李芋枚
魯若迪基是從小涼山走出來的普米族詩人,以其樸素、自然、簡約的風(fēng)格為當(dāng)代詩壇吹來了一股清新的風(fēng)。在魯若迪基的作品當(dāng)中自然詩所占比重較大。他的自然詩語言質(zhì)樸,意境優(yōu)美,寓意深刻,在當(dāng)代詩壇獨(dú)樹一幟。自成名之日起,魯若迪基及其詩歌就備受國內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注,研究他的詩作的方法和視角也在不斷更新、拓寬,而研究的宗旨始終是更好地領(lǐng)略魯若迪基詩歌的獨(dú)特魅力。目前,對魯若迪基詩歌的研究已取得了不俗成就,而20世紀(jì)90年代英美文學(xué)界生態(tài)浪潮的興起無疑為我們?nèi)轿涣私怍斎舻匣纳鷳B(tài)思想提供了契機(jī),也為讀者提供了更廣闊的生態(tài)思想空間。仔細(xì)研讀,不難發(fā)現(xiàn),魯若迪基的大部分詩歌都涉及到人與自然和諧共生的主題,有著豐富的生態(tài)內(nèi)涵。
20世紀(jì)50年代以來,人們開始意識到大工業(yè)給人類生存的環(huán)境帶來的影響,全球氣候變暖,空氣水源遭到污染,災(zāi)難不斷,許多物種不斷消亡,……而這一切生態(tài)危機(jī)引起了社會學(xué)家、倫理學(xué)家、哲學(xué)家、作家等的廣泛關(guān)注,于是,生態(tài)理論應(yīng)運(yùn)而生。到90年代,誕生了生態(tài)批評。在人類面臨日益惡化的生態(tài)環(huán)境的當(dāng)下,生態(tài)批評借助文學(xué)這個(gè)媒體,重新審視文學(xué)作品中表現(xiàn)人與自然的關(guān)系,探討人類思想、文化、社會發(fā)展模式如何影響甚至決定人類對自然的態(tài)度和行為。中國學(xué)者王諾是這樣定義生態(tài)文學(xué)的:“以生態(tài)系統(tǒng)整體利益為最高價(jià)值和表現(xiàn)自然與人的關(guān)系和探尋生態(tài)危機(jī)的社會根源的文學(xué)。生態(tài)責(zé)任、文明批判、生態(tài)思想和生態(tài)預(yù)警是其突出特點(diǎn)?!盵1]我們不敢也無意把魯若迪基的全部詩歌判定為“生態(tài)文學(xué)”,但我們可以說,他的詩歌中蘊(yùn)含著豐富的生態(tài)思想,以整體主義思想為基礎(chǔ),表現(xiàn)了熱愛自然,歌頌自然,追求人與自然和諧相處的愿望。
一、魯若迪基詩歌中的自然生態(tài)思想
魯若迪基生在小涼山,長在小涼山,他的生活及詩歌創(chuàng)作是和大自然密不可分的。自然中的山林草木,花鳥魚蟲便成了他的伙伴,他熱愛自然,大自然就是他的家園。他寄情山水,把自然中的所有東西都當(dāng)成自己寫作的對象。對魯若迪基來說,自然是他談?wù)撟杂伞矍?、歡樂或憂傷的必由之路。自然不僅激發(fā)了詩人的創(chuàng)作靈感,也成了詩人偏愛的寫作對象。我們不妨細(xì)致分析一下魯若迪基詩歌中自然是如何表述的。
在他的詩歌中,《女山》是較為優(yōu)美的一篇:
雪后/那些山脈/宛如剛出浴的女人/溫柔地躺在/瀘沽湖畔/月光下/她們嫵媚而多情/高聳著乳房/仿佛天空/就是她們喂大的孩子
這里出現(xiàn)了一連串自然界中的意象,“雪”、“瀘沽湖”、“月光”、“天空”,雪后的女山美得驚人,在月光下的女山躺在瀘沽湖里,仿佛一位溫柔、嫵媚的女性,更讓人驚嘆的是連無垠的“天空”都成為了她的孩子,這里女山顯然是自然母親的象征,她孕育了自然中所有的生靈,當(dāng)然也包括自視為高級動(dòng)物的人類本身。所以,人類應(yīng)該熱愛大自然,破壞大自然無異于傷害自己的母親。同樣是寫山,魯若迪基卻將其賦予了不同的含義,在《斯布炯神山》中他寫道:
