近幾年來,方言影視劇在國內(nèi)呼聲很高,如電視劇《武林外傳》、《劉老根》、電影《瘋狂的石頭》、《斗?!?、《讓子彈飛》四川版等,受到大眾的追捧和喜愛。除了影視劇,方言類新聞節(jié)目的發(fā)展勢頭也很迅猛,從2004年掀起熱潮以來,這類節(jié)目在新聞節(jié)目的收視率中一直居高不下,各大電視臺也紛紛打造了自己的方言類新聞節(jié)目,山東齊魯頻道的《拉呱》、南京電視臺的《聽我韶韶》,杭州電視臺的《阿六頭說新聞》等等,在一度推崇普通話的社會背景下,為何方言類文化產(chǎn)品悄然走俏?方言新聞類節(jié)目的吸引力在哪里?這種發(fā)展態(tài)勢只是短暫的輝煌還是會經(jīng)久不衰?如何在新媒體時代下保證這類節(jié)目的生命力?本文選取山東齊魯頻道頗受歡迎的方言類新聞節(jié)目《拉呱》為例,對這些問題做一探討。
方言,方言,一方之言。中國幅員遼闊,民族眾多,南北東西地理環(huán)境差異極大,因此存在多種方言。現(xiàn)在一般分為七大方言區(qū),分別為:北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、粵方言和閩方言[1]。各大方言之間差別較大,交流起來相對困難,因此國家一直致力于普通話的普及,然而相比起“官話”普通話,方言具有極強(qiáng)的感染力和親和力,它是一方群眾在長期的生產(chǎn)生活中傳承下來的民間文化,是一種具有濃郁的區(qū)域性和民族性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。中國有句老話“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪”,一個人漂泊在外,無依無靠,當(dāng)聽到來自家鄉(xiāng)的聲音時,那種親近感可想而知。所謂方言情結(jié),更直接的說是一種集體感和歸屬感,人是群居的動物,共同的集體生活創(chuàng)造了屬于自己的語言、文化、習(xí)俗和物質(zhì),而語言是區(qū)域性文化中最具有代表性的一個,因此方言是“自己人”最有力的見證。方言類新聞巧妙的利用了這一種情懷,把日常生活中口語化的交流搬上電視,瞬間拉近了本地觀眾與電視節(jié)目的距離,節(jié)目的內(nèi)容先暫且不說,光這一種形式的改變就引起了極大的共鳴。中國人自古以來太拘于形式了,做任何事說任何話都要“三思而后行”,生活在條條框框中,“創(chuàng)新”是太模棱兩可的一個詞,要么“一舉成功”,要么“一敗涂地”。沒有多少人敢去冒險。而方言類新聞節(jié)目在創(chuàng)新中走向了成功,一時間各電臺、電視臺的此類節(jié)目鋪天蓋地席卷而來,以至于引發(fā)了關(guān)于“普通話”與“方言”的大討論,“關(guān)于方言類新聞將何去何從”的問題成為關(guān)注的焦點(diǎn)。任何新事物的出現(xiàn)都要經(jīng)過殘酷的考驗(yàn)才能得到社會的認(rèn)可,方言類新聞節(jié)目亦是如此,它既然出現(xiàn)了,說明是符合事物發(fā)展規(guī)律的,但至于以后是否能夠繼續(xù)走下去,卻是由它自身的發(fā)展來決定。山東齊魯頻道的《拉呱》是方言類新聞節(jié)目中相當(dāng)成功的一個,它以山東方言為主要語言,實(shí)現(xiàn)新聞、文藝一體化,由小么哥(化名)作為主持人,還有一個搭詞兒。它不是空乏的新聞,也不是枯燥的報道,它是通過一個個具體的人,一個個有血有肉的故事,反映生活,表達(dá)百姓的喜怒哀樂,愿望與要求。小么哥一口地道的山東話讓山東人聽的是熱血沸騰,再加上山東大漢的一身膘肉,更是讓人親上加親,節(jié)目自開播以來一直受到追捧,收視率也居高不下。山東各大電視臺的新聞類節(jié)目數(shù)不勝數(shù),為何獨(dú)愛這“一枝花”?語言在其中占據(jù)著舉足輕重的地位,這就是所謂的“方言情結(jié)”。
