楊再喜
中國(guó)古代小說在其形成和發(fā)展的過程中,由于長(zhǎng)期受到史學(xué)的浸潤(rùn),導(dǎo)致其在許多方面依附于史學(xué),把史學(xué)的勸懲功能、實(shí)錄求真的記事之法和編年紀(jì)傳的史體結(jié)構(gòu)等移植于小說創(chuàng)作之中。小說批評(píng)家們并以此為標(biāo)準(zhǔn),將之作為判斷小說優(yōu)劣的尺度。這種史學(xué)尺度一方面為小說的生存提升了地位,促進(jìn)了發(fā)展,但另一方面也產(chǎn)生了諸多的局限。
古人編撰史著,并不僅是為了再現(xiàn)歷史,而是有著濃重的功利色彩,其中之一就是要通過歷史事件的總結(jié)達(dá)到“勸善懲惡”的目的?!皠裆茟蛺骸钡氖穼W(xué)意識(shí)最早見于《左傳》對(duì)《春秋》的評(píng)價(jià),《左傳·成公十四年》有曰:“《春秋》之稱,微而顯,志而晦,婉而成章,盡而不污,懲惡而勸善。”①這也就是史稱的“春秋筆法”。明代庸愚子對(duì)史書的這一功能作過闡述,他說:“夫史,非獨(dú)紀(jì)歷代之事,蓋欲昭往昔之盛衰,鑒君臣之善惡,載政事之得失,觀人才之吉兇,知邦家之休戚,以至寒暑災(zāi)祥、褒貶予奪,無一而不筆之者,有義存焉。”②也就是說,史書不僅僅是為了記歷代的事情,而是希望從中揭示出垂戒后世的“大義”。古代小說批評(píng)家在探討小說的地位和作用時(shí),往往以正史為參照,努力將“勸善懲惡”的史鑒功能貼在小說身上。清代閑齋老人在其《儒林外史序》中表達(dá)了這一思想:“裨官為史之支流,善讀裨官者,可進(jìn)入史。故其為書,亦必善善惡惡,俾讀者有所觀感戒懼,而風(fēng)俗人心,庶以維持不壞也?!雹劢沂境龉糯≌f為史乘之支流,兩者在淵源關(guān)系上血脈相連,在“勸善懲惡”的功能上也一脈相承。
古代小說以史學(xué)的“勸善懲惡”作為尺度,自小說的誕生之日便已存在,且有著清晰的演進(jìn)軌跡。東晉時(shí)的干寶作為史學(xué)家,堅(jiān)持“五當(dāng)書”的原則,其中之一就是“忠臣、烈子、孝子、貞婦之節(jié)則書之”④。干寶作《晉書》二十卷,并由此獲得“良史”的稱譽(yù);另一方面,干寶作為小說家,又把史學(xué)的“勸善懲惡”功能移植于小說的創(chuàng)作之中,堅(jiān)持“匯聚散逸,使同一貫”的宗旨,完成了志怪小說《搜神記》的創(chuàng)作。到唐代,傳奇小說成為小說的主要形式,對(duì)于教化功能的認(rèn)識(shí)也更加深入,李公佐在其傳奇小說《謝小娥傳》中指出,他寫作小說的目的就是“足以儆天下逆道亂常之心,足以觀天下貞夫孝婦之節(jié),…知善不錄,非《春秋》之義也,故作傳以旌美之”,⑤道德勸懲的目的相當(dāng)明確。到了宋代,來自民間的話本小說帶有的消遣娛情的作用已日益明顯,但依然滲透著說教和規(guī)勸的意味。羅燁在其《醉翁談錄·舌耕敘引》中指出:“說國(guó)賊懷奸縱佞,遣愚夫等輩生嗔;說忠臣負(fù)屈銜冤,鐵心腸也須下淚。講鬼怪令羽士心寒膽戰(zhàn);論閨怨遣佳人綠慘紅愁?!雹拊挶拘≌f以貼近市民生活的文藝形式和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力,征服著讀者的心靈,自然也達(dá)到了教化的目的。在通常的勸懲教化中,“忠、孝、節(jié)、義”往往是小說批評(píng)家們所堅(jiān)持的道德標(biāo)準(zhǔn),明代的小說批評(píng)家修髯子希望演義小說能夠“入耳而通其事,因事而悟其義,因義而興乎感,不待研精覃思,知正統(tǒng)必當(dāng)扶,竊位必當(dāng)誅,忠孝節(jié)義必當(dāng)師,奸貪諛佞必當(dāng)去。是是非非,了然于心目之下,裨益風(fēng)教廣且大焉”⑦。他將演義小說理解為正史的通俗化,認(rèn)為演義和正史之間只有文辭上的區(qū)別,其擔(dān)負(fù)的勸懲功能是一致的。這種演義小說在明代呈現(xiàn)出蔚為大觀之勢(shì),自覺地?fù)?dān)負(fù)起對(duì)正史的闡釋作用。