“莊老告退，山水方滋”的文學(xué)史解讀

摘 要：“莊老告退，山水方滋”是劉勰在《文心雕龍·明詩》中提出來的，其涉及到中國詩歌尤其是山水詩的流變歷程，是文學(xué)史上很重要的一個(gè)說法。但是長期以來各路方家對此的論述莫衷一是，同是反對或贊成的也各不相同。為了真正理解劉勰的原意，進(jìn)一步認(rèn)識(shí)這條理論在詩歌史上的意義，把其放在文學(xué)史的大背景中去全面的考察無疑具有一定的意義。

關(guān)鍵詞：莊老 山水 玄言 文學(xué)史

一

凡論述中古詩歌史、闡述中國山水詩之發(fā)展流變，大多都會(huì)征引劉勰《文心雕龍·明詩》中的這段名言：“宋初文詠，體有因革：莊老告退，而山水方滋；儷采百字之偶，爭價(jià)一句之奇。情必極貌以寫物，辭必窮力而追新。此近世之所競也?！雹?其中的“莊老告退，而山水方滋”八字尤為引人注目，因?yàn)檫@兩句話涉及到了南朝宋初文學(xué)發(fā)展的變化，尤其是關(guān)涉到玄言詩和山水詩流變的問題?？v觀20世紀(jì)以來的中古文學(xué)研究，諸家對此語的解說頗為紛紜復(fù)雜。總體分為三派，第一派是從“山水方滋”的時(shí)間角度來研究，認(rèn)為“山水方滋”不在宋初，他們主要是論述山水詩的產(chǎn)生年代；第二派認(rèn)為“山水方滋，莊老未退”，他們主要從“莊老”和“山水”的關(guān)系出發(fā)，認(rèn)為山水詩興起的時(shí)候“莊老”并未消退；第三派也是從“莊老”和“山水”的關(guān)系出發(fā)，論述山水詩和玄言詩的關(guān)系，基本同意但又不完全同意劉勰的說法。

認(rèn)為“山水方滋”非在宋初的代表人物是錢鍾書先生，他曾在《管錐編》中指出“山水方滋當(dāng)在漢季”②。方勇先生亦認(rèn)為：“在我國詩歌史上，以自然山水、景物為欣賞、描寫、歌頌、贊美的主要對象的作品，在先秦、兩漢時(shí)期就已經(jīng)方滋了?！雹?魏宏?duì)N先生認(rèn)為“山水方滋，當(dāng)在建安”④，從上面的綜述我們可以看出三位先生研究的重點(diǎn)在于“山水方滋”的時(shí)間問題，提出了山水“滋”于漢季、先秦兩漢和建安三種觀點(diǎn)。

認(rèn)為“山水方滋，莊老未退”的研究者也很多。王瑤先在《中古文學(xué)論史》中說道：“他們發(fā)現(xiàn)以玄言來說理，反不如用山水來表理更好，更有文學(xué)的效用。因此山水詩便興起了?！锨f’其實(shí)并沒有告退，而是用山水喬裝的形態(tài)又出現(xiàn)了。”⑤ 羅宗強(qiáng)先生則認(rèn)為：“劉勰所說的‘莊老告退，而山水方滋’是不確切的，老莊之人生境界進(jìn)入文學(xué)，乃是山水進(jìn)入文學(xué)的前奏，山水意識(shí)是建立在老莊人生情趣之上的?！雹?繆鉞先生也說：“劉勰謂謝詩‘莊老告退，而山水方滋’，亦非知言。蓋謝氏詩中，莊、老不但未告退，并可謂以莊、老入詩至此始成功。”⑦ 葛曉音先生認(rèn)為：“‘莊老告退’如僅指文學(xué)中玄言成分的消退，確乎不錯(cuò)，如果理解成思想界玄風(fēng)的告退，則又未必然了?！剿娫谒纬醮笮杏谑酪院?，玄學(xué)佛學(xué)仍然契合無間，而且更加興盛。玄談之風(fēng)直到隋初才稍見革除?！雹?從上述的綜述我們可以看出，四位先生或從山水詩的作用和形態(tài)的角度，或從山水詩的產(chǎn)生的條件的角度，或從山水詩的內(nèi)容的角度，或從整個(gè)社會(huì)思潮的角度來論證“莊老未退”。