小涼山上/斯布炯/只是普通的一座山/然而,他護(hù)佑著/一個(gè)叫果流的村莊/它是三戶普米人家的神山/每天清晨父親會為神山/燒一爐香/每個(gè)夜晚/母親會把供奉的凈水碗/擦洗干凈/在我離開故鄉(xiāng)的那天/我虔誠地給自己家的神山/磕了三個(gè)頭……
詩人在小涼山生活的經(jīng)歷使得他對家鄉(xiāng)的一山一水都有著深厚的感情,這座斯布炯神山不僅僅是自然的杰作,也是魯若迪基“地方感”建立的基礎(chǔ),“地方感”對他的思想、信仰及創(chuàng)作有著決定性的影響,因此他又是魯若迪基生態(tài)意識生成的基礎(chǔ)。在他的很多詩作中,我們都可以看到小涼山、果流、瀘沽湖這些地名的影子,而這座斯布炯神山能夠讓詩人找到自己的信仰,找到自己的歸宿,并且是心目中的“神山”,受到人類的頂禮膜拜。可以看出,魯若迪基反對“人類中心主義”,人不是自然的主人,他對自然始終抱有一顆虔誠的心,正如華茲華斯所說,人類永遠(yuǎn)是“大自然的崇拜者,精神抖擻的來到這里朝拜。”[2]在魯若迪基的詩歌中,這種樸素的自然生態(tài)觀始終牽動(dòng)著他的心靈,讓他一次次賦予自然純潔美好的個(gè)性。在《云南的天空》中寫道:
云南人太神奇了/每天都讓很多的云/擦拭著自己的天空/擦得那么干凈/藍(lán)得沒話可說/干凈的云南的天空/擦拭它的云/也不染一絲灰塵/那樣潔白/白得讓人/想起稿紙/忍不住想在上面作首詩
當(dāng)很多大都市把湖填了,把山挖了,把空氣污染了,天空只有灰蒙蒙一片時(shí),行走在云南這塊神奇的土地上,昂首遠(yuǎn)望瓦藍(lán)錚亮的天空時(shí),透過那散發(fā)著花香的濕潤空氣,便看到了悠然飄動(dòng)的白云。而云南的云姿態(tài)變化萬千,正是與地上的森林儲量大有關(guān)的,天上的云彩與地上的綠色森林自然緊密地聯(lián)系在一起??纯丛颇系奶炜?,也會讓人心醉,而詩人,卻想用自己的筆,在上面做首詩,記錄下這令人心醉的美!懷著一顆愛自然的心,詩人感受著大自然的美,又用大自然喚醒著讀者對大自然的感悟,熱愛,這正是生態(tài)批評所提倡的寫作手法。
同時(shí),詩人在美麗廣闊的大自然中追尋著屬于他的那份愛情:
通往機(jī)場的路上/你打來電話/說路的兩旁/開滿了葵花/非常的美麗/那么多的向日葵/把大地裝扮得一片金黃/令你怦然心動(dòng)//你這向陽的紅花呀/也許還不知道/我就是其中那株/想用牙咬住太陽的向日葵/而現(xiàn)在/我只想輕咬你的耳朵/祝你一路平安(《一路葵花》)
金黃色的向日葵,金黃的太陽,猶如詩人那顆熾熱的心,在這樣優(yōu)美的自然中,只想輕咬戀人的耳朵,這真是美得讓人窒息的人在自然中的畫卷?。≈蒙碛诨ǖ暮Q笾械膽偃吮旧砭褪窃嫉男腋?,而這樣淳美的愛情不就是我們一直在追尋的么?他巧妙地將愛情故事和自然景觀結(jié)合在一起,像這種詩歌,這種技巧枚不勝舉。
魯若迪基自己也說,“中國文化的核心是天人合一,人們追求與自然的和諧;普米族是個(gè)自稱“木祖”(天的子民)的民族,韓規(guī)文化講求萬物有靈,人與自然和諧相處。無論是‘天人合一,還是‘木祖、‘萬物有靈,都講的是‘聯(lián)系、‘和諧。”[3]正是因?yàn)槠彰鬃暹@種根深蒂固的自然主義生態(tài)觀,魯若迪基在面對自然中的一切花草樹木,甚至于愛情時(shí),用自己的心和靈魂與自然對話。他親近自然,在他眼中,大自然就是神性與理性的結(jié)合,而他用自己的詩句,向人們訴說著自然被破壞的那種切膚之痛,從而讓我們體會到他那種以自然為中心,敬畏自然,追求回歸自然的生活態(tài)度。
