網(wǎng)絡(luò)文化背景下漢語言的變異探析

摘要：隨著信息技術(shù)地不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文化已經(jīng)越來越多的影響著人們的生活。在網(wǎng)絡(luò)文化背景下，我們的漢語言也出現(xiàn)了快速的變異，這種變異不僅僅發(fā)生在年輕群體中，也不僅僅停留在互聯(lián)網(wǎng)上，它正在逐步擴(kuò)展到我們的生活中來。本文嘗試從網(wǎng)絡(luò)語言的概念、特征、對生活用語的影響以及漢語言的變異三方面內(nèi)容進(jìn)行簡要地論述。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)文化；網(wǎng)絡(luò)語言；漢語言；變異

語言是人類社會發(fā)展過程中所產(chǎn)生的一種社會現(xiàn)象，它的出現(xiàn)和發(fā)展是人類社會發(fā)展的必然。人類的溝通交流都需要通過語言來實現(xiàn)，語言是我們?nèi)祟惿婧桶l(fā)展所必須的工具。而之所以語言能夠支撐起人類交往的龐大體系，則是源于語言其自身的規(guī)范性與穩(wěn)定性。但是語言的這兩種特征實際上是相對的一種定性，在某些特定的時間、地點、環(huán)境等影響下，這種規(guī)范與穩(wěn)定會受到來自多方面力量的沖擊，可以說，語言的變異并不是不可發(fā)生的。全面到來的信息時代改變了人們的生產(chǎn)和生活的方式，特別是在網(wǎng)絡(luò)文化背景下，催生了一種在漢語言基礎(chǔ)上衍生的新語言——網(wǎng)絡(luò)語言，而在網(wǎng)絡(luò)語言逐漸充斥人們生活的過程中，我們的傳統(tǒng)漢語言也開始了一個變異的過程，這種變異的直接原因則是網(wǎng)絡(luò)文化的驅(qū)使。因此，面對新時期的全新的文化背景，我們必須要與時俱進(jìn)，積極研究網(wǎng)絡(luò)語言的特點以及對漢語言的影響，從而找出促進(jìn)漢語言適應(yīng)現(xiàn)代社會發(fā)展，同時又可以得到系統(tǒng)規(guī)范的最佳途徑。

一、網(wǎng)絡(luò)語言概述

（一）網(wǎng)絡(luò)語言的含義

所謂的網(wǎng)絡(luò)語言是指運用計算機(jī)設(shè)備在互聯(lián)網(wǎng)交際領(lǐng)域中所廣泛使用的語言形式。廣義上來說指的是與網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)民相關(guān)的專業(yè)術(shù)語、特殊用語以及網(wǎng)絡(luò)聊天用語等。從狹義角度來說則是指網(wǎng)民在論壇、聊天室以及即時通訊等處所常用的符號和詞語。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征

1、創(chuàng)造性

網(wǎng)絡(luò)語言的一個最大的特征，也是最為突出的特征就是具有強(qiáng)大的創(chuàng)造性。無限寬廣的網(wǎng)絡(luò)平臺給人們創(chuàng)造了充分的想象空間，人們可以在這里盡情地發(fā)揮自己的想象，表達(dá)自己的意愿，能夠充分地發(fā)揮出自我的創(chuàng)造力。相較于我們傳統(tǒng)語言知識的學(xué)習(xí)和積累，網(wǎng)絡(luò)語言由于不受到現(xiàn)實中形式的干擾和束縛，所以其發(fā)展具有很大的自由性，通常在構(gòu)思方面也十分巧妙，比如說目前在全社會廣泛流行的“粉絲”，則是由英語中“FANS”一詞諧音得來，指的是歌迷、影迷等癡迷者、追星者。這些活潑、生動，趣味盎然的語言充分地體現(xiàn)了網(wǎng)民們的創(chuàng)造力?？梢哉f當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)涉及到社會發(fā)展的方方面面，讓我們不禁感嘆其發(fā)展的快速，更驚嘆于其強(qiáng)大的創(chuàng)造力。

