土家服飾的研發(fā),有一問(wèn)題是老生常談:“什么是游客希望看到的土家服飾,同時(shí)又是本民族成員愛(ài)穿戴的服飾?”頭一句,說(shuō)的是游客希望看到的土家民族服飾承載著民族文化元素的“魂”;后一句,指的是民族成員希望自己的族飾是承載著時(shí)尚審美元素的“魄”。說(shuō)白了,這就是土家服飾的研發(fā)與時(shí)尚的關(guān)系的問(wèn)題。長(zhǎng)久以來(lái),民族服飾的研發(fā)者有一個(gè)誤解,好像一講“民族”就不能時(shí)尚;一講時(shí)尚就不能“民族”。其實(shí),事實(shí)并非如此。
談起“土家服飾”時(shí),有一位朋友問(wèn)我,倒底什么是土家服飾?筆者不假思索地反問(wèn)說(shuō),倒底什么是漢族服飾?這看似兩個(gè)問(wèn)題,實(shí)際上是一個(gè)問(wèn)題,它們指向的都是同一文化困惑:誰(shuí)見(jiàn)過(guò)一成不變的土家服飾?但誰(shuí)又見(jiàn)過(guò)一成不變的漢族服飾?可以說(shuō),誰(shuí)都見(jiàn)到過(guò),又誰(shuí)都沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)。這回答是一個(gè)文化佯謬:因?yàn)槲覀兯耙?jiàn)到的”,只是對(duì)服飾上一些民族文化符號(hào)和文化元素的記憶;誰(shuí)也無(wú)法見(jiàn)到那款“一成不變”的民族服裝,因?yàn)樗诂F(xiàn)實(shí)生活中,是根本不存在的。唐裝可以說(shuō)是設(shè)計(jì)得最成功的中華民族服飾吧,但那是“唐”裝嗎?那只是一款“中華文化概念裝”,被世界各國(guó)元首都穿著亮相,所謂“閃亮登場(chǎng)”,隆盛推介,任何廣告也沒(méi)有這么強(qiáng)大的“元首效應(yīng)”,一時(shí)間,為服裝業(yè)帶來(lái)財(cái)源滾滾。但是,在火了一陣之后,也從市場(chǎng)上逐漸淡出了。其實(shí),這個(gè)問(wèn)題,也是許多業(yè)內(nèi)人士關(guān)注和思考的問(wèn)題。
土家服飾問(wèn)題,不是一個(gè)文化的“偽命題”。因?yàn)槿澜绶b在新潮流引領(lǐng)下的趨同,誰(shuí)也無(wú)法阻擋這股時(shí)尚潮流闖過(guò)民族的風(fēng)雨橋和山寨籬笆。所以,要研發(fā)出一批讓游客希望看到的,而又受本民族群體喜愛(ài),同時(shí)又愿意穿著的服飾,實(shí)在是一項(xiàng)艱巨的商業(yè)性文化工程。
值得慶幸的是,關(guān)于土家服飾文化的研究,已經(jīng)擺脫了曾經(jīng)的天真,從而走向了認(rèn)識(shí)上的成熟。它表現(xiàn)為——
一、“擺脫”了在那些土家“化石服飾”上無(wú)益的糾纏和心思的浪費(fèi)。比如,學(xué)者們都愛(ài)說(shuō)到《黃師姐》的服飾,尤其那根“絲帕子”的事,黃師姐時(shí)代,如果也有旅游業(yè),(我是說(shuō)“如果”),那么,它的確能趕上當(dāng)年的服飾審美時(shí)髦。因?yàn)楫?dāng)年中原婦女的頭飾,己經(jīng)是滿頭皇皇:如銀簪、金釵,流蘇、步搖。對(duì)比下,黃師姐這位漂亮的土家女巫,〔1〕確實(shí)創(chuàng)造出了當(dāng)年中原游客所希望看到的“菩薩蠻”形像,在山外人眼里,能產(chǎn)生“異域美”的沖擊效果。但如果讓它戴在今天土家青少年女性身上,作為窗口展示,合適嗎?這套“化石服裝”的文化價(jià)值,在于它鎖定了“曾經(jīng)”。它說(shuō)明黃師姐時(shí)代,土家服飾己由蔽體遮羞、防寒保暖的服飾訴求,轉(zhuǎn)而有了“行路又好看,坐到有人瞧”的服飾審美訴求。但“曾經(jīng)”的東西,只適用于“曾經(jīng)”,并不適用于今天。
