高校學(xué)報(bào)的國(guó)際化發(fā)展方向及其策略芻議

陽(yáng)欣

(廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部，廣西桂林541004)

高校學(xué)報(bào)的國(guó)際化發(fā)展方向及其策略芻議

陽(yáng)欣

(廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部，廣西桂林541004)

隨著我國(guó)加入WTO以及期刊出版市場(chǎng)的逐漸開(kāi)放，期刊參與國(guó)際合作與競(jìng)爭(zhēng)，迎接強(qiáng)大、成熟的國(guó)際期刊市場(chǎng)的沖擊和挑戰(zhàn)，已成為不可扭轉(zhuǎn)的趨勢(shì)。面向世界的國(guó)際化發(fā)展，是高校學(xué)報(bào)今后發(fā)展所要面臨的主要問(wèn)題。對(duì)此，學(xué)報(bào)界人士應(yīng)充分認(rèn)識(shí)加入WTO對(duì)我國(guó)期刊業(yè)的深遠(yuǎn)影響，積極探索新形勢(shì)下期刊國(guó)際化發(fā)展的策略，研究和解決高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的問(wèn)題。

高校學(xué)報(bào);國(guó)際化;策略;

0 引言

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)一步發(fā)展，國(guó)際間科技文化的交流與合作日益密切，學(xué)術(shù)期刊作為科技交流的一種重要方式，其由本土向國(guó)際化發(fā)展，已成為科技交流和發(fā)展的必然趨向。在我國(guó)加入WTO后，期刊出版市場(chǎng)向國(guó)外開(kāi)放的日期日益臨近，學(xué)術(shù)期刊參與國(guó)際合作與競(jìng)爭(zhēng)，迎接強(qiáng)大、成熟的國(guó)際期刊市場(chǎng)的沖擊和挑戰(zhàn)，已成為不可扭轉(zhuǎn)的趨勢(shì)。高校學(xué)報(bào)作為學(xué)術(shù)期刊的一個(gè)主流部分，其面向世界的國(guó)際化發(fā)展問(wèn)題，將成為今后學(xué)報(bào)發(fā)展所要面臨的主要課題。對(duì)此，學(xué)報(bào)界人士應(yīng)充分認(rèn)識(shí)加入WTO對(duì)我國(guó)期刊業(yè)的深遠(yuǎn)影響，積極探索新形勢(shì)下期刊國(guó)際化發(fā)展的策略，研究和解決高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的問(wèn)題。

1 當(dāng)前高校學(xué)報(bào)的現(xiàn)狀及國(guó)際化所面臨的問(wèn)題

目前，我國(guó)高校學(xué)報(bào)辦刊整體水平不高，其國(guó)際化發(fā)展尚處于起步和培育階段。長(zhǎng)期以來(lái)，高校學(xué)報(bào)受管理體制、辦刊模式等因素的影響，辦刊水平參差不齊，許多刊物呈現(xiàn)出形式類似、內(nèi)容雷同的現(xiàn)象，存在出版周期過(guò)長(zhǎng)、發(fā)行量小、影響力弱等諸多問(wèn)題。與國(guó)際上著名期刊相比，高校學(xué)報(bào)在學(xué)術(shù)水平、經(jīng)營(yíng)模式、運(yùn)行機(jī)制等諸多方面存在著巨大的差距，突出表現(xiàn)在影響因子、被引頻次等量化指標(biāo)上大幅度落后于國(guó)際學(xué)術(shù)期刊［1］。根據(jù)湯森路透發(fā)布2010年度《期刊引證報(bào)告》(自然科學(xué)版)，2010年美國(guó)著名學(xué)術(shù)刊物《CACANCER JCLIN》以94.262的影響因子居全球最具影響力的科學(xué)刊物排行榜之首，《ACTA CRYSTALLOGR A》、《ANEJM》分別以54.333、53.484的影響因子位列二、三位，《Cell》、《Nature》、《Science》等著名學(xué)術(shù)刊物均超過(guò)30分。而我國(guó)期刊中排名最高的是《JMOL CELL BIOL》，其影響因子為13.4。其次為《Cell research》，影響因子為9.416。在高校學(xué)報(bào)中，極個(gè)別學(xué)報(bào)的影響因子超過(guò)了1.0，絕大多數(shù)都在1.0以下。我國(guó)期刊進(jìn)入世界著名檢索系統(tǒng)SCI的數(shù)量也較少。據(jù)2011年的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)期刊(大陸地區(qū))被SCI收錄的源期刊有138種，僅占其收錄的全世界期刊總數(shù)8 288種的1.66%。高校學(xué)報(bào)進(jìn)入的則更少，只有為數(shù)不多的幾所名牌高校學(xué)報(bào)的英文版。

