生態(tài)修復產業(yè)化模式研究
——以北京門頭溝國家生態(tài)修復示范基地為例

石 垚 王如松 黃錦樓 石 鑫

(1．中國科學院生態(tài)環(huán)境研究中心，北京100085;2．山西省長治市郊區(qū)林業(yè)局，山西長治046000)

生態(tài)修復產業(yè)化模式研究
——以北京門頭溝國家生態(tài)修復示范基地為例

石 垚1王如松1黃錦樓1石 鑫2

(1．中國科學院生態(tài)環(huán)境研究中心，北京100085;2．山西省長治市郊區(qū)林業(yè)局，山西長治046000)

生態(tài)修復是對區(qū)域受損害自然生態(tài)系統(tǒng)過程和功能的重建，往往偏重于技術的研究和應用示范。但隨著傳統(tǒng)生態(tài)修復在區(qū)域實踐過程中產生的經濟瓶頸，尤其是面臨區(qū)域產業(yè)轉型問題的突顯，生態(tài)修復的產業(yè)化及其運行模式已成為國內外學者關注的重點。本文以北京門頭溝國家生態(tài)修復示范基地為例，從產業(yè)復合生態(tài)系統(tǒng)角度，突破傳統(tǒng)產業(yè)限制，建立了自然生態(tài)修復示范產業(yè)、人文生態(tài)修復主導產業(yè)和經濟生態(tài)修復引導產業(yè)三位一體的產業(yè)網絡模式，并針對示范基地內的各種具體生態(tài)修復領域進行了產業(yè)生態(tài)鏈(網)的設計。最后對建立這種新型生態(tài)修復產業(yè)模式的意義和所面臨的問題進行了探討。

生態(tài)修復;生態(tài)修復產業(yè)化;北京門頭溝國家生態(tài)修復示范基地

20世紀80年代以來，生態(tài)退化、環(huán)境污染等問題日趨惡化，成為困擾我國社會經濟可持續(xù)發(fā)展的重要因素，引起了有關政府部門和相關科學家的關注和重視。在此背景下，國家有關部委及地方政府在“七五”、“八五”期間分別從不同角度進行了有關生態(tài)恢復的研究和實踐，開展了“生態(tài)環(huán)境綜合整治與恢復技術研究”［1］、“主要類型生態(tài)系統(tǒng)結構、功能及提高生產力途徑研究”［2］、“亞熱帶退化生態(tài)系統(tǒng)的恢復研究”［3］、“北方草地主要類型優(yōu)化生態(tài)模式研究”［4－5］和“內蒙古典型草原草地退化原因、過程、防治途徑及優(yōu)化模式”［6－7］等課題，對生態(tài)恢復理論和實踐研究都有所加強。此外，進入“九五”和“十五”時期，我國還先后實施了長江中上游地區(qū)防護林建設工程［8］，水土流失治理工程［9］;以及農牧交錯區(qū)［10］、風蝕水蝕交錯區(qū)［11］、干旱荒漠區(qū)［12］、丘陵山地干熱河谷和濕地［13］等生態(tài)脆弱地區(qū)退化生態(tài)環(huán)境恢復與重建工程;沿海防護林建設工程［14］，等等。這些生態(tài)建設實踐與工程，尤其是在實踐上已獲成功的一些生態(tài)恢復技術和案例，為生態(tài)恢復和環(huán)境治理積累了寶貴的經驗。但進入21世紀，尤其是最近幾年，我國明顯偏重了生態(tài)修復的技術集成和產業(yè)化示范工作，包括民勤沙漠化防治與生態(tài)修復技術集成試驗示范研究［15］，鄱陽湖濕地生態(tài)修復、重建技術集成研究與示范基地建設［16］，等等。

而門頭溝國家生態(tài)修復示范基地建設便是由科技部和北京市科委牽頭組織開展的一項專門針對我國生態(tài)修復產業(yè)化建設的系統(tǒng)工程［17］。該工程在一期主要完成各種生態(tài)修復技術的示范及應用研究基礎上，在二期著重開展了生態(tài)修復技術的集成及產業(yè)化支撐體系建設方面的研究?？梢?，不論是政府的政策走向，還是社會的現實需求，都要求生態(tài)修復向技術集成化和區(qū)域產業(yè)化方向發(fā)展，要求擁有不同技術優(yōu)勢的生態(tài)修復企業(yè)通過資源、信息和市場的共享，實現對整個生態(tài)修復行業(yè)的跨越。

