對(duì)大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)中預(yù)測(cè)訓(xùn)練的調(diào)查

顧 敏

（樂山師范學(xué)院，四川 樂山 614000）

在大學(xué)英語(yǔ)聽力理解能力的培訓(xùn)中，聽力預(yù)測(cè)訓(xùn)練是一個(gè)重要的教學(xué)步驟，它的進(jìn)行與否直接影響到聽力教學(xué)的效果和學(xué)生聽力理解能力的提高。

本次調(diào)查分析是通過問卷的方式，讓少數(shù)民族學(xué)生與漢族學(xué)生對(duì)相同的聽力材料進(jìn)行評(píng)估。

一、預(yù)測(cè)的概念及重要性

針對(duì)“預(yù)測(cè)”的概念，不同的學(xué)者有不同的解釋。Corder指出“預(yù)測(cè)是語(yǔ)言能力的重要組成部分，是語(yǔ)言運(yùn)用和學(xué)習(xí)的基本技巧，是理解口頭語(yǔ)言的主要程序”（1983）［1］。語(yǔ)言學(xué)家Hutchinson和Waters也說“預(yù)測(cè)是利用已有的知識(shí)去猜測(cè)新情況下可能發(fā)生的事情的活動(dòng)。［2］”由以上三位學(xué)者對(duì)“預(yù)測(cè)”的解釋可見，“預(yù)測(cè)”是根據(jù)已知信息，最大限度地推測(cè)未知的信息，是一項(xiàng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的基本技巧，它在理解口頭語(yǔ)言中起著重要作用。合理地運(yùn)用預(yù)測(cè)技巧可以減少記憶負(fù)荷，縮小搜索范圍，提高聽的效率；可以根據(jù)已有的信息進(jìn)行合乎邏輯的猜測(cè)、分析、推理，起到漏一補(bǔ)十的作用；同時(shí)還可以降低難度，消除緊張心理，增強(qiáng)自信心，進(jìn)行準(zhǔn)確理解，學(xué)生就可以獲得成就感，從而激發(fā)起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。

由此可見，預(yù)測(cè)在聽力理解中的角色極為重要，是英語(yǔ)教學(xué)中的重要一個(gè)環(huán)節(jié)。然而，在實(shí)際的大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)中，預(yù)測(cè)訓(xùn)練是否得到了應(yīng)有的重視？對(duì)聽力理解能力的提高又是否已起到了較好的作用？為了對(duì)預(yù)測(cè)訓(xùn)練的實(shí)際運(yùn)用情況有較為系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)與了解，對(duì)240名大學(xué)一年級(jí)學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查，其中少數(shù)民族學(xué)生與漢族學(xué)生各120名，且少數(shù)民族學(xué)生中絕大多數(shù)是彝族和藏族學(xué)生。問卷的內(nèi)容主要包括以下幾個(gè)方面：學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽力預(yù)測(cè)的認(rèn)識(shí)；在聽力訓(xùn)練中使用預(yù)測(cè)的情況；預(yù)測(cè)的效果以及預(yù)測(cè)訓(xùn)練中遇到的問題。

二、英語(yǔ)聽力預(yù)測(cè)訓(xùn)練的調(diào)查結(jié)果分析

問卷調(diào)查結(jié)果表明，在實(shí)際的教學(xué)中，漢族大學(xué)生對(duì)預(yù)測(cè)訓(xùn)練的認(rèn)識(shí)以及使用比少數(shù)民族大學(xué)生明顯要強(qiáng)，有83%的漢族大學(xué)生在高中教育階段就已經(jīng)接觸到了預(yù)測(cè)訓(xùn)練，而僅有65%的少數(shù)民族學(xué)生對(duì)預(yù)測(cè)訓(xùn)練有些了解。92%的漢族學(xué)生認(rèn)為預(yù)測(cè)訓(xùn)練對(duì)聽力理解有幫助，但只有62%的少數(shù)民族學(xué)生認(rèn)為預(yù)測(cè)對(duì)聽力理解有促進(jìn)作用。46%的漢族學(xué)生經(jīng)常使用預(yù)測(cè)，40%的偶爾使用；而30%的少數(shù)民族學(xué)生經(jīng)常使用，24%有時(shí)使用，46%的學(xué)生很少使用。

由于少數(shù)民族和漢族大學(xué)生在預(yù)測(cè)意識(shí)、習(xí)慣方面也存在差異，他們反映的預(yù)測(cè)效果也不同。在漢族大學(xué)生中，占比例最大的是效果一般（45%）；在少數(shù)民族大學(xué)生中，占比例最大的卻是效果差（40%）。

但是，在聽力預(yù)測(cè)訓(xùn)練中所面臨的主要問題方面，少數(shù)民族與漢族大學(xué)生的調(diào)查結(jié)果是相似的，即缺乏預(yù)測(cè)習(xí)慣（少數(shù)民族學(xué)生占35%，漢族學(xué)生占12%），缺乏進(jìn)行預(yù)測(cè)訓(xùn)練所需的背景知識(shí)（少數(shù)民族占32%，漢族學(xué)生占22%）和不懂預(yù)測(cè)技巧（少數(shù)民族學(xué)生占42%，漢族學(xué)生占19%）。