我國(guó)高校學(xué)報(bào)國(guó)際化水平較低，與高校學(xué)報(bào)管理體制、辦刊思路、辦刊條件等諸多因素有關(guān)。首先是辦刊理念落后。大多數(shù)高校把學(xué)報(bào)的基本職能定位于為本校教學(xué)和科研及學(xué)科建設(shè)服務(wù)，僅將辦刊目標(biāo)放在國(guó)內(nèi)或本地區(qū)有一定影響的期刊上，編委會(huì)和作者群局限于本部門(mén)或本單位，讀者也僅限于國(guó)內(nèi);缺乏競(jìng)爭(zhēng)的意識(shí)，尤其缺乏全球化和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)條件下期刊編輯出版的內(nèi)在規(guī)律和運(yùn)作機(jī)制與規(guī)則的研究。辦刊理念上的“近視”與“短視”，是限制高校學(xué)報(bào)發(fā)展的重要原因。

其次，發(fā)表的論文整體水平不高，缺乏高質(zhì)量稿件尤其是國(guó)際知名學(xué)者的稿件。這固然與我國(guó)當(dāng)前科技研究的整體環(huán)境有很大的關(guān)系，也與我國(guó)的論文評(píng)價(jià)和科研評(píng)價(jià)體系導(dǎo)致我國(guó)優(yōu)秀稿件大量外流有關(guān)。但是，高校學(xué)報(bào)長(zhǎng)期以來(lái)落后的辦刊模式也是學(xué)報(bào)論文水平不高的原因之一。由于高校學(xué)報(bào)大而全的綜合性以及稿件來(lái)源的局限性，許多學(xué)報(bào)存在著欄目雷同、選題重復(fù)、個(gè)性單一的現(xiàn)象。選題缺乏超前性和前瞻性，過(guò)分強(qiáng)調(diào)專業(yè)基礎(chǔ)性，缺乏對(duì)新興學(xué)科、交叉學(xué)科、邊緣學(xué)科以及應(yīng)用性課題研究與開(kāi)發(fā)的關(guān)注，以致期刊發(fā)展水平長(zhǎng)期落后于世界科技和國(guó)際期刊的發(fā)展。

第三，出版周期過(guò)長(zhǎng)，不能及時(shí)反映國(guó)內(nèi)外最新的科研成果。國(guó)外著名的學(xué)術(shù)期刊大部分為周刊或月刊，而學(xué)報(bào)大多數(shù)為季刊或雙月刊，極少有月刊、半月刊。出版周期過(guò)長(zhǎng)，極大地制約了科技信息的傳播。此外，編輯人員綜合素質(zhì)以及辦刊條件的限制，也是造成學(xué)報(bào)出版周期過(guò)長(zhǎng)的一個(gè)重要原因。目前大多數(shù)學(xué)報(bào)的編輯出版仍停留在半現(xiàn)代化的水平，大量的編輯工序仍然由編輯人工完成。一篇稿件從收稿、審稿到編輯、出版，需要幾個(gè)月甚至一兩年的時(shí)間。漫長(zhǎng)的編輯部審閱、編輯、排版過(guò)程，極大地影響了出版周期，降低了科研成果的時(shí)效性和學(xué)術(shù)期刊的傳播效率及效果，進(jìn)而降低了期刊的影響力。

