日本的櫻花外交

隨著當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化、一體化進(jìn)程的加速,國與國之間的聯(lián)系也越加緊密,在國際交往中，各國紛紛把注意力和重心從軍事和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域轉(zhuǎn)向文化領(lǐng)域，并把對外文化交流納入到國家的整體外交事業(yè)中。因此在日本出現(xiàn)了單獨(dú)以文化為內(nèi)容的新型外交形式——櫻花外交。

一、櫻花外交概述

櫻花外交是日本為了維護(hù)本國利益、實(shí)現(xiàn)國家對外戰(zhàn)略目標(biāo)，以櫻花傳播為內(nèi)容，以文化交流、溝通為主要手段，以和平方式開展的官方外交活動。如同政治外交、經(jīng)濟(jì)外交，櫻花外交作為文化外交的一種活動形式、手段和策略，也是服務(wù)于以維護(hù)和發(fā)展國家安全利益為核心的整體外交戰(zhàn)略。而且，因其文化特質(zhì)似水，柔而有力，沁透人心，潛移默化，因此，這種形式的“和平手段”最能體現(xiàn)“使用交涉、談判和其他和平方式對外行使主權(quán)”的外交特點(diǎn)。

日本政府特別善于利用櫻花文化特色來開展文化外交。如在日本國際交流基金會的主持下，日本陸續(xù)在各國舉行一年一度的櫻花節(jié)，并乘機(jī)掀起銷售日本產(chǎn)品的高潮。日本政府認(rèn)為文化交流是與政治、經(jīng)濟(jì)交流同樣重要的外交支柱。通過與不同背景的人進(jìn)行文化交流可以增進(jìn)相互理解，促進(jìn)日本和其他國家建立相互信賴的友好關(guān)系。中曾根首相在《建設(shè)具有文化力的國際國家日本》一文中提出了“建立文化發(fā)達(dá)國家”；“過去，我們對吸收和消化外國文化，即對文化的接受過于熱心，而對文化的對外傳播所做的努力很不充分?！敝裣聝?nèi)閣成立后，則把國際文化交流定位為日本外交三大支柱之一，日本在世界欲圓文化大國之夢的道路上揚(yáng)帆起航。

二、日本櫻花外交取得的成就

1、打開了外交活動的窗口，為日本的外交活動開展奠定了基石

2012年3月27日將是日美開展櫻花外交100周年的紀(jì)念日。據(jù)駐美日本大使館報道，美日首腦將以安全保障、經(jīng)濟(jì)、文化與人員交流為三根主線，開展此次百年紀(jì)念活動,加深日美同盟，期待以文化、人員交流活動為中心的任務(wù)得以實(shí)現(xiàn)。日美的櫻花外交可以追溯到二十世紀(jì)初美國第一夫人“請櫻”。當(dāng)時的美國第一夫人海倫·塔夫托對櫻花十分感興趣，于是日本政府于1912年3月27日，在美國華盛頓波托馬克河公園進(jìn)行了贈櫻活動，在舉行的植樹儀式上，第一夫人海倫·塔夫托和當(dāng)時的日本駐美大使夫人珍田各自種下了第一棵櫻花樹。此次贈櫻活動的舉行，標(biāo)志著日美開展外交的第一步。

1972年，在紀(jì)念中日建交的歷史友好進(jìn)程中，日本首相田中角榮贈送給了中國1000株櫻花樹和1000株落葉松樹苗。周恩來總理將所贈的1000株櫻花樹大部分留在了北京玉淵潭公園。在中日邦交正常化的40年里，日本政府和民間亦多次以櫻花作為禮物贈給中國。幾乎每年都有日本政要或民間友好團(tuán)體及個人，以櫻花為禮相贈。中日建交的贈櫻活動，同樣也標(biāo)志著日中關(guān)系正?；?、外交開展的第一步。

2、推動了日本文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，增強(qiáng)了日本的國際影響力

隨著時間的推移，日本地櫻花外交陸續(xù)的在各國開展起來。1935年，華盛頓的居民組織了首屆櫻花節(jié)，并逐步作為固定的民間節(jié)日流傳下來。1985年以后，官方正式將櫻花節(jié)命名為華盛頓國家櫻花節(jié)。這種以櫻花展開的外交活動既賦予了日本“文化出口”的美譽(yù)，而且把一個“文化日本”的國際形象傳遞給了全世界。即將舉行的2012日美櫻花外交百年活動，將會把日本的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化品牌推向另一個高潮，增強(qiáng)日本的國際影響力，增進(jìn)國際社會的了解和認(rèn)同。

