趙嬌嬌
(河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) 外國(guó)語言文學(xué)系,河南 鄭州 450046)
高校英語專業(yè)設(shè)置的聽力教學(xué),因其具備適應(yīng)社會(huì)需求,注重實(shí)際應(yīng)用等特點(diǎn),在復(fù)合式英語專業(yè)人才的培養(yǎng)過程及英語專業(yè)教育中起著舉足輕重的作用。但在目前高校英語專業(yè)的聽力教學(xué)中,很難達(dá)到預(yù)期效果,仍存在著諸多問題。
語言學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的將其轉(zhuǎn)化為實(shí)際運(yùn)用能力的過程,是素質(zhì)的全面化和完整化。它的提升必然要遵循客觀規(guī)律和自然規(guī)律,不可一蹴而就。聽力作為英語學(xué)習(xí)的基本技能之一,是學(xué)生在基礎(chǔ)階段面臨的一項(xiàng)具有相當(dāng)難度和挑戰(zhàn)的任務(wù),它的提升需要長(zhǎng)期的大量的練習(xí)和積累。但是近年來,由于高考在分?jǐn)?shù)考核方面取消了英語考試聽力分?jǐn)?shù),使得一部分本來注重應(yīng)試教育的中學(xué)放松甚至放棄了對(duì)學(xué)生英語聽力能力的培養(yǎng),更不要談及口語表達(dá)能力了。學(xué)生從一個(gè)相對(duì)較低的平臺(tái)猛然進(jìn)入專業(yè)性較強(qiáng)的聽力課程學(xué)習(xí)中,這種大跨度的難度跳躍讓其一下子很難適應(yīng),甚至對(duì)英語聽力的學(xué)習(xí)產(chǎn)生自卑感和恐懼感。這種不自信主要來源于:中學(xué)階段對(duì)英語應(yīng)用和實(shí)踐的缺乏,造成更多紙上談兵的學(xué)生。他們的聽力能力和英語其他技能嚴(yán)重脫節(jié),短時(shí)期內(nèi)受到的負(fù)面影響較多,造成心理恐懼;對(duì)聽力技巧的缺乏使得學(xué)生無法跟上正常的語速并抓住內(nèi)容的中心詞匯,對(duì)非標(biāo)準(zhǔn)英語發(fā)音的陌生感讓學(xué)生內(nèi)心產(chǎn)生自卑感。因此,這種不相匹配的教學(xué)目的與教學(xué)對(duì)象的對(duì)比,是目前高校英語專業(yè)聽力教學(xué)中面臨的一個(gè)難題。
目前市場(chǎng)上出現(xiàn)的各類聽力訓(xùn)練圖書和高校選用的聽力教材種類繁多,綜合分析,這些訓(xùn)練都旨在體現(xiàn)新教學(xué)大綱精神,注重基本功訓(xùn)練,多以由易到難,循序漸進(jìn)的方式,編寫者致力于將功能性、知識(shí)性、趣味性和思想性融為一體,注重“綜合”“實(shí)用”等技能。但學(xué)校的考試制度和模式相對(duì)來說較為刻板,不能隨著教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)對(duì)象的變化,無法及時(shí)、能動(dòng)、準(zhǔn)確地反映出相對(duì)客觀的教學(xué)結(jié)果。而大多數(shù)院校的考試內(nèi)容設(shè)置或以課本為基礎(chǔ)或以英語等級(jí)考試為依托,這從某一方面限制了教學(xué)內(nèi)容和方式的多樣性與靈活性。如果偏重于對(duì)課本內(nèi)容的考核,就容易使學(xué)生對(duì)課本產(chǎn)生依賴,甚至死記硬背,無法學(xué)以致用,影響其聽力能力的真正提高;如果過分重視對(duì)英語等級(jí)考試題型的模仿,就會(huì)使學(xué)生誤以為聽力課程的設(shè)置只是為英語專業(yè)水平測(cè)試服務(wù),混淆聽力訓(xùn)練的目的,過分專注于對(duì)等級(jí)考試的鉆研和訓(xùn)練,更加不利于學(xué)生聽力水平的提高。因此,這種教與學(xué)的互動(dòng)性和目的性之間的銜接不暢,也是目前高校英語專業(yè)聽力教學(xué)中存在的問題。