到了清代,小說批評(píng)家們更是明確指出:“小說家千態(tài)萬狀,競(jìng)秀爭(zhēng)奇,何止汗牛充棟。然必有關(guān)懲勸扶植綱常者,方可刊而行之?!雹唷按蠓舶薰僖笆分畷旭燥L(fēng)化者方可傳播將來,以昭鑒戒。…多善善惡惡之談?!雹崮呐率且浴罢d淫”出名的世情小說《肉蒲團(tuán)》,不管作者創(chuàng)作的真實(shí)目的如何,但他在時(shí)代的大環(huán)境下,也不敢違背小說的勸懲宗旨,作者在書中一再宣稱:“做這部小說的人原具一片婆心,要為世人說法,勸人窒欲,不是勸人縱欲;為人秘淫,不是為人宣淫。”⑩他認(rèn)為描寫愛情肉欲和曲折離奇的事件,這不是目的,剛好相反,是要通過“以色戒色”,洗滌人們不干凈的心靈。由此可見,對(duì)于小說勸懲功能的認(rèn)識(shí),并沒有隨著時(shí)代的變遷而弱化。
古代小說自覺擔(dān)負(fù)起史學(xué)的勸懲功能,并以之作為自身的尺度,這對(duì)小說的創(chuàng)作和批評(píng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。從正面看來,這種尺度無疑強(qiáng)化了小說家的社會(huì)責(zé)任感,有益于社會(huì)人心的凈化和社會(huì)正氣的弘揚(yáng),同時(shí),小說以其卑微的地位攀附于高高在上的史學(xué),這有利于提升小說的社會(huì)地位,為小說的生存發(fā)展獲得空間。但小說畢竟不同于史學(xué),這種史學(xué)尺度對(duì)于小說的局限性也是顯而易見的。這主要表現(xiàn)在:首先,作者為了達(dá)到教化的目的,常使小說充斥大量說教式的議論。這正如蔡元放在其《水滸后傳讀法》中所說:“(作者)正在敘事時(shí),忽然將身跳出書外,自著一段議論。前傳亦有數(shù)處,然俱不過略略點(diǎn)綴,本傳則皆將天理人情,明目張膽暢說一番,使讀者豁然眼醒,則較之前傳為更勝也”?。小說中過多的議論,往往阻隔了故事情節(jié)的發(fā)展,不能使之一氣呵成,達(dá)到自然而然的效果。相反,往往使故事情節(jié)的發(fā)展局限于勸懲主題的表達(dá)需要,因而呈現(xiàn)出單薄之弊同時(shí),冗長(zhǎng)單一的故事也容易使讀者失去閱讀的興趣。其次,由于對(duì)教化功能的過分強(qiáng)調(diào),使作家深沉的思想情感服從于淺顯教化主題的表達(dá),影響了作家對(duì)生活本質(zhì)的挖掘和對(duì)小說自身發(fā)展規(guī)律的探討,導(dǎo)致我國(guó)古代小說史上真正堪稱思想與藝術(shù)完美結(jié)合的作品卻十分有限。
所謂“實(shí)錄”就是寫人記事必須有根有據(jù),不能杜撰虛構(gòu),這是史學(xué)記錄歷史事實(shí)的基本原則。班固在《漢書》中指出:“其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實(shí)錄。”?在史學(xué)史上,史家們遵循著這一實(shí)錄求真的史學(xué)意識(shí),并且往往把能夠不畏強(qiáng)暴和秉筆直書史家譽(yù)為“良史”。同時(shí),我們回顧古代小說的發(fā)展歷程,可以發(fā)現(xiàn),史學(xué)的實(shí)錄精神也被古代小說家所承襲,并將之作為評(píng)價(jià)小說優(yōu)劣的一個(gè)尺度。