與此同時，日本每年定期也在中國舉辦“櫻花文化節(jié)”，2007年11月，中日櫻花文化交流研討會就在北京舉行。研討會圍繞櫻花品種的引進(jìn)和栽培、櫻花文化交流與櫻花產(chǎn)業(yè)的開發(fā)等情況進(jìn)行了探討交流。2010年3月27日，在成都舉行的“青白江首屆國際櫻花文化節(jié)”上，欣賞上萬株名貴櫻花的同時，還圍繞櫻花的文化內(nèi)涵，特設(shè)相撲、花道茶道等活動以及櫻花小鎮(zhèn)、富士緣、動漫城8大景點(diǎn)。由此可見，日本政府所開展的櫻花外交活動是卓有成效的，基本達(dá)到了擴(kuò)大日本文化的國際影響、增進(jìn)國際社會對日本的認(rèn)識和了解。

3、為日本對外友好關(guān)系的迅速發(fā)展增添了色彩

日本櫻花外交不僅推動了日本文化的發(fā)展，同時也為同其他國家發(fā)展友好關(guān)系增添了五彩斑斕的色彩。2009年1月19日，日本參議院議長江田五月在參議院公邸御苑親手從名為“陽光”的櫻花樹上剪取下最壯實(shí)、最美麗的櫻花枝，將其轉(zhuǎn)交給中國駐日本特命全權(quán)大使崔天凱手中，希望象征美好的櫻花在新的一年里為中日友好增添更加美麗的色彩。為紀(jì)念東京都與俄羅斯的友好關(guān)系，2010年在東京市和莫斯科市締結(jié)整整20年的友好紀(jì)念周年上，莫斯科大學(xué)在公園廣場上舉行了盛大的捐贈櫻花樹的紀(jì)念典禮，隆重慶祝兩市長期的友好往來。

以贈送櫻花來開展外交活動，既體現(xiàn)了日本與其他國家友好關(guān)系的開展，又增添了日本外交特色的唯美性，為提升國際影響力、努力實(shí)現(xiàn)政治大國的目標(biāo)做好了鋪墊。

三、櫻花外交對中國的啟示

日本通過櫻花對外輸出日本文化，在這個快速發(fā)展的時代，我們是無法阻擋或阻止的。但有一點(diǎn)我們值得借鑒，那就是不遺余力地發(fā)展本國文化、開展多邊外交。在現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的時期,我們也應(yīng)該加強(qiáng)中華民族在世界的傳播和影響力。

1、大力發(fā)展文化事業(yè)、開展文化活動，實(shí)現(xiàn)國際化目標(biāo)

“十二五”規(guī)劃綱要提出，堅持社會主義先進(jìn)文化前進(jìn)方向，弘揚(yáng)中華文化，建設(shè)和諧文化，發(fā)展文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)，滿足人民群眾不斷增長的精神文化需求，充分發(fā)揮文化引導(dǎo)社會、教育人民、推動發(fā)展的功能，增強(qiáng)民族凝聚力和創(chuàng)造力。

雖然我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展突飛猛進(jìn),位居全球之二，但是文化產(chǎn)業(yè)的落后卻影響國家軟實(shí)力的發(fā)揮，我們應(yīng)該切實(shí)加大對文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。黨的十七大報告提出要把握我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展對文化建設(shè)的新要求和物質(zhì)生活改善后人民群眾對文化工作的新期待，并進(jìn)行了興起社會主義文化建設(shè)新高潮的重大部署。這充分體現(xiàn)了黨在新的歷史條件下對文化事業(yè)的重視，也表明在推進(jìn)中國特色社會主義事業(yè)的偉大進(jìn)程中，我們應(yīng)該更加主動地承擔(dān)起傳承文化、繁榮文化的歷史責(zé)任。

2、利用國際傳媒加強(qiáng)對外文化事業(yè)的宣傳力度，大力開展文化外交

在國際文化傳播中，面向國際公眾大眾傳播構(gòu)成了文化外交的一個重要內(nèi)容。這種以大眾傳播的方式展開的外交、或者說運(yùn)用國際傳媒闡述和推進(jìn)外交政策的外交努力被稱之為媒體外交。

