新世紀(jì)新聞?wù)Z言研究文獻(xiàn)綜述

　　【摘 要】本文通過(guò)對(duì)新世紀(jì)以來(lái)新聞?wù)Z言研究文獻(xiàn)資料的統(tǒng)計(jì)、歸納、分析，認(rèn)為新聞?wù)Z言研究存在研究對(duì)象狹隘、浮于表面、跟不上媒體發(fā)展等問(wèn)題，提出新聞?wù)Z言研究應(yīng)與媒體發(fā)展相適應(yīng)，以滿足新媒體環(huán)境下新聞融合的需要。
　　【關(guān)鍵詞】新聞?wù)Z言 研究文獻(xiàn) 新媒體 媒介融合
　　
　　一、引言
　　在當(dāng)今信息時(shí)代，信息已成為人們工作、學(xué)習(xí)、生活不可缺少的基本條件。而信息傳播主要是以語(yǔ)言的形態(tài)呈現(xiàn)和存在。新聞?wù)Z言是“通過(guò)新聞媒介，向人們報(bào)道新近發(fā)生的事實(shí)，傳播具有新聞價(jià)值的信息時(shí)所使用的語(yǔ)言”。①它區(qū)別于文學(xué)語(yǔ)言和科技語(yǔ)言，肩負(fù)著向受眾傳遞新聞信息，表述新聞事實(shí)的特殊使命。進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，隨著社會(huì)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，不斷催生出新媒體，新聞傳播也呈現(xiàn)出多種表現(xiàn)形式。而媒介形態(tài)的豐富，又使得新聞?wù)Z言呈現(xiàn)出復(fù)雜化和多樣化。目前新聞?wù)Z言可分為報(bào)刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)和手機(jī)新聞?wù)Z言。因此，對(duì)當(dāng)前的新聞?wù)Z言研究作出歸納、分析、總結(jié)，以調(diào)整自身的研究方向，適應(yīng)當(dāng)前的多媒介融合形態(tài)，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
　　二、文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)
　　以2000年至2011年為搜索年限段，在學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)上以“題名”為搜索前提輸入“新聞?wù)Z言”，再點(diǎn)“精確”搜索得到356篇文獻(xiàn)。按學(xué)科類別分組，得到各相關(guān)學(xué)科的篇數(shù)（見表1）。
　　除以上論文文獻(xiàn)外，這期間也有學(xué)者出版了關(guān)于新聞?wù)Z言學(xué)的教材或?qū)Ｖ?。如黃匡宇的《電視新聞?wù)Z言學(xué)》，對(duì)相關(guān)的電視語(yǔ)言特征進(jìn)行了探討；李元授的《新聞?wù)Z言學(xué)》，重點(diǎn)論述了傳統(tǒng)報(bào)紙和廣播電視新聞?wù)Z言；李杰的《媒體新聞?wù)Z言》，從宏觀意義上比較了不同媒體新聞?wù)Z言之間的差異；崔林的《電視新聞?wù)Z言：模式、符號(hào)、敘事》，從符號(hào)學(xué)和結(jié)構(gòu)主義的角度，討論了電視新聞畫面與語(yǔ)言的關(guān)系；段業(yè)輝的《新聞?wù)Z言比較研究》，立足于報(bào)紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)四大媒體新聞?wù)Z言的比較，重點(diǎn)討論了新聞?wù)Z言的信息結(jié)構(gòu)、銜接、語(yǔ)境、主觀化等問(wèn)題。除此之外，還有吳郁、侯寄南的 《廣播電視新聞?wù)Z言與形體傳播教程》，廖艷君的《新聞報(bào)道的語(yǔ)言學(xué)研究》等文獻(xiàn)。
