檔案中的華法教育會(huì)

■ 劉守華

五冊(cè)檔案輾轉(zhuǎn)落戶國(guó)家博物館

周永珍老師如今獨(dú)自住在北京繁華市區(qū)的一棟舊住宅樓里，身居鬧市，卻心靜如水，仍舊專注于自己的研究領(lǐng)域。簡(jiǎn)樸的家里，不缺的唯有圖書和資料。她很高興有人能夠進(jìn)入她的講述，分享她研究中的艱辛和快樂(lè)。

故事始于解放初期的某一天，時(shí)任上海市市長(zhǎng)的陳毅接待了一位舊書商。這位書商帶來(lái)了五冊(cè)檔案。陳毅異常驚訝，這五冊(cè)檔案里面記錄了他人生歷程中關(guān)鍵階段的一段歷史。睹物思舊，陳毅深深陷入對(duì)往事的回憶之中。

五冊(cè)檔案全部是上海華法教育會(huì)的檔案，主要是1919年前后中國(guó)留法勤工儉學(xué)學(xué)生赴法時(shí)，辦理各種手續(xù)的單據(jù)、信函及中外報(bào)刊的有關(guān)報(bào)道剪報(bào)。陳毅曾經(jīng)是赴法勤工儉學(xué)隊(duì)伍中的一員，那位書商看到檔案中有涉及陳毅市長(zhǎng)的內(nèi)容，便托人找到他，將其呈上。

五冊(cè)檔案讓陳毅想起了難以忘懷的留法歲月。

1919年夏天，陳毅和一批青年學(xué)子一起，興致勃勃地從上海出發(fā)，登上了遠(yuǎn)渡重洋的郵輪。在法蘭西的土地上，有歡樂(lè)也有苦痛，勤工儉學(xué)生活開始不久，由于法國(guó)經(jīng)濟(jì)蕭條，工廠停工，靠在工廠打工維持學(xué)業(yè)的中國(guó)留學(xué)生陷入了斷炊的困境……陳毅還記得，1921年10月，在中國(guó)留法學(xué)生被押送回國(guó)的船上，他曾向自己的同鄉(xiāng)同學(xué)金滿城提到，將來(lái)一定要寫一部留法勤工儉學(xué)的歷史，把中國(guó)留學(xué)生在法國(guó)做工、求學(xué)、生活的情況有血有肉地再現(xiàn)出來(lái)。

金滿城上中學(xué)時(shí)就與陳毅是同窗好友，后來(lái)他們又一起考入留法預(yù)備班，一起赴法國(guó)求學(xué)，所以，深得陳毅的信任。于是，陳毅得到這五冊(cè)檔案后，馬上轉(zhuǎn)給了金滿城，希望他據(jù)此開始撰著留法勤工儉學(xué)的歷史。

新中國(guó)成立后，金滿城長(zhǎng)期在新聞出版界工作，翻譯出版了一批法國(guó)文學(xué)作品。當(dāng)金滿城正在醞釀寫作留法勤工儉學(xué)歷史之際，“文革”開始了，金滿城受到迫害，并于1971年病逝。金家人在整理他的遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)了這五冊(cè)檔案，為了不使它們散失，又完璧歸趙，將其交還給陳毅的家人?！拔母铩逼陂g，陳毅同樣受到了巨大的沖擊，但陳毅夫人張茜卻妥善地將這五冊(cè)檔案保護(hù)起來(lái)，并最終完整地保存下來(lái)。1972年，陳毅去世后，他的家屬將這五冊(cè)檔案交給了國(guó)務(wù)院辦公廳。有關(guān)同志翻閱檔案后，認(rèn)為其涉及的內(nèi)容屬于中國(guó)近代史范疇，于是就將這五冊(cè)輾轉(zhuǎn)存留下來(lái)的檔案移交給中國(guó)革命博物館（后合并為國(guó)家博物館），編號(hào)入庫(kù)保存。