在《包谷地》中,農(nóng)村地區(qū)再普通不過的包谷地成了詩人幼時(shí)成長嬉戲的“樂園”,青年時(shí)“摟著心愛的姑娘”編織愛情的地方,也飽含了父親秋收時(shí)的希望和喜悅。而當(dāng)包谷稈隨著父親的刀倒下時(shí),詩人竟淚流滿面,仿佛往日在包谷地中那些歡快甜蜜的時(shí)光也隨著包谷稈在“飛揚(yáng)”,而只能在“最后的一片落葉上”,寫下這些思念與無奈。自然中的一草一木都被他賦予了人的感情,他在自然中釋放著他的自由與愛,他在自然中傾訴著他的憂傷與無奈,在《餐桌上的糧食》中,他將這種心情描繪到了極致:
這些番茄/面包/這些奶酪/熱狗/這些黃油/咖啡/這些牛奶……/都是機(jī)器的產(chǎn)物/只要付了錢/你不用去思考什么/就可盡情享用//然而/小涼山上/我面對土豆/就無法回避土豆后面的/那片土地/那片土地上的耕牛/耕牛后面揮汗如雨的/農(nóng)人……/無法輕松地把它吃下去
當(dāng)我們在餐桌上大快朵頤的時(shí)候,這些被打上了現(xiàn)代烙印的面包、牛奶我們早已司空見慣,無需思考它們的來源,而詩人面對這些食物時(shí),卻深深懷念起小涼山上的土豆,還有那土豆后面的土地、農(nóng)人。對于一名從小吃土豆長大的人,對那片地、那些人都懷有一種特殊的感情,即使身在都市,享有這些精糧,那土豆,那片土地,那里自然中孕育的一切便是他身份的標(biāo)志,那里才有他的“根”。
作為一位詩人,“自然”在魯若迪基的詩歌中占著顯要的位置,而他的自然場景又多在“鄉(xiāng)村”,而“‘鄉(xiāng)村常常被人們認(rèn)為是傳統(tǒng)意義上的自然的標(biāo)志,人們意識深處故鄉(xiāng)的原型和依托。‘鄉(xiāng)村是一種人與自然相互滲透的特殊環(huán)境?!l(xiāng)村總是天然地與自在悠閑的生活、平和友善的氣氛與人無限親密的美麗自然聯(lián)系在一起。隨著歲月的流逝,它漸漸凝結(jié)成一種鄉(xiāng)戀溶入人的記憶,讓人不能不一次次在夢中回望,這在作家和詩人身上表現(xiàn)得尤為明顯?!盵9]魯若迪基正是遵守這一原則,他的許多詩歌創(chuàng)作背景都與他的故土有著千絲萬縷的聯(lián)系,他塑造了一系列生活在鄉(xiāng)村的如自然一樣本真的“自然人”形象。
三、魯若迪基的動(dòng)物生態(tài)倫理觀
動(dòng)物是自然界的一部分,魯若迪基熱愛自然的感情,也包括他對動(dòng)物的關(guān)心。而在對待人與動(dòng)物的關(guān)系上,卻有兩種相反的觀點(diǎn):《創(chuàng)世紀(jì)》中信奉上帝創(chuàng)造了萬物:“讓人類統(tǒng)治海洋里的魚,空中的鳥,地上的牛羊及所有的野生動(dòng)物和地上所有的爬物,于是上帝以他自己的形象造了人,并祝福他們說:你們要繁衍生息,遍布地球并主宰之,要統(tǒng)治海里的魚及空中的飛鳥,以及地上所有能動(dòng)的東西?!盵10]這種思想是人類中心主義的典型體現(xiàn)。而英國生態(tài)主義者亨利·塞爾特在《動(dòng)物權(quán)利與社會進(jìn)步》中指出:“如果人類擁有生存權(quán)利和自由權(quán),那么動(dòng)物也有……并非只有人的生命才是可愛和神圣的,其他天真美麗的生命也是同樣神圣可愛的?!盵11]這種思想正是生態(tài)倫理家大力提倡的尊重動(dòng)物,人與動(dòng)物是平等的觀念。魯若迪基作為一位有著豐富生態(tài)思想的詩人,他對動(dòng)物滿懷深情的刻畫,都清楚無誤地表明了他的生態(tài)倫理觀。
在他的詩歌《布谷鳥》中,他描繪了動(dòng)物與人的和諧畫卷:
總是在春天/總是在某個(gè)早晨/布谷鳥不知從哪里飛來/喚醒沉睡的人們/催促著人們下地耕種/……收獲的季節(jié)/布谷鳥不知飛到哪里去了/只是來年/當(dāng)她再次叫響春天的時(shí)候/人們才想起/又到播種的時(shí)間了