1 生態(tài)修復與生態(tài)修復產業(yè)化

生態(tài)修復是對區(qū)域受損害自然生態(tài)系統(tǒng)過程和功能的重建，發(fā)展到現在，往往偏重于環(huán)境領域的技術研究和應用示范。部分學者認為，生態(tài)修復是在生態(tài)學原理指導下，以生物修復為基礎，結合各種物理修復、化學修復以及工程技術措施，通過優(yōu)化組合，使之達到最佳效果和最低耗費的一種綜合的污染環(huán)境修復方法，主要包括污染土壤、污染水體、污染大氣修復三大方面［18－19］。到目前更多的學者則認為，生態(tài)修復區(qū)域生態(tài)退化的后果不僅僅是自然生態(tài)系統(tǒng)結構和功能的破壞，還包括生態(tài)系統(tǒng)為人類生存和發(fā)展提供的物質與服務能力的下降，使區(qū)域經濟、社會發(fā)展受阻，它包含了對自然、經濟和社會人文3個方面的修復［20－21］。其目的應該在于恢復“社會—經濟—自然復合生態(tài)系統(tǒng)”合理的結構、高效的功能和協(xié)調的關系［20］。

隨著傳統(tǒng)生態(tài)修復在區(qū)域實踐過程中產生的“經濟瓶頸”，尤其是面臨區(qū)域產業(yè)轉型問題的突顯，生態(tài)修復的產業(yè)化以及如何轉變區(qū)域產業(yè)發(fā)展模式實現自我修復已成為國內外學者關注的焦點［22］。而國內一些地區(qū)也展開了相應的生態(tài)修復產業(yè)化的基礎及應用示范研究。

在基礎研究方面，如吳言忠等以礦區(qū)土地復墾為例，先分析了土地復墾組織管理在責任主體、產權界限、復墾資金、復墾機制和生態(tài)功能等方面存在的問題，并提出土地系統(tǒng)、資金系統(tǒng)、社會系統(tǒng)和管理系統(tǒng)等土地復墾產業(yè)化的組織模式，進而分析了土地復墾產業(yè)化的組織結構和業(yè)務流程［23］;李鵬波等通過分析礦區(qū)生態(tài)重建和景觀生態(tài)規(guī)劃，提出了景觀生態(tài)規(guī)劃的原則，并分析了礦區(qū)生態(tài)重建景觀結構的模式［24］;李萌等從礦區(qū)的生態(tài)經濟系統(tǒng)分析切入，建立了礦區(qū)產業(yè)替代模型，并對礦區(qū)生態(tài)修復中的產業(yè)轉型和產業(yè)替代的價值轉化規(guī)律進行了研究［25］;張義豐等對山區(qū)溝域經濟發(fā)展及其空間組織模式進行了大量研究，并以北京為例指出，北京溝域經濟的發(fā)展一定程度上有助于協(xié)調好山區(qū)生態(tài)保護與經濟發(fā)展的關系，促進山區(qū)的綜合開發(fā)［26］。

應用示范研究方面，如江蘇宜興西南山區(qū)張渚鎮(zhèn)竹園村在廢棄采石場生態(tài)修復背景下發(fā)展休閑農業(yè)園［27］;平朔煤礦區(qū)在循環(huán)經濟與可持續(xù)發(fā)展理念指導下構建了以煤為主，電、化、氧化鋁、建材并舉的黑色產業(yè)鏈和圍繞復墾土地開展生態(tài)重建，種、養(yǎng)、加一體化發(fā)展的綠色生態(tài)產業(yè)鏈［28］;等等。

2 門頭溝生態(tài)修復產業(yè)系統(tǒng)的總體設計

作為門頭溝國家生態(tài)修復基地建設二期項目中“門頭溝生態(tài)修復產業(yè)化能力建設”的一項重要工作內容，本研究擬通過在門頭溝區(qū)內的王平鎮(zhèn)規(guī)劃構建一個新型的產業(yè)生態(tài)系統(tǒng)和典型示范園區(qū)，來帶動門頭溝區(qū)新興產業(yè)的孵化和傳統(tǒng)產業(yè)的轉型。

王平鎮(zhèn)生態(tài)修復產業(yè)的系統(tǒng)結構設計(圖1)由“自然生態(tài)修復示范產業(yè)、人文生態(tài)修復主導產業(yè)和經濟生態(tài)修復引導產業(yè)”三大部分組成，三大產業(yè)系統(tǒng)相互支撐，協(xié)調發(fā)展。在各類型自然生態(tài)修復示范基地建設的基礎上，引導以生態(tài)修復技術交易和生態(tài)建設咨詢?yōu)橹鞯慕洕鷳B(tài)修復產業(yè)，最終依托本身固有的生態(tài)資源和在已修復好的景觀上發(fā)展以生態(tài)休閑旅游為主的人文生態(tài)修復主導產業(yè)。其產業(yè)發(fā)展基本模式為:政府配套服務、企業(yè)主動修復、共同開拓市場。而產業(yè)孵化中心與生態(tài)修復示范區(qū)(帶)的互補作用是推動其產業(yè)化發(fā)展的主要動力。

