談現(xiàn)代漢語(yǔ)“放+A”系詞結(jié)構(gòu)

摘 要：現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“放+A”(如“放亮、放晴、放自然一點(diǎn)”)是一種系詞結(jié)構(gòu)，可表事物因其內(nèi)部物質(zhì)構(gòu)造而自然運(yùn)行的一種狀貌，也可表主體把自身安排為一種狀態(tài)。其中，“放”是系詞，表主體行為，有目的、意志特征；“A”則指明所表現(xiàn)為的狀態(tài)或分寸?！胺拧钡恼Z(yǔ)義特征包括“主體行為、弱動(dòng)作性、目的、意志、控制性”，其補(bǔ)足語(yǔ)形容詞A的語(yǔ)義特征為“非貶義，可控性”。

關(guān)鍵詞：“放+A”系詞結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)類(lèi)型語(yǔ)音特征語(yǔ)義特征句類(lèi)

一、引言

《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》（下稱(chēng)《八百詞》）中，“放”有一解釋為“控制速度，態(tài)度等，使達(dá)到某種狀態(tài)”，例如“汽車(chē)的速度放慢了∕聲音放得很低∕做事放謹(jǐn)慎點(diǎn)∕說(shuō)話放和氣些”，構(gòu)成動(dòng)結(jié)式可帶名詞賓語(yǔ)，如“放慢速度∕放低聲音”?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第3版）（下稱(chēng)《現(xiàn)漢》）相關(guān)解釋有：“控制自己的行動(dòng)，采取某種態(tài)度，達(dá)到某種分寸”，如“放明白些∕放穩(wěn)重些∕腳步放慢些”?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞用法詞典》（下稱(chēng)《常用詞》）里提到“放”有“控制速度、態(tài)度等，使達(dá)到某種分寸”的意思，可帶名詞賓語(yǔ)，必帶結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)或情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)，可帶“了”，不能重疊，如“火車(chē)放慢了速度。∕錄音機(jī)的聲音放得太低了，我們聽(tīng)不清楚。∕你要把態(tài)度放老實(shí)點(diǎn)兒，不要耍小聰明?！?/p>

在這一意義條件下，“放+A”是系詞結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)上“放”是中心，但其語(yǔ)義內(nèi)涵很虛，故信息上“A”卻是重心。以安如磐、趙玉玲編著的《新編漢語(yǔ)形容詞詞典》（2003年）中的2268個(gè)形容詞為考察對(duì)象，并通過(guò)北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)做語(yǔ)料搜索，對(duì)“放+A”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。

通過(guò)北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行語(yǔ)料搜索后，在2268個(gè)形容詞中，共33個(gè)形容詞有語(yǔ)料事實(shí)證明可以進(jìn)入“放+A”系詞結(jié)構(gòu)?，F(xiàn)將這些形容詞整理如表1：

表1

單音節(jié)形容詞 雙音節(jié)形容詞

低，乖，快，亮，慢，晴，遠(yuǎn) 安靜，長(zhǎng)遠(yuǎn)，聰明，大膽，大方，干凈，規(guī)矩，機(jī)靈，堅(jiān)強(qiáng)，謹(jǐn)慎，快樂(lè)，開(kāi)闊，老實(shí)，理智，靈活，謙虛，輕柔，輕松，清醒，溫和，文明，嚴(yán)肅，鎮(zhèn)定，正經(jīng)，莊重，自然

二、“放+A”的結(jié)構(gòu)類(lèi)型

（一）放+形容詞

“放+形容詞”作為光桿結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子成分時(shí)，能夠進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的形容詞如下：

1.放+單音節(jié)形容詞

一般“快、亮、晴、遠(yuǎn)”均可進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。例如：

（1）據(jù)有關(guān)人士分析，中國(guó)鋼鐵業(yè)增速再次放快，基本上是受其下游用鋼產(chǎn)業(yè)的需求支撐。（新華社2004年新聞稿_004）

（2）雖然東方在放亮，可是這陰沉的山巒，卻還是相當(dāng)?shù)暮诎?。（馮德英《苦菜花》）

（3）冷元哥說(shuō)得對(duì)，雨下得不大，看樣子天要放晴。（馮德英《迎春花》）

（4）向溫總理提出了三條建議。一是鼓勵(lì)在校大學(xué)生創(chuàng)辦公司；二是目光放遠(yuǎn)，開(kāi)拓外部和國(guó)際市場(chǎng)；三是積極與外國(guó)公司建立合作關(guān)系。（新華社2004年新聞稿_002）