關(guān)于形式上的突破,第一,主持人的主持風(fēng)格是一大特色,《拉呱》節(jié)目的主持人小么哥是濟(jì)南軍區(qū)前衛(wèi)文工團(tuán)的一名曲藝演員,是相聲演員唐愛國的徒弟,本行是相聲,也會山東快書。曾經(jīng)出演過《觀察室的故事》、《重案六組》等,出書《我是小么哥》,2009年獲全國杰出中青年曲藝家獎。小么哥長了一副親民的形象,山東方言拿捏的也相當(dāng)準(zhǔn),用一口地道的山東話講述著身邊發(fā)生的新聞,小么哥可以毫不忌諱的陳述自己對可惡之才的反感,對惡劣事件的抨擊、諷刺,對樂于助人的好人、好事的大力贊揚(yáng),一言一行完全站在群眾的立場上,不僅節(jié)目的收視率一發(fā)而不可收,連小么哥本人也得到了大批觀眾的追捧和喜愛。另一個起重要作用的就是與小么哥搭詞的人,鄢磊、張帆等,他們在節(jié)目中通過打斷或插入一些話語,而將本一話題和下一話題連接起來,使節(jié)目看起來更流暢自然,給觀眾情感緩沖的時間。第二,《拉呱》節(jié)目在中間會插入一些小版塊來增強(qiáng)節(jié)目的趣味性,比如“短信樂翻天”,用動畫的方式把觀眾用短信發(fā)送的笑話講述出來;“漫話成語”,主要目的是給觀眾講解一些成語,但不是以一種空泛刻板的方式,而是通過幾個人物演一個小故事的形式生動的解釋出來。一味的信息傳播會造成受眾的精神疲勞,在節(jié)目中增添一些有意義的小版塊來緩沖不得不說是一個良策。
方言類新聞節(jié)目的收視成果是有目共睹的,各大電視臺也紛紛模仿成功的案例打造自己的方言類新聞節(jié)目,在光鮮亮麗的外表下面,暴露出了不少缺陷和不足。
方言類新聞節(jié)目過于注重形式而忽視了內(nèi)容選擇的重要性,打著民生新聞的口號把群眾身邊的大事小事、有意義的和沒意義的全部拉攏進(jìn)來,沒有經(jīng)過精心的挑選,必然降低了新聞的價值,確實(shí),民生新聞是關(guān)注老百姓身邊的事,但并不是所有事都可以成為新聞,如果連打個噴嚏都要上電視,那節(jié)目就沒有什么可看性了。就比較成功的《拉呱》節(jié)目來說,也不可避免的在新聞選擇上存在失誤,顧客買的小狗掉色上新聞,夫妻吵架要離婚也上新聞,買菜不夠稱也可以上……這些內(nèi)容太瑣碎,太常見了,實(shí)在不值得拿到臺面上來曝光一下。新聞價值不高還有另一個因素,電視臺為了追求高收視率,一味的迎合觀眾的低級趣味,打著給世人警告的招牌暴露他人隱私,滿足了觀眾的窺探心理,這種做法是不可取的,不是每件事都可以當(dāng)成新聞來公布于眾。
從更廣的角度來說,選題范圍狹窄、節(jié)目內(nèi)容單一似乎已成為民生新聞節(jié)目特別是地方臺民生類節(jié)目的通病,電視臺不是“包青天”,也不是“居委會”,長此以往,觀眾難免會產(chǎn)生審美疲勞。提倡國家的“以民為本”是正確的,但是也要有個“度”,不然只會適得其反。