自然生態(tài)修復示范產業(yè)主要圍繞礦山生態(tài)修復示范、農田生態(tài)保育示范和濕地生態(tài)建設示范3大體系構建。礦山生態(tài)修復示范以煤礦開采區(qū)和采石場廢棄地的修復示范為主，農田生態(tài)保育示范以山區(qū)緩坡和煤矸石山的修復示范為主，濕地生態(tài)建設示范以永定河河道景觀生態(tài)修復示范為主。通過破壞后的景觀遺存和修復后的景觀現狀對比分析，集中展示礦山生態(tài)修復技術，水保農業(yè)、節(jié)水農業(yè)和生技農業(yè)技術，及濕地生態(tài)修復技術的成果。

人文生態(tài)修復產業(yè)主要圍繞觀光度假、鄉(xiāng)村旅游、健康服務和人文關懷4大主導性產業(yè)體系構建。發(fā)展旅游業(yè)是整個門頭溝區(qū)實現產業(yè)轉型后藉以穩(wěn)定區(qū)域經濟總量的主要途徑，但不能僅僅局限在傳統(tǒng)的觀光度假旅游產品的開發(fā)上，更應該發(fā)揮門頭溝特有的自然景觀、純樸民風、和保存完好的古村落及歷史文化遺跡的優(yōu)勢，去滿足北京城市人口親近自然、回歸田園、心靈洗禮、身體保健等方面的需求。

圖1 王平鎮(zhèn)生態(tài)修復產業(yè)體系結構圖Fig．1 The industrial framework of eco-restoration for Wangping

經濟生態(tài)修復產業(yè)主要圍繞產品物流、市場交易、技術培訓和建設咨詢4大引導性產業(yè)體系構建。其關鍵在培育針對門頭溝區(qū)特點的自然生態(tài)修復技術交易市場，和孵化整合各相關自然生態(tài)修復技術及產品、服務供應行業(yè)。生態(tài)產品的物流主要以王平鎮(zhèn)精品農業(yè)產品、各類型生態(tài)修復技術產品的展銷為主，通過構建產品虛擬信息平臺將其以網絡的形式集中展示;生態(tài)市場的交易主要以不同生態(tài)修復技術成果的轉讓和硬技術的軟組裝，通過統(tǒng)一的市場交易平臺打包進行開發(fā)與銷售，最終實現生態(tài)修復的經濟產出;生態(tài)技術的培訓主要針對全國乃至世界生態(tài)修復行業(yè)發(fā)展需求進行專業(yè)人才的培訓與學術交流;生態(tài)建設的咨詢則是輔助于生態(tài)市場交易，而滿足各類型客戶對修復所需產品的選擇與決策。

3 不同類型生態(tài)修復產業(yè)鏈(網)的構建

3．1 自然生態(tài)修復產業(yè)

3．1．1 濕地生態(tài)修復產業(yè)

首先，生態(tài)修復產業(yè)孵化中心在吸引濕地生態(tài)修復類企業(yè)時，根據對方技術及資金實力，要求其在濕地生態(tài)修復示范帶內劃定適當面積區(qū)域進行主動修復，包括核心技術和建設方案的策劃與提供;而對于工程建設中的其他預算投資則由當地政府、修復企業(yè)、及上級主管部門和社會團體等進行多方籌資，充分發(fā)揮當地政府和修復企業(yè)兩大利益主體在示范帶建設及市場拓展方面的合力最大化;其次，對已修復好的示范帶進行包裝和維護，在保證恢復當地濕地生態(tài)景觀及自然凈化功能的同時，為當地居民提供休閑娛樂的場所，同時作為此類型生態(tài)修復的成功典范，供專家及國內外生態(tài)修復需求客戶市場進行調研學習，最終實現其社會－經濟－自然復合生態(tài)服務功能;最后，需要整合該濕地生態(tài)修復示范帶和孵化中心內的各相關資源，在客戶參觀完示范帶后，再回到孵化中心進行具體項目的相關咨詢和協(xié)議簽訂(圖2)。

3．1．2 農田生態(tài)保育產業(yè)

在生態(tài)修復產業(yè)孵化中心內吸引農田生態(tài)保育類企業(yè)，并要求其在示范區(qū)內選擇適當面積農田進行主動修復，完成農田物理、化學及生物環(huán)境的綜合保育，并作為示范成果的展示，納入孵化中心重點技術服務咨詢體系中去，利用孵化中心的資源及市場優(yōu)勢在國內外進行技術的推廣和產品及服務的推銷;在農田生態(tài)保育類企業(yè)進行生態(tài)修復的同時，根據政府需求及王平鎮(zhèn)農業(yè)發(fā)展規(guī)劃要求，在各自選擇區(qū)域內種植特色農林產品，并通過“生態(tài)保育型企業(yè)管理+農戶分紅+政府服務”的機制，利用孵化中心內生態(tài)農業(yè)產品物流服務中心優(yōu)勢，將生產出來的特色精品農果產品推向北京高端消費品市場;示范園區(qū)除了具備以上兩個以生態(tài)農產品銷售和農田生態(tài)保育技術咨詢服務的經濟功能外，還可以通過建設采摘園等方式與周邊鄉(xiāng)村發(fā)展農家樂等旅游產業(yè)，以此來擴展其社會服務功能和增加經濟效益(圖2)。