傳統(tǒng)的教學(xué)模式多為聽力教師初放音頻讓學(xué)生熟悉語音和內(nèi)容,復(fù)聽做題目,教師做細(xì)節(jié)講解,終聽做對(duì)比。經(jīng)歷了初步的教學(xué)改革之后,仍舊是形式重于實(shí)質(zhì)。從最初的教師放磁帶給學(xué)生聽音,現(xiàn)在隨著科技的進(jìn)步和信息技術(shù)的迅猛發(fā)展,各個(gè)高?;径寂鋫淞硕嗝襟w,有專門的語音教室和聽力設(shè)備,師生之間或者生生之間可以通過專業(yè)的話筒和耳麥進(jìn)行交流,更加方便和清晰。但是大部分語音教室的電腦多用做承擔(dān)播放音頻和視頻的載體,并不連接互聯(lián)網(wǎng),這在教學(xué)過程中產(chǎn)生了一定的障礙。教師的角色又進(jìn)入反復(fù)播放和一味講解的循環(huán)上來。想要同步更新實(shí)時(shí)英語視頻或者瀏覽最新的外國(guó)優(yōu)秀音頻和影像資料,這在課堂上很難實(shí)現(xiàn)。另外,課下的追蹤和長(zhǎng)效的反饋又無法及時(shí)完成,而這恰恰是需要長(zhǎng)期積累和反復(fù)交流的聽力課上不可或缺的。英語聽力如果不能及時(shí)得到追蹤,偏離了和口語的結(jié)合,甚至缺乏各種與時(shí)俱進(jìn)的教學(xué)材料的輔助,就很難獲得良好的效果。而教學(xué)目的則要求學(xué)生不斷地提高對(duì)有聲語言的理解水平,讓學(xué)生從功能性、實(shí)用性入手,獲得人文性的提高。這在每周一次的聽力課上是遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法實(shí)現(xiàn)的,和目前現(xiàn)有的教學(xué)狀況之間存在一定的矛盾。
《高等學(xué)校英語專業(yè)基礎(chǔ)階段英語教學(xué)大綱》要求加強(qiáng)培養(yǎng)及訓(xùn)練學(xué)生語言知識(shí)的轉(zhuǎn)換能力,其主旨是讓學(xué)生通過讀和聽獲得知識(shí)、信息和語言,經(jīng)過思維,在原有知識(shí)及語言的基礎(chǔ)上對(duì)所獲得的內(nèi)容和語言加工和重組,并賦予新的內(nèi)容,然后輸出,從而完成教學(xué)的全過程。因此,大量的聽力練習(xí)是學(xué)生學(xué)會(huì)正確表達(dá)自己的基本途徑。如何改變高校英語聽力教與學(xué)的現(xiàn)狀,應(yīng)該引起外語專業(yè)教師的深思。
1.教師要從根本上幫助學(xué)生克服心理障礙,面對(duì)挑戰(zhàn)。
語言學(xué)習(xí)的發(fā)展一般而言,以發(fā)展聽說為先。想要克服入校新生對(duì)專業(yè)聽力的自卑感和恐懼感,教師的引導(dǎo)作用尤為重要。首先,教師要讓學(xué)生理解初次踏入英語專業(yè)的學(xué)習(xí)圈子內(nèi),尤其是脫離了聽力的專門訓(xùn)練,猛然聽不懂是相當(dāng)正常的。教師要致力于營(yíng)造充分的、良好的英語語言環(huán)境,非必要解釋時(shí)盡量做到全英教學(xué),多和學(xué)生進(jìn)行英語交流,由淺入深,循序漸進(jìn)地將學(xué)生帶入自然的溫暖的學(xué)習(xí)氣氛中,讓學(xué)生對(duì)英語聽力的學(xué)習(xí)心理放松但思想重視。教學(xué)之余,教師可以利用課間或課前的時(shí)間,給學(xué)生推薦或播放好聽的有趣的英文歌曲或英語視頻,結(jié)合學(xué)生的喜好,讓學(xué)生從心理上逐步減少對(duì)英語聽力練習(xí)的抗拒。
2.教師要因材施教,制訂有針對(duì)型的教學(xué)計(jì)劃。
