性的理解,揭示了莎劇中呈現(xiàn)的人性問(wèn)題的實(shí)質(zhì),具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)批判意義。人性一旦和財(cái)產(chǎn)、權(quán)力結(jié)合,一旦成為政治功利主義者的工具,人性中美好的因素將會(huì)泯滅于物質(zhì)利益和政治權(quán)術(shù)之中。當(dāng)然,多利默通過(guò)分析莎劇,并沒(méi)有明確指出如何才能塑造美好的人性,但他的分析使我們知道,人性是復(fù)雜的,關(guān)注社會(huì)歷史中主體的存在,使主體向著美好的方向發(fā)展,這是任何一個(gè)人文主義批評(píng)者都必須關(guān)心的問(wèn)題。