摘 要:構(gòu)件是研究漢字結(jié)構(gòu)、研究異體字的重要因素,在碑刻中,構(gòu)件的訛混十分普遍。本文著重分析了構(gòu)件“灬”在碑刻中的不同變體,分析了構(gòu)件形成的途徑和原因,試圖為研究漢字構(gòu)造、異體字、漢字發(fā)展史提供一些新的材料。
關(guān)鍵詞:文字 構(gòu)件 灬變體
漢字是記錄語(yǔ)言的一種書(shū)寫(xiě)符號(hào)系統(tǒng),它是利用“形”通過(guò)“音”來(lái)表達(dá)“義”的。在漢字的古文字發(fā)展階段,漢字的形體沒(méi)有定型,往往同一個(gè)字有幾種不同的寫(xiě)法。到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,隨著文字使用范圍的擴(kuò)大,許多漢字的形體發(fā)生了一系列變化,主要表現(xiàn)為筆畫(huà)的符號(hào)化和構(gòu)件的簡(jiǎn)省。發(fā)展到小篆階段,才表現(xiàn)為字形的定型化,使同一字有不同形體的現(xiàn)象大大減少。
漢字在進(jìn)一步定型的階段,經(jīng)歷了由小篆到隸書(shū),再到楷書(shū)的變化歷程。由小篆演變?yōu)殡`書(shū)的過(guò)程叫“隸變”,這是漢字發(fā)展史上的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。草書(shū)與楷書(shū)都是隸書(shū)的沿承,漢字由隸變楷也是一次重要的簡(jiǎn)化。漢字形體的發(fā)展變化可以圖示為:
圖形化線條化筆畫(huà)化
漢字發(fā)展過(guò)程中形體的演變引起結(jié)構(gòu)的變化,而形體演變中一個(gè)重要的變化是漢字形體的組成部分——構(gòu)件的變化,我們把由漢字構(gòu)件的變化產(chǎn)生的不同形體稱作“構(gòu)件變體”。裘錫圭先生在《文字學(xué)概要》中談到“變體字”:這類字是用改變某一個(gè)字的字形的方法來(lái)表意,改變字形的方法主要有兩種,即增減筆畫(huà)(一般是減筆畫(huà))和改變方向。我們?cè)诖瞬挥懻撚蓸?gòu)件的變化所引起的漢字形音義的變化,而是從源出發(fā),對(duì)構(gòu)件變體試作探討,下面以“灬”為例來(lái)展開(kāi)。
一、構(gòu)件“灬”的各種變體
“灬”,《漢語(yǔ)大字典》作為一個(gè)漢字收錄,音biāo,釋為“烈火”,又說(shuō)同“火”?!办帷笔请S著隸書(shū)的產(chǎn)生而產(chǎn)生的,是漢字的字體演變導(dǎo)致的結(jié)果。漢字從小篆之前的“圖形化”逐漸變成隸書(shū)開(kāi)始的“筆畫(huà)化”后,“灬”這樣的構(gòu)件也就應(yīng)運(yùn)而生了。我們?cè)诜治觥办帷钡母鞣N變體時(shí),勢(shì)必要追溯其源,聯(lián)系隸書(shū)之前的字體,從字形與字義的關(guān)系入手進(jìn)一步分析各種變體的特點(diǎn)。在碑刻中,“灬”的變體有八種,分種是:“火”“—”“小”或“”“氺”“從”“比”“心”“”。
(一)“灬”與 “火”
“火”為象形字,甲骨文作“”(後二·九·一),像火焰上升形,小篆作“”。當(dāng)“火”在上下結(jié)構(gòu)的字里作下部的構(gòu)件時(shí),為了適應(yīng)隸書(shū)的特點(diǎn),就把“火”字隸變成了四點(diǎn),碑刻中用構(gòu)件“火”變?yōu)椤办帷钡淖钟校?/p>
“然”,在碑刻中的寫(xiě)法有“”(《魏比丘僧智造象》),“”(《魏吐谷渾璣墓誌》),“”(《隋梁坦墓誌》),“”(《魏李謀墓誌》)等?!叭弧保鹞淖鳌啊?,是會(huì)意字,“燃燒”義,像一個(gè)人拿著肉在火上烤。小篆作“”,隸變作“”,“火”變成了“灬”。
“熙”,小篆作“”,金文作“”,即“巸”,用同“熙”。在碑刻中“熙”又寫(xiě)成“”(《魏韓顯祖造象》),“”(《隋曹植碑》),“”(《隋董穆墓誌》)。