二、研發(fā)中,學(xué)界己開(kāi)始注意到,應(yīng)該展開(kāi)對(duì)“服飾污染”的治理,對(duì)那些“轉(zhuǎn)基因”土家服飾的逐漸淘汰和摒棄。所謂“轉(zhuǎn)基因”服飾,是指把任何民族的服飾,只要覺(jué)得其特色可以“為我所用”,就引進(jìn)來(lái),加長(zhǎng)續(xù)短,綜色雜佩,強(qiáng)加給本民族成員,這就是“轉(zhuǎn)基因服飾”。轉(zhuǎn)基因服飾不僅太扎眼,而且它的危害還在于:使固有的民族服裝失去特色,造成服飾污染。
如,眼下那些大紅大綠的腰鼓隊(duì)、民族舞蹈隊(duì)的服裝,還有許多旅游景區(qū)經(jīng)營(yíng)“農(nóng)家樂(lè)”的農(nóng)民,他為了宣傳民族文化,招徠游客,都能自覺(jué)縫制民族服裝。但是,他們所穿戴的服裝,只有花哨,沒(méi)有土家文化符號(hào)和美感,而它們偏偏又像稗草一樣,生命力極強(qiáng),滿街都是。這類服飾是在沒(méi)有民族文化觀照的情況下制作出來(lái)的產(chǎn)品,從而造成對(duì)土家服飾的“污染”。這當(dāng)然不能怨廣場(chǎng)的大嬸大媽們,她們穿著土家服飾的熱情,是難能可貴的,這熱情也正是今天旅游窗口所需要的,她們活動(dòng)在城市這個(gè)最顯眼的窗口:廣場(chǎng)、大街,不管他們自己是否知道,她們都在展演本民族文化,應(yīng)該愛(ài)護(hù)和鼓勵(lì)他們這種穿著民族服飾的文化熱情。但是,讓她們穿著這身不倫不類的服裝,外地人透過(guò)“窗口”看到的是土家服飾嗎?如果有關(guān)部門(mén)能為她們制作出外地游客希望看到的那種土家服飾,也為了新研發(fā)出來(lái)的那些較成功的土家服飾能夠迅速普及,有關(guān)部門(mén)是否可以考慮對(duì)他們進(jìn)行補(bǔ)貼費(fèi)用的方鼓勵(lì)購(gòu)買(mǎi),使她們成為活躍在文化窗口的漂亮的土家人形象,成為理想的土家文化風(fēng)景,成為能游走在窗口的免費(fèi)公益廣告。
王平先生在談到對(duì)今天的土家服飾的研發(fā)時(shí)提出的近似值是,“游客希望看到的”那種服飾?!?〕
什么是游客希望看到的土家服飾,同時(shí)又是本民族成員愛(ài)穿的服飾?專家學(xué)者們?cè)诶碚搶用嫔霞哼_(dá)成了共識(shí):即提練、升華土家服飾的文化元素,用文化符號(hào)作為民族服裝個(gè)性化標(biāo)志。這是土家服飾的魂,把魂附在“時(shí)尚”這個(gè)魄上,就會(huì)設(shè)計(jì)出民族個(gè)體既愛(ài)穿又有民族特色的服飾。所以服裝設(shè)計(jì)不能“拋棄”時(shí)尚,如果這樣,服裝反而會(huì)被時(shí)尚所拋棄。時(shí)尚好像掛歷,必須不斷地被撕去,從這個(gè)意義上講,時(shí)尚是短命的;但它又在不斷更新自已,從這個(gè)意義上講,它又是永恒的。所以,“時(shí)尚”與“土家文化元素”相結(jié)合的服裝,也會(huì)過(guò)時(shí),但被拋棄的是“時(shí)所不尚”,它又會(huì)不斷地跟新的時(shí)尚結(jié)合。跟時(shí)尚不棄不離的,是土家服飾的魂?;晔枪逃械?,魄(時(shí)尚)卻在不斷“趨炎附勢(shì)”,民族服裝也不斷“借尸還魂”。循著這個(gè)規(guī)律,新時(shí)尚的土家服裝又會(huì)出現(xiàn),形成良性跟進(jìn)。如果民族服裝脫離了“時(shí)尚”,那么,最后被拋棄的,將是土家民族服飾,而不是時(shí)尚。土家服飾能離開(kāi)時(shí)尚嗎?