在魏晉南北朝時(shí)期,由于小說剛剛脫胎于史傳文學(xué),在濃烈的史學(xué)意識(shí)下,許多作者還沒有自覺地進(jìn)行小說創(chuàng)作,而是把小說創(chuàng)作當(dāng)成對(duì)正史的一種補(bǔ)充,因而他們往往用寫史的實(shí)錄原則來指導(dǎo)小說創(chuàng)作,特別注重事出有憑,語出有據(jù)。這時(shí)的志人小說起著人倫鑒識(shí)的作用,是為士人謀求名利提供一條途徑,因而對(duì)所記人物的神情笑貌和玄言高論必然要求真實(shí)可信。東晉時(shí)裴啟撰寫的志人小說《語林》,在開始時(shí)“大為遠(yuǎn)近所傳。時(shí)流年少,無不傳奇,各有一通”?,當(dāng)時(shí)的讀書人紛紛抄錄和談?wù)摯藭?,但在流傳的過程中,人們發(fā)現(xiàn)由于對(duì)當(dāng)時(shí)名人謝安的個(gè)別言行有不實(shí)之載,于是該書不再流傳,最后導(dǎo)致“《語林》遂廢”?的結(jié)局。至于記錄神仙鬼怪的志怪小說,以現(xiàn)在的眼光來看,其故事情節(jié)是荒誕不經(jīng)的,但當(dāng)時(shí)他們編撰志怪小說的主要目的不是為了娛樂大眾,而是抱著弘揚(yáng)神道的宗旨,用史家審慎的筆墨來記敘傳說中的鬼神。干寶在其《搜神記序》中表明了自己的寫作態(tài)度,他說:“雖考先志于載記,收遺逸于當(dāng)時(shí),蓋非一耳一目之所親聞睹也,又安敢謂無失實(shí)哉!”?可見小說中的故事情節(jié)雖然存在一些虛妄,但其記事的態(tài)度是真誠(chéng)的,秉承的是史家的實(shí)錄之尺度,因此所謂的虛乃是傳聞本身的虛,是虛在原始材料,是貌虛而神不虛,名虛而實(shí)不虛。誠(chéng)如魯迅所言:“文人之作,雖非如釋道二家,意在自神其教,然亦非有意為小說,蓋當(dāng)時(shí)以為幽明雖殊途,而人鬼乃皆實(shí)有,故其敘述異事,與記載人間常事,自視固不誠(chéng)妄之別矣?!?
小說發(fā)展到唐代,產(chǎn)生了比較成熟的文言短篇小說——唐傳奇。這時(shí)的小說參照正史的記事之法并與之并行不悖。唐代史學(xué)家劉知幾曾說:“是知偏記、小說,自成一家。而能與正史參行,其所由來尚矣?!?小說被看成史書的旁支,往往與正史“參行”,這早已是習(xí)以成俗的事情。唐代傳奇在寫作方法上有了很大的改變,但還是習(xí)慣于把小說的主要特點(diǎn)歸結(jié)為傳信實(shí)錄。唐代傳奇作家李公佐在其《南柯太守傳》道明了自己的記事原則:“詢?cè)L遺跡,翻覆再三,事皆摭實(shí),輒編錄成傳,以資好事。”?宋元時(shí)期的說話藝術(shù)一方面以其通俗性受到市民階層的歡迎,另一方面許多話本還是直接取材于歷史記載,雖然在此基礎(chǔ)上也產(chǎn)生了“敷衍”這一創(chuàng)新的藝術(shù)形式,但此時(shí)對(duì)“敷衍”的藝術(shù)要求卻是:“得其興廢,謹(jǐn)按史書;夸此功名,總依故事?!?在話本小說中,為了表明故事來源的真實(shí)性,還常常把故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和人物等介紹得仔細(xì)具體,想方設(shè)法告知讀者關(guān)于故事的真實(shí)性。這種求真求實(shí)的寫作方法也為后代的白話小說所接受并且成為一個(gè)傳統(tǒng)。明清時(shí)小說觀念,常常主張將小說當(dāng)作史書來讀,是在史書基礎(chǔ)上的通俗化。比如,蔣大器認(rèn)為,《三國(guó)志通俗演義》是“文不甚深,言不甚俗,事紀(jì)其實(shí),亦庶幾乎史。蓋欲讀誦者,人人得而知之”?。在實(shí)錄觀念的影響下,在明清時(shí)代曾經(jīng)流行對(duì)小說的考據(jù)之風(fēng),如馮鎮(zhèn)欒對(duì)《聊齋志異》、姚燮對(duì)《紅樓夢(mèng)》的評(píng)點(diǎn)等都是一種考據(jù)的傾向。把可能虛妄的東西當(dāng)成生活中的真實(shí)去考證,這是小說實(shí)錄觀念的一種畸形發(fā)展。這種以史學(xué)的實(shí)錄之法作為古代小說創(chuàng)作和批評(píng)的尺度,有深刻的文化心理積淀,印證了美籍華裔學(xué)者夏志清所言:“較佳的歷史小說的作者較愿信奉史官,同他們一樣對(duì)歷史持儒家的看法,認(rèn)為是一種治亂相間周期性的更替,是一部偉人們從事與變亂、人欲等不時(shí)猖撅的惡勢(shì)力作殊死斗爭(zhēng)的實(shí)錄?!?