基本同意“莊老告退，山水方滋”的學(xué)者也是大有人在的。曹道衡、沈玉成先生在《南北朝文學(xué)史》中說：“晉、宋之間的文學(xué)創(chuàng)作，特別是在詩歌中發(fā)生的一個(gè)明顯變化是玄言詩向山水詩的過渡。這一現(xiàn)象在劉宋時(shí)代就已經(jīng)被人承認(rèn)。……之后不久，就有劉勰、鐘嶸的著名概括?！雹?駱玉明先生也說過：“盡管‘莊老告退，山水方滋’說得過于簡單，容易使人誤解為從玄言詩到山水詩的演化，是一種機(jī)械的取代，不過總的說來，劉勰的概括還是相當(dāng)精彩的?！雹?他們的說法主要是研究“莊老”與“山水”二者的關(guān)系，認(rèn)為以“莊老”為內(nèi)容的玄言詩告退以后，山水文學(xué)便開始滋生了，這是文學(xué)的一個(gè)發(fā)展過程。

從上面三方面的綜述我們可以看出，對劉勰“莊老告退，而山水方滋”一語的討論，學(xué)術(shù)界存在著不同的角度和看法，有的是從山水詩的產(chǎn)生時(shí)間的角度對劉勰的觀點(diǎn)提出了質(zhì)疑，有的是從山水詩的內(nèi)容和當(dāng)時(shí)文化環(huán)境的角度認(rèn)為“莊老未退”，有的則基本同意劉勰的看法，認(rèn)為山水詩的產(chǎn)生是在“莊老”告退之后。我認(rèn)為不論從哪個(gè)方面去討論這個(gè)問題，我們都要把這句話放在整個(gè)中國文學(xué)史當(dāng)中來考慮，這樣才能夠真正理解劉勰的愿意以及整個(gè)文學(xué)發(fā)展的過程。“莊老告退，而山水方滋”，這一句話中的“莊老”指的是什么，“莊老”和“山水”的關(guān)系是怎樣的，“告退”和“方滋”又該如何理解？這些都必須用文學(xué)史發(fā)展的眼光來看待，也是本文要重新討論的問題。

二

道家崇尚自然，所以有很多學(xué)者認(rèn)為老莊發(fā)現(xiàn)了自然的山水，但是如果細(xì)讀《莊子》和《老子》我們卻發(fā)現(xiàn)事實(shí)不盡然。老莊筆下的自然大多數(shù)是為了表達(dá)他們的“道”，是為他們的思想主張服務(wù)的，和文學(xué)中的山水自然有著很大的區(qū)別。我們可以摘引《老子》《莊子》中提到“自然”的文字，來看看他們的自然到底是什么?！白匀弧币辉~在《老子》中共出現(xiàn)五次：