2．放+雙音節(jié)形容詞

“輕柔”可進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。

（5）“你現(xiàn)在敏感得要命，以后怎么跟人相處??？”吳剛盡量把聲音放輕柔。（皮皮《比如女人》）

（二）放+形容詞+點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些

1.“放+形容詞”后必須出現(xiàn)“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”。

表2

單音節(jié)形容詞 雙音節(jié)形容詞

低，乖，慢 安靜，聰明，大膽，大方，干凈，規(guī)矩，機(jī)靈，堅(jiān)強(qiáng)，謹(jǐn)慎，快樂(lè)，開(kāi)闊，老實(shí)，理智，靈活，謙虛，清醒，溫和，文明，嚴(yán)肅，鎮(zhèn)定，正經(jīng)，莊重，自然

2.“放+形容詞”后的“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”可以出現(xiàn)也可不出現(xiàn)。

1）放+單音節(jié)形容詞

“遠(yuǎn)”若用在這一結(jié)構(gòu)中，其后的“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”可以出現(xiàn)，也可不出現(xiàn)。

（4）向溫總理提出了三條建議。一是鼓勵(lì)在校大學(xué)生創(chuàng)辦公司；二是目光放遠(yuǎn),開(kāi)拓外部和國(guó)際市場(chǎng)；三是積極與外國(guó)公司建立合作關(guān)系。（新華社2004年新聞稿_002）

（6）那么，假若財(cái)主一旦死去，妙齋豈不就是財(cái)產(chǎn)的繼承人？“要把眼光放遠(yuǎn)一些！”丁主任常常這樣警戒自己。（老舍《不成問(wèn)題的問(wèn)題》）

2）放+雙音節(jié)形容詞

“長(zhǎng)遠(yuǎn)、輕松”若用在這一結(jié)構(gòu)中，其后的“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”可以出現(xiàn)，也可不出現(xiàn)。

（7）我們現(xiàn)在所做的就是把目光放長(zhǎng)遠(yuǎn)，保證墨西哥在跳水項(xiàng)目上的持續(xù)優(yōu)勢(shì)。（新華社2004年新聞稿_004）

（8）不能指望他在很短的時(shí)間內(nèi)改變中國(guó)男籃的面貌。我們應(yīng)該把目光放長(zhǎng)遠(yuǎn)一些。（新華社2004年新聞稿_003）

（9）“雷斯林！”卡拉蒙警覺(jué)地看著四周，臉色變得十分蒼白?！胺泡p松，老友。”達(dá)拉馬舉起細(xì)瘦的手說(shuō)。（《龍槍傳承》）

（10）他說(shuō)，他再不那么掙命了，用兩年時(shí)間完成一部，30余萬(wàn)字，放輕松一點(diǎn)。（石焰《航宇續(xù)寫(xiě)路遙遺著 <生命河>》）

三、“放+A”中“A”的語(yǔ)音和語(yǔ)義特征

（一）A的語(yǔ)音特征

“放+A”中A從音節(jié)上看，可為單音節(jié)形容詞，也可為雙音節(jié)形容詞。

（11）大學(xué)生選系，不想到功名或出路的又有多少呢？這兒我們得把眉毛放低些。（朱自清《外東消夏錄》）

（12）我也樂(lè)得放大方些，哪怕把從前的舊帳一筆勾銷(xiāo)呢？（張愛(ài)玲《金鎖記》）

（二）A的語(yǔ)義特征

就語(yǔ)料調(diào)查的結(jié)果，在《新編漢語(yǔ)形容詞詞典》2268個(gè)形容詞中，只有33個(gè)形容詞可以進(jìn)入“放+A”系詞結(jié)構(gòu)，這一結(jié)構(gòu)對(duì)形容詞有一定的選擇性，而這種選擇性取決于形容詞的語(yǔ)義特征。