布谷鳥在民間是春神句芒的使者和化身,芒種前后,幾乎晝夜能聽到它那宏亮而又多少有點(diǎn)凄涼的叫聲,是在催促農(nóng)人播種。聽到布谷鳥那嘹亮而悠揚(yáng)的叫聲,令沉悶一冬的人們,倍感振奮,充滿希望,心情豁然開朗,田地里也充滿了一片生機(jī)。好一幅人與動(dòng)物和諧相處的畫面?。∷m不是人類的家禽或?qū)櫸?,但人們卻熱愛它,任由它們出入,不去傷害它們。而布谷鳥也知道人們不會傷害它們,所以它們才年年鳴唱,提醒人們耕種。
在另一首《斯圖加特的一只喜鵲》中,詩人對一只小小的鳥兒充滿了呵護(hù)之情:
參觀完汽車博物館/一只喜鵲剛好飛來停息在屋頂上/在我看她的時(shí)候/她回頭看了我一眼/風(fēng)吹著/她搖晃著美麗的身子/又看了我一眼/就這么一下/在這個(gè)遍地汽車的城市/我想成為她的食物/讓她用尖而細(xì)的嘴/啄食
喜鵲是自古以來深受人們喜愛的鳥類,是好運(yùn)與福氣的象征,離人最近的鳥,已經(jīng)深入我們的生活,成為傳統(tǒng)和文化的表達(dá)。詩人在異地看見這只能帶來好運(yùn)的鳥兒,禁不住滿心歡喜,竟想變成她的“食糧”,任她享用,這里詩人不僅將動(dòng)物比喻成人,而且把人降低到了動(dòng)物口中的食物,可見他對這些小動(dòng)物已愛到入骨。
在《雪地上的鳥》一詩里,魯若迪基卻為我們展現(xiàn)了另一種場景:
它們的眼里/世界是那么的小啊/小得沒有它們藏身的地方/雪還不停地下著/它們已聽不到什么聲音了/而拿著彈弓的孩子們/正悄悄地向它們靠近
詩中的“鳥”是自然動(dòng)物的象征,而彈弓卻是人類用于控制動(dòng)物的工具。鳥兒在人類面前是多么弱小的動(dòng)物,面對人類,盡管只是小孩,它們都無處藏身!詩人平靜的口吻,卻透著對人類對待動(dòng)物不平等態(tài)度的深深痛楚。
魯若迪基對城市化給人們生活帶來的影響是很敏感的,在《一群羊從縣城走過》一詩中,魯若迪基用短短兩節(jié)詩把這種城市文明給動(dòng)物帶來的傷害刻畫得淋漓盡致:
一群羊被吆喝著/走過縣城/所有的車輛慢下來/甚至停下來/讓它們走過/羊不時(shí)看看四周/再警惕地邁動(dòng)步子/似乎在高樓大廈后面/隱藏著比狼更可怕的動(dòng)物/它們在陽光照耀下/小心翼翼地走向屠場
羊是溫順的動(dòng)物,本應(yīng)在草地上自由自在生活的動(dòng)物,而根深蒂固的“人類中心主義”,為了滿足人類的欲望,卻使人類對動(dòng)物進(jìn)行無情的殺戮,才出現(xiàn)另一種對羊來說的更可怕的動(dòng)物,那就是隨心所欲可以駕馭它們的人類!這無疑也是對虐殺動(dòng)物的人類的一種控訴。
“自然界最平凡最卑微之物都有靈魂,而且它們是同整個(gè)宇宙的大靈魂合為一體的。就詩人自己來說,同自然的接觸,不僅能使他從人世的創(chuàng)傷中恢復(fù)過來,使他純潔、恬靜,使他逐漸看清事物的內(nèi)在生命,而且使他成為一個(gè)更善良、更富于同情心的人”[12]魯若迪基在他的詩歌當(dāng)中,清楚地表明了他對待動(dòng)物的態(tài)度:動(dòng)物和人一樣,都是自然的一部分,它們也應(yīng)該和人一樣享有自由,即自由自在地生活在屬于它們的王國里,只受自然的約束,而不應(yīng)該受到人的束縛和傷害。人把自己當(dāng)做其它動(dòng)物的主宰者,這是違背自然規(guī)律的,必將會受到懲罰。
