喬治一世：不會說英語的英國國王

黃海斌

喬治一世是英國歷史上一個比較特殊的國王，他不是英國人，54歲才因血緣關系入主英國，成為英國歷史上的一個奇跡。他不會說英語，成為英國國王后，仍不愿學習英語。語言障礙使他對國事漠不關心，英國內(nèi)閣制度在他執(zhí)政時期初見雛形。他執(zhí)政時期是英國歷史上非常重要的時期，對日后英國的政治制度產(chǎn)生了非常深遠的影響；開啟的漢諾威王朝到維多利亞時代成為英國歷史上的黃金時代。

天命之年得王位

1714年8月，54歲的漢諾威選帝侯喬治在濃霧彌漫中乘駁船來到英國，他此行的目的是繼承英國王位。喬治一世登上英國王位被認為是“英國歷史上最大的奇跡”。雖然喬治一世聲稱他繼承英國王位是順理成章的，然而實際上有不下50名信奉天主教的王室親戚都比他有優(yōu)先權。那么，喬治一世何以如此順利地繼承王位呢？這還要從英國的“光榮革命”說起。

眾所周知，英國在1689年完成了“光榮革命”，在這場不流血的革命后，英國確立了世界上第一個君主立憲政體，荷蘭人威廉和夫人瑪麗成為英國國王，史稱“雙王共治”時期。1694年瑪麗女王去世，1702年威廉國王去世，因為兩人沒有子女，因此王位傳給了瑪麗的妹妹安妮。安妮是詹姆士二世的次女，1683年，時為公主的安妮與丹麥王子喬治結(jié)婚。從新婚至1700年，安妮曾經(jīng)18次懷孕，但由于身體狀況欠佳，多次流產(chǎn)，最后只有5個子女得以出生。然而不幸仍在繼續(xù)，5個子女一個個相繼夭折，其中最大的孩子也只活到10歲。悲痛欲絕的安妮女王此后再未生育。1700年，安妮的最后一個孩子夭折后，鑒于安妮的身體之后可能已無法生育的狀況，議會為了保證英國王位不致傳給天主教徒，遂在1701年制定通過了《王位繼承法》。法案規(guī)定，因威廉國王無嗣，死后其王位由安妮公主繼承，安妮公主若無嗣，死后由國王詹姆士一世的外孫女、已故波希米亞王后的女兒、漢諾威選帝侯索菲婭公主及其信仰新教的后裔繼承；英國王位不能傳給天主教徒；英國國王不能與天主教徒結(jié)婚等。1714年安妮女王去世，按照《王位繼承法》的規(guī)定，王位應由詹姆士一世的外孫女索菲婭繼承。而此時索菲婭也已去世，英國王冠就自然落到了索菲婭的兒子喬治頭上。

喬治一世名叫喬治·路德維格，1660年5月28日出生于漢諾威的奧斯納布呂克城，其父為漢諾威的選帝侯歐列斯特·奧古斯都，母親為索菲婭。索菲婭是中歐波希米亞王國伊麗莎白王后的女兒、英國國王詹姆士一世的外孫女。喬治從小在德國長大，在繼承英國王位前，他只在1680年于英國逗留過4個月，據(jù)說是為了向當時的安妮公主求婚，這個目的最后沒有達到，他于1682年娶了他的堂妹，他叔叔塞爾利公爵的私生女，索菲婭·多蘿夏。1698年，喬治繼承為漢諾威選帝侯。此后，喬治沉湎在漢諾威的貴族生活中，平淡而無奇。然而，就在大家似乎已經(jīng)忘記了這個英國斯圖亞特王朝的遠房親戚時，命運卻將喬治推到了風口浪尖上。1714年，安妮女王的去世使得喬治成為英國王位的合法繼承人。

雖然在德國生活了50多年的喬治對英國潮濕的天氣沒有好感，但是英國王冠的巨大誘惑還是讓喬治義無反顧地前往英國。1714年9月18日，喬治帶著他的情婦和兒子在英國的格林威治登陸。第二天，喬治在大約200輛馬車的英國紳士和貴族的簇擁下，繼承英國王位。他的繼位創(chuàng)造了一個紀錄，他成為英國歷史上最年長的繼位者。

難以扮演的角色

喬治一世54歲登上英國王位，之前他一直生活在漢諾威，只在英國做過一次短暫的停留，因此他成為英國國王時根本不懂英語，這給他在處理國內(nèi)外事務上帶來了很多麻煩。