3．1．3 礦山生態(tài)修復產業(yè)

工業(yè)企業(yè)主體型發(fā)展模式:主要是針對目前王平鎮(zhèn)內存在若干大型煤矸石制磚企業(yè)而選定，是作為規(guī)劃初期礦山生態(tài)修復產業(yè)的一種發(fā)展模式，即煤矸石制磚企業(yè)開采煤矸石山，同時通過與王平鎮(zhèn)政府簽訂合同，按照開采規(guī)模承擔開采區(qū)生態(tài)修復任務，或交納相應的生態(tài)修復資金給政府，作為未來地面采空區(qū)生態(tài)修復提供資金儲備。

生態(tài)修復型企業(yè)主體型發(fā)展模式:該發(fā)展模式是作為同濕地生態(tài)修復產業(yè)發(fā)展模式相配套一致的部分統(tǒng)一納入王平生態(tài)修復產業(yè)園區(qū)主體產業(yè)體系中去，即要求礦山生態(tài)修復型企業(yè)在入駐生態(tài)修復產業(yè)孵化中心時，選擇在礦山生態(tài)修復示范區(qū)內劃定適當面積區(qū)域進行主動修復，并發(fā)揮孵化中心功能對已修復好的示范帶進行一定包裝和維護，作為此類型生態(tài)修復的成功典范，供專家及國內外礦山生態(tài)修復需求客戶市場進行調研學習，最終完成具體項目的相關咨詢和協(xié)議簽訂。

圖2 王平鎮(zhèn)濕地、農田、礦山等自然生態(tài)修復產業(yè)鏈網圖Fig．2 The eco-industrial networks of natural eco-restoration for Wangping

地產開發(fā)企業(yè)主導型發(fā)展模式:該產業(yè)發(fā)展模式主要是針對目前該區(qū)域內存在大量需修復礦山及土地而選定的，作為規(guī)劃后期礦山生態(tài)修復產業(yè)的一種主要發(fā)展模式，即通過吸引房地產開發(fā)企業(yè)在區(qū)位優(yōu)勢及自然條件較好的地塊發(fā)展新興的生態(tài)修復地產業(yè)，首先地產開發(fā)商提供部分資金給土地及礦山生態(tài)修復企業(yè)，在待修復的地塊進行生態(tài)修復，其次通過項目承包方式聯合建筑及其他相關土建企業(yè)在修復好的地塊進行房地產開發(fā)，主要建設高檔別墅和休閑保健類度假村來實現自然生態(tài)修復產業(yè)向人文生態(tài)休閑產業(yè)的功能轉化和產業(yè)升級。

3．2 經濟生態(tài)修復產業(yè)

經濟生態(tài)修復產業(yè)主要圍繞王平鎮(zhèn)生態(tài)修復產業(yè)孵化中心建設展開，主要圍繞生態(tài)農業(yè)產品物流服務、生態(tài)修復行業(yè)市場交易、生態(tài)修復技術培訓和受損生態(tài)系統(tǒng)建設咨詢四個方面進行構建(圖3)。

3．2．1 生態(tài)農業(yè)產品物流服務中心

依托北京城區(qū)內各大型超市和龐大的高端消費市場，在孵化中心內配置統(tǒng)一的采購、包裝和配送等生態(tài)農產品物流服務中心。包括京白梨、葡萄、櫻桃、核桃等主要的農果產品進行統(tǒng)一采購，按照一村一品和精品農業(yè)發(fā)展目標，分階段分任務擴大規(guī)模，同時制定采購過程中的質量控制要求;將采購來的所有農果產品進行統(tǒng)一包裝，包裝廠不設在孵化中心內，但需要在區(qū)位及地勢條件較優(yōu)越的鄉(xiāng)村進行布設建廠，并按照服務中心制定的農產品質量控制要求進行;包裝好的農產品主要面向北京市區(qū)內的各大型超市和政府采購進行統(tǒng)一配送，此市場定位要求中心與北京市區(qū)大型超市及政府機關建立起良好的信息溝通和貨物供應保障渠道;最重要的就是要提供生態(tài)農產品的檢測和標識服務，從源頭保證配送到相應市場上的產品要達到真正生態(tài)產品的要求。

