• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    現(xiàn)代中國人的“科學(xué)”概念及其由來

    2012-04-29 22:29:13吳國盛
    人民論壇 2012年2期
    關(guān)鍵詞:科學(xué)日本

    吳國盛

    今天中國人的科學(xué)概念中有兩個(gè)突出的特點(diǎn)。一是把“科學(xué)”作為任何領(lǐng)域里正面價(jià)值評判的標(biāo)準(zhǔn),這是20世紀(jì)科學(xué)主義意識形態(tài)長期起作用的結(jié)果;二是傾向于從實(shí)用、應(yīng)用的角度理解“科學(xué)”,對“科學(xué)”本身缺乏理解,這與中國近代接受西方文化特定的歷史遭遇和中國實(shí)用主義的文化傳統(tǒng)有關(guān)。要真正理解“科學(xué)”,我們需要進(jìn)入西方的語境。

    兩種基本用法

    “科學(xué)”在今天是一個(gè)國人耳熟能詳、婦孺皆知的詞匯,但它的含義卻相當(dāng)模糊。在不同的語境下,它指稱著非常不一樣的意思。大體說來,在現(xiàn)代漢語的日常用法中,它有兩個(gè)基本的方面。一種用法是指某種社會事業(yè),指稱一個(gè)人群以及他們所從事的工作,這個(gè)人群就是科學(xué)家或者科技工作者,這項(xiàng)事業(yè)就是“科學(xué)”。中國目前實(shí)行“科教興國”的國家戰(zhàn)略,這里的“科”字,也是在這個(gè)意義上使用的,意思是說,要依靠科學(xué)技術(shù)專家以及他們所從事的科學(xué)技術(shù)事業(yè)來振興國家。

    另一種用法是指某種價(jià)值判斷?!翱茖W(xué)”經(jīng)常指對的、正確的、真的、合理的、有道理的、好的、高級的。比如我們說“你這樣做不科學(xué)”,是說這樣做不對、不正確、不應(yīng)該。比如我們說“決策科學(xué)化”,是指決策要合理化,不能主觀蠻干。比如我們講“科學(xué)發(fā)展觀”,是指某種合理的、均衡的發(fā)展觀,糾正某種唯GDP主義的發(fā)展、竭澤而漁不計(jì)后果的發(fā)展、導(dǎo)致兩極分化的發(fā)展等等。

    簡而言之,對于“什么是科學(xué)”的問題,第一種用法回答說:“科學(xué)就是科學(xué)家們做的事情”,第二種用法回答說:“科學(xué)是好東西”。

    為什么“科學(xué)家們做的事情”就是“好東西”呢?為什么指稱某種事業(yè)的用語同時(shí)擁有某種正面價(jià)值判斷功能呢?這是因?yàn)檫@項(xiàng)事業(yè)給中國人民留下了深刻的正面印象。要講清楚這件事情,需要回到中國近代史的大背景中來。

    科學(xué):夷之長技

    一部中國近代史是“救亡”和“啟蒙”的雙重變奏史(李澤厚語)。所謂“救亡”,是說自1840年鴉片戰(zhàn)爭以來,中國屢受西方列強(qiáng)欺凌,中國人隨時(shí)面臨著亡國滅種之危機(jī),因此,爭取國家獨(dú)立、民族富強(qiáng)成為中國近代史的重大主題。所謂“啟蒙”,是說中國近代史是中國告別傳統(tǒng)社會、走向現(xiàn)代社會的歷史,在這個(gè)過程中,自由、平等、人權(quán)等觀念需要引入,理性的思維方式和民主的政治體制需要建立,人的現(xiàn)代化是“啟蒙”的核心內(nèi)容。