中國(guó)革命博物館一直保存著20世紀(jì)初中國(guó)學(xué)生留法勤工儉學(xué)的少量檔案資料。1995年前后，李鐵映多次指出，中國(guó)革命博物館要成為國(guó)內(nèi)收藏留法勤工儉學(xué)專題文物資料豐富和比較全面的單位。于是從1996年起，博物館就開始在全國(guó)各地，甚至遠(yuǎn)赴法國(guó)廣泛搜集資料，收獲斐然，尤其珍貴的是，得到一些當(dāng)年留法勤工儉學(xué)學(xué)生家屬的慷慨捐贈(zèng)。之后，中國(guó)革命博物館開始籌辦“中國(guó)留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)展覽”，將館藏中有關(guān)那一時(shí)期的檔案和資料全部調(diào)閱出來(lái)，對(duì)那一段特殊的歷史進(jìn)行梳理。周永珍老師參加了此項(xiàng)工作，也就在那時(shí)，她第一次接觸到這五冊(cè)檔案。

這是五本用白報(bào)紙裝訂而成的冊(cè)子，上面整齊地貼滿了單據(jù)、信函和簡(jiǎn)報(bào)，封面是黑色漆面，燙金印著“華法教育會(huì)”幾個(gè)大字。周老師說(shuō)，1997年中國(guó)革命博物館曾出版過(guò)一本《中國(guó)留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)圖錄》，上面選印了五冊(cè)檔案的部分內(nèi)容。這本圖錄印數(shù)不多，筆者終于在一家書店找到，并“斥資”165元，將店里僅剩的一本余存納入囊中。

這五冊(cè)檔案是如何保存、流傳下來(lái)的？又是怎么落到舊書商手里的？周老師說(shuō)，當(dāng)年參與過(guò)接收工作，現(xiàn)已離世的同事王信平老師的講述，讓她解開了這些檔案背后的謎。

華法教育會(huì)成立后，學(xué)生最初都是通過(guò)西伯利亞大鐵路赴法，價(jià)錢雖然便宜，但費(fèi)時(shí)費(fèi)事，中途要倒五六次車，很是麻煩。后來(lái)開始改從上海登船起程，由水路赴法。這樣，總部在北京的華法教育會(huì)特意在上海設(shè)立了辦公室，專事幫助留學(xué)生辦理出國(guó)手續(xù)。這項(xiàng)工作最初由洪誠(chéng)負(fù)責(zé)，但此人品行不端，貪污學(xué)生錢款，很快便被罷免撤職。接替這項(xiàng)工作的是沈梁（仲?。?。沈梁工作負(fù)責(zé)，嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，這五冊(cè)檔案就是他當(dāng)年一張一張粘貼并積累下來(lái)的。后來(lái)沈家敗落，這五冊(cè)檔案也隨同其他舊物一起被變賣，流入坊間。機(jī)緣巧合，它們竟然被完整地流傳下來(lái)，讓我們有幸在近一個(gè)世紀(jì)之后，仍能通過(guò)那些塵封的紙頁(yè)，從一個(gè)側(cè)面了解當(dāng)年赴法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)的具體細(xì)節(jié)。

1919年8月14日，陳毅乘 “麥浪號(hào)”輪船赴法，于10月10日抵達(dá)法國(guó)馬賽。圖為陳毅與同學(xué)在馬賽合影。左起：陳毅、金滿城、楊持政。

從檔案中看華法教育會(huì)的成立

五四運(yùn)動(dòng)前后，中國(guó)各地掀起了赴法勤工儉學(xué)的熱潮，一批又一批的中國(guó)青年遠(yuǎn)涉重洋，到法國(guó)去勤工儉學(xué)。留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)最早是在旅法華工教育的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。1909年，旅法的老同盟會(huì)會(huì)員李石曾、吳稚暉等人，以自己“苦學(xué)之生活”的經(jīng)驗(yàn)，開始在旅法華工中進(jìn)行“勤于工作，儉以求學(xué)，以進(jìn)勞動(dòng)者之智識(shí)”的活動(dòng)。進(jìn)而他們又想到，完全可以通過(guò)勤工儉學(xué)的方式，幫助更多的中國(guó)青年圓一個(gè)出國(guó)深造的夢(mèng)想。于是，開始籌劃運(yùn)作，這其中一個(gè)功不可沒(méi)的民間中介機(jī)構(gòu)就是華法教育會(huì)。