“功成事遂，百姓皆謂‘我自然’?！保ā独献印返谑哒拢?/p>

“希言，自然?！保ā独献印返诙拢?/p>

“人法地，地法天，天法道，道法自然?！保ā独献印返诙逭拢?/p>

“道之尊，德之貴，夫莫之命而常自然?！保ā独献印返谖迨徽拢?/p>

“是以圣人欲不欲，不貴難得之貨；學(xué)不學(xué)，復(fù)眾人之所過，以輔萬物之自然而不敢為?！保ā独献印返诹恼拢?/p>

“自然”一詞在《莊子》中共出現(xiàn)八次：

“吾所謂無情者，言人之不以好惡內(nèi)傷其身，常因自然而不益生也?！保ā肚f子·德充符》）

“汝游心于淡，合氣于漠，順物自然而無容私焉，而天下治矣。”（《莊子·應(yīng)帝王》）

“夫至樂者，先應(yīng)之以人事，順之以天理，行之以五德，應(yīng)之以自然?！保ā肚f子·天運(yùn)》）

“吾又奏之以無怠之聲，調(diào)之以自然之命?！保ā肚f子·天運(yùn)》）

“當(dāng)是時(shí)也，莫之為而常自然?！保ā肚f子·繕性》）

“知堯、萊之自然而相非，則趣操睹矣。”（《莊子·秋水》）

“夫水之于也，無為而才自然矣?！保ā肚f子·田子方》）

“禮者，世俗之所為也真者，所以受于天也，自然不可易也。”（《莊子·漁父》）

從上面所引的原文來看，老莊的自然大多指的是“天然”之意，可以當(dāng)做順其自然來解釋，指向的是道家思想的自然無為的狀態(tài)，表達(dá)的是他們的“道”的思想，和文學(xué)中的自然，尤其是和自然山水有著根本的區(qū)別。錢穆先生認(rèn)為“自然”二字，在先秦道家觀念中，尚未成熟確立，因亦不占重要之地位可知。{11} 由此我們可以看出從老莊的哲學(xué)思想并不能直接導(dǎo)出山水文學(xué)，所以可以這樣說，“莊老告退，而山水方滋”的“莊老”并不是直接指的是老子和莊子的哲學(xué)思想，那么此處的“莊老”指的是什么呢？

魏晉朝時(shí)期和“莊老”聯(lián)系最緊密的當(dāng)然是玄學(xué)。魏晉玄學(xué)以老莊（或三玄）思想為骨架，試圖從兩漢繁瑣的經(jīng)學(xué)解放出來，企圖調(diào)和“自然”與“名教”的關(guān)系。東漢以來有很多人反對兩漢經(jīng)學(xué)，不同程度地宣揚(yáng)老莊思想。自正始起，玄學(xué)托于《老》《莊》《易》，再到向秀、郭象時(shí)期，玄學(xué)成為了當(dāng)時(shí)思想的主潮流。玄學(xué)所倡導(dǎo)的人生態(tài)度影響了魏晉南北朝時(shí)期的士人，形成了所謂的“魏晉風(fēng)度”。當(dāng)時(shí)名士反對虛偽禮教、崇尚自然。受到玄風(fēng)的影響，人們思想得到了解放和開闊，其飄逸自然的特殊作用，使得魏晉時(shí)期的文學(xué)具有了超凡脫俗、超然塵世、自樂逍遙的風(fēng)格以及對自然的愛好與崇尚。

在玄學(xué)思潮影響下，詩歌領(lǐng)域形成了以表現(xiàn)玄理為旨?xì)w的詩歌——玄言詩?！段男牡颀垺r(shí)序篇》指出：“自中朝貴玄，江左稱盛，因談?dòng)鄽猓鞒晌捏w，是以世極迍邅，而辭意夷泰，詩必柱下之旨?xì)w，賦乃漆園之義疏?！眲③脑诖苏撌隽诵晕膶W(xué)的發(fā)展歷程，隨著玄學(xué)的盛行，談玄的風(fēng)氣漸盛，玄學(xué)的內(nèi)容用文學(xué)的形式表現(xiàn)出來，流成了文體，這就是玄言文學(xué)，其旨?xì)w是玄學(xué)思想，而不是直接指向的老莊的思想。

從上面的論述我們可以知道，“莊老告退，山水方滋”這一說法中，“莊老”指的并不是真正意義上的先秦時(shí)期的“莊老”的道家思想，其指的是在玄學(xué)盛行的背景下逐漸形成的玄言文學(xué)，特別指的是玄言詩。所以在這里討論“莊老”同“山水”的關(guān)系我們主要討論的應(yīng)該是玄言文學(xué)和山水文學(xué)的關(guān)系，涉及到詩歌領(lǐng)域我們主要討論的是玄言詩和山水詩的關(guān)系，而非莊老道家思想同山水的關(guān)系。

三

“莊老告退，而山水方滋”，這一個(gè)論斷很容易讓人產(chǎn)生這樣的想法：玄言詩告退了，山水詩產(chǎn)生了，玄言詩對山水詩的產(chǎn)生起著阻礙的作用。其實(shí)從文學(xué)史的角度考察前代文學(xué)對后代文學(xué)的作用，往往是有著雙重的作用，玄言詩對山水文學(xué)的發(fā)展起到的也是雙重的作用。