    就“救亡”而言,人們很快就找到了西方的“科學(xué)”。

    1840年鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)的時(shí)候,中國仍然是世界上首屈一指的大國。據(jù)英國著名經(jīng)濟(jì)史家和經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)學(xué)家安格斯·麥迪森的研究,1820年的時(shí)候,中國的GDP占全世界的32.9%,這一優(yōu)勢直到1895年才被美國超過。也就是說,在西方與中國交手的頭半個(gè)世紀(jì),中國一直是一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國。但是,這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國為何總是敗于列強(qiáng)之手呢?原因在于,中國的軍事不行,國富而兵不強(qiáng)。兵不強(qiáng)也有兩個(gè)原因,一個(gè)是軍事制度落后,另一個(gè)則是軍事技術(shù)落后。第一次鴉片戰(zhàn)爭之后,先進(jìn)的中國人馬上意識到了后者,認(rèn)識到西方的“堅(jiān)船利炮”是他們克敵致勝的法寶,而“堅(jiān)船利炮”的背后是強(qiáng)大的工業(yè)以及現(xiàn)代化的科學(xué)與技術(shù)體系。所以,從1861年開始,清政府中的開明勢力在全國掀起了“師夷之長技以制夷”的社會改良運(yùn)動,史稱“洋務(wù)運(yùn)動”。

    林則徐在1842年的一封信中談到西人之所以戰(zhàn)勝的原因是兵器先進(jìn):“彼之大炮遠(yuǎn)及十里以外,若我炮不能及彼,彼炮先已及我,是器不良也。彼之放炮如內(nèi)地之放排炮,連聲不斷,我放一炮之后,須輾轉(zhuǎn)移時(shí)再放一炮,是技不熟也?!蔽涸从?844年出版《海國圖志》,書中說:“是書何以作?曰:為以夷攻夷而作,為師夷之長技以制夷而作?!薄耙闹L技有三:一戰(zhàn)艦,二火器,三養(yǎng)兵練兵之法”。正式提出了“師夷之長技以制夷”的口號,并且把夷之長技規(guī)定成“船堅(jiān)炮利”以及軍隊(duì)建設(shè)管理之技。

    對夷之長技的深信貫穿著全部的近現(xiàn)代史。這也是中國人民從血的教訓(xùn)中總結(jié)出的真理:“落后就要挨打”。而所謂落后,就是軍事技術(shù)上的落后。對軍事技術(shù)的推崇,直到今天仍然支配著中國人的強(qiáng)國夢和潛意識。對航母、對宇宙飛船的渴望,仍然幾乎是今天的全民共識。一個(gè)半世紀(jì)以來,中國人民飽受欺凌、屈辱,對西方軍事科技及其背后的現(xiàn)代科技體系推崇有加。這是中國人“科學(xué)”觀念背后不可忽視的背景。

    一個(gè)突出的表現(xiàn)就是,中國人心目中科技不分、科技混用、科技混為一談。普通中國人談科學(xué)不由自主地用“科技”一詞,可是一旦談起“科技”其實(shí)指的是“技術(shù)”。政府也一樣。事實(shí)上,中國政府并沒有“科學(xué)部”,只有“科技部”,而科技部則主要是技術(shù)部或者技術(shù)經(jīng)濟(jì)部。如果做一個(gè)調(diào)查的話,人們可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)代中國最標(biāo)準(zhǔn)的科學(xué)家應(yīng)該是錢學(xué)森,因?yàn)樗碇鴱?qiáng)大的軍事能力。人們都喜歡傳播這樣的說法,一個(gè)錢學(xué)森抵得過5個(gè)師的兵力。

    科學(xué):來自日本的西方詞匯

    “科學(xué)”并不是漢語固有的一個(gè)術(shù)語,古文獻(xiàn)中或許可以爬疏出偶爾出現(xiàn)的“科學(xué)”字樣,但意思一定是“科舉之學(xué)”。而且即使是指“科舉之學(xué)”,“科學(xué)”也不常出現(xiàn)。因此,可初步認(rèn)定它不是古漢語中的一個(gè)常見詞匯。在現(xiàn)代漢語中廣泛使用的“科學(xué)”一詞,實(shí)則來自日本,來自日本人對西文science一詞的翻譯。

