“藝術(shù)比真理更有價(jià)值”

將前人的創(chuàng)作或看似普通的意象化用，似乎是觀(guān)念藝術(shù)的不二法門(mén)。2012年上海雙年展上，老牌觀(guān)念主義藝術(shù)家Joseph Kosuth帶來(lái)了一件作品，黑幕上燈管組成的“樹(shù)”型結(jié)構(gòu)脫胎自達(dá)爾文的繪畫(huà)，交織和錯(cuò)落的網(wǎng)絡(luò)中，水平放置的是尼采的文字，其中有一句“藝術(shù)比真理更有價(jià)值”，定義了整件裝置作品的視角。

Joseph Kosuth出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)一身黑衣黑帽，身形略有發(fā)福。他成名很早，1965年的觀(guān)念藝術(shù)作品令人印象深刻，藝術(shù)家將椅子的照片、木質(zhì)折椅、字典中椅子的定義進(jìn)行并置，對(duì)事物的“原真性”提出質(zhì)疑。這次老先生用科技手段完成的這件作品，但他質(zhì)疑的對(duì)象正是科學(xué)。他說(shuō)，所有的科技手段都在為藝術(shù)服務(wù)，而只有藝術(shù)才能創(chuàng)造“Meaning”。

《財(cái)富堂》：能否說(shuō)說(shuō)你接受邀請(qǐng)參加上海雙年展的詳細(xì)過(guò)程？

Joseph Kosuth：我收到邱志杰的邀請(qǐng)來(lái)參加上海雙年展，他聯(lián)系上我的時(shí)候很高興，并且馬上問(wèn)我有沒(méi)有興趣為美術(shù)館的煙囪設(shè)計(jì)一個(gè)作品。在他發(fā)給我的正式介紹信中，他邀請(qǐng)我為美術(shù)館內(nèi)部再創(chuàng)作兩件大型作品。這兩件作品就是參觀(guān)者現(xiàn)在看到的。至于煙囪改造的作品，我們還沒(méi)有足夠時(shí)間去做，而且也還沒(méi)獲得批準(zhǔn)，因?yàn)檫@件公眾作品影響會(huì)很大。也許你看到過(guò)我為雙年展設(shè)計(jì)的明信片，上面有我作品的圖像。我的作品會(huì)設(shè)置在煙囪的上部，和那個(gè)巨大的溫度計(jì)有些聯(lián)系。我們希望盡快得到批準(zhǔn)并在之后幾個(gè)月將這件作品完成。

《財(cái)富堂》：你的作品和上海雙年展的主題之間有著怎樣的關(guān)系？

Joseph Kosuth：這個(gè)問(wèn)題可能問(wèn)策展人比問(wèn)我更合適。我一直認(rèn)為我的作品，從它的本質(zhì)，也是是哲學(xué)基礎(chǔ)來(lái)看，可以同時(shí)有很多種不同的內(nèi)涵。在我藝術(shù)生涯的早期，一個(gè)采訪(fǎng)者問(wèn)我“你的作品用的是什么材料？”，我的回答讓他很困惑，我說(shuō)“我在各種關(guān)系之間進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作”。這是我的信念，藝術(shù)家追求的是作品的意義，而不是形式或色彩，即使他們用形式或色彩去表達(dá)意義。如果你把你的藝術(shù)活動(dòng)看做是在創(chuàng)造意義，它的思想性就比它的形式拓寬了，藝術(shù)活動(dòng)成為更加豐富而復(fù)雜的工作。很多藝術(shù)家為品牌設(shè)計(jì)昂貴的領(lǐng)帶，這些空虛的工作只是等待市場(chǎng)來(lái)給他們提供價(jià)值——通過(guò)價(jià)格。這種商業(yè)文化掠奪了具有人文意義的真正藝術(shù)文化。藝術(shù)家必須抵制這個(gè)過(guò)程，并且為他們作品的獨(dú)特意義而奮斗。

《財(cái)富堂》：為什么會(huì)在作品中引用“藝術(shù)比真理更有價(jià)值”？

Joseph Kosuth：這句話(huà)引用自尼采。我把這句話(huà)和達(dá)爾文的繪畫(huà)組合在一起。這些東西放在一起產(chǎn)生的新的意義是屬于我的創(chuàng)作。我化用了在我之前其他人的文化作品。