古代小說創(chuàng)作以“實(shí)錄”為尺度,標(biāo)舉信實(shí),自覺擔(dān)負(fù)起補(bǔ)史的職責(zé),為小說的生存和發(fā)展?fàn)幍昧艘幌?,也得到了史學(xué)家們的俯察和關(guān)懷。但是,小說畢竟是一門虛構(gòu)的藝術(shù),離不開想象和虛構(gòu)??墒牵谙喈?dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi),這種“實(shí)錄”理論又限制了小說家的想象虛構(gòu),成為作家想象翅膀上的積壓之物,往往只在歷史傳說和現(xiàn)有事實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行簡(jiǎn)單的加工,因此影響了小說藝術(shù)的深入發(fā)展。以“實(shí)錄”為尺度的創(chuàng)作原則使許多作家在藝術(shù)實(shí)踐中雖然已經(jīng)熟練地掌握了虛構(gòu)的藝術(shù)技巧,但由于受當(dāng)時(shí)的接受環(huán)境所限,為了獲得讀者的喜愛,他們大都不愿或者不敢承認(rèn)這一客觀事實(shí),而是要盡力貼上“實(shí)錄”的標(biāo)簽,這就導(dǎo)致小說理論和創(chuàng)作上的不協(xié)調(diào)。這種實(shí)錄理論在一定程度上又拖延了小說的發(fā)展,成為古代小說發(fā)展的桎梏。
結(jié)構(gòu)是小說極為重要的形式因素,是內(nèi)容情節(jié)的組織構(gòu)造和總體安排。古代小說與史著的不解之緣,使其容易在敘事結(jié)構(gòu)體制上取法于史著,把眾多的人物和事件組織起來,使之成為人有往來,事有承啟的藝術(shù)整體。
首先,古代的許多小說有意仿照《左傳》、《資治通鑒》所開創(chuàng)的體列,形成了編年體的史體結(jié)構(gòu)。如明代熊大木的《隋唐演義》以隋末動(dòng)亂的歷史事實(shí)為題材,始于隋煬帝大業(yè)十三年(617),止于唐貞觀十九年(645)。小說所敘內(nèi)容和情節(jié)與《資治通鑒》基本一致,在故事情節(jié)的安排上也是依照事件發(fā)生的次序逐漸推進(jìn),與編年體結(jié)構(gòu)無異。但必須認(rèn)識(shí)到,古代小說的敘事結(jié)構(gòu)并不是對(duì)史傳體結(jié)構(gòu)體列的簡(jiǎn)單承襲,作者有時(shí)會(huì)根據(jù)表現(xiàn)主題和刻畫人物的需要,對(duì)史傳的結(jié)構(gòu)加以融合貫通和取長(zhǎng)補(bǔ)短,以期取得較優(yōu)的藝術(shù)效果。如《三國(guó)演義》從總體而言是屬于編年體的。故事始于漢靈帝見寧元年(168),終于晉武帝太康元年(280),全書按照自然時(shí)序,根據(jù)事件發(fā)生的先后漸次表現(xiàn),以一連串的事件整合歷史,而對(duì)于同一時(shí)間內(nèi)涌現(xiàn)的人物采用了史書的紀(jì)傳體,因而使整個(gè)小說變成了一個(gè)圓融自然的整體。
其次,《水滸傳》、《儒林外史》、《說岳全傳》等小說大多借鑒史書紀(jì)傳體的結(jié)構(gòu)方式,以一人或者數(shù)人的重要經(jīng)歷作為線索。在傳記體中,各個(gè)人物的經(jīng)歷構(gòu)成了單個(gè)的人物傳記,而在各個(gè)人物傳記之間又通過相互關(guān)聯(lián)的人或者事來連接。在這方面,《水滸傳》的結(jié)構(gòu)最為典型,金圣嘆在點(diǎn)評(píng)時(shí)指出:“《水滸傳》一個(gè)人出來,分明便是一篇列傳。至于中間事跡,又逐段自成文字,亦有兩三卷成一篇者,亦有五六句成一篇者?!?