3．2．2 生態(tài)修復市場交易平臺

依托門頭溝區(qū)生態(tài)修復已經取得的大量成果，建立初步的生態(tài)修復技術庫，同時不斷收集與整理擁有其相關核心技術的各類型企業(yè)信息，形成一個涵蓋各類型生態(tài)修復技術和企業(yè)信息的數據信息管理系統(tǒng)，最終吸引擁有其核心技術的核心企業(yè)入駐孵化中心;收集與整理國內外不同類型的區(qū)域生態(tài)修復需求信息，同樣建立與技術信息和企業(yè)信息相配套的市場信息平臺;王平鎮(zhèn)生態(tài)修復市場交易信息平臺的重要功能就是，在建立好供需市場信息平臺的基礎上，根據國內外不同修復市場需求進行技術的組裝和企業(yè)的合作，通過項目的包裝實現成熟生態(tài)修復技術的最終產業(yè)化。

3．2．3 生態(tài)修復技術培訓中心

王平鎮(zhèn)生態(tài)修復產業(yè)孵化中心的另一個重要組成部分就是其生態(tài)修復技術培訓中心的建設。不同于以物質產品的生產和銷售為主要盈利手段的傳統(tǒng)產業(yè)，生態(tài)修復產業(yè)主要是以提供生態(tài)服務及技術咨詢?yōu)橹饕绞?，因此，作為服務的重要手段，培訓部門的設立顯得十分重要。包括定期開展國際大型生態(tài)修復理論及技術研討會議，吸引全世界生態(tài)修復領域的專家、學者、企業(yè)、政府和民眾的目光;定期召集國內外著名生態(tài)及生態(tài)修復領域專家在培訓中心開展面向全國范圍各大中小城市領導干部的培訓，讓生態(tài)觀念及生態(tài)修復的科學內涵在政府決策者層面得到普及;向國家人事及其他相關部門申請成為生態(tài)修復類工程師及行業(yè)認證的培訓機構，分期舉辦全國生態(tài)修復技術培訓班，對培訓的學員按綜合考試成績頒發(fā)工程師技術資格認證證書，對開展生態(tài)修復的企業(yè)實體頒發(fā)行業(yè)資格認證證書。

圖3 王平鎮(zhèn)產品物流、市場交易、技術培訓及咨詢等經濟生態(tài)修復產業(yè)鏈網圖Fig．3 The eco-industrial networks of economy eco-restoration for Wangping

圖4 王平鎮(zhèn)休閑療養(yǎng)、民俗文化等人文生態(tài)修復產業(yè)功能體系圖Fig．4 The eco-industrial networks of social eco-restoration for Wangping

3．2．4 生態(tài)修復及建設咨詢中心

王平鎮(zhèn)生態(tài)修復及建設咨詢中心的建設，是實現其生態(tài)修復產業(yè)化的最關鍵部分，也是生態(tài)修復市場交易平臺最終打開國內國際兩個市場的重要補充。它既充當了市場交易信息平臺中上游技術供給市場和下游技術需求市場進行聯系的紐帶，同時更重要的是他需要通過不同的項目管理承包(PMC)方式對其進行項目的包裝，使生態(tài)修復項目得到切實有效的實施。具體可根據市場交易信息平臺提供的國內外生態(tài)修復需求信息，合理選擇擁有代表核心技術的生態(tài)修復企業(yè)A作為PMC承包商;以A企業(yè)為核心，組織項目管理及實施體系，針對特定的技術市場客戶要求，把相關配套的各生態(tài)修復技術提供企業(yè)B、C、D等納入整個項目實施及管理體系;在建設咨詢中心進行項目承包管理的同時，對已完成的項目進行歸檔信息整理，并對其修復后的效果和進展情況進行跟蹤服務和配套指導。

3．3 人文生態(tài)修復產業(yè)

3．3．1 山區(qū)休閑旅游度假產業(yè)

主要圍繞安家莊區(qū)域內山體、森林、河流等自然景觀資源，以及村落人文景觀資源的保護與合理開發(fā)展開(圖4)。由于該區(qū)域面積有限，并且作為門頭溝區(qū)山體生態(tài)環(huán)境完全未受到破壞的一個典型區(qū)域，建議吸引一家綜合實力較強的大型旅游企業(yè)入駐，對三個景區(qū)的資源進行整合，并建立合理的土地承包轉讓機制，形成“企業(yè)—政府—農民”較好的合作機制，形成合力，吸引并留住更多的京區(qū)游客，開發(fā)旅游市場。

3．3．2 鄉(xiāng)村民俗休閑療養(yǎng)產業(yè)

主要圍繞韭園、東西落坡村區(qū)域內的鄉(xiāng)村聚落和歷史文化景觀資源的保護與合理開發(fā)展開。其主體市場是為京區(qū)老年人提供療養(yǎng)保健、銀發(fā)夕趣和余熱發(fā)揮等服務項目，同時兼顧京區(qū)中青年夏日周末居家旅游及背包旅游、探險旅游群體。重點是要突破傳統(tǒng)農家樂和鄉(xiāng)村旅游發(fā)展模式，把握住北京市城區(qū)內老年人保健、學習需求的潛在市場，以銀發(fā)經濟為突破口，形成北京地區(qū)知名度較高的銀發(fā)服務中心之一。