第四，營(yíng)銷理念和管理體制落后。國(guó)外發(fā)達(dá)國(guó)家期刊市場(chǎng)經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展，已形成一套非常規(guī)范的經(jīng)營(yíng)和管理體制。一些國(guó)外著名的期刊出版集團(tuán)擁有雄厚的資金，可以集中大量人力、物力和財(cái)力，執(zhí)行龐大的選題策劃，進(jìn)行大規(guī)模的集團(tuán)化的市場(chǎng)運(yùn)作。而我國(guó)大多數(shù)期刊仍保留著很深的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)痕跡，許多高校學(xué)報(bào)還停留在粗放經(jīng)營(yíng)的階段。在面向國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展過(guò)程中，多數(shù)期刊尚處在初級(jí)的單兵作戰(zhàn)的狀態(tài)，難以形成合力以參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。

2 高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的策略

針對(duì)上述學(xué)術(shù)期刊及高校學(xué)報(bào)的現(xiàn)狀，高校學(xué)報(bào)編輯部應(yīng)充分發(fā)揚(yáng)創(chuàng)新意識(shí)、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)和開(kāi)放意識(shí)，積極地對(duì)辦刊理念、辦刊方式等進(jìn)行有益探索。我認(rèn)為:在期刊國(guó)際化發(fā)展新方向的要求下，高校學(xué)報(bào)應(yīng)該解放思想，調(diào)整辦刊理念，在現(xiàn)有條件的基礎(chǔ)上，對(duì)內(nèi)加強(qiáng)自身建設(shè)，對(duì)外加強(qiáng)諸種聯(lián)系，立足國(guó)內(nèi)，面向世界，通過(guò)內(nèi)外兼修等多種措施，提高學(xué)報(bào)的國(guó)際化水平和國(guó)際影響力。

2.1 提高刊物質(zhì)量、營(yíng)造期刊品牌是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的核心和基礎(chǔ)

學(xué)報(bào)發(fā)表高質(zhì)量、高水平的論文，是提高刊物國(guó)際化程度的關(guān)鍵。學(xué)報(bào)要?jiǎng)?chuàng)建品牌期刊，要在國(guó)際上具備一流的水準(zhǔn)，必須要有好的選題策劃、鮮明的學(xué)術(shù)特色和準(zhǔn)確的學(xué)術(shù)定位。這是期刊的生命力和競(jìng)爭(zhēng)力所在，是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化的發(fā)展方針。

加強(qiáng)組稿力度，組織優(yōu)質(zhì)稿源，是確?？锟傮w學(xué)術(shù)質(zhì)量的根本措施。為此，學(xué)報(bào)應(yīng)加強(qiáng)組稿意識(shí)，擴(kuò)大組稿渠道，組發(fā)優(yōu)稿特稿，以提高學(xué)報(bào)的總體學(xué)術(shù)水平。學(xué)報(bào)編輯部可以有針對(duì)性地采取以下措施:(1)掌握研究領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢(shì)，跟蹤國(guó)際上相關(guān)學(xué)科發(fā)展的最新進(jìn)展，并以此作為選題和組稿的依據(jù)，力爭(zhēng)拿到本學(xué)科最前沿稿件的發(fā)稿權(quán);(2)努力實(shí)現(xiàn)作者、編委會(huì)及審稿專家的國(guó)際化，鼓勵(lì)本國(guó)作者與國(guó)外同行合著論文;(3)鼓勵(lì)我國(guó)科學(xué)家將高水平的論文投向國(guó)內(nèi)刊物;(4)加強(qiáng)對(duì)稿件的三審工作，確保稿件質(zhì)量。

2.2 加快出版周期、加強(qiáng)出刊的靈活性是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的必要舉措