關(guān)于華法教育會(huì)的成立，筆者在《民國(guó)檔案》1984年第3期中讀到一組解密的相關(guān)檔案，這就是1917年5月20日京師警察廳總監(jiān)吳炳湘《報(bào)蔡元培等在京設(shè)立華法教育會(huì)呈》及所附的《華法教育會(huì)紀(jì)事》和《華法教育會(huì)大綱》。其中《華法教育會(huì)紀(jì)事》詳細(xì)記載了華法教育會(huì)從1916年3月29日在法國(guó)巴黎發(fā)起成立至6月22日正式成立的前后經(jīng)過(guò)，及彼時(shí)彼刻那些學(xué)人的激情演說(shuō)。

《華法教育會(huì)紀(jì)事》分為先導(dǎo)、發(fā)起、成立三個(gè)部分。

起先，蔡元培、李石曾、吳稚暉、吳玉章等旅法學(xué)人曾在一起議論，身在異國(guó)他鄉(xiāng)，凡有所組織，都要與周圍環(huán)境發(fā)生關(guān)系，與當(dāng)?shù)厝嘶ネㄓ袩o(wú)。他們的想法很簡(jiǎn)單，如果能夠建立“華法共同之團(tuán)體”這樣一個(gè)組織，“以學(xué)理言，固有互助尚同之宜；以事實(shí)言，亦有問(wèn)俗問(wèn)禁之說(shuō)”，就可以幫助赴法勤工儉學(xué)的中國(guó)學(xué)生更快地適應(yīng)環(huán)境，促進(jìn)旅法事業(yè)的發(fā)展。

1916年3月29日，華法教育會(huì)發(fā)起會(huì)在巴黎自由教育會(huì)會(huì)所舉行。發(fā)起會(huì)非常隆重，法方有32名代表參加，包括議員、人權(quán)會(huì)代表、大學(xué)教授、中學(xué)校長(zhǎng)等各階層人士。中方代表30人，在名單中我們可以看到不少在中國(guó)近現(xiàn)代史上非常熟悉的名字：蔡元培、李石曾、吳稚暉、吳玉章、汪精衛(wèi)、張靜江等。

蔡元培和法國(guó)下議院議員穆岱都在會(huì)上發(fā)表了提倡人道主義教育的演講，并對(duì)華法教育會(huì)寄予了極大期望。

在這次發(fā)起會(huì)上，推舉了華法雙方的會(huì)長(zhǎng)和干事，法方會(huì)長(zhǎng)由大學(xué)教授歐樂(lè)擔(dān)任，中方的由蔡元培擔(dān)任；副會(huì)長(zhǎng)分別由法方的穆岱和中方的汪精衛(wèi)擔(dān)任。

6月22日，華法教育會(huì)正式成立大會(huì)召開。法方會(huì)長(zhǎng)歐樂(lè)作為大會(huì)主席，發(fā)表演講，他在講話中開宗明義，首先明確了華法教育會(huì)的宗旨：“在發(fā)展中法兩國(guó)之友誼，尤重以法國(guó)科學(xué)與精神之教育，圖中國(guó)智育、德育與經(jīng)濟(jì)之發(fā)展?！彼€客觀地論述了成立華法教育會(huì)對(duì)中法雙方的裨益：“然華法教育會(huì)之助中國(guó)，亦即所以助法國(guó)也。此并力之工作，誠(chéng)與二國(guó)以平等之益與平等之榮也。”大會(huì)還宣讀了《華法教育會(huì)大綱》，其具體任務(wù)之一，就是“介紹多數(shù)中國(guó)留學(xué)生來(lái)法”。