“默”,小篆作“”,聲旁“黑”,甲骨文作“”,金文作“”,小篆作“”。帶有“黑”字的字還有“儵、黨”,它們都以“黑”作形旁,構(gòu)件“灬”有時(shí)也寫(xiě)作“火”,意義都與“黑”有關(guān),“儵”為青黑繒發(fā)白色義,“黨”為不鮮明義。
還有一種情況,“灬”是由動(dòng)物的尾巴先變成“火”形,然后又隸變成四點(diǎn)的,如“鮮、鯨、鰥”共同的特點(diǎn)都是用“魚(yú)”作偏旁,表示一種魚(yú)類。“魚(yú)”,甲骨文作“”,金文作“”,小篆作“”,金文中魚(yú)的尾巴已變成“火”形,在小篆中仍保持著這種形狀,后隸變作“灬”,如碑刻中“鮮”的寫(xiě)法有“”(《魏江陽(yáng)王元乂墓誌》),“”(《魏季挺墓誌》),“”(《魏比丘道記》);“鯨”的寫(xiě)法有“”(《唐趙德令墓誌》);“鰥”的寫(xiě)法有“”(《漢熹平石經(jīng)殘石》),“”《漢武梁祠書(shū)象題字》?,F(xiàn)行漢字把“魚(yú)”中的“灬”簡(jiǎn)化為“一”。
(二)“灬”與 “一”
“一”是“灬”最常見(jiàn)的一種變體,這樣的例字在碑刻里有很多?!办帷睘閯?dòng)物的腳和尾巴的共同變形。如:
“馬”在碑刻中的寫(xiě)法有“”(《魏馬振拜造象》),“”(《周賀屯植墓誌》)等;“焉”的寫(xiě)法有“”(《漢鄭固碑》),“”(《魏第一品張安姬墓誌》),“”(《隋梁壞墓誌》)等;“爲(wèi)”的寫(xiě)法有“”(《漢郙閣頌》),“”(《魏奚智墓誌》),“”(《魏張僧安墓誌》)等;“鳥(niǎo)”的寫(xiě)法有“”(《魏兗州刺史元弼墓誌》),“”(《隋宋永貴墓誌》),“”(《隋楊秀墓誌》)。
“馬”,甲骨文作“”,金文作“”,甲金文像馬首長(zhǎng)髦,二足及尾之形,小篆與金文字體相當(dāng),作“”,隸變作“”,后簡(jiǎn)化為“馬”。從“馬”的字在碑刻中有“馮、馳、篤、驚、驛、騎、驗(yàn)”等,它們與“馬”一樣,“灬”有時(shí)寫(xiě)成“一”。
“焉”,金文作“”,“焉”是一種鳥(niǎo)名,小篆作“”,隸變作“焉”。
“爲(wèi)”,甲骨文作“”,金文作“”,像以手牽象形,小篆作“為”,隸變作“為”,后簡(jiǎn)化作“為”。與“爲(wèi)”一樣,“僞”的“灬”在碑刻中有時(shí)也作“一”。
“鳥(niǎo)”,甲骨文作“”,金文作“”,均像鳥(niǎo)有喙、頭、羽、尾、足之形。小篆作“鳥(niǎo)”,隸變作“鳥(niǎo)”,現(xiàn)行漢字簡(jiǎn)化為“鳥(niǎo)”,從“鳥(niǎo)”的字在碑刻中構(gòu)件“灬”變?yōu)椤耙弧钡挠小盀酢ⅧQ、鳩、鴻、鵀、鳳、鴛”。
另外,碑刻中也有把“一”變?yōu)椤办帷钡?,“灬”為地面或地下較淺部位的變形。
“薤”,《本草綱目·菜部·薤》:“薤,韭類也,故字從韭……”?!熬隆保∽鳌熬隆?,“薤”在碑刻中的寫(xiě)法有“”(《隋韋匡伯墓誌》),“”(《偽周張矩墓誌》)。
“亟”,甲骨文作“”,像側(cè)視的人形立于地上,頂部加一橫畫(huà),以表示人的頂極,金文作“”,在側(cè)視的人形頂部加二(上),以表示人的頂極,小篆作“”,增加了“口,攴”。碑刻中“亟”又寫(xiě)作“”(《魏王僧墓誌》),“”(《隋張壽墓誌》),“”(《唐張居士墓誌》)。(《漢語(yǔ)大字典》)把“亟”與“”分別列為兩個(gè)字,“”字條下并無(wú)例證,從碑刻中所見(jiàn)應(yīng)為一字?!皹O”是“亟”的孳乳字。
“丞”,甲骨文作“”,像人陷坎中,有人從上拯救之形,后省去坎形,作“”,金文作“”,與“”相似,“丞”是“拯”的本字,小篆作“”,羅振玉《增訂殷虛書(shū)契考釋》:“象人臽阱中有抍之者。臽者在下,抍者在上……此即許書(shū)之丞字,而誼則為抍救之抍?!薄队衿な植俊罚骸罢?,同“抍”?!柏痹诒讨羞€作“”(《魏涼州刺史元維墓誌》),“”(《魏李壁墓誌》),“”(《齊高叡為父母造象》),“”(《齊叱列延慶妻爾朱元靜墓誌》)等。