(1)加快出版周期，使科技信息傳播迅速化。我國(guó)學(xué)術(shù)期刊論文發(fā)表的周期過(guò)長(zhǎng)、時(shí)效性差，是導(dǎo)致大量?jī)?yōu)秀論文外流的重要原因之一。在信息時(shí)代，科研成果信息的傳播，是搶占學(xué)術(shù)制高點(diǎn)的重要手段，學(xué)術(shù)期刊作為科研成果信息傳播的重要媒介，應(yīng)以最快的速度將高水平的論文發(fā)表，并在實(shí)踐中推廣、應(yīng)用。國(guó)際上著名的學(xué)術(shù)期刊，對(duì)出刊周期的時(shí)效性要求極為嚴(yán)格。例如，美國(guó)《Science》規(guī)定從接稿到完成同行評(píng)議，整個(gè)過(guò)程不超過(guò)6周，一般情況下，一篇文章從投稿到發(fā)表只需2個(gè)月到3個(gè)月的時(shí)間;英國(guó)《Nature》雜志周刊在常規(guī)情況下，從收到稿件至文章發(fā)表的時(shí)滯僅為12天，對(duì)于重要的信息則只需3天就可刊出［2］。

(2)改善期刊出版形式的靈活性，提高期刊信息容量。不少國(guó)際著名學(xué)術(shù)期刊的出版形式具有很大的靈活性。如《美國(guó)國(guó)家科學(xué)院匯刊》頁(yè)數(shù)最少的一期僅有226頁(yè)，而最多的一期則達(dá)602頁(yè)，其每期頁(yè)碼數(shù)量根據(jù)當(dāng)期刊發(fā)的論文數(shù)量自由調(diào)節(jié);美國(guó)《Science》雜志有時(shí)所出?？钠喈?dāng)于平時(shí)的4倍，并且有些專刊還以圖書(shū)的形式重新出版。國(guó)外學(xué)術(shù)期刊編輯出版呈現(xiàn)的這種多樣性和靈活性，代表了國(guó)際化期刊的辦刊趨勢(shì)，非常值得我國(guó)高校學(xué)報(bào)借鑒［2］。

(3)編輯流程管理的現(xiàn)代化和編輯出版手段的現(xiàn)代化，可以有效降低學(xué)報(bào)的出版周期，提高載文量和時(shí)效性。學(xué)報(bào)編輯部應(yīng)建立適應(yīng)期刊國(guó)際化發(fā)展的管理制度，嚴(yán)格規(guī)定審稿期限，縮短編輯、排版、校對(duì)、印刷周期;同時(shí)也重視期刊的現(xiàn)代化、網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展，加速編輯業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)化，充分利用計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代化科技手段，加快稿件的處理過(guò)程，實(shí)現(xiàn)“在線投稿”、“網(wǎng)上審稿”、“在線修稿”及“在線編輯”，利用網(wǎng)絡(luò)把作者、審稿人、編者串聯(lián)起來(lái)。

2.3 期刊的標(biāo)準(zhǔn)化、國(guó)際化是進(jìn)入國(guó)際檢索系統(tǒng)的前提和基礎(chǔ)，也是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的主要目標(biāo)和方向

加入國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)檢索系統(tǒng)，是期刊國(guó)際化的重要標(biāo)志。美國(guó)EI數(shù)據(jù)庫(kù)把期刊是否被國(guó)際重要檢索機(jī)構(gòu)收錄作為期刊國(guó)際化的重要特征之一。期刊進(jìn)入國(guó)際權(quán)威的文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫(kù)，其刊載的論文被引用的頻率才會(huì)提高。為盡快加入國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)檢索系統(tǒng)，高校學(xué)報(bào)應(yīng)實(shí)現(xiàn)期刊的標(biāo)準(zhǔn)化、國(guó)際化。