2、形象化

網(wǎng)絡(luò)空間自由自在，網(wǎng)民可以在這個廣闊的平臺上表現(xiàn)自己的創(chuàng)造力，幽默而形象化的語言就這樣大量地出現(xiàn)了。形象化的網(wǎng)絡(luò)語言通常用在BBS上，比如某貼吧、論壇等會頻繁用到“樓”，這里的“樓”則指的是BBS中的主題帖子與下面的回復(fù)帖。比如說發(fā)帖人則被稱之為是“樓主”，下面第一個跟帖的人，則會被大家簡稱為“一樓”，以此類推。由于論壇回帖是按照發(fā)表以及回復(fù)順序進(jìn)行隨機(jī)排列，因此被大家形象化地用“樓”來代替，發(fā)起回帖也通常被叫做是“蓋樓”。再比如，在回帖的過程中還出現(xiàn)了諸如“沙發(fā)”、“板凳”等詞語，“沙發(fā)”則表示第一個回帖的人，也有英文簡寫為“SF”。由此可見，形象化也是網(wǎng)絡(luò)語言的一個重要特征。

3、詞匯具有擴(kuò)展性

新事物的產(chǎn)生必然會出現(xiàn)新的詞語，特別是網(wǎng)絡(luò)的多樣性更會刺激語言的多重發(fā)展。尤其是由于網(wǎng)絡(luò)文化高速傳播的特點，網(wǎng)絡(luò)語言的擴(kuò)展性就顯得特別突出?；ヂ?lián)網(wǎng)在我國發(fā)展的10年間，網(wǎng)絡(luò)語言的擴(kuò)展速度越發(fā)驚人，網(wǎng)絡(luò)詞匯的增長也是讓人瞠目結(jié)舌。但網(wǎng)絡(luò)詞匯的擴(kuò)展仍然可以進(jìn)行一定的總結(jié)，其通常有兩種方式，首先是新創(chuàng)詞匯。這些新創(chuàng)詞匯則是為了更好地適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的實際需要，因此，許多網(wǎng)絡(luò)用語以及專業(yè)術(shù)語應(yīng)運而生。比如“版主”、“黑客”、“QQ”“美眉”、“宅人”、“某某控”、“網(wǎng)蟲”、“虛擬社會”、“互動平臺”等等數(shù)不勝數(shù)；其次是舊詞新用。新詞匯標(biāo)新立異，但是舊詞新用仍然彰顯魅力。不少傳統(tǒng)詞語也被重新賦予了全新的含義，比如“灌水”、“恐龍”、“大蝦”、“病毒”等等。而這種詞語的出現(xiàn)也是為了快速輸入而創(chuàng)設(shè)的，用簡單的詞代表復(fù)雜的意思，能夠大大地提升交流的效率，也是由于這個原因，符號也被大量的應(yīng)用到交流當(dāng)中，比如“^_^”這種符號代表喜悅，“T_T”而這種符號則代表哭泣，諸如此類的符號由于能夠簡便地表達(dá)輸入者的意圖，并且具有一定的趣味性與情感性而被廣泛的使用，并且以其快速地流通性，迅速擴(kuò)展至整個網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)語言所體現(xiàn)出的擴(kuò)展性不言而喻。