玄言詩首先對山水詩的發(fā)展起著促進(jìn)的作用。玄言詩中有一種比較常見的形式，詩歌借助自然山水的描寫來寄托詩人的玄學(xué)感悟，對自然景物的描寫是為抒發(fā)玄學(xué)的感悟而服務(wù)的。這種采用以玄對山水的審美態(tài)度，觀照大千世界，在體悟自然中抒發(fā)自己的玄學(xué)體悟。我們可以讀兩首這樣的玄言詩，體會(huì)詩歌中山水和玄學(xué)的關(guān)系。

蕭瑟仲秋月，飚唳風(fēng)云高。山居感時(shí)變，遠(yuǎn)客興長謠。疏林積涼風(fēng)，虛岫結(jié)凝霄。湛露灑庭林，密葉辭榮條。撫菌悲先落，攀松羨后凋。垂綸在林野，交情遠(yuǎn)市朝。澹然古懷心，壕上豈伊遙。（孫綽《秋日》）

這首詩以“蕭瑟”的秋景開篇，寫出了山居生活中感受到的季節(jié)時(shí)序的變化，生發(fā)出歌詠?zhàn)匀恢暗呐d趣。詩人眼中的秋山是“疏林積涼風(fēng)，虛岫結(jié)凝霄。湛露灑庭林，密葉辭榮條”，但是表現(xiàn)這樣的秋景不是詩人的目的。在秋景里，他最終是以玄學(xué)之理來感受，“撫菌悲先落，攀松羨后凋”，領(lǐng)悟到榮華不會(huì)長久，不再興起功名之心，只愿隱居林野的大道。在秋天的這樣的情境中，詩人想到了莊子與惠施于壕上談“魚樂”的情景，體悟了自然中本然的樂趣。這種樂趣則源于詩人對“澹乎無味”的玄理的領(lǐng)悟，是歸于玄極、無待無求的安然心態(tài)。

從這首詩中我們就可以看到，玄言詩并不是一味的談玄論道，詩中有相當(dāng)?shù)墓P墨用于寫自然之景色，但這種自然之景又不能獨(dú)立存在，必須依附于玄理的抒發(fā)，服務(wù)于大道的闡釋。但是我們并不能否認(rèn)在玄言詩中山水描繪的意義，這樣的山水描繪無疑增加了玄言詩的藝術(shù)價(jià)值，更重要的是積累了山水文學(xué)的寫作方法，為山水文學(xué)的發(fā)展起到了積極的作用，甚至有人認(rèn)為山水文學(xué)脫胎于玄言文學(xué)，可能論者就是從這里得出這樣的結(jié)論吧。玄言文學(xué)中的山水成分對山水文學(xué)的發(fā)展提供了美學(xué)的借鑒，從這個(gè)角度來看我們很容易看出玄言詩對山水詩的發(fā)展起著促進(jìn)作用。但是玄言詩對山水詩的發(fā)展無疑起著另一方面的相反的作用。玄言詩中山水處于從屬地位，山水并不具有真正獨(dú)立的美學(xué)意義，雖然有少數(shù)的玄言詩中山水描繪優(yōu)美，和玄理的結(jié)合也很自然，但從整體的角度來看，玄言詩中的山水是為了玄理而山水，山水同玄理之間有著明顯的界限，這樣的詩歌對山水詩的正常發(fā)展無疑會(huì)起著阻礙的作用，不利于真正發(fā)現(xiàn)山水之美，抒發(fā)山水之情。

從上面的論述我們可以知道玄言詩對山水詩的發(fā)展起到了雙重作用，現(xiàn)在我們把“莊老告退，而山水方滋”放在文學(xué)史的大背景下進(jìn)行理解，來探討山水文學(xué)的發(fā)展演變史。從前文的論述我們已經(jīng)知道此處的“莊老”不是指先秦時(shí)期“莊老”的道家思想，而是指的是以“莊老”為內(nèi)容興起的玄學(xué)之風(fēng)所引發(fā)的玄言文學(xué)，主要指的是玄言詩。而玄言詩對山水詩的發(fā)展又起到了雙重的作用，而不是一個(gè)單向的發(fā)展過程?！袄锨f告退，而山水方滋”從文學(xué)史的發(fā)展歷程我們可以追溯到先秦的道家思想，這種思想為玄學(xué)的產(chǎn)生起到了一個(gè)思想基礎(chǔ)的作用，而玄學(xué)的勃興直接促成了玄言詩的興起，在玄言詩的發(fā)展過程中玄言詩和山水詩又發(fā)生了雙向度的相互作用，在這個(gè)過程中山水文學(xué)也得以發(fā)展。