雖然聽力教學(xué)模式很難有較大的突破,其目的都在于一聽一析之間提高學(xué)生對(duì)有聲語言的理解能力。但在具體的教學(xué)計(jì)劃中,教師應(yīng)當(dāng)針對(duì)不同學(xué)生聽力水平的差異或根據(jù)不同語音材料的難易程度,分析造成這種差異的具體原因,設(shè)計(jì)有針對(duì)型的教學(xué)計(jì)劃,從而達(dá)到最終的教學(xué)目的。由于學(xué)生在中學(xué)期間受到教學(xué)環(huán)境,地域差別和自身英語基礎(chǔ)的影響,大一新生在面對(duì)同樣的語音材料之時(shí),第一感覺是有所不同的。教學(xué)初期,在分析完一篇語音材料之后,教師需要引導(dǎo)學(xué)生思考造成聽力困難的原因。首先,這種聽力困難或許來自于語言知識(shí)。這包括語速(快速英語或慢速英語)、詞匯語法的陌生(知識(shí)儲(chǔ)備不足或固定習(xí)慣表達(dá)的障礙)、語音(某些詞組的連讀、弱讀或失去爆破音)等方面。其次,聽力障礙也許來自于內(nèi)容。中西方文化存在較大差異,很多學(xué)生在以前的學(xué)習(xí)中只注重了閱讀能力的提高,對(duì)西方的生活習(xí)慣、人文歷史和社會(huì)禁忌等了解甚少。對(duì)文章背景知識(shí)理解的缺乏也容易成為學(xué)生聽力的較大阻礙。再次,有的學(xué)生在聽材料之前就已經(jīng)精神高度緊張,這也大大局限了他的思維活動(dòng),難以發(fā)揮出正常水平等,這類心理障礙因素是教師應(yīng)當(dāng)注重的。最后,聽力理解能力從某種角度而言需要一定的技巧性,如果沒有經(jīng)過專門的聽力訓(xùn)練,抓不住關(guān)鍵詞或者力求抓住每個(gè)詞,甚至同步用母語思考,就會(huì)影響理解的效果。因此,教師不應(yīng)當(dāng)只充當(dāng)播放員和翻譯員的角色,而應(yīng)該在最初教師幫助分析聽力障礙的基礎(chǔ)上,使學(xué)生逐步具備自我分析的能力,構(gòu)建自我提高模式,從根本上弄清楚對(duì)某段音頻材料存在聽力障礙的原因。這樣帶有目的性的舉一反三,久而久之就會(huì)逐漸掃除障礙,從而獲得聽力能力的提高。在制訂教學(xué)計(jì)劃上,要根據(jù)學(xué)生身上反射出來的不同障礙類型,因材施教。
3.教師要做到有的放矢,合理安排教學(xué)內(nèi)容。
在導(dǎo)入每次單元的主題時(shí),教師要充分利用好這段鋪墊,與實(shí)事相結(jié)合,做出良好鋪墊。從趣味性入手,結(jié)合思想性和實(shí)效性,進(jìn)入到和教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的話題上來。另外,教師需要充分發(fā)揮其創(chuàng)新和多維思考能力,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。比如在講解“動(dòng)物”單元時(shí),可根據(jù)材料內(nèi)容適當(dāng)融入圖片、視頻,從視覺和動(dòng)態(tài)上加深學(xué)生的印象,并可從某動(dòng)物的生活區(qū)域和習(xí)性等方面加以補(bǔ)充,既可調(diào)節(jié)課堂氣氛,又可增加學(xué)生興趣,幫助擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,達(dá)到愉快教學(xué)的效果。在課堂教學(xué)中,教師要按照步驟,以課本為根基,適當(dāng)納入英語等級(jí)考試的分類訓(xùn)練,幫助學(xué)生兩手抓,合理安排教學(xué)內(nèi)容。這樣就不會(huì)顧此失彼,一方面對(duì)課本的掌握有了一定的提高,另一方面從分級(jí)考試中看到自己的進(jìn)步。就筆者所在的學(xué)校而言,我校大一大二開設(shè)英語專業(yè)聽力課程,選用的教材為外語教學(xué)與研究出版社出版的《現(xiàn)代大學(xué)英語-聽力》。該教程共4冊(cè),每學(xué)期一冊(cè)。