　　三、研究對(duì)象
　　通過(guò)對(duì)搜索到的356篇文獻(xiàn)進(jìn)行歸納分析，發(fā)現(xiàn)我國(guó)目前對(duì)于新聞?wù)Z言的學(xué)術(shù)研究主要是從以下幾方面展開的：
　　1、對(duì)新聞?wù)Z言特性的研究
　　新聞及時(shí)、準(zhǔn)確、真實(shí)的特性使得新聞?wù)Z言區(qū)別于其他任何一種語(yǔ)言。對(duì)新聞?wù)Z言特性的研究占了新聞?wù)Z言研究的大部分。有直接性研究，如《信息時(shí)代的新聞?wù)Z言》，該文指出新聞?wù)Z言要力求準(zhǔn)確、規(guī)范，以增強(qiáng)新聞的真實(shí)性；新聞?wù)Z言要講究“立言得體”，以增加新聞的親和力；新聞?wù)Z言要有時(shí)代特色，以增強(qiáng)新聞的可讀性。《略論新聞?wù)Z言的語(yǔ)體特征》歸納了新聞?wù)Z言的四個(gè)特性：敘述性、準(zhǔn)確性、接近性和交叉滲透性。也有對(duì)當(dāng)下新聞?wù)Z言提出批評(píng)建議的研究，如《提倡新聞?wù)Z言多點(diǎn)文學(xué)味》，該文提出新聞?wù)Z言在準(zhǔn)確、客觀、公正的同時(shí)，還應(yīng)該運(yùn)用一些文學(xué)方法和表達(dá)方式讓新聞?wù)Z言變得生動(dòng)、活潑、親切、新鮮、傳神，讓群眾喜聞樂(lè)見?！缎侣?wù)Z言的弊病與傳媒素養(yǎng)的缺失》一文，提出新聞?wù)Z言存在語(yǔ)言的歧視色彩和媚俗化傾向。對(duì)于新聞?wù)Z言特性的研究，雖然不同學(xué)者從不同的角度進(jìn)行研究，但他們觀點(diǎn)基本一致，沒有出現(xiàn)相互沖突的現(xiàn)象。
　　2、對(duì)新聞?wù)Z言的語(yǔ)用規(guī)范研究
　　隨著我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及人們生活方式的不斷變化，大量的新鮮詞語(yǔ)出現(xiàn)。如泊來(lái)詞、縮略詞、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)等新詞新語(yǔ)廣為流傳。在新聞?wù)Z言中這些詞語(yǔ)也很常見，有些詞語(yǔ)正是通過(guò)新聞媒體流行開來(lái)的。學(xué)者針對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了研究，在流行語(yǔ)使用問(wèn)題上態(tài)度褒貶不一。在《新聞?wù)Z言中外來(lái)語(yǔ)的濫用與規(guī)范》一文中，作者就指出濫用外來(lái)語(yǔ)的幾點(diǎn)消極影響：1、忽略視聽受眾中的大多數(shù)弱勢(shì)群體；2、影響漢語(yǔ)文字的獨(dú)立性，造成漢字拼盤化；3、人為造成語(yǔ)言的溝通障礙，引起不必要的糾紛；4、損害國(guó)家和政府的形象。②而《從“給力”現(xiàn)象看大眾傳播語(yǔ)境下的新聞?wù)Z言》一文，則認(rèn)為新聞?wù)Z言經(jīng)常運(yùn)用流行語(yǔ)、俚語(yǔ)、諺語(yǔ)，可以增加可讀性，迅速吸引讀者的注意力，使新聞快速傳播。有些學(xué)者另辟蹊徑，跳出對(duì)新聞?wù)Z言運(yùn)用流行語(yǔ)好或不好的討論，轉(zhuǎn)而研究流行語(yǔ)的特點(diǎn)及其表現(xiàn)形式，如《新聞?wù)Z言中流行語(yǔ)的語(yǔ)言表現(xiàn)形式淺析》、《淺談新聞?wù)Z中流行語(yǔ)的運(yùn)用》等。
　　3、對(duì)新聞?wù)Z言的比較研究
　　在新聞?wù)Z言研究中，比較研究占了356篇文獻(xiàn)中的6.7%。這些文獻(xiàn)主要分為對(duì)新聞?wù)Z言不同發(fā)展階段的縱向比較探究和對(duì)不同媒介、不同文體、不同國(guó)家的橫向比較研究。