“裨官固效古史氏之法也,雖一部前后必有數(shù)篇,一篇之中凡有數(shù)事,然但有一人必為一人立傳,若有十人必為十人立傳。夫人必立傳者,史氏一定之例也,夫一人有一人之傳,一傳有一篇之文,一文有一端之指,一指有一定之歸。”?所以,人們常說《水滸傳》是一百零八人的列傳,在其前四十回中,分別有魯達(dá)、林沖、宋江和武松五個(gè)人比較詳盡的傳記和楊志、晁蓋、花榮、李逵等人比較簡(jiǎn)略的傳記。每個(gè)人物的出場(chǎng),作者都會(huì)介紹其姓名、籍貫、綽號(hào)等,力圖把人物交代得準(zhǔn)確具體,把形象寫得鮮活生動(dòng)。再如《說岳全傳》,顯然就是岳飛的個(gè)人傳記,在文中的前十回里,作者介紹了岳飛的家世和少年時(shí)代的成長(zhǎng)經(jīng)歷,此后以岳飛的經(jīng)歷為線索,以同岳飛相關(guān)的人或者事來相連接,這與史著中傳記體幾乎一致。唐代的傳奇體小說也是對(duì)史家紀(jì)傳體的借鑒,明朝吳訥在其《文章辨體序說》中指出了從史傳到唐代傳奇小說演變的過程,他說:“太史公創(chuàng)《史記》列傳,蓋以載一人之事,而為體亦多不同。迨前后兩《漢書》、《三國(guó)》、《晉》、《唐》諸史,則第相祖襲而已。厥后世之學(xué)土大夫,或值忠孝才德之事,慮其湮沒弗白,或事跡雖微而卓然可為法戒者,因?yàn)榱?,以垂于世:此小傳、家傳、外傳之例也。由是觀之,傳之行跡,固系其人,至于辭之善否,則又系之于作者也。若退之《毛穎傳》,迂齋謂以文滑稽,而又變體之變者乎?!?唐代傳奇對(duì)于史傳的這種借鑒,也為后代小說家所承傳,成為古代小說創(chuàng)作的一條途徑,清代的馮鎮(zhèn)巒在評(píng)價(jià)《聊齋志異》時(shí)說:“此書即史家列傳體也,以班、馬之筆,降格而通其例于小說?!詡饔涹w敘小說之事,仿《史》、《漢》遺法,一書兼二體,弊實(shí)有之,然非此精神不出,所以通人愛之,俗人亦愛之,竟傳矣。雖有乖體例,可也?!?
紀(jì)傳體小說以主要人物為中心來串聯(lián)故事情節(jié),有一條發(fā)展的脈絡(luò),并由之串起的歷史事件展現(xiàn)了廣闊的社會(huì)背景。編年體小說以時(shí)間為順序,是一種樸素的文學(xué)形式,其優(yōu)勢(shì)在于可以完整地交代故事情節(jié),給讀者以清晰的印象。但作為小說,這兩種史體結(jié)構(gòu)的局限也是顯而易見的。在紀(jì)傳體結(jié)構(gòu)中,由于大事件所涉及的關(guān)系紛繁復(fù)雜,作者對(duì)大事件的敘述,有時(shí)會(huì)淹沒對(duì)于主要人物的刻畫。如《皇明英烈傳》敘述了元朝末年順帝失政,朱元璋率兵起義最終推翻元朝統(tǒng)治、建立明政權(quán)的歷史事件,小說雖以朱元璋為中心,但由于涉及的歷史人物和時(shí)間過于繁雜,作者不忍割舍,導(dǎo)致朱元璋的形象不夠鮮明,成為一個(gè)被架空的人物。編年體小說的不足之處在于,不便于反映同一事件的前后聯(lián)系,可事件無論大小繁簡(jiǎn),從發(fā)生到結(jié)束總有一定的連續(xù)性。這樣“編年體之記述,無論如何巧妙,其本質(zhì)總不能離賬簿式。讀本年所記之事,其原因在若干年前者,或已忘其來歷;其結(jié)果在若干年后者,苦不能得其究竟。非直翻拾為勞,抑亦寡味矣?!?鄭振鐸對(duì)于演義小說結(jié)構(gòu)所存在的弊端,更是敏銳地指出:“因?yàn)橹v史或演義,只是據(jù)史而寫,不容易憑了作者的想象而騁馳著;又其時(shí)代也受著歷史的牽制,往往少者四五十年,多者近三五百年,其事實(shí)也多者千百宗,少者也有百十宗;作者實(shí)難于收羅,苦于布置,更難于件件細(xì)寫;而其人物也往往為歷史所拘束?!?其根源在于小說所涉及的范圍太廣,要顧及的事件太多,故事情節(jié)不能集中展開,從而導(dǎo)致戲劇場(chǎng)面缺乏。