總體來說，盡管漢族大學(xué)生預(yù)測(cè)意識(shí)、習(xí)慣和效果方面比少數(shù)民族大學(xué)生略強(qiáng)一點(diǎn)，但實(shí)踐證明，預(yù)測(cè)意識(shí)強(qiáng)、預(yù)測(cè)習(xí)慣好、預(yù)測(cè)效果佳的學(xué)生都占少數(shù)。學(xué)生們?cè)陬A(yù)測(cè)訓(xùn)練中所反映出來的問題和困難有相同之處。

三、啟示及意義

從以上的調(diào)查結(jié)果分析中我們了解到，無論是少數(shù)民族還是漢族學(xué)生在聽力預(yù)測(cè)訓(xùn)練中所遇到的困難都具有相似之處，這些問題和困難引發(fā)了我們對(duì)在英語(yǔ)教學(xué)中如何進(jìn)行預(yù)測(cè)訓(xùn)練的進(jìn)一步思考。

1.選擇適當(dāng)?shù)牟牧?，培養(yǎng)學(xué)生預(yù)測(cè)的習(xí)慣?！奥犃Σ牧系倪x擇在很大程度上影響著學(xué)生對(duì)所聽內(nèi)容的語(yǔ)言信息的關(guān)注程度［3］”。尤其是54%的少數(shù)民族學(xué)生很少或從不預(yù)測(cè)，那么教師要根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)水平選擇貼近現(xiàn)實(shí)生活、語(yǔ)言信息適中的聽力材料，因?yàn)檫@樣的材料容易激發(fā)學(xué)生的興趣，使他們?cè)敢獠⒅鲃?dòng)預(yù)測(cè)，并使他們的預(yù)測(cè)容易實(shí)現(xiàn)，從而能體驗(yàn)到預(yù)測(cè)成功的喜悅。當(dāng)然，由于文化背景知識(shí)對(duì)學(xué)生聽力理解有一定的影響，所以在需要的時(shí)候，要給學(xué)生補(bǔ)充相應(yīng)的家教、風(fēng)俗等文化背景知識(shí)，幫助學(xué)生累積英語(yǔ)國(guó)家的背景知識(shí)，提高聽力預(yù)測(cè)的效果。

2.留給學(xué)生充分的預(yù)測(cè)空間，發(fā)揮學(xué)生主動(dòng)性。李翔鷹［4］曾在研究中指出，在聽力教學(xué)中，如果把學(xué)生可能遇到的語(yǔ)言學(xué)習(xí)障礙都在聽之前解決了，會(huì)削弱學(xué)生對(duì)語(yǔ)言信息進(jìn)行預(yù)測(cè)的積極性，造成學(xué)生被動(dòng)地聽。所以，如果教師讓學(xué)生意識(shí)到材料上所提供的一切書面信息，從題目、關(guān)鍵詞句到插圖等，都會(huì)對(duì)所聽材料有所揭示，并引導(dǎo)學(xué)生有意識(shí)地加以分析利用，以便預(yù)測(cè)即將聽到的材料的中心內(nèi)容及所要解決的問題，學(xué)生將從被動(dòng)地聽化為主動(dòng)地聽，收到更好的教學(xué)效果。

3.設(shè)計(jì)聽前、聽中、聽后的預(yù)測(cè)活動(dòng)，訓(xùn)練預(yù)測(cè)技能。實(shí)踐證明，受過專門預(yù)測(cè)訓(xùn)練與未受過專門預(yù)測(cè)訓(xùn)練的學(xué)生之間的聽力水平有著極大的差距。這就表明學(xué)生的聽力水平不是一成不變的，而是可以通過訓(xùn)練提高的。調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，45%的少數(shù)民族學(xué)生和40%的漢族學(xué)生反映他們難以預(yù)測(cè)的主要困難之一是缺乏必要的預(yù)測(cè)訓(xùn)練。

筆者認(rèn)為，聽前、聽中、聽后的一系列預(yù)測(cè)訓(xùn)練有助于提高預(yù)測(cè)技能。聽力預(yù)測(cè)不只是在聽力開始前，還可以在聽力中和聽力后。比如，聽力中，如果“Hello”是用興奮的語(yǔ)調(diào)來讀，它所附加信息的意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了詞匯本身的意義，它傳輸出來的說話者的情緒，就不可能是悲傷的。這些就需要教師在教學(xué)中加以注意；聽后，在學(xué)生對(duì)于所聽文章的相關(guān)記憶還沒完全消失前，還可以前后聯(lián)系，利用后面聽到的信息來補(bǔ)充前面的信息中有疑問和漏聽的信息，可以對(duì)聽前預(yù)測(cè)加以分析、推理、修正，以便更準(zhǔn)確地理解全文。

總之，聽力課的預(yù)測(cè)訓(xùn)練是聽力教學(xué)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。一系列的預(yù)測(cè)訓(xùn)練能為聽力能力的提高打下基礎(chǔ)。教師在聽力課的教學(xué)中要積極地、有針對(duì)性地考慮到不同學(xué)生群體的差異，盡可能地訓(xùn)練學(xué)生的預(yù)測(cè)技能，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇理解的能力，從而真正地提高聽的素質(zhì)。

［1］S.P.Corder.應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論［M］.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，1983.

［2］Tom Hutchinson& Alan Waters.English for Specific purpose──A learning-centered approach.Cambridge University Press，1987.

［3］Tony Lynch & Anderson，Anne.Listening.Oxford University Press，1988.

［4］李翔鷹.新世紀(jì) 新思考 新探索［M］.上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2001.