有關(guān)部門經(jīng)過調(diào)查,發(fā)現(xiàn)絕大多數(shù)民生新聞(方言類新聞包含在內(nèi))都不同程度地存在負(fù)面新聞過多的問題。一提到新聞,人們自然而然的想到它的輿論監(jiān)督功能,媒體以為只有拓展報道空間,多搞批評報道,才會有權(quán)威性和影響力。因此,近幾年來充斥在我們眼前的是做好事被訛詐、購物被騙、東西被搶、食品存在安全隱患,生活的邊邊角角都是危機(jī),給人們造成莫名的恐慌,感覺時時刻刻都會有危險發(fā)生,甚至對這個世界產(chǎn)生絕望,再加上方言類民生新聞是區(qū)域性報道,都是發(fā)生在受眾身邊的事,那種強(qiáng)烈的刺激可想而知。
地方新聞節(jié)目眾多,想要抓到獨(dú)一無二的新聞是不可能的,因此會出現(xiàn)內(nèi)容上的重復(fù),比如山東濰坊的特大煤礦事故,《拉呱》節(jié)目報道,《生活幫》接著報道,《民生直通車》也報道……一則新聞的重復(fù)利用率是很高的,這種一而再再而三的沖擊會使觀眾長期處在壓抑的氣氛中。人是感情的動物,極易受到周圍環(huán)境的影響,一則積極向上的新聞會讓人覺得心情開朗、生活美好,一則消極的新聞同樣也會產(chǎn)生負(fù)面的情緒。媒體應(yīng)該本著實(shí)事求是、為大眾服務(wù)的心態(tài),不能為了某種利益刻意去炮制新聞、危言聳聽。
方言新聞節(jié)目的主持人部分出自當(dāng)?shù)厍囁嚾?,對?nèi)容的演繹、夸張、表演的成分較多,這確實(shí)可以吸引一部分當(dāng)?shù)氐氖鼙?,但過于娛樂化會引起受眾的反感,把握不好度就容易損害新聞的嚴(yán)肅性,不管屬于什么類型的新聞,真實(shí)性是不會更改的本質(zhì)。新聞播報不是舞臺表演,加入太多的娛樂元素,必然會削弱新聞的價值。方言類民生新聞的隨意性比較強(qiáng),主持人有很大的發(fā)揮空間,可以在一定的限度內(nèi)發(fā)表自己的觀點(diǎn),宣泄一下自己的情緒,往往也會得到受眾的認(rèn)同和理解,如果為了討好觀眾而加入太多戲劇性的成分,就顯得不合適了。就拿《拉呱》節(jié)目來說,搭詞人搭的好會使播報的新聞更具有吸引力,能引起觀眾的深思,但是過多的戲謔之言會令人反感,顯得虛假。后期的搭詞人甚至穿著花枝招展的衣服在臺前走來走去,使人不免懷疑民生類新聞是否也被“女色消費(fèi)”俘虜。
2006 年3月,國家廣電總局負(fù)責(zé)人表示,非經(jīng)廣播影視行政管理部門批準(zhǔn), 各級電視臺不得擅自開辦使用方言播出的節(jié)目。[2]這主要是針對方言類節(jié)目低俗、媚俗化的傾向,當(dāng)然方言類新聞節(jié)目也包括其中。為了保證方言類新聞節(jié)目的健康穩(wěn)定發(fā)展,采取一定的措施改革整頓是不容延誤的。
這主要是針對方言這一語言形態(tài),方言是人們在日常生活中積累來的,是一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn),使用方言來播報新聞,要選擇那些鮮活的、有意義的詞語,剔除那些低俗、惡劣的語匯,媒體說話是站在公共場合的,不合時宜的言語會削弱媒體的威嚴(yán)性。有很多學(xué)者一直反對方言播報,認(rèn)為不利于普通話的普及,不利于人際的交流和溝通,方言只適合小眾的日常交往。其實(shí)這種觀點(diǎn)過于偏激,方言節(jié)目既然大受歡迎,說明有其存在的價值,方言也是一種文化,同樣需要傳承和保護(hù),我們從小都是在自己家鄉(xiāng)話中長大的,說著一口流利的方言,但是普通話水平依然不差,總不至于為了學(xué)英語就全部放棄母語吧,如果過于計較方言的危害性,那只能是庸人自擾了。因此媒體只要調(diào)整好心態(tài),把方言當(dāng)成一種美學(xué)語言來審視和傳播,將收到意想不到的效果。