(1)編輯規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)化、國(guó)際化。編輯技術(shù)的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化是期刊進(jìn)行國(guó)際間交流的基礎(chǔ)。它有利于情報(bào)部門(mén)對(duì)信息的收集、存儲(chǔ)、編輯加工與檢索，有利于期刊功能的發(fā)揮。編輯標(biāo)準(zhǔn)化是指按ISO國(guó)際編排標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行編輯。我國(guó)早在20世紀(jì)70年代就開(kāi)始大力推行標(biāo)準(zhǔn)化編排，并制定了相應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。目前絕大多數(shù)學(xué)術(shù)期刊基本上貫徹了要求實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)，但只有30%的期刊做到了全面的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化。引文數(shù)據(jù)、期刊編輯標(biāo)準(zhǔn)化等是SCI數(shù)據(jù)庫(kù)的主要選刊標(biāo)準(zhǔn)。入選SCI數(shù)據(jù)庫(kù)的論文，都收錄其參考文獻(xiàn)，并通過(guò)SCISearch進(jìn)入國(guó)際聯(lián)機(jī)檢索系統(tǒng);EI則把參考文獻(xiàn)錄入數(shù)據(jù)庫(kù)后，對(duì)引文進(jìn)行鏈接，以便對(duì)來(lái)源期刊的引文頻次和影響因子進(jìn)行統(tǒng)計(jì)考查。因此參考文獻(xiàn)的數(shù)目多少、格式是否規(guī)范、項(xiàng)目是否齊全，也是能否被SCI和EI等檢索系統(tǒng)收錄的因素之一［3］。

(2)期刊資源國(guó)際化。這包含作者、編委及審稿專家的國(guó)際化。稿源的國(guó)際化是期刊國(guó)際化的標(biāo)志之一，只有在國(guó)際化的稿源中才能遴選出國(guó)際領(lǐng)先水平的論文。同時(shí)，此項(xiàng)指標(biāo)也表明了世界范圍內(nèi)的作者對(duì)該期刊的肯定。作者高度國(guó)際化可以提高刊物的知名度，又可以吸收更多的國(guó)際研究人員在期刊上發(fā)表文章。許多世界著名期刊都擁有一批國(guó)際上最知名的作者，如美國(guó)《Science》雜志，累計(jì)有100多位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者在此刊物上發(fā)表過(guò)論文;英國(guó)的《Nature》則有160多位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者在此刊上發(fā)表過(guò)論文［2］。期刊資源國(guó)際化也要求編委及審稿專家的國(guó)際化，這就要求有世界范圍內(nèi)的知名專家來(lái)對(duì)論文進(jìn)行評(píng)審。如《美國(guó)經(jīng)濟(jì)評(píng)論》有世界各地的600多名審稿專家。又如《Chemistry A European Journal》，其編輯部在德國(guó)，編委會(huì)主席在法國(guó)，37名編委來(lái)自19個(gè)國(guó)家。

(3)期刊語(yǔ)言的國(guó)際化。世界上著名的數(shù)據(jù)庫(kù)都將英文載體作為評(píng)價(jià)收錄期刊的第一特征。由于英美等傳統(tǒng)英語(yǔ)國(guó)家在科技發(fā)展中的領(lǐng)先地位，國(guó)際科技界用英語(yǔ)作為文字交流工具的局面已經(jīng)形成。因此，發(fā)行英文版應(yīng)是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的努力方向。但對(duì)于目前尚未有英文版的絕大多數(shù)學(xué)報(bào)來(lái)說(shuō)，大多數(shù)國(guó)外讀者只能通過(guò)英文摘要來(lái)了解論文的主要內(nèi)容。英文摘要寫(xiě)得規(guī)范準(zhǔn)確、適合國(guó)外讀者閱讀對(duì)于中文期刊來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。如果這些有限的英文信息給得不充足或表達(dá)得不準(zhǔn)確、不規(guī)范，使人看不懂或產(chǎn)生歧義，那么英文摘要就失去了其應(yīng)有的意義，而國(guó)外的檢索系統(tǒng)也不會(huì)收錄英文摘要如此糟糕的刊物。因此，提高英文摘要的寫(xiě)作水平，嚴(yán)把英文摘要關(guān)，是目前中文期刊進(jìn)入國(guó)外檢索系統(tǒng)必須要做的基本工作。

2.4 利用各種聯(lián)系方式加強(qiáng)國(guó)際間的交流與合作，強(qiáng)化對(duì)外宣傳和聯(lián)系，是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的必由之路