二、網(wǎng)絡(luò)文化對于日常用語的深刻影響

網(wǎng)絡(luò)文化發(fā)展至今，已經(jīng)不受到年齡、群體、工作性質(zhì)等多方因素的限制，網(wǎng)絡(luò)文化的大范圍普及，也使得網(wǎng)民的數(shù)量逐漸增多，人們通過網(wǎng)絡(luò)文化的感染力而走入互聯(lián)世界，再在此平臺上作用于網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)生與發(fā)展。因此，隨著網(wǎng)絡(luò)越來越普及，網(wǎng)絡(luò)語言對我們?nèi)粘Ｉ钪械目谡Z、日常用語也產(chǎn)生了深刻的影響。典型的例子就是各大媒體包括電視、雜志等平臺也越來越依附于網(wǎng)絡(luò)語言，同時學(xué)生在學(xué)校和家庭當(dāng)中也會用到網(wǎng)絡(luò)語言來加強(qiáng)生活的樂趣，網(wǎng)絡(luò)語言在網(wǎng)絡(luò)以外的地方可以說是非常常見。比如我們會在電視上經(jīng)常聽主播用到“傷不起”一詞，與此同時還有一個詞甚至是風(fēng)靡全國，那就是“給力”，“給力”一詞來源于網(wǎng)絡(luò)，但是這種帶有一定情感色彩的詞語已經(jīng)被不同年齡的人群所接受，在報刊、雜志等標(biāo)題中，“給力”一詞一度十分搶眼。久而久之，如果我們不會應(yīng)用一點網(wǎng)絡(luò)語言，則會被大家稱之為“OUT了”，如果身邊的朋友所說的話我們聽不懂，那必然會影響交流，如果不我們不會、不懂網(wǎng)絡(luò)語言那么對于電視、雜志等陳述的內(nèi)容也會出現(xiàn)理解上的誤區(qū)?？梢?，網(wǎng)絡(luò)文化對于我們?nèi)粘Ｓ谜Z的影響范圍是很廣泛的。

三、網(wǎng)絡(luò)文化促進(jìn)了漢語言的變異

（一）語法方面的變異

漢語言的語法有著極強(qiáng)的抽象性，同時也因此具有極大的穩(wěn)固性。簡單、便捷是網(wǎng)絡(luò)語言的最大特點，網(wǎng)民在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語言的時候可以不考慮是否規(guī)范的問題。但是網(wǎng)絡(luò)交際中超語法規(guī)范的情況很多，例子比比皆是，詞語上存在隨意組合與任意搭配的現(xiàn)象。隨著時間的推移，新的語言體式形成了，這種語法的變異可以總結(jié)為以下幾個方面：

1、隨意簡化與省略現(xiàn)象非常普遍

網(wǎng)絡(luò)語言首先必須要通過鍵盤輸入才能得以實現(xiàn)，通常大家打字的速度是無法與說話的速度保持一致的，這種表達(dá)的延遲會促使人產(chǎn)生一種走捷徑的心理。為了提高打字速度，更快地表達(dá)意圖，同時為了在網(wǎng)絡(luò)上縮減花銷、節(jié)省時間，保障在有效的時間內(nèi)能發(fā)送更大量的信息，因為在交際交流過程中產(chǎn)生了缺乏語法依據(jù)的省略以及簡約化的現(xiàn)象。比如兩人在QQ上交談，如果問到“聊什么”，有的網(wǎng)民則會輸入“了什么”，在全拼輸入法下這樣簡寫則僅僅需要鍵入L、S、M即可。

2、構(gòu)詞具有任意性，縮略語逐步形成

網(wǎng)民利用網(wǎng)絡(luò)的開放性可以在網(wǎng)上充分地自由運用多種材料，任意組合全新的短語和新詞匯。比如說：“下載”稱為“下”或者是“蕩”，而“蕩”是英文download的前一半的英語發(fā)音。因為英語在網(wǎng)絡(luò)中所占據(jù)的絕對優(yōu)勢地位，英漢混用情況就不可避免地出現(xiàn)了，如“e人類”、“s型身材”等等。

3、詞性活用

漢語言的構(gòu)詞法也同樣受到了網(wǎng)絡(luò)詞匯的影響，產(chǎn)生了一定的變異，出現(xiàn)了詞類活用的變化。比如形容詞轉(zhuǎn)用為動詞。漢語中形容詞通常直接作謂語，不會接賓語，也很少在被動結(jié)構(gòu)中使用。但是這種情況在網(wǎng)絡(luò)語言中卻稀松平常，舉例來說，某某網(wǎng)站被“黑”后，服務(wù)器癱瘓，被迫關(guān)閉，在這里形容詞“黑”則成為了動詞用在了被動句當(dāng)中。而被動句的基本構(gòu)成格式是由“被+動詞”構(gòu)成，很明顯，例句中的“黑”已做了動詞的變異。