(三)“灬”與 “小”
“灬”來(lái)源于“小”,這樣的例字在碑刻中有:
“戚”,金文作“”,從戈,尗聲。小篆作“”,碑刻中“尗”的構(gòu)件“小”有時(shí)寫(xiě)作“灬”,“小”與“灬”是有聯(lián)系的,甲骨文“小”作“”,像塵沙小物狀。商承祚《殷虛文字類編》:“卜辭作三點(diǎn),示微小之意,與古金文同。”“戚”在碑刻中的寫(xiě)法還有“”(《魏元始和墓誌》),“”(《魏司空王誦墓誌》),“”(《魏李渠蘭墓誌》),“”(《齊高叡修寺碑》)等。
甲骨文“小”與“少”本為一字,后分化為二字。從“戚”的字在碑刻里“小”寫(xiě)成“灬”的還有“慼、歲”等。
“尞”,甲骨文作“”,像木柴交積之形,旁加小點(diǎn)像火焰向上騰之狀。下從火,表示燔柴而祭之意,后寫(xiě)作“燎”。小篆作“”,下直接從火,隸變作“”見(jiàn)《魏元丕碑》,“”見(jiàn)《齊高建墓誌》?!傲拧?,形聲字,“尞”為其聲旁,在碑刻中也寫(xiě)作“”,見(jiàn)《漢曹全碑》,“”見(jiàn)《漢朝侯小子碑》。
“源”,“原”,甲骨文作“”,金文作“”,高鴻縉《中國(guó)字例》:“像水從石穴出向下墜流之形?!北玖x為水流起頭的地方。構(gòu)件“小”為水流的變形,在碑刻中有時(shí)作“”或“灬”,如,“”(《漢郙閣頌》),“”(《唐張君夫人秦氏墓誌》)。
“魚(yú)”中的“灬”除了是由“火”形直接隸變而來(lái)之外,它的另一種變體寫(xiě)法是“小”,如“”(《魏張玄墓誌》)。帶“魚(yú)”旁的“鮮、鯤、鯨”在碑刻中的各個(gè)寫(xiě)法有的也把“灬”寫(xiě)作“小”,或再加一點(diǎn)寫(xiě)成“”,如“”(《魏元瞻墓誌》)。
“灬”寫(xiě)成“”的還有“庶”字,“庶”,甲骨文作“”,金文作“”,像以“火燒石而煮”之義,為“煮”的本字。小篆作“”,隸變作“”。碑刻中“庶”的寫(xiě)法有“”(《魏溫泉頌》),“”(《北涼沮渠安周碑》),其中的“灬”和“”都是由“火”直接隸變而成。
(四)“灬”與“氺”
“”同“黎”,從黍?!笆颉?,甲骨文作“”,像散穗之黍形,金文作“”,從禾,從水,為會(huì)意字。小篆作“”,隸變?yōu)椤啊?,“氺”是“水”形的變體,然后又變成“灬”。碑刻中“”又寫(xiě)作“”(《漢孔廟碑》),“”(《隋羊瑋墓誌》),“”(《魏吳高黎墓誌》)。
(五)“灬”與 “從”
“烈”,小篆作“”,隸變?yōu)椤啊保诒讨杏謱?xiě)作“”(《齊僧道畧?jiān)煜蟆罚?,“從”是“灬”的變形?/p>
“庶”與“烈”一樣,碑刻中有時(shí)也把“庶”下的四點(diǎn)寫(xiě)成“從”,如“”(《宋爨龍顏碑》),“”(《魏王偃墓誌》)。從“庶”的字還有“摭”,也是把“灬”寫(xiě)成了“從”。
“劍”,從刃,僉聲?!啊笔恰皟L”的異體字,小篆作“”,下面是個(gè)“從”。“從”從二人,隸變作“”,“”下四點(diǎn)為“從”字的變形,如“”(《魏李璧墓誌》)。從“僉”的字還有“儉、斂”,它們的構(gòu)件“從”,在碑刻中也作“灬”。如“”《(魏小劎戍主元平墓誌》),“”(《魏爾朱紹墓誌》)。
(六)“灬”與“比”
“儷”為“麗”的異體字?!胞悺保瑥穆果惵?。“鹿”,甲骨文作“”,金文作“”,甲金文像鹿形,小篆作“”,隸變作“”?!氨取睘槁沟耐群湍_的變形,后又變成“灬”。在碑刻中,“儷”中的構(gòu)件“比”變成“灬”的有“”,見(jiàn)《齊王憐妻趙氏墓誌銘》。
“”,《漢語(yǔ)大字典》未收,疑為形聲字,從鹿,從土。與“儷”一樣,“比”也有寫(xiě)作“灬”的,如作“”,見(jiàn)《魏李共演造象記》,作“”,見(jiàn)《隋王通墓誌》,作“”,見(jiàn)《隋宮人六品□氏墓誌》等。
(七)“灬”與 “心”
“懿、慈、慶”,三字都從構(gòu)件“心”,在碑刻中有把構(gòu)件“心”寫(xiě)成“灬”的,在此,“灬”是“心”的變形。如“”(《魏比丘道記》),“”(《魏南石窟寺碑》),“”(《魏丘哲妻鮮于仲兒墓誌》),“”(《隋陳諧墓誌》)。
