咬文嚼字

“八”字原是兩扇門

文／王冠

“八字沒一撇”這句俗語是說“八”字連第一筆撇畫都沒有寫，以此來比喻事情還沒有眉目，不可指望。其實，“八”字最早是用來指代兩扇門的， 朱熹在《與劉子澄書》一文中說：“圣賢已是八字打開了，但人自不領(lǐng)會，卻向外狂走耳。”這段文字是說：通向圣賢的大門早已敞開，可是人們并沒領(lǐng)會到，不但 不進門，反而朝外走。這句話的目的是要人們學習圣賢之道，流露出朱熹對那些不識圣賢之門的人的惋惜與無奈。“八”字形似開著的兩扇門，在這里喻指“門”，無疑是很形象的。

“八字沒一撇”即是沒有門。我們常說的“沒門兒”，意思是不可能；“沒門路可走”，意思是沒辦法，二者都源于此。

與世上的其他事情一樣，文字語言也是發(fā)展變化的，“八字沒一撇”原指沒門兒，現(xiàn)在演變成了沒眉目、沒頭緒、沒關(guān)聯(lián)的代名詞。