電腦在日常生活中的普及和網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展催生了一種語言變體—-網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民內(nèi)部使用的語言形式,是一種語言變體。本文將從社會語言學(xué)的角度對網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象進(jìn)行一些探討。
一、變異類型
根據(jù)觀察研究,我認(rèn)為可以將網(wǎng)絡(luò)語言變異大體上分為兩類:形式變異和內(nèi)容變異。
1.形式變異
形式變異主要是指用不同于漢字的語言符號來表達(dá)意思,包括數(shù)字化變異、字母化變異和符號化變異。
(1)數(shù)字化變異
人們利用0-9這十個數(shù)字創(chuàng)造了大量的諧音表達(dá),如520(我愛你)、94(就是)、88(拜拜)等。這樣的數(shù)字化表達(dá)簡潔易懂,詼諧幽默。
(2)字母化變異
1) 基于漢語及其拼音的縮略語。如白骨精(白領(lǐng)+ 骨干+ 精英)、GG(哥哥)、BB(寶貝)、BT(變態(tài))等。
2) 基于英語的縮略語。如Pls(please)、U (you)、UR (your)、CU (see you )、DL(download)等。
3)復(fù)合縮略語。如+ U (加油)、me2 (me too) 、8錯(不錯)、3Q(thank you)等。
(3)符號化變異
網(wǎng)絡(luò)上標(biāo)點(diǎn)符號的使用率達(dá)也特別高,這里的符號主要是指數(shù)字以外的其他符號的運(yùn)用及其組合。例如:
“X” 則用來代替一些禁用語,“#” 表示無可奉告,\\^o^/"表示歡呼,~*.*~"是害羞的表情,(╯^╰ )代表一副苦瓜臉,不高興的樣子
2. 內(nèi)容變異
在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境里,漢語新詞新意層出不窮,構(gòu)詞造句的方法的千奇百怪,是語言變異的另外一種重要方式。
(1)新詞新意層出不窮
在網(wǎng)絡(luò)里,人們賦予了舊詞新義并創(chuàng)造了很多原來不存在的詞語,整個網(wǎng)絡(luò)用語因而也蓬勃發(fā)展。如網(wǎng)絡(luò)中“青蛙”表示不夠帥氣的男性、恐龍表示相貌丑陋的女性、“潛水”表示呆在聊天室里不說話、“斑竹”指論壇管理員即版主、“可愛”表示可憐沒人愛。
(2)超越常規(guī)的語法
1)詞性變異
網(wǎng)絡(luò)詞語中一部分是由詞性變異來的,這樣可以使表達(dá)更加生動。例如,打開百度首頁,首先映入眼簾的是“百度一下,你就知道”這句話。從此,百度變成了“搜索”的代名詞,它的詞性也由名詞詞性變?yōu)榱藙釉~詞性。
2)超越常規(guī)的語法
網(wǎng)絡(luò)語言中語法已不再拘泥于傳統(tǒng)的遣詞造句規(guī)則,怎么方便怎么用,各種漢字,數(shù)字,英語和縮寫混雜在一起,語序也不受限,倒裝句時有出現(xiàn),如: “……都”、“……先”、“……的說”,千奇百怪。
二、變異原因
語言既是相對穩(wěn)定的, 又是不斷發(fā)展的。除了語言本身,網(wǎng)民和網(wǎng)絡(luò)的虛擬性也是語言變異的重要因素。
1.網(wǎng)民
首先,語言的變異取決于語言本身和表達(dá)對象的復(fù)雜性。在網(wǎng)絡(luò)這個包羅萬象的世界里,傳統(tǒng)語言表達(dá)的無助感和局限性使人們常常要借助創(chuàng)造性的使用語言變異來彌補(bǔ)。其次,在網(wǎng)絡(luò)交際中,人們需要面對各種不同的交際情景。為了達(dá)到一些特殊的語用目的,人們需要有意改變語音,詞匯和語法等,這也是語言變異的重要原因。最后,為了彰顯自己的文體風(fēng)格,給人留下深刻印象,作者創(chuàng)造出與眾不同的語言形式,促進(jìn)了語言變異。