　　（1）縱向比較研究
　　新聞?wù)Z言的發(fā)展，離不開特定時(shí)代的新聞傳播理念和傳播技術(shù)的影響。我國(guó)從解放初期到改革開放以來(lái)六十多年的時(shí)間里，新聞?wù)Z言發(fā)生了翻天覆地的變化。從解放初期到上世紀(jì)七十年代末的這段時(shí)間里，作為黨和國(guó)家的喉舌，新聞媒體帶有濃重的政治色彩，其主要功能表現(xiàn)為宣傳、教育和引導(dǎo)，工作核心就是肩負(fù)上傳下達(dá)的任務(wù)。所以這段時(shí)期新聞?wù)Z言體現(xiàn)出主觀、高調(diào)的書面語(yǔ)色彩。語(yǔ)言中缺乏理性的客觀報(bào)道，感性的主觀評(píng)價(jià)大行其道，激昂的字眼、短促的排比句和詩(shī)體句成為報(bào)道主要風(fēng)格。③到了上世紀(jì)八十年代，新聞報(bào)道從以宣傳為主向以報(bào)道事實(shí)為主轉(zhuǎn)變，但是這一時(shí)期的新聞?wù)Z言生硬死板，概括性的套話是新聞?wù)Z言的慣常模式。上世紀(jì)九十年代以來(lái)，隨著人們思想的解放和攝錄技術(shù)的提高，電視新聞?wù)Z言更加多元化，新聞?wù)Z言不再是以前高高在上的說(shuō)教模式，而是更加的平民化，注重通俗、親切，貼近受眾。
　　（2）橫向比較研究
　　當(dāng)前主要的媒介傳播形態(tài)有報(bào)刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)。對(duì)于不同媒介中新聞?wù)Z言的特點(diǎn)用表2來(lái)呈現(xiàn)：
　　可以看出，由于各種媒體的傳播方式和語(yǔ)言構(gòu)成上的不同，使得新聞?wù)Z言的特點(diǎn)也不盡相同。
　　新聞?wù)Z言和文學(xué)語(yǔ)言都具有形象性、生動(dòng)性，都要求新鮮準(zhǔn)確。但是兩者也存在著很大的差異。新聞?wù)Z言講究客觀、準(zhǔn)確、具體。新聞?wù)Z言越具體其可信度就越高；文學(xué)語(yǔ)言則含蓄、模糊。文學(xué)語(yǔ)言為了突出主題和人物個(gè)性，經(jīng)常有意渲染，給人一種模糊的含蓄的感覺。新聞?wù)Z言的特性決定了要在最短的時(shí)間內(nèi)將信息傳遞給受眾，這就要求新聞?wù)Z言簡(jiǎn)單明了，不需要過(guò)分的形容；文學(xué)語(yǔ)言則不同，為了塑造人物的個(gè)性，為了描寫和渲染環(huán)境，往往是不惜筆墨。
　　中西方新聞?wù)Z言因歷史文化差異而各具特色。西方新聞?wù)Z言短小精悍、簡(jiǎn)練，美聯(lián)社專門把“簡(jiǎn)短”作為編輯守則中的一條；其次，西方新聞?wù)Z言措辭生動(dòng)、明確有力。強(qiáng)調(diào)多用動(dòng)詞，少用形容詞。語(yǔ)言簡(jiǎn)樸、通俗、真切、形象、幽默是西方新聞?wù)Z言的又一特色。西方新聞學(xué)強(qiáng)調(diào)寫新聞報(bào)道只準(zhǔn)用規(guī)范化的語(yǔ)言，不要使用過(guò)于生僻艱深的詞匯和行話專業(yè)用語(yǔ)。④我國(guó)的新聞?wù)Z言則是語(yǔ)言簡(jiǎn)練、曉暢明了、通俗易懂、鮮明生動(dòng)、準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)。由此可以看出，中西方在新聞?wù)Z言的運(yùn)用上都遵循了簡(jiǎn)短精悍、準(zhǔn)確具體等共性，但由于中西方文化的差異，新聞?wù)Z言各有自己的特點(diǎn)，體現(xiàn)出不同的風(fēng)格。
　　4、對(duì)新聞?wù)Z言的美學(xué)研究
　　不同體裁的新聞?wù)Z言有著不同的特點(diǎn)