時(shí)下我們欣喜地看到,在實(shí)踐層面上已收到了可喜的成效。恩施卅民委、職院主辦的《土家服飾特輯》(2008年《鄂西民族》第四期)展示了許多新研發(fā)的土家服飾,尤其是該圖冊(cè)36到37頁(yè)所展示的服飾,符號(hào)簡(jiǎn)潔,保留了土家族服飾主要元素,又跟現(xiàn)代時(shí)尚隱約尾隨,而不露行藏,終于找到了服裝研發(fā)的感覺(jué)。這是土家服飾研發(fā)工作者前赴后繼得到的成果。雖然全冊(cè)所展示的服裝中,也有許多符號(hào)用得過(guò)多,有的在元素和符號(hào)的使用上欠“巧”……但“看者容易做者難”,《土家服飾特輯》中那些精美的服飾,本身就是最好的研發(fā)范示,可以試行推介穿著,并讓它們永遠(yuǎn)置于市場(chǎng)的訴求和修正之中。
土家服飾要成為民族個(gè)性化的標(biāo)志,研制者要想把土家服飾發(fā)展為產(chǎn)業(yè),就不能閉門(mén)造車,應(yīng)該向民間廣泛搜集傳統(tǒng)上曾經(jīng)喜聞樂(lè)見(jiàn),又被丟失的文化符號(hào),使服飾上的土家文化元素更加豐富多彩。據(jù)筆者所知,土家民間,遺存有大量尚未被發(fā)現(xiàn),而又可以用于土家服飾的文化符號(hào)。其中除了被廣泛使用的“白虎”符號(hào)、西蘭卡普作符號(hào)外,民間還有許多可以為土家服飾所用的符號(hào)。這里列舉幾個(gè)土家創(chuàng)世文化中有關(guān)生命原型記憶的符號(hào)。一、“長(zhǎng)春合歡藤”:是兩股絞纏的青藤,是一個(gè)把“二蛇襄蕪”(“交合蛇”像)圖案藝術(shù)化、抽象化、最終符號(hào)化的結(jié)果。這個(gè)生命活動(dòng)的符號(hào),是土家人為了對(duì)本民族人種起源記憶精心的創(chuàng)作和濃縮,也是民間文化力所能及的藝術(shù)處理。它的文化隱喻,是土家始祖儺公、始祖母儺母(人首蛇身的伏羲、女?huà)z創(chuàng)世神話)生命創(chuàng)造的原型。該圖案原來(lái)多用于帳檐繡花,手巾繡花,由于它的改造空間大,既可用于上衣排扣的兩側(cè)作飾文,也可以用作襟袖花邊,使用起來(lái)如西蘭卡普花邊一樣方便、隨意。二、土司城李超先生很喜歡一個(gè)符號(hào)性圖案,這里姑且為它命名為“陽(yáng)石一箭”。 “陽(yáng)石一箭”是一個(gè)園形圖案,不知原創(chuàng)者為誰(shuí)。是濃縮廩君與鹽水女神故事(土家經(jīng)典神話)的符號(hào)化。三、“欄桿(桿欄)眺月”,又叫“眺月求子”,這是當(dāng)年莊園財(cái)主嫁娘新婚期使用的頭飾名?!皺跅U”,是一條加了硬襯的繡花條紋頭箍,如土家吊腳樓欄桿,上繡有桿攔式條紋,尾端綴有鈕扣或系結(jié)帶兒?!霸隆笔蔷Y在頭箍中央的圓形繡牌,是一個(gè)直徑比欄桿略長(zhǎng)的圓牌。上面繡有一株車前草或葡萄串,這是多子的符號(hào)。這符號(hào)是1956年冬,筆者的一位親人從芭蕉鄉(xiāng)硃砂溪一位龍奶奶那里見(jiàn)到的……對(duì)這類符號(hào),很可能由于我們不能作出準(zhǔn)確的文化解碼,而被棄之如草芥。筆者相信,文化工作者只要有高度的責(zé)任感,關(guān)注“田野”,一定會(huì)發(fā)現(xiàn)許多民族服飾元素。
土家服飾有了豐富多彩的土家文化元素和符號(hào),又能巧妙地與時(shí)尚結(jié)合,讓時(shí)尚變?yōu)橥良业臅r(shí)尚,就一定能理直氣壯地成為民族文化的個(gè)性化標(biāo)志,在研發(fā)上就會(huì)更加自由,設(shè)計(jì)空間也更加廣闊。因?yàn)榉椏梢郧ё內(nèi)f化,而它的民族文化的內(nèi)核,不會(huì)變化和丟失。由于民族凝聚力越來(lái)越高,文化振興的熱情越來(lái)越大,民族服飾的內(nèi)核只會(huì)越來(lái)越彰顯。
絞盡腦汁對(duì)民族服飾式樣研發(fā),不如用心地研發(fā)服裝符號(hào)。這里說(shuō)“研發(fā)”,是用心地把民族服裝文化元素提煉成文化符號(hào),有了個(gè)性鮮明的符號(hào),服裝就有魂。做“民族文化概念服裝”,比如蔡元亨先生所列舉的“虎裝系列”,就像把?;沾髟趯W(xué)生胸前,不管它穿什么衣,都會(huì)認(rèn)出他是哪個(gè)學(xué)校的學(xué)生一樣。何必勉強(qiáng)民族成員去穿那些花樣翻新的對(duì)襟大褂呢?
當(dāng)然,把民族文化元素提煉成文化符號(hào),不僅屬于工藝范疇,更是屬于文化實(shí)用學(xué)的范疇。由于旅游業(yè)的刺激,土家民族服飾的研發(fā),也不僅是民族文化問(wèn)題,更是時(shí)尚問(wèn)題、經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。
〔1〕蔡元亨 大魂之音:巴人精神秘史-中央民族大學(xué)出版社 2001.1
〔2〕王 平 論土家服飾的當(dāng)代變遷〔M〕湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版 2008