這主要是從兩個方面來說,一方面,方言類新聞把視野局限在本地觀眾身邊的事,關(guān)注小人物的喜怒哀樂,播報的事件越來越瑣碎,越來越細(xì)微,整天就是柴米油鹽、雞毛蒜皮。這樣下去會使受眾的心也變得越來越狹隘,看不清大局,不能從全局出發(fā)去考慮問題。新聞類節(jié)目是具有引導(dǎo)性的一個節(jié)目類型,方言類新聞節(jié)目除了關(guān)注百姓身邊的事外,也要加入一些國家的時政方針政策,在總的方向下關(guān)注底層的生活。不能一味的迷失在自己的小世界里。
另一方面就是加深新聞播報的力度和深刻性,新聞類節(jié)目不是事件的簡單羅列,也不是公布一下就可以了事,對有些新聞事件是要進(jìn)行追蹤報道和深度報道的,給觀眾一個交代,同時也要作出合理的解析,給受眾一個正確的引導(dǎo)。同時不能把目光聚集在婚戀層面,而是把經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會等各方面信息綜合起來,增強(qiáng)內(nèi)容的豐富性。方言類新聞更本質(zhì)的不是形式,而是包裹下的內(nèi)容,一味的追求形式的新奇會得不償失。
方言類新聞節(jié)目的受眾是普通市民階層,只有充分發(fā)揮服務(wù)功能,才能繼續(xù)在收視率上占有一席之地。因此,對于負(fù)面新聞,媒體的任務(wù)不是單純的播報一下就可以,而是要切身為群眾的利益著想,解決群眾的實(shí)際困難,這樣才能得到信任。民生新聞(包括方言類新聞節(jié)目)在群眾恢復(fù)對媒體的信任上發(fā)揮著重要的作用,改變了以往群眾對媒體“大而空”的偏見。方言類新聞節(jié)目應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揚(yáng)這種精神,才會有更廣闊的發(fā)展空間。
方言類新聞是群眾喜聞樂見的一種新聞播報樣式,其中最重要的兩個因素,一是形式上方言的運(yùn)用,給本地觀眾一種親切感,另一個是內(nèi)容上的貼近民生,都是群眾身邊的事,與群眾的利益息息相關(guān)。方言類新聞節(jié)目從開播以來一直受到喜愛和追捧,具有很大的發(fā)展?jié)摿褪袌?,但同樣也面臨著嚴(yán)峻的考驗(yàn),這類節(jié)目是否會繼續(xù)發(fā)展壯大,還將取決于節(jié)目自身的調(diào)整和能力。
注釋
[1]高飛,《方言與普通話》,時代文學(xué),2011年第10期。
[2]李軍林,《方言類新聞節(jié)目熱播存在的問題、成因與對策—以<阿六頭說新聞>為個案》,新聞知識,2011年第9期。
[1]周學(xué).方言類電視新聞節(jié)目的現(xiàn)狀和前景[J].當(dāng)代電影.2010.03.
[2]倪琦珺.民生新聞:入俗≠媚俗[J].現(xiàn)代傳播.2011.11.
[3]劉英.方言類新聞節(jié)目熱播的成因與反思—以“阿六頭說新聞”為例[J].傳媒觀察.2011.06.
[4]邢斐.方言類新聞節(jié)目的劣勢及負(fù)面影響簡析[J].今傳媒.2009.10.
[5]李軍林.方言類新聞節(jié)目熱播存在的問題、成因與對策—以《阿六頭說新聞》為個案[J].新聞知識.2011.09.
[6]高飛.方言與普通話[J].時代文學(xué).2011.10.