ImpressionsofChina
2012-04-29 00:00:00何東
今日中學(xué)生(初三版) 2012年10期
鐘炳 老人2012年3月已滿100歲了，她雖然終身未婚，現(xiàn)在卻在晚輩的照顧下過(guò)著愉快的晚年生活。
What can you do if you have 22 yuan？To buy some food or some toys？Maybe 22 yuan isnt much for you，but for Song Jinping，a poor student，it was so much that it made him decide to support his teacher.
Over fifty years ago，Song Jinping was too poor to buy any food. Hearing about this，his teacher Zhong Binkun gave 22 yuan to him. It was the money she saved. Later on，one of Ms Zhongs eyes was blind and she hasnt married all her life. Mr Song was worried about his teacher. So he brought her home and took good care of her. He often buys her favorite food. He asks his classmates to celebrate her birthday together. Ms Zhong often says she is the happiest person.
Song Jinping is an ordinary old man. For 29 years he has repaid his teacher with his great love and care. If we can repay for every little care others give us，the world will become warmer.
A Hard-working Person
清華大學(xué)的保安賈作勝被山東師范大學(xué)錄取后，在他的大一新同學(xué)中出了名。
Jia Zuosheng has failed the national college entrance examinations（高考） twice. He did part-time jobs while he keep on learning. It was a great chance for him to get a job as a security guard at the library of Tsinghua University at the end of 2009. He had a good chance to read books there. He worked at night，so he had lots of time to study in the daytime. When he had questions，Jia would ask students of Tsinghua for help. The students were all friendly to help him.
“My dream is to be a college teacher，so I have to pursue（繼續(xù)進(jìn)行） further education. Thats also the reason why I took the national entrance examination again. Everyone will have a new start. Do not let your past defeat your present and future，”Jia said.
Happy Life in Tiangong-1
天宮一號(hào)是中國(guó)首個(gè)目標(biāo)飛行器，于2011年9月29日在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射，由長(zhǎng)征二號(hào)FT1火箭運(yùn)載。天宮一號(hào)設(shè)計(jì)在軌壽命為兩年。
The space station is an orbiting（軌道運(yùn)行） lab. In September of last year，Tiangong-1 lifted into space. Tiangong-1 works as a space lab for astronauts（航天員） to carry out tests. It serves as home and workplace to astronauts. It is not boring（枯燥） to live in the space station.
Exercise is an important part of life in the space station. Microgravity（微重力） cause muscles（肌肉） and bones to become weak. This means astronauts need to exercise a lot to stay healthy. The astronauts have lots of time to relax（休閑） every day. They can read books，watch movies，make calls or send e-mails. They can also enjoy the special view of the earth from the stations window.