4 生態(tài)修復產業(yè)化的意義及面臨的問題

門頭溝國家生態(tài)修復示范基地建設近5年的實踐證明，在特定的待修復區(qū)域范圍內，生態(tài)修復技術往往缺乏穩(wěn)定性、抗干擾性和可持續(xù)性的動態(tài)監(jiān)測與效果評估。前期的生態(tài)修復科技示范工程只是在一個一個的點上開展，尚未在該區(qū)域內實現技術集成應用與展示;生態(tài)修復科技資源“飛進來飛出去”和“形象工程”的現象普遍存在，尚未真正扎下根來產生集聚效應和經濟效益。而我國許多城市正在經歷著經濟增長方式的關鍵轉型期，尤其是資源枯竭型城市，這種問題更為突出。因此，從生態(tài)修復的“單點應用”以及外部不經濟性走向“區(qū)域集中”和拉動區(qū)域經濟增長，以及生態(tài)修復產業(yè)化模式的開發(fā)應成為待修復區(qū)產業(yè)結構調整和區(qū)域功能定位的重點。

同樣，區(qū)域生態(tài)修復的產業(yè)化建設也是一個系統(tǒng)工程，需要政策、資金、科技、人才、國際合作、社會參與等各方面的保障。只有把這些硬件、軟件和心件有機組合起來，才能真正的把生態(tài)修復的產業(yè)化推向前進。

Reference)

［1］趙桂久．生態(tài)環(huán)境綜合整治與恢復技術研究取得重大成果［J］．中國科學院院刊，1996，(4):289－292．［Zhao Guijiu．A Great Achievement for Integrated Environmental Management and Ecological Restoration Technology Research［J］．Bulletin of Chinese Academy of Sciences，1996，(4):289 －292．］

［2］沈善敏．我國主要類型生態(tài)系統(tǒng)結構功能與提高生產力途徑研究［J］．應用生態(tài)學報，1996，7(3):332 －336．［Shen Shanmin．Study on the Structure and Function of Major Ecosystems in China in Relation to the Approach of Increasing Productivity［J］．Chinese Journal of Applied Ecology，1996，7(3):332 －336．］

［3］彭少麟．中國南亞熱帶退化生態(tài)系統(tǒng)的恢復及其生態(tài)效應［J］．應用與環(huán)境生物學報，1995，1(4):403 －414．［Peng Shaolin．Rehabilitation of the Degraded Ecosystem and Its Ecological Effect in South China’s Subtropical Region［J］．Chinese Journal of Applied and Environmental Biology，1995，1(4):403 －414．］

［4］任繼周，朱興運．河西走廊鹽漬地的生物改良與優(yōu)化生產模式(北方草地優(yōu)化生態(tài)模式研究系列專著)［M］．北京:科學出版社，1998．［Ren Jizhou，Zhu Xingyun．Salt to Biological Improvement and Optimization of Production Model in Hexi Corridor(Optimize Ecological Model of the Northern Grassland Series of Monographs)［M］．Beijing:Science Press，1998．］

［5］許鵬．新疆荒漠區(qū)草地與水鹽植物系統(tǒng)及優(yōu)化生態(tài)模式(北方草地優(yōu)化生態(tài)模式研究系列專著)［M］．北京:科學出版社，1998．［Xu Peng．Desert Salt Grass and Plant Systems，and Optimizing the Ecological Model in Xinjiang(Optimize Ecological Model of the Northern Grassland Series of Monographs)［M］．Beijing:Science Press，1998．］

［6］山薇，楊曉東．內蒙古草地資源開發(fā)利用現狀、存在問題、發(fā)展?jié)摿εc對策［J］．中國草地，1997，(5):61 －64．［Shan Wei，Yang Xiaodong．A Primary Discussin on the Development Potentialities and Strategy on Grassland Re-sources in Inner Mongolia［J］．Grassland of China，1997，(5):61 －64．］

［7］李金花，潘浩文，王剛．內蒙古典型草原退化原因的初探［J］．草業(yè)科學，2004，21(5):49 － 51．［Li Jinhua，Pan Haowen，Wang Gang．Degradation Causes of Typical Steppe in Inner Mongolia［J］．Pratacultural Science，2004，21(5):49 －51．］

［8］李世東，陳應發(fā)．論長江中上游防護林體系建設［J］．防護林科技，1999，(3):25 － 27，34．［Li Shidong，Chen Yingfa．Protection Forest System in Upper Yangtze Basin［J］．Protection Forest Science and Technology，1999，(3):25 －27，34．］