(1)通過(guò)高校間的學(xué)術(shù)交流。我國(guó)高校與國(guó)外院?；驒C(jī)構(gòu)有著廣泛的交流合作關(guān)系，應(yīng)利用一切可以利用的條件，或通過(guò)專門(mén)邀請(qǐng)國(guó)外學(xué)者訪問(wèn)，或通過(guò)出國(guó)留學(xué)、訪學(xué)人員，與國(guó)外學(xué)者建立長(zhǎng)期的學(xué)術(shù)交流關(guān)系，由此約請(qǐng)國(guó)外學(xué)者為本校學(xué)報(bào)撰稿，并且聘請(qǐng)國(guó)外著名學(xué)者擔(dān)任學(xué)報(bào)的編委和審稿人，讓國(guó)外學(xué)者了解我們的刊物，征求他們對(duì)我們刊物的建議，并由此改進(jìn)不足。同時(shí)也可通過(guò)國(guó)外編委了解世界著名檢索系統(tǒng)對(duì)收錄期刊源的具體要求，進(jìn)而向檢索系統(tǒng)推薦我們的刊物。高校學(xué)報(bào)應(yīng)積極創(chuàng)造機(jī)會(huì)，通過(guò)各種渠道使學(xué)報(bào)走出國(guó)門(mén)，使刊物的國(guó)際化水平進(jìn)一步提高。

(2)依靠學(xué)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)進(jìn)行宣傳和推薦。學(xué)會(huì)的聯(lián)絡(luò)機(jī)構(gòu)對(duì)國(guó)外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)比較了解，信息靈通，聯(lián)系方便，而且許多學(xué)會(huì)也辦有高質(zhì)量的專業(yè)化刊物，在專業(yè)化辦刊上極富經(jīng)驗(yàn)。高校學(xué)報(bào)編輯部應(yīng)多與各級(jí)學(xué)會(huì)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，主動(dòng)向他們介紹自己的刊物，讓他們更好地了解自己的刊物，以爭(zhēng)取他們的幫助和指導(dǎo)。各學(xué)會(huì)及政府有關(guān)部門(mén)也應(yīng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題給予高度重視，積極向國(guó)外檢索機(jī)構(gòu)推薦包括高校學(xué)報(bào)在內(nèi)的優(yōu)秀期刊。

(3)充分利用網(wǎng)絡(luò)傳媒。網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)環(huán)境的形成為學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展提供了良好的機(jī)遇，計(jì)算機(jī)技術(shù)和通訊技術(shù)的成熟為學(xué)術(shù)期刊的出版工作提供了諸多便利。高校學(xué)報(bào)應(yīng)充分利用互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)媒體，加大宣傳力度，擴(kuò)大發(fā)行渠道，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向全世界宣傳、展示自己的期刊。建立期刊網(wǎng)站特別是建立英文版網(wǎng)站，是提高期刊的國(guó)內(nèi)外顯示度的重要手段。而且，期刊的電子化、網(wǎng)絡(luò)化已成為期刊國(guó)際化的支撐系統(tǒng)之一。在信息爆炸的當(dāng)代，一種期刊沒(méi)有實(shí)現(xiàn)電子化網(wǎng)絡(luò)化，就不可能實(shí)現(xiàn)真正意義上的國(guó)際化，學(xué)術(shù)期刊的電子化、網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展，是科技和出版業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。高校學(xué)報(bào)對(duì)此應(yīng)高度重視。

2.5 高素質(zhì)的編輯隊(duì)伍是高校學(xué)報(bào)國(guó)際化發(fā)展的基本條件和有力保障

編輯的素質(zhì)在期刊編輯出版過(guò)程中起著非常重要的作用。期刊出版的各個(gè)環(huán)節(jié)，從組稿、審稿、編輯加工、排版校對(duì)、印刷發(fā)行，都離不開(kāi)編輯這個(gè)主題。在科學(xué)技術(shù)日新月異、知識(shí)經(jīng)濟(jì)日益壯大、信息瞬息萬(wàn)變的時(shí)代，更要求編輯人員不斷提高自己的綜合素質(zhì)，以適應(yīng)國(guó)際新形勢(shì)下的編輯工作需要。