(八)“灬”與“”
“”是“兼”的異體字,小篆作“”,隸變?yōu)椤啊?,“”是兩禾根的變體,后又變?yōu)椤办帷薄1讨杏小啊保ā段涸b墓誌》),“”(《魏元詳墓誌》)。從“兼”的字還有“謙、廉”,也可寫(xiě)作“”(《魏嵩高靈廟碑》)、“”《漢楊淮表紀(jì)》。
二、構(gòu)件“灬”產(chǎn)生的原因
任何事物的形成都是有其原因的,構(gòu)件“灬”是漢字“趨于簡(jiǎn)化”原則而形成的。早期漢字的筆畫(huà)都比較繁雜,隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步,人們逐步簡(jiǎn)省,漢字由象形變?yōu)椴幌笮?。再加上使用漢字的人范圍逐漸擴(kuò)大到平民階層,更加快了漢字的簡(jiǎn)化進(jìn)程,發(fā)展到今天,有的字如果不追根溯源,恐怕是無(wú)法看出最初造字之由的。但由于簡(jiǎn)化的方法不同,或者由于地域的差異,一個(gè)字往往有多個(gè)寫(xiě)法,即使同一個(gè)構(gòu)件,在不同的漢字中由于所使用的環(huán)境不同,也有不同的簡(jiǎn)化方式。反過(guò)來(lái),由于漢民族具有“相似思維”的特點(diǎn),能夠?qū)⒖陀^世界中具有相似性的事物特征聯(lián)系起來(lái),不同的構(gòu)件因此也可能有相同的簡(jiǎn)化方式,如“火”“小”或“”“氺”“一”“從”“比”“心”“”都可簡(jiǎn)化成“灬”,就是因?yàn)檫@些部件如果稍加變形,都與“灬”具有相似性。同樣,如果把“灬”拉直,又可變成“一”,現(xiàn)行漢字一部分就是這樣簡(jiǎn)化來(lái)的。
另外,在漢字符號(hào)化的過(guò)程中,原來(lái)在象形字中可以區(qū)分的構(gòu)件逐漸變得相似,甚至相同,由此產(chǎn)生了訛混現(xiàn)象。由于漢字構(gòu)件的增減變化,使得碑刻中有大量的異體字、俗訛字,但大多都被歷史所淘汰,其原因一方面是受正統(tǒng)文人所排斥,另一方面也是由漢字自身是否能準(zhǔn)確地記錄語(yǔ)言,是否具有適用性所決定的。一些不常用的、復(fù)雜的或有違于漢字性質(zhì)的字容易被淘汰;原因三各個(gè)歷史時(shí)期政府對(duì)漢字所實(shí)施的規(guī)范也是異體字、俗訛字逐漸退出歷史舞臺(tái)的原因。
構(gòu)件“灬”的變化是漢字形體演變過(guò)程的一個(gè)具體表現(xiàn),隨著漢字的改革,四點(diǎn)底構(gòu)成的字不斷減少,如“魚(yú)”中的“灬”被“一”取代。構(gòu)件“灬”的出現(xiàn)和部分消失,也正是漢字適應(yīng)漢語(yǔ)和社會(huì)發(fā)展的必然結(jié)果。
參考文獻(xiàn):
[1]秦公.碑別字新編[M].北京:文物出版社,1985.
[2]裘錫圭.文字學(xué)概要[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2001.
[3]劉又辛,方有國(guó).漢字發(fā)展史綱要[M].北京:中國(guó)大百科全書(shū)出
版社,2000.
[4]董琨.漢字發(fā)展史話[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1991.
[5]梁東漢.漢字的結(jié)構(gòu)及其流變[M].上海:上海教育出版社,1981.
[6]徐中舒.漢語(yǔ)大字典[Z].成都:四川辭書(shū)出版社,1990.
[7]方述鑫等.甲骨金文字典[Z].成都:巴蜀書(shū)社,1993.
[8]顧南原.隸辨[Z].北京:北京市中國(guó)書(shū)店,1982.
[9]李永延.漢字四點(diǎn)底考察[J].玉溪師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),
1991,(2).
(解芳江蘇鎮(zhèn)江 鎮(zhèn)江中學(xué)212003)