那么我們到底該如何理解劉勰的原意呢？我覺得我們有必要用當(dāng)時(shí)的語言解釋當(dāng)時(shí)的話語。“告退”“方滋”在現(xiàn)代漢語里的基本意思是消失和產(chǎn)生的。如果用現(xiàn)代漢語的意思理解劉勰的意思很明顯這條論斷顯得很武斷?！巴恕痹谠S慎《說文解字》中釋義“卻也。一曰行遲”。“遲”于《說文》中釋義曰“徐行也”，于此有“減除”“刪節(jié)”“漸少”之意。由此我們得知“莊老告退”的“退”字并不是消失的意思，而是逐漸減少的意思?！白獭痹凇墩f文解字》中釋義為“益也，從水茲聲”，段玉裁注釋曰“凡經(jīng)傳增益之義多用此字，亦有用‘茲’者”。因此“山水方滋”之“滋”在此含義為“逐漸增加”之義，而絕非“產(chǎn)生興起”之意。

從文字學(xué)的角度考察了“退”和“滋”的本意，我們就可以這樣來翻譯劉勰的這句話：“玄言詩逐漸減少，而山水詩逐漸增多。”把劉勰的語言放回當(dāng)時(shí)的語言環(huán)境中考慮就大體理解了他的本意，然后把他的論斷放回到文學(xué)史的大背景中，我們就更能清楚劉勰的論斷的文學(xué)史意義。劉勰的這條論斷不僅看到了玄言詩的來源，它來源于老莊思想為基礎(chǔ)的玄學(xué)，也看到了玄言詩對山水詩的雙重作用，在這種雙重作用中玄言詩逐漸減少而山水詩逐漸增多，這種變化是文學(xué)內(nèi)部發(fā)展的必然。所以說，如果從整個(gè)文學(xué)史的角度來看，劉勰的論斷基本概括了從老莊到玄學(xué)，從玄學(xué)到玄言詩，從玄言詩到山水詩的發(fā)展變化歷程，劉勰的論斷無疑具有文學(xué)史的意義。而回過頭來看，從“山水方滋”的時(shí)間來討論劉勰的論斷，或者從“山水方滋，莊老未退”的角度來討論劉勰的論斷，這兩種研究無疑都是缺少文學(xué)史的眼光的，甚至是對劉勰的誤解。

① 戚良德.文心雕龍校注通譯[M].上海：上海古籍出版社，2008：22.

② 錢鍾書.管錐編[M].北京：中華書局，1979：1026.

③ 方勇.中國山水詩從產(chǎn)生到發(fā)展之我見[J].杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1991，（02）：1.

④ 魏宏?duì)N.山水方滋，當(dāng)在建安[J].阜陽師院學(xué)報(bào)，1992，（01）：1.

⑤ 王瑤. 中古文學(xué)史論[M]. 北京： 北京大學(xué)出版社，1986：270.

⑥ 羅宗強(qiáng).魏晉南北朝文學(xué)思想史[M].北京：中華書局，1996：186.

⑦ 繆鉞.詩詞散論[M].西安：陜西師范大學(xué)出版社，2008：14

⑧ 葛曉音.山水方滋莊老未退——從玄言詩的興衰看玄風(fēng)與山水詩的關(guān)系[J].學(xué)術(shù)月刊，1985，（02）：1.

⑨ 曹道衡，沈玉成.南北朝文學(xué)史[M].北京：人民文學(xué)出版社，1991：30.

⑩ 駱玉明.南北朝文學(xué)[M].合肥：安徽教育出版社，1991：64.

{11} 錢穆.莊老通辯[M].上海：上海三聯(lián)書店，2005：426.

作 者：趙 琳，暨南大學(xué)文學(xué)院文藝學(xué)在讀碩士研究生，主要研究方向?yàn)閯?chuàng)作理論與文化研究。

編 輯：錢 叢 E-mail：qiancong0818@126.com