2.網(wǎng)絡(luò)的虛擬性和高效性
(1)網(wǎng)絡(luò)交際的虛擬性為網(wǎng)民提供了一個自由平等的交際舞臺
在網(wǎng)絡(luò)交際中網(wǎng)民都是以平等的、匿名的身份參與活動,他們的言論不受現(xiàn)實(shí)生活中的身份、地位和職業(yè)的約束。網(wǎng)絡(luò)的虛擬性也使他們可以毫無顧忌的打破常規(guī),無拘無束的展現(xiàn)自我。他們喜歡標(biāo)新立異,使用極其獨(dú)特、新奇的語言抒發(fā)感情,感受生活。
(2)網(wǎng)絡(luò)交際高效快捷性的特點(diǎn)促使了網(wǎng)民表意的隨意性。
相隔萬里的親人朋友可以在幾秒鐘之內(nèi)收到郵件或者視頻聊天,網(wǎng)絡(luò)在很大程度上提高了人們的交際效率。在網(wǎng)絡(luò)交際中,網(wǎng)民注重使用語言文字的經(jīng)濟(jì)性,他們追求用最簡單的符號表達(dá)信息。字母縮略的方法便是成果之一,如,MM指妹妹或美眉。
三、認(rèn)識和規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言
如今,網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上交流的工具。然而,由于一些詞匯和語法障礙,網(wǎng)絡(luò)語言在給人們帶來新奇感覺的同時,也給人的溝通帶來了不便。也許正是網(wǎng)絡(luò)語言這種極大豐富和凌亂無章剝奪了不少人對語言的安全感和可控感, 以至于一些人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言必將成為一個社會問題。其實(shí), 從社會語言學(xué)的角度來看,健康多元的社會應(yīng)該允許存在多個言語社區(qū), 網(wǎng)絡(luò)也是一個言語社區(qū),也應(yīng)擁有自己的特色語言。 網(wǎng)絡(luò)語言有自己的語域, 如果超越了網(wǎng)絡(luò)語域,其語言就是去了效力。因此只要網(wǎng)民的言語活動沒有超越網(wǎng)絡(luò)的范圍, 就應(yīng)該看作是正?,F(xiàn)象。
四、總結(jié)
物競天擇,適者生存,語言也是要經(jīng)歷一個變化發(fā)展的過程。網(wǎng)絡(luò)是個虛擬的社區(qū),其語言豐富了整個語言體系。另外網(wǎng)絡(luò)語言斑斕蕪雜, 良莠不齊。對此我們應(yīng)首先要抱著寬容的態(tài)度, 給它適當(dāng)?shù)陌l(fā)展和自我規(guī)范的空間,經(jīng)過自然選擇,那些能夠適應(yīng)社會變化的語言將會保留下來, 反之必然會被慢慢淘汰。其次, 對網(wǎng)絡(luò)語言要適當(dāng)?shù)募右砸?guī)范引導(dǎo), 不能放任自流。相關(guān)部門應(yīng)進(jìn)行研究和審核, 對有益的、積極的語言加以統(tǒng)一規(guī)范,對不文明和非常不規(guī)范的語言加以制止??傊?, 對待網(wǎng)絡(luò)語言, 既要寬容, 又要引導(dǎo), 這樣網(wǎng)絡(luò)語言才能健康的發(fā)展下去。
參考文獻(xiàn):
[1]Hudson, R. A. Sociolinguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2000.
[2]陳建華.網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展及其規(guī)范[J].福州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版), 2004,(1):75-79.
[3]陳松岑.語言變異研究.廣東教育出版社.1999.
[4]丁崇明.語言變異與規(guī)范[J].北京師范大學(xué)學(xué)報:人文社會科學(xué)版, 2002( 6): 78- 82.