［9］郭厚禎，熊鐵．長江上游重點水土流失區(qū)治理工程的戰(zhàn)略意義［J］．人民長江，1993，24(5):37 －40．［Guo Houzheng，Xiong Tie．Control Works Treating Soil Erosion in Upper Yangtze Basin［J］．Yangtze River，1993，24(5):37 －40．］

［10］彭珂珊．農牧交錯區(qū)生態(tài)環(huán)境恢復與重建的可持續(xù)發(fā)展思路［J］．洛陽農業(yè)高等?？茖W校學報，2001，21(4):245 －248．［Peng Keshan．Sustainable Developmenton Restoring and Rebuilding the Ecological Environment in Agricultural and Pastoral Crisscross Area［J］．Journal of Luoyang Agricultural College，2001，21(4):245 －248．］

［11］查軒，唐克麗．水蝕風蝕交錯帶小流域生態(tài)環(huán)境綜合治理模式研究［J］．自然資源學報，2000，15(1):97 －100．［Cha Xuan，TangKeli．Studyon ComprehensiveControlModelofSmall Watershed Eco Environment in Water and Wind Crisscrossed Erosion Zone［J］．Journal of Natural Resources，2000，15(1):97 －100．］

［12］周志宇，朱宗元，劉仲齡，等．干旱荒漠區(qū)受損生態(tài)系統(tǒng)的恢復重建與可持續(xù)發(fā)展［M］．北京:科學出版社，2010．［Zhou Zhiyu，Zhu Zongyuan， Liu Zhongling， etal． Arid DesertAreaof Restoration and Reconstruction ofDamaged Ecosystems and Sustainable Development［M］．Beijing:Science Press，2010．］

［13］紀中華，方海東，楊艷鮮，等．金沙江干熱河谷退化生態(tài)系統(tǒng)植被恢復生態(tài)功能評價:以元謀小流域典型模式為例［J］．生態(tài)環(huán)境學報，2009，18(4):1383 －1389．［Ji Zhonghua，Fang Haidong，Yang Yanxian， et al． Assessment of System Functions after Vegetation Restoration of the Degraded Ecosystem in Arid-Hot Valleys of Jinsha River:A Case Study on Small Watershed of Yuanmou［J］．Ecology and Environmental Sciences，2009，18(4):1383 －1389．］

［14］仄凌．千里海疆構筑綠色屏障:浙江啟動沿海防護林建設工程［J］．浙江林業(yè)，2006，(3):6 － 7．［Ze Ling．Coastline Broad of Trinidad to Build a Green Screen:Zhejiang Coastal Shelter Forest Construction Start［J］．Zhejiang Forestry，2006，(3):6 － 7．］

［15］中國科學院寒區(qū)旱區(qū)環(huán)境與工程研究所．民勤沙漠化防治與生態(tài)修復技術集成試驗示范研究取得新進展［J］．中國西部科技，2009，8(2):4．［Cold and arid Regions Environmental and Engineering Research Institute，Chinese Academy of Sciences．New Progress With Desertification Control and Ecological Restoration Experiment and Demonstration of Technology Integration in Minqin［J］．Science and Technology of West China，2009，8(2):4．］

［16］廖奇志，談昌莉，張仲偉．鄱陽湖濕地保護和修復措施研究［J］．人民長江，2009，(19):15 －17．［Liao Qizhi，Tan Changli，Zhang Zhongwei．Research on Wetland Protection and Restoration Measures of the Poyang Lake［J］．Yangtze River，2009，(19):15 －17．］

［17］蔣高明．門頭溝生態(tài)修復工程意義重大［J］．前線，2007，(11):75．［Jiang Gaoming．Mentougou Significant Ecological Restoration Engineering［J］．Front，2007，(11):75．］

［18］周啟星，魏樹和，張倩茹．生態(tài)修復［M］．北京:中國環(huán)境科學出版社，2005:156 －157．［Zhou Qixing，Wei Shuhe，Zhang Qianru．Ecological Restoration［M］．Beijing:China Environmental Science Press，2005:156 － 157．］

［19］崔爽，周啟星．生態(tài)修復研究評述［J］．草業(yè)科學，2008，25(1):87 －91．［Cui Shuang，Zhou Qixing．the Researching Progress and Prospect of Ecological Remediation［J］．Pratacultural Science，2008，25(1):87 －91．］

［20］王如松．系統(tǒng)化、自然化、經濟化、人性化:城市人居環(huán)境規(guī)劃方法的生態(tài)轉型［J］．城市環(huán)境與城市生態(tài)，2001，14(3):1－5．［Wang Rusong．a Transition of Urban Human Settlement Planning towards Eco-integrity， Naturalizing， Low Costand Humanity Orientation．［J］．Urban Environment ＆ Urban Ecology，2001，14(3):1 －5．］

［21］黃錦樓，歐金明，王如松．北京市門頭溝生態(tài)修復模式探討［J］．生態(tài)學雜志，2008，27(2):273 －277．［Hang Jinlou，Ou Jinming，Wang Rusong．an Approach to the Ecological Rehabilitation Modes of Mentougou District in Beijing［J］．Chinese Journal of Ecology，2008，27(2):273 －277．］