上海華法教育會(huì)

1917年5月，北京華法教育會(huì)成立，之后，在直隸、山東、上海、湖南、四川、福建、廣東等地成立分會(huì)，開辦了各種類型的留法教育學(xué)校，至1919年3月，“已成立者將近二十余?！?。華法教育會(huì)提出的勤工儉學(xué)的涉外求學(xué)理念，為那些家境貧寒，又渴望出國(guó)留學(xué)的中國(guó)青年打開了一扇希望之門。

陳毅就是利用這樣的機(jī)會(huì)踏上赴法勤工儉學(xué)之路的。1918年3月，華法教育會(huì)四川分會(huì)成立，開辦了成都留法預(yù)備學(xué)校。陳毅和兄長(zhǎng)陳孟熙，以及同學(xué)金滿城通過(guò)了入學(xué)考試，成為第一屆150名學(xué)員中的一員。當(dāng)時(shí)四川的督軍熊克武和省長(zhǎng)楊庶堪對(duì)這批學(xué)生極為看重，明確指示學(xué)校，畢業(yè)考試名列前30名者，由政府發(fā)給每人旅費(fèi)津貼400元，以資鼓勵(lì)。成績(jī)優(yōu)異而家道貧寒的陳氏兄弟，均通過(guò)自己的努力，獲得了這份優(yōu)待。

當(dāng)年赴法的中介機(jī)構(gòu)就是華法教育會(huì)?！皣?guó)內(nèi)之青年學(xué)生志在勤工儉學(xué)者，在國(guó)內(nèi)之接洽，出國(guó)時(shí)之引導(dǎo)，出國(guó)后之招待，及以后一切生活之關(guān)系，殆無(wú)一而不與華法教育會(huì)發(fā)生關(guān)系?！痹缙谌A法教育會(huì)組織赴法留學(xué)生出國(guó)，大多選擇走陸路，通過(guò)西伯利亞大鐵路，由北京乘火車取道俄國(guó)到達(dá)巴黎。雖然價(jià)格比水路便宜，但中途要倒五六次車，讓學(xué)生們暈頭轉(zhuǎn)向，很是疲憊。俄國(guó)十月革命后，由于帝國(guó)主義對(duì)其封鎖，也為了避開中途多次轉(zhuǎn)車的勞頓，赴法留學(xué)開始改走水路，從上海出發(fā)直抵歐洲。為此，1918年3月25日，華法教育會(huì)在中法鐵業(yè)公司商議組建上海華法教育會(huì)，專門負(fù)責(zé)接洽各地學(xué)生赴法事宜。1919年3月17日，首批89名學(xué)生乘日船“因幡丸”號(hào)離滬，在水上漂泊了近兩個(gè)月，于5月11日抵達(dá)法國(guó)南部港口城市馬賽。

此后，在赴法勤工儉學(xué)熱潮中，上海成了大本營(yíng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1919年3月至1920年12月，華法教育會(huì)共組織了20批，總計(jì)1449名留學(xué)生從上海乘船赴法。人數(shù)最多的一次，是1920年11月7日出發(fā)的一批，共計(jì)197人，周恩來(lái)、傅鐘、郭隆真就是這次搭乘法國(guó)郵輪“博爾多斯”號(hào)赴法的。陳毅兄弟和同期的四川老鄉(xiāng)是1919年8月14日乘“麥浪號(hào)”赴法的。

在中國(guó)革命博物館保存的留法勤工儉學(xué)檔案中，留下了不少華法教育會(huì)當(dāng)年工作的痕跡。為了幫助中國(guó)學(xué)生了解法國(guó)的情況，華法教育會(huì)組織出版了《旅歐雜志》、《旅歐教育運(yùn)動(dòng)》等多種刊物；特別印制了內(nèi)容豐富的《赴法須知》，比如其中的“路程”一項(xiàng)，就詳盡羅列了由上海開船依次經(jīng)過(guò)的地方，以及到達(dá)該地約計(jì)花費(fèi)的時(shí)間。