《財(cái)富堂》：你從哪里得到這件作品的靈感？

Joseph Kosuth：從什么時(shí)候開(kāi)始，科技變成我們的信仰。我們不再問(wèn)我們的宗教領(lǐng)袖，世事的本質(zhì)是什么。我們開(kāi)始問(wèn)我們的醫(yī)生，物理學(xué)家，天文學(xué)家，工程師等等，或者說(shuō)，科學(xué)家。然而科學(xué)不是一種信仰，它甚至不會(huì)試圖去回答關(guān)于人類(lèi)存在的大問(wèn)題。它和哲學(xué)一樣變成西方大學(xué)的一門(mén)學(xué)科?，F(xiàn)代哲學(xué)家像尼采和維特根斯坦，充分討論了古代哲學(xué)家的預(yù)見(jiàn)是不可能的。作為現(xiàn)代主義的一部分同時(shí)產(chǎn)生的現(xiàn)象是，藝術(shù)成為獨(dú)立的活動(dòng)。伴隨著現(xiàn)代主義誕生，藝術(shù)承擔(dān)了創(chuàng)造意義的功能，這是宗教和哲學(xué)都放棄的。但是藝術(shù)不是預(yù)見(jiàn)，而是展示意義。藝術(shù)家從大眾文化中汲取靈感，創(chuàng)作出反映人們生存條件的作品。藝術(shù)是反映藝術(shù)家生活的時(shí)代，這讓藝術(shù)變得真實(shí)，藝術(shù)家對(duì)作品的意義有個(gè)人的解讀。這就是作品的意義所在。

我開(kāi)始做這個(gè)系列是在收到愛(ài)丁堡Talbot Rice博物館的邀請(qǐng)做愛(ài)丁堡節(jié)的藝術(shù)作品時(shí)，那個(gè)博物館是愛(ài)丁堡大學(xué)的展覽空間。這里是達(dá)爾文作為學(xué)生開(kāi)始他的研究的地方。我裝置作品的場(chǎng)所在達(dá)爾文時(shí)代時(shí)代堆著很多動(dòng)物標(biāo)本。我的作品中并置科學(xué)（達(dá)爾文的繪畫(huà)）和尼采的觀(guān)點(diǎn)。

《財(cái)富堂》：現(xiàn)場(chǎng)的參觀(guān)者對(duì)你的作品反應(yīng)如何？你是否會(huì)和他們交流？

Joseph Kosuth：是的。我這周從中國(guó)參觀(guān)者那里獲得了積極的反饋，我經(jīng)常和他們討論我的作品。對(duì)我而言那是具有很大信息量和非常有建設(shè)性的對(duì)話(huà)。我希望在我回來(lái)做煙囪的時(shí)候能繼續(xù)和參觀(guān)者們保持交流，特別是藝術(shù)學(xué)生和年輕的藝術(shù)家。

《財(cái)富堂》：布展過(guò)程中有些什么有趣的故事？

Joseph Kosuth：我從來(lái)沒(méi)在中國(guó)工作過(guò)，所以原先沒(méi)想過(guò)會(huì)是什么樣的。我的助手們?cè)谌澜绾芏嗟V井搭建過(guò)藝術(shù)裝置，我們對(duì)中國(guó)同事的快速學(xué)習(xí)能力和辦事效率印象很深刻。我的整個(gè)裝置是在上海組建的，完工很快而且完成質(zhì)量很好。負(fù)責(zé)我作品的助理策展人，她的負(fù)責(zé)態(tài)度不遜于我在世界各地合作過(guò)的任何策展人，她令我的作品成為第一個(gè)在雙年展組裝好的藝術(shù)裝置，而且做得很完美。

《財(cái)富堂》：你還記得1976年來(lái)中國(guó)時(shí)候的情形？

Joseph Kosuth：那段時(shí)間是中國(guó)歷史上非常復(fù)雜的時(shí)期。我跟著一個(gè)美國(guó)藝術(shù)家訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)來(lái)中國(guó)會(huì)見(jiàn)中國(guó)的藝術(shù)家。我聽(tīng)說(shuō)這是“乒乓外交”之后第一個(gè)訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)。這是個(gè)歷史性的時(shí)刻，我對(duì)于親歷那個(gè)時(shí)期的中國(guó)感到很自豪。我們是來(lái)見(jiàn)一見(jiàn)中國(guó)的藝術(shù)家，但他們有點(diǎn)回避我們，那時(shí)政治風(fēng)向不明朗，和外國(guó)藝術(shù)家會(huì)面是一件要謹(jǐn)慎的事。不過(guò)，上海是我最喜歡的城市，蘇州是我最喜歡的城鎮(zhèn)。重回上海我覺(jué)得很高興。

《財(cái)富堂》：你怎么看上海雙年展的國(guó)際地位？

Joseph Kosuth：我相信這個(gè)獨(dú)特的雙年展會(huì)在世界舞臺(tái)上變得更重要，邱志杰做了很多貢獻(xiàn)。國(guó)際藝術(shù)圈了解并尊敬上海雙年展做的努力。顯然這對(duì)上海和中國(guó)還說(shuō)是個(gè)重要的發(fā)展。這是可以做的最好的投資。

《財(cái)富堂》：你對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)如何評(píng)價(jià)？

Joseph Kosuth：我對(duì)于中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)還是個(gè)學(xué)生，我現(xiàn)在做評(píng)價(jià)還不成熟，甚至可以說(shuō)狂妄，但我見(jiàn)到了很多讓我感興趣的東西。我必須看更多的作品，聽(tīng)更多藝術(shù)家談他們的想法?，F(xiàn)在只有一小部分中國(guó)藝術(shù)家在西方很有名，但我們知道情況在急劇變化。