［22］吳曉青，陀正陽，楊春明，等．生態(tài)建設產業(yè)化道路的再思考［J］．云南環(huán)境科學，2002，21(3):1 － 3，6．［Wu Xiaoqing，Tuo Zhengyang， Yang Chunming， etal． Review on Ecological Industrialization［J］．Yunnan Environmental Science，2002，21(3):1 －3，6．］

［23］吳言忠，李英德．礦區(qū)土地復墾產業(yè)化模式研究［J］．中國礦業(yè)，2007，16(7):51 － 54．［Wu Yanzhong，Li Yingde．Study on the Model of Land Reclamation Industrialization in Mine Area［J］．China Mining Magazine，2007，16(7):51 －54．］

［24］李鵬波，吳軍，楊主泉．礦區(qū)生態(tài)重建中的景觀生態(tài)規(guī)劃原則與景觀類型［J］．煤炭工程，2006，(6):48 －49．［Ling Pengbo，Wu Jun， Yang Zhuquan． Principles of Landscape Ecological Planning and Landscape Type in the Ecological Reconstruction of Mining［J］．Coal Engineering，2006，(6):48 －49．］

［25］李萌，張佑林，侯祖戎．礦區(qū)生態(tài)修復中的產業(yè)替代［J］．統(tǒng)計與決策，2007，(1):34 － 36．［Li Meng，Zhang Youlin，Hou Zurong．Mining Industry in Ecological Restoration Alternative［J］．Statistics and Decision，2007，(1):34 －36．］

［26］張義豐，賈大猛，譚杰，等．北京山區(qū)溝域經濟發(fā)展的空間組織模式［J］．地理學報，2009，64(10):1231 －1242．［Zhang Yifeng，Jia Dameng， Tan Jie，et al．The Spatial Structure of Valley Economy Development in the Mountainous Areas of Beijing［J］．Acta Geographica Sinica，2009，64(10):1231 －1242．］

［27］王雅云，馬錦義，薛亮．廢棄采石場生態(tài)修復背景下的休閑農業(yè)園規(guī)劃探討［J］．江蘇農業(yè)科學，2010，(1):174 －177．［Wang Yayun，Ma Jinyi，Xue Liang．An Approach to the Abandoned Quarry in the Context of Ecological Restoration Planning of Leisure Agriculture Park［J］．Journal of Jiangsu Agricultural Sciences，2010，(1):174 －177．］

［28］白中科，賀振偉，李晉川，等．礦區(qū)土地復墾與生態(tài)產業(yè)鏈總體規(guī)劃設計［J］．山西農業(yè)科學，2010，38(1):51 －55，97．［Bai Zhongke，He Zhenwei，Li Jinchuan，et al．Planning of Land Reclamation and Design of Ecological Industrial Chains in Mining Area［J］．Journal of Shanxi Agricultural Sciences，2010，38(1):51 －55，97．］

Industrialization Model of the Ecological Restoration—Case Study of National Ecological Restoration Demonstration Base in Mentougou，Beijing

SHI Yao1WANG Ru-song1HUANG Jin-lou1SHI Xin2
(1．State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology，Research Center for Eco-Environmental Sciences，Chinese Academy of Sciences，Beijing 100085，China;2．Forestry Bureau of Suburban District of Changzhi，Changzhi Shanxi 046000，China)

Ecological restoration is the area of rebuilding processes of damaged natural ecosystem functions，which often emphasis on the technology research and application demonstration．But because of the economic bottlenecks within the traditional ecological restoration process in the regional practice，especially in the face to deal with the problem of regional industrial restructuring and transformation，how to achieve the goal of industrialization of ecological restoration has become the key research area for domestic and foreign scholars．In this paper，takes the Beijing Mentougou National Ecological Restoration Demonstration Base for example，we established the trinity model of natural-economic-social ecological restoration demonstration industry and designed the ecological industrial chains(networks)，which based on the theory of Social-Economic-Natural complex ecosystem，and break the limits of traditional industries theories and definitions．Finally，we also discussed the problems and issues of this new model of ecological restoration industrialization in the process of regional practices．

ecological restoration;industrialization of the ecological restoration;National Ecological Restoration Demonstration Base in Mentougou，Beijing

F062．9;X32

A

1002－2104(2012)04－0060－07

10．3969/j．issn．1002－2104．2012．04．012

2011－12－02

石垚，博士，工程師，主要研究方向為產業(yè)生態(tài)與生態(tài)工業(yè)園區(qū)。

王如松，中國工程院院士，博士，研究員，博導，主要研究方向為城市與產業(yè)生態(tài)。

國家自然科學基金重點項目(編號:71033005)。

(編輯:溫武軍)