在幫助中國(guó)學(xué)生赴法過(guò)程中，還有一個(gè)人的貢獻(xiàn)不能埋沒(méi)，他就是曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)孫中山秘書的朱少屏。1916年起，朱少屏應(yīng)邀擔(dān)任創(chuàng)立于上海、堪稱中國(guó)最早留學(xué)中介機(jī)構(gòu)之一的環(huán)球中國(guó)學(xué)生會(huì)總干事。從1919年開始，朱少屏就承擔(dān)了組織、協(xié)調(diào)、辦理護(hù)照和購(gòu)買船票等大量具體工作。環(huán)球中國(guó)學(xué)生會(huì)的服務(wù)是有償?shù)?。解放初期，陳毅在?dān)任上海市長(zhǎng)時(shí)，朱少屏的女兒朱青曾擔(dān)任他的秘書。周永珍曾經(jīng)采訪過(guò)朱青。朱青說(shuō)，陳市長(zhǎng)仍然記得當(dāng)年赴法留學(xué)時(shí)曾經(jīng)得到過(guò)朱少屏先生的幫助，并開玩笑地說(shuō)，“辦理赴法手續(xù)，你父親還敲了我五塊大洋的竹杠”。這當(dāng)然是指必交的手續(xù)費(fèi)了。

在華法教育會(huì)干事沈梁留下的五冊(cè)檔案中，還有幾封朱少屏與沈梁之間為學(xué)生聯(lián)系船票的往來(lái)函件。

這五冊(cè)檔案中，還有一份檔案非常有意思，即1920年5月4日，趙世炎等赴法學(xué)生出發(fā)前寫給上海華法教育會(huì)的短箋，措辭懇切，希望在他們到達(dá)法國(guó)后，教育會(huì)能夠繼續(xù)給予指導(dǎo)和援助。

華法教育會(huì) 20，5，4

上海

執(zhí)事先生：

下列的名字便是我們的名字。學(xué)生等以自費(fèi)赴法國(guó)儉學(xué)，已在會(huì)里報(bào)名入會(huì)?，F(xiàn)承會(huì)中的介紹，于5月8日乘Quard Bihic號(hào)輪往法國(guó)?，F(xiàn)在起身的時(shí)候，每人實(shí)擁有三千佛（法）郎，已經(jīng)會(huì)中查驗(yàn)。我們已經(jīng)填寫志愿書為會(huì)員，到法國(guó)以后，還望會(huì)中的指導(dǎo)和援助。我們?cè)缸骱苤艺\(chéng)的會(huì)員去作學(xué)生，望會(huì)里迎受我們這點(diǎn)意思。

鄭國(guó)平，羅成钅容，甘瑞，

熊澤湘，周伯星，周朝極，趙世炎

這批檔案還原了當(dāng)年中國(guó)留法學(xué)生們出國(guó)之前的盛況。拿到護(hù)照和船票后，學(xué)生們都很激動(dòng)，忙著上街購(gòu)買廉價(jià)的西服，練習(xí)打領(lǐng)帶，糾正走路的姿勢(shì)。出發(fā)時(shí)非常熱鬧，舉辦歡送會(huì)，合影留念，在報(bào)紙上刊載消息和出國(guó)學(xué)生名單，華法教育會(huì)甚至細(xì)致地想到，為這些初出國(guó)門的年輕人印制張貼在行李上以免遺失的行李票。

近一百年過(guò)去了，那場(chǎng)僅僅持續(xù)兩年的留法勤工儉學(xué)高潮，讓近2000名的中國(guó)熱血青年遠(yuǎn)渡重洋，探尋真理，也為中國(guó)共產(chǎn)黨培養(yǎng)了一批堅(jiān)強(qiáng)而有力的骨干力量。而其中，華法教育會(huì)為留學(xué)生們“扶助不遺余力，雖瑣碎之事莫不詳為指導(dǎo)”的貢獻(xiàn)，都靜靜地留在了這些塵封的檔案之中。