期刊的國(guó)際化在很大程度上也是期刊編輯的國(guó)際化，即編輯人員的編輯理念、編輯業(yè)務(wù)素質(zhì)和能力的國(guó)際化［4］。這就要求學(xué)報(bào)編輯具有對(duì)世界科學(xué)研究發(fā)展趨勢(shì)極強(qiáng)的洞察力，又必須具有較強(qiáng)的專業(yè)水平和科研能力;既洞悉世界期刊發(fā)展的趨勢(shì)和方向，又熟悉國(guó)際期刊編輯出版的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則;既掌握現(xiàn)代計(jì)算機(jī)信息技術(shù)及其應(yīng)用，又具有較高的外語(yǔ)水平。只有這樣，才能把握世界科學(xué)研究的發(fā)展和期刊發(fā)展的脈搏，辦出高水平的國(guó)際刊物。為此，學(xué)報(bào)編輯必須樹(shù)立終身學(xué)習(xí)的思想，而學(xué)報(bào)主管部門(mén)必須建立和不斷完善編輯培訓(xùn)機(jī)制和編輯繼續(xù)教育制度，保證編輯素質(zhì)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，大力引進(jìn)專業(yè)化人才，以促進(jìn)編輯水平和期刊質(zhì)量的提高，為期刊的國(guó)際化奠定基礎(chǔ)。

3 結(jié)語(yǔ)

上述我國(guó)高校學(xué)報(bào)走向世界、提高國(guó)際化水平的實(shí)現(xiàn)策略，只是高校學(xué)報(bào)在我國(guó)現(xiàn)階段科技環(huán)境和期刊水平條件下發(fā)展的權(quán)宜之計(jì)。高校學(xué)報(bào)要實(shí)現(xiàn)真正的國(guó)際化，在世界上真正具有權(quán)威性的影響力，有賴于我國(guó)科技實(shí)力、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力進(jìn)一步的提高，有待于健全的期刊出版宏觀管理機(jī)制的建立以及期刊產(chǎn)業(yè)化的高度發(fā)展，有待于高校學(xué)報(bào)在更深的層次上對(duì)管理方式和運(yùn)作機(jī)制進(jìn)行變革。隨著我國(guó)科技體制改革的深入和期刊產(chǎn)業(yè)化的進(jìn)一步發(fā)展，中國(guó)學(xué)術(shù)期刊必將走上持續(xù)健康的發(fā)展道路。高校學(xué)報(bào)作為學(xué)術(shù)期刊的重要組成部分，必將逐步走上國(guó)際舞臺(tái)，為傳播和交流科技信息做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn):

［1］宋培元.我國(guó)科技期刊現(xiàn)狀及分析［C］//全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)文集，2003.

［2］向颯.科技期刊的國(guó)際化定位及實(shí)現(xiàn)策略［J］.編輯之友，2003，(2).

［3］朱誠(chéng)，周建陽(yáng).中國(guó)科技期刊進(jìn)入國(guó)際檢索系統(tǒng)的對(duì)策［C］//1999年中國(guó)科技期刊進(jìn)入國(guó)際檢索系統(tǒng)國(guó)際研討會(huì)論文集.南京:中國(guó)藥科大學(xué)，1999.

［4］郭開(kāi)選，宇文高峰.我國(guó)科技期刊國(guó)際化發(fā)展對(duì)策研究［J］.西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2002，(4).

［責(zé)任編輯劉景平］

Opinion on the internationalization of colleges and Universities Journal

YANG Xin
(Journal Editorial Department，Guangxi Normal University，Guilin，Guangxi541004，China)

With China enteringWTO and periodical publication market open to the world gradually，it is an irreversible trend for journals to participate in international cooperation and competition，and tomeet strong impact and challenges from internationalmature journalmarket．Internationalization of colleges and universities journals would be themajor issue in the future．In view of this，people should be fully aware of the influence of China entering WTO on periodical industry，actively explore the strategies for journal’s international development，study and solve the problems existing in the internationalization of colleges and universities journals．

colleges and universities journals;internationalization;strategy

book=0,ebook=57

G237.5

A

1672－9021(2012)02－0124－05

陽(yáng)欣(1976－)，男，廣西靈川人，廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)編輯部編輯，主要研究方向:編輯出版、漢語(yǔ)史。

2012－03－10