（二）詞形變異

在網(wǎng)絡(luò)文化背景下，漢語言的詞匯在形式上也打破了書面語以漢字為主的既定方式，開始了詞形的變異，即漢語拼音化與諧音化。甚至隨著網(wǎng)絡(luò)文化不斷推廣，許多編譯后的詞語也逐步地拓展到“尋常百姓家”。比如，詞語的拼音化。許多網(wǎng)民為了提高溝通效率、適應(yīng)語言經(jīng)濟(jì)機(jī)制的基本要求，創(chuàng)造了一種縮略詞，這種縮略詞通常由該詞語的拼音字母的首字母組成，這是一種漢語拼音縮略詞，比如說，“哥哥”，寫作“GG”，“妹妹（也通“美眉”意為漂亮的女孩）”則用“MM”來表示，“BT”表示“變態(tài)”，GM是“哥們”等。此外，還有一種以數(shù)字代表的詞語，比如“5555”，則表示哭泣，“2”則表示某人某事看起來很低級?！?86”則表示“拜拜了”，諸如此類的例子不勝枚舉，而這也體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)全球化對我國群眾普通生活的深入影響。簡寫拼音也成為了互聯(lián)網(wǎng)中最具有中國語言特色的一種詞語，這種詞語的產(chǎn)生拉近了人與人之間的距離，簡化了現(xiàn)實生活中復(fù)雜的人際關(guān)系，讓本來乏善可陳的拼音和數(shù)字重新鮮活起來，為語言的交流注入了新鮮的活力。

結(jié)論：綜上所述，本文從詞形和語法兩處細(xì)節(jié)分析了在網(wǎng)絡(luò)文化背景下，漢語言的變異現(xiàn)狀，可以說促進(jìn)其變異的最大推動力則是網(wǎng)絡(luò)語言。然而網(wǎng)絡(luò)語言往往缺少美感，相較于傳統(tǒng)語言來說，在文化底蘊(yùn)與內(nèi)涵方面還存在嚴(yán)重不足，可以說，網(wǎng)絡(luò)語言追求的是時尚，追趕的是時代，這種崇尚自由與創(chuàng)新的精神是我們必須要認(rèn)可的。然而，網(wǎng)絡(luò)語言對我們傳統(tǒng)漢語言的影響也必須要得到全社會范圍內(nèi)的高度重視，由于漢語言的變異，我國社會的方方面面也將受到一定的影響。因此，在新時期的新形勢下，我們必須要深入網(wǎng)絡(luò)，研究網(wǎng)絡(luò)語言的形成、發(fā)展與前景，與傳統(tǒng)漢語言進(jìn)行特征上的嚴(yán)格比對，分析其利弊之所在。爭取在促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展的同時，能夠保護(hù)我們傳統(tǒng)漢語言的嚴(yán)謹(jǐn)性與美感，在與時俱進(jìn)的同時，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用，從而豐富我國語言文化的多樣性，并最終將其作用于我國社會的整體發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]閔毅.信息時代下現(xiàn)代漢語的功能變體——網(wǎng)絡(luò)語言初探[J].科技信息，2008（5）.

[2]真田信治等.社會語言學(xué)概論[M].王素梅等,譯,上海譯文出版社，2002.

[3]何自然等.認(rèn)知語用學(xué)——言語交際的認(rèn)知研究[M].上海外語教育出版社，2007.

[4]涂燕萍.孩子，有話你就好好說——關(guān)于中小學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)語言的討論[J].江西教育，2007（1）.

[5]德春,孫汝建,姚遠(yuǎn).社會心理語言學(xué)[M].上海外語教育出版社,2004.

[6]喬星.社會語言學(xué)視角中的網(wǎng)絡(luò)語言[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009（2）.

（作者簡介：屠家洵（1974-），男，漢族，江蘇省蘇州市人，揚州大學(xué)師范學(xué)院漢語言文學(xué)教育專業(yè)本科，講師，蘇州建設(shè)交通高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校。）