喬治一世在繼位前曾對人說，他不喜歡英國的氣候，不喜歡英國的文化和習俗，也不喜歡英語。因此，他繼位后一直不肯學習英語，這使他成為諾曼征服以來第一個不會說英語的英國國王。而英國人大多也不會講德語，國王只得通過第三種語言——法語與他的臣下進行交談，需要喬治一世審閱的政府文件也必須翻譯成法語，這顯然給喬治一世與政府大臣之間的交流造成了一定的障礙。所以，喬治一世很少干預英國的議會事務，也很少參加政府的內(nèi)閣會議，只是私下召見大臣，詢問和了解一些重要的和他感興趣的問題。英國的習俗和法律，對他來說是神秘的。他不了解而且也不想去了解它。就像他的一位大臣所說：“他的觀念和情感，完全局限于其選侯國的狹窄范圍內(nèi)，英國對他來說太大了?！眴讨我皇赖恼Z言障礙使他對內(nèi)政不感興趣，也不愿參與，這極大地促進了英國近代內(nèi)閣制的發(fā)展。

英國政治中的內(nèi)閣制是歷史的產(chǎn)物。早在中世紀的末期，協(xié)助君主進行管理并向君主提出建議的“國王大委員會”就產(chǎn)生了“樞密院”的雛形。1540年，樞密院正式成立。最初成員約20人，主要由國家官員和王室成員組成。到了斯圖亞特王朝時期，樞密院成員越來越多，非常龐雜，活動不靈便。為了更有效地進行工作，漸漸在樞密院內(nèi)部形成一個小集團。到威廉和瑪麗統(tǒng)治時期，國王經(jīng)常同樞密院中的這個小集團在一起開會，以征求他們對一些政治問題特別是外交問題的意見，這時的內(nèi)閣成員減為9～16人，由當時在政府中掌權的大臣所操控。到安妮女王時，內(nèi)閣制度得到進一步發(fā)展。內(nèi)閣會議的召開已有固定的日期，參加人員也逐漸固定為少數(shù)幾個高級大臣。直到1714年，內(nèi)閣還不是一個正式的法定組織，內(nèi)閣也沒有“首相”這一職位，內(nèi)閣會議一般由國王主持。

喬治一世時期，由于喬治一世的特殊原因，“首相”開始出現(xiàn)在內(nèi)閣會議中。喬治一世因為不了解英國的政治事務和習俗傳統(tǒng)，加之不會英語，只能用法語或借助翻譯與大臣交流，頗為不便。最初幾年，他還能勉強參加內(nèi)閣會議，自1718年起，他就不再出席會議，把問題完全交給一些重要大臣去討論、研究和解決。久而久之，喬治一世不出席內(nèi)閣會議成為慣例。這樣，在國王不出席會議的情況下，為了在討論時取得一致的意見并把意見集中起來通知國王，漸漸在內(nèi)閣大臣中出現(xiàn)了一個主持討論的人。這個主持者成為內(nèi)閣事實上的領袖——首相。英國內(nèi)閣在第一任首相沃波爾主持下得到巨大的發(fā)展和完善。

喬治一世，一個不會說英語的英國國王，在不可思議的情形下也產(chǎn)生了不可思議的影響。他的英語問題使他難以應對國王這一角色，不得不將國家事務交予由他的大臣們組成的內(nèi)閣來解決，內(nèi)閣的權力得到極大的提高，最終在喬治一世時期基本形成，對英國的政治制度產(chǎn)生深遠影響。

喬治一世一生對漢諾威充滿感情，日耳曼北方的平坦原野，雅致幽靜的鄉(xiāng)間別墅，對君主顯得溫馴順從的民眾，常常吸引喬治一世重返舊土。據(jù)記載，喬治一世在位期間曾7次返回漢諾威，每次歷時數(shù)月至半年不等。1727年6月，喬治一世按慣例去漢諾威避暑，途中突然中風，6月11日，喬治病死在奧斯納布呂克城。

從生到死，這位不會說英語的英國國王，始終沒有被他的臣民們認同為英國人，甚至他本人也很少意識到自己是他們的同胞、他們的國君。喬治一世的繼位具有偶然性，但是卻對英國歷史產(chǎn)生了很多連鎖反應。來自德國使他不會說英語，而語言的障礙又使他對英國內(nèi)政不能過多干涉，因此英國內(nèi)閣制才得到巨大發(fā)展。