筆者認(rèn)為，褒義形容詞和中性形容詞可以進(jìn)入“放+A”這一結(jié)構(gòu)，貶義形容詞不能進(jìn)入這種結(jié)構(gòu)。由此可知，“放+A”多表積極狀態(tài)，如“放糊涂點(diǎn)兒”之類(lèi)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)表積極意愿時(shí)也成立。但這并不是我們最終的全部結(jié)論，只是其中一項(xiàng)語(yǔ)義特征。

在對(duì)《新編漢語(yǔ)形容詞詞典》中的所有形容詞進(jìn)行考察檢驗(yàn)的過(guò)程中，我們不難發(fā)現(xiàn)，有一部分形容詞雖然是褒義的，但照樣不能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。例如“高尚”，雖是褒義形容詞，但也不能進(jìn)入“放+A”這種結(jié)構(gòu)，我們一般不說(shuō)“放高尚點(diǎn)兒”。筆者認(rèn)為，能夠進(jìn)入“放+A”系詞結(jié)構(gòu)的形容詞還必須具有“可控”的語(yǔ)義特征。“可控”，是說(shuō)形容詞表示的性狀，人是可以控制的；而“非可控”，則是說(shuō)形容詞所表示的性狀，人是不能控制的。例如“乖”和“理智”等所表示的性狀，人是可以進(jìn)行一定控制的，可以使自己盡量做到乖、理智等，但“帥”和“優(yōu)秀”等表示的性狀，是客觀存在或既成事實(shí)，或者是需要由別人來(lái)評(píng)價(jià)的，是人不能控制的，一個(gè)人帥不帥、優(yōu)秀不優(yōu)秀，并不是自己要帥就能帥，要優(yōu)秀就能優(yōu)秀的?！胺?A”系詞結(jié)構(gòu)在使用時(shí)，常含有陳述、祈使、威脅、命令等語(yǔ)氣，說(shuō)話人用這種結(jié)構(gòu)，就是要聽(tīng)話人做到句中形容詞所表示的那種性狀，所以，就可以理解為什么“可控”褒義形容詞能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)，而不具有“可控”語(yǔ)義特征的褒義形容詞，就不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。

從上可知，能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的形容詞“A”，它們的語(yǔ)義特征可概括描寫(xiě)為：A[-貶義，+可控]。

四、“放+A”的句類(lèi)和語(yǔ)氣限制

“放+A”系詞結(jié)構(gòu)后是否需要添加“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”與句類(lèi)、語(yǔ)氣有關(guān)。

（一）可加可不加

當(dāng)“放+A”系詞結(jié)構(gòu)只敘述或說(shuō)明某一事實(shí)時(shí)，為陳述語(yǔ)調(diào)，可以加、也可以不加“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”，此時(shí)多用于陳述句中。例如：

（13）冷元哥說(shuō)得對(duì)，雨下得不大，看樣子天要放晴。天一晴，就得趕快搶著種豆，誤了時(shí)節(jié)就種不下去啦！（馮德英 《迎春花》）

（14）雖然東方在放亮，可是這陰沉的山巒，卻還是相當(dāng)?shù)暮诎怠＃T德英 《苦菜花》）

（15）顧炳又把聲音放低點(diǎn)，附在許達(dá)偉的耳朵上說(shuō)……（陸文夫《人之窩》）

（二）必須加

當(dāng)“放+A”系詞結(jié)構(gòu)表示命令、禁止（經(jīng)常不用主語(yǔ)，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單），以及請(qǐng)求、督促、商請(qǐng)、建議和勸阻等時(shí)，后面必須接“點(diǎn)（兒）／一點(diǎn)（兒）／（一）些”，此時(shí)多用于祈使句。例如：

（16）態(tài)度放老實(shí)點(diǎn)，不要拉扯到別人身上。（周而復(fù)《上海的早晨》）

“放”表主體行為，有目的、意志特征。這與“放”自身的“放置”義有關(guān)?！胺胖谩笔侵黧w有意識(shí)、控制性地把事物排布為一種存在狀態(tài)，作為系詞，就表主體把自身安排為一種狀態(tài)，因此可用為祈使句。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞（增訂版）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1999.

[2]李憶民.現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞用法詞典[M].北京：北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社，1995.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第3版）[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

[4]邢福義，汪國(guó)勝.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2003.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)（第4版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[6]張新華.“發(fā)”的系詞功能研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，2010，（3）.

（周睿湖北襄陽(yáng) 襄樊學(xué)院文學(xué)院441053）