對外政策的根本目標(biāo)是維護(hù)國家安全和追求國家利益。以國際傳播為表現(xiàn)形式的大眾對外文化交流活動是國家實(shí)施國際戰(zhàn)略和對外政策的重要手段。在信息時代，信息輸出和觀念滲透已經(jīng)成為國家力爭擴(kuò)大對外吸引力和影響力的重要方式。隨著時代科技的發(fā)展，電子信息已使世界之間的聯(lián)系近在咫尺。我們應(yīng)利用互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)星等媒體向其他國家民眾傳播我國文化，鼓勵本國有影響力的媒體與國外媒體合作,開辦國際頻道,提供多語種的報道。同時,我們也應(yīng)該積極邀請海外華人華僑和留學(xué)生,在當(dāng)?shù)貜V泛地開展豐富多彩的民族文化活動,介紹中國、宣傳中國。

3、 推進(jìn)文化的傳承創(chuàng)新，使中國的文化與國際主流接軌

現(xiàn)代科技的迅猛發(fā)展，信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)手段、數(shù)字化趨勢給我國文化產(chǎn)業(yè)帶來了巨大變化，傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)的概念正在發(fā)生變化，以移動多媒體廣播電視、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)字出版等為代表的新興文化業(yè)態(tài)正在蓬勃興起，為創(chuàng)新文化內(nèi)容形式提供了廣闊空間。在強(qiáng)調(diào)文化創(chuàng)新的同時不能忘記繼承傳統(tǒng)，要把新技術(shù)、新觀念與傳統(tǒng)文化融為一體，創(chuàng)作出符合時代需求、符合觀眾需要的作品。

一個國家文化的對外吸引力,不僅要與本國的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)密切相關(guān),而且也要適應(yīng)文化發(fā)展的需求，不斷創(chuàng)新。傳統(tǒng)的文化與時代潮流相結(jié)合逐漸被大眾廣泛接受。同樣的，要把中國的文化推廣到世界，也應(yīng)該傳承創(chuàng)新，文化的創(chuàng)新必須批判地繼承傳統(tǒng)文化、做到“取其精華，去其糟粕”，“推陳出新、革故鼎新”。我們應(yīng)該加強(qiáng)本國文化與世界文化的交流，創(chuàng)造出既具有中國特色，又符合世界主流的文化。

一個國家在向別國表達(dá)和傳播自己的文化和政治理念時，必須先把自我塑造好，在國際舞臺樹立起良好的國家形象。當(dāng)今世界,國家間綜合國力的競爭是硬實(shí)力和軟實(shí)力的雙重競爭,軟實(shí)力的發(fā)揮力量越來越大——文化外交正在以各種各樣的方式越來越多地影響著國際關(guān)系,成為外交中的一個重要組成部分。文化輸出已經(jīng)成為全球化時代的發(fā)展趨勢,日本通過打文化牌,以贈送櫻花等形式輸出本國文化、提升國際影響力。在國際競爭日益激烈的今天,中國也應(yīng)該抓住全球化時代帶來的機(jī)遇,向世界宣傳我們的文化,提高國家的軟實(shí)力，發(fā)揮一個大國所應(yīng)當(dāng)具備的國際影響力。

參考文獻(xiàn)：

[1]魯毅.外交學(xué)概論[M].北京：世界知識出版社，1997年.

[2]李智.文化外交——一種傳播學(xué)的解讀[M].北京：北京大學(xué)出版社，2005年.

[3]張愛平等編著.日本文化[M].文化藝術(shù)出版社.

[4]櫻花與日本外交（1）美國第一夫人“請櫻”，[EB/OL].人民網(wǎng)日本版，2008年4月10日,http://japan.people.com.cn/35467/35496/6390035.html.

[5](日)日米桜寄贈100周年,[EB/OL].北米，各國·地域情勢，日本外務(wù)省http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/sakura100.html.

[6]成都(青白江)首屆國際櫻花文化節(jié)今閉幕，[EB/OL].四川新聞網(wǎng)，2010年04月11日，20:02,http://scnews.newssc.org/system/2010/04/11/012669173.shtml.

[7]日本參議院議長向中國贈送櫻花枝為中日友誼增添陽光,[EB/OL].人民網(wǎng)日本頻道http://japan.people.com.cn/95917/6578626.html.

[8](日) 東京都からモスクワ市への桜の贈呈,[N].東京都知事本局外務(wù)課，平成22年7月.

[9]崔世廣主編.日本現(xiàn)代化過程中的文化變革與文化建設(shè)研究[M].河北：河北人民出版社.

（作者簡介：陳蜜（1985-）女，湖北應(yīng)城人,華中師范大學(xué)碩士研究生,研究方向為大國外交。）