正如蕭驚鴻指出的那樣:“魯若迪基的詩是讓我驚訝的。他的詩來自靈魂,來自小涼山的神,也來自小涼山的不害人的鬼。我感覺,他的詩就像是一棵大樹,和他一同植根在小涼山里,瀘沽湖畔,和他一同生長,枝蔓哪怕伸到了地球的那一邊,根,也還在小涼山的土地上。因此他看到歐洲的農(nóng)民就會想起他的父親。無論走到哪里,他懷里揣著的都是那個(gè)叫果流的村莊,倚著的都是那個(gè)叫做斯布炯的神山。無論是寫情,寫景,他都懷有一顆真善之心,沒有半點(diǎn)無病呻吟?!盵13]魯若迪基的詩,很少有華麗典雅的語言,他就像一位鄉(xiāng)村里的工匠,帶著簡樸、明了、自然的作品從小涼山、從斯布炯神山、從果流、從瀘沽湖走來,他的詩散發(fā)著泥土的芬芳,那樣地質(zhì)樸,那樣地醇厚。他的才思和靈感都來自于美麗的大自然,他筆下的花草樹木,山水都帶著自然的靈氣,動(dòng)物就猶如人間的精靈,而人總是那樣的淳樸善良,當(dāng)人類文明沒有破壞這一切的時(shí)候,大自然是那樣的和諧美麗,城里的人們一旦離開城市,到廣闊的大自然中去,心情也會分外地好,在他的詩歌中,他把愛和自然有機(jī)地結(jié)合在了一起。當(dāng)這一切受到文明的沖擊時(shí),空氣不再清新,河水不再清澈,田地不再翠綠,鳥兒無處藏身,老虎、獅子和狼已只是傳說,伴隨著農(nóng)人的聲聲嘆息,魯若迪基只能用自己的筆永恒著那些美,同時(shí)表達(dá)著自己的同情和不滿。當(dāng)他自己置身文明社會,卻像一只失去自由的鷹,于是,他便到大自然中去尋找慰藉和寧靜,置身自然的他忘卻了塵世的煩惱,他的身心都獲得了完全的自由。
在現(xiàn)代人與自然關(guān)系日益緊張時(shí),我們再次翻閱魯若迪基的作品,能更多感受到詩人對人類和自然和諧共存的呼吁。作品中體現(xiàn)的回歸自然,返璞歸真的的生態(tài)思想對今天正確處理人與自然的關(guān)系提供了重要的參考,作品中蘊(yùn)含的生態(tài)智慧在當(dāng)今的生態(tài)危機(jī)時(shí)代無疑給我們提供了有益的深刻的啟示,也是這一點(diǎn),賦予了魯若迪基作品無限的藝術(shù)張力,使他的詩歌煥發(fā)出新的光彩。
注釋
[1]王諾.歐美生態(tài)文學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003,P11。
[2]轉(zhuǎn)引自白杏紅.從生態(tài)批評理論談華茲華斯的詩歌[J].安徽文學(xué),2007年第9期,P65。
[3]蕭驚鴻.詩心是一顆怎樣的心——與詩人魯若迪基的對話[N].麗江日報(bào),2010年6月6日,第七版。
[4]苗福光.生態(tài)批評視角下的勞倫斯[M].上海:上海大學(xué)出版社,2007年,P35。
[5]弗吉尼亞.伍爾夫.《論小說與小說家》[M].瞿世鏡譯,上海譯文出版社,1986年,P81。
[6]苗福光,生態(tài)批評視角下的勞倫斯[M].上海:上海大學(xué)出版社,2007年,P77。
[7]魯若迪基.沒有比淚水更干凈的水(序)[M].北京:作家出版社,2009年,P2。
[8]蕭驚鴻.詩心是一顆怎樣的心——與詩人魯若迪基的對話[N].麗江日報(bào),2010年6月6日,第七版。
[9]侯玉芹.大地的呼喚——19、20世紀(jì)英美文學(xué)中的“人與自然”[D].2004年,P30。
[10]戴斯.賈汀斯.環(huán)境倫理學(xué)[M]林官明,楊愛明譯,北京大學(xué)出版社,2002,P108。
[11]羅德里克.弗雷澤.納什.大自然的權(quán)利[M].楊通進(jìn)譯,青島:青島出版社,2005年2月,PP29-30。
[12]王佐良.《英國文學(xué)論集》[M].北京:外國文學(xué)出版社,1980年,P79。
[13]蕭驚鴻.詩心是一顆怎樣的心——與詩人魯若迪基的對話[N].麗江日報(bào),2010年6月6日,第七版。
(作者單位:云南麗江師范高等??茖W(xué)校)
責(zé)任編輯:次仁羅布