仔細(xì)分析這本教材,就會(huì)發(fā)現(xiàn)編者在選材上內(nèi)容涉獵較廣,文體多樣,以不同話題為不同單元,每單元7-10篇材料不等,幫助學(xué)生在享受樂趣的同時(shí)提高水平,學(xué)習(xí)知識(shí)。一、二兩冊(cè)注重各種微技能訓(xùn)練,三、四兩冊(cè)較前兩冊(cè)在難度上有較大提升,文章篇幅也大多較長(zhǎng)。每本書后都配有相應(yīng)的課下訓(xùn)練,鞏固話題。結(jié)合這樣的教材特點(diǎn),教師可以根據(jù)學(xué)生的具體聽力水平、題目設(shè)置、內(nèi)容類別和教學(xué)進(jìn)度,選擇部分合適的篇章進(jìn)行精聽,對(duì)另外一部分采用泛聽甚至課后作業(yè)的形式,張弛有度地進(jìn)行教學(xué)。教師不但要幫助學(xué)生理解課本上出現(xiàn)的材料,還要就聽力技巧對(duì)學(xué)生加以傳授,并和學(xué)生進(jìn)行討論。這種“卷入式”教學(xué)使得學(xué)生認(rèn)真參與其中,更能加深其印象,達(dá)到較好的效果。
4.教師要致力于教學(xué)效果的追蹤和反饋,及時(shí)調(diào)整教學(xué)模式。
許多高校及教師都將每學(xué)期的期末考試作為檢驗(yàn)學(xué)生聽力能力和學(xué)習(xí)效果的唯一方式,這是大有弊端的。其實(shí),與學(xué)生平日里的交流,學(xué)生在課堂上所反映出來的效果及每個(gè)學(xué)生不同的進(jìn)步跨度都是教師評(píng)價(jià)學(xué)生聽力能力的重要指標(biāo)。這就顯示出教學(xué)效果的追蹤和反饋的重要性。因此,作為高校英語專業(yè)聽力課程的教師,要鼓勵(lì)學(xué)生將聽力和口語做適當(dāng)結(jié)合,并在教學(xué)中穿插對(duì)某一話題的討論。另外,每堂課要給學(xué)生補(bǔ)充一些聽力材料讓學(xué)生課下進(jìn)行自主聽力訓(xùn)練,比如新聞(音頻和文本)、與當(dāng)次話題相關(guān)的趣聞、近日涉及的西方節(jié)日習(xí)俗介紹等,并在下次課上抽出一小部分時(shí)間進(jìn)行檢測(cè)和討論,加大反饋力度。這一方面可以促進(jìn)學(xué)生加強(qiáng)對(duì)英語聽力的重視程度,另一方面可以在加強(qiáng)語言訓(xùn)練之余豐富學(xué)生的背景文化知識(shí)。如果將聽力僅僅局限在每周一次的兩個(gè)課時(shí)里,那么是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。這種呆板的模式無法適應(yīng)瞬息萬變的社會(huì),更不要提語言的實(shí)用性了。因此,教師要調(diào)動(dòng)起各方面因素,逐步幫助學(xué)生建立一種自我分析、自我提高、自我反饋的構(gòu)架,進(jìn)入到聽力圓周運(yùn)動(dòng)的模式中去。教師可根據(jù)學(xué)生的追蹤和反饋效果,及時(shí)調(diào)整教學(xué)模式,在平時(shí)的教學(xué)檢測(cè)中及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,做到多元化教學(xué),發(fā)揮互動(dòng)性,多角度評(píng)價(jià)學(xué)生的綜合聽力能力,更好地促進(jìn)學(xué)生英語聽力的學(xué)習(xí)。
[1]文菲,楊曉梅.高校英語聽力專業(yè)教學(xué)存在的弊端與解決方法[J].沈陽工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2007(1).
[2]劉思思,王潯,楊勁雯.淺談陶曉英語專業(yè)聽力課程教學(xué)中的問題和改進(jìn)方法[J].教師,2011(27).
[3]楊曉莉.高校英語聽力教學(xué)探索[J].中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行武漢培訓(xùn)學(xué)院學(xué)報(bào),2008(3).