    日本文字中大量采用漢字,但發(fā)音與漢語不同,意思也相去甚遠(yuǎn)。中國近代向西方學(xué)習(xí)不是直接向西方學(xué)習(xí),而是經(jīng)由日本這個(gè)二傳手。原因大致有三,一來中國缺乏西方語言的翻譯人才,加之傳統(tǒng)中國對文字過于講究,大量西文著作不能直接立即譯成中文出版發(fā)行。雖然有西來的傳教士,但他們的中文水平還不足以獨(dú)自擔(dān)當(dāng)翻譯工作,所以,那時(shí)的翻譯都是傳教士與中國文人合作進(jìn)行,這樣就極大的限制了西文著作的漢譯規(guī)模和進(jìn)度。第二個(gè)原因是,日本引進(jìn)西學(xué)較早,而且日文吸收外來語能力較強(qiáng),西學(xué)日化工作既迅速又規(guī)模大,加上日本離中國近,留學(xué)生多,近代中國人都借日本向西方學(xué)習(xí)。第三個(gè)原因,也可能是最重要的原因,中國人閱讀日本文獻(xiàn)非常容易,哪怕是根本不懂日文的人,讀日本的書也能明白個(gè)大概。1898年戊戌變法失敗后,梁啟超亡命日本,在船上讀到一本日本小說,發(fā)現(xiàn)居然滿紙漢字,意思也知道差不多,于是在基本不通日文的情況下開始翻譯日本小說。說是翻譯,其實(shí)只不過把日本人采用的漢字基本照搬過來而已。就這樣,此后十年在中國掀起了一場向日本學(xué)習(xí)的熱潮。它容易學(xué),見效快。

    大量向日本學(xué)習(xí)的后果是,近代漢語受到日本語言的巨大影響,一大批西方的學(xué)術(shù)術(shù)語均從日本轉(zhuǎn)道而來。有人甚至認(rèn)為,現(xiàn)代漢語中的人文社會科學(xué)術(shù)語有70%來自日本。這些術(shù)語大量充斥在我們的日常語言之中,一定深刻地影響著漢民族的思維方式。日本這個(gè)民族在文化底蘊(yùn)和思維深度方面有非常大的局限性,現(xiàn)代中國的文化建設(shè)以如此大的規(guī)模和強(qiáng)度基于日本文化,實(shí)在值得各行各業(yè)的有識之士一再反思。

    已經(jīng)有不少人從多個(gè)角度提出了一些學(xué)科的譯名存在的缺陷。比如“哲學(xué)”譯西文的philosophia,沒有譯出西文“愛”(philo)“智慧”(sophia)的意思來,相反,“哲”是“聰明”,“哲學(xué)”實(shí)則“聰明之學(xué)”,這就降低了西文philosophia的高度。如果選一個(gè)更合適的詞,也許“大學(xué)”更接近philosophia的高度和境界?!洞髮W(xué)》開篇就說:“大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善?!边@頗有西人愛智慧的意思。

    嚴(yán)復(fù)當(dāng)年就對大量采用日譯詞匯提出了嚴(yán)厲的批評,這些批評均著眼于日譯詞匯實(shí)際完全偏離了漢語本來的意思。他反對把economics譯成“經(jīng)濟(jì)”而主張譯成“計(jì)學(xué)”,因?yàn)椤敖?jīng)濟(jì)”本來是“經(jīng)世濟(jì)用”“治國平天下”的意思,而economics只是指理財(cái)經(jīng)商;反對把“society”譯成“社會”而主張成譯“群”,反對把“sociology”譯成“社會學(xué)”主張譯成“群學(xué)”,因?yàn)椤吧鐣北緛硎恰班l(xiāng)村社區(qū)祭神集會”的意思,而society意思要更加廣泛、更加抽象;反對把“philosophy”譯成“哲學(xué)”主張譯成“理學(xué)”,反對把“metaphysics”譯成“形而上學(xué)”主張譯成“玄學(xué)”,反對把“evolution”譯成“進(jìn)化”而主張譯成“天演”。但很可惜,嚴(yán)譯術(shù)語最后都遭到了否棄。

    其他術(shù)語暫且不論,我們這里還是回到“科學(xué)”。自明末清初傳教士帶來了西方的學(xué)問以來,中國人一直把來自西方的science譯成“格致”、“格致學(xué)”,或?yàn)榱藚^(qū)別起見,“西學(xué)格致”。徐光啟當(dāng)年就用了“格物窮理之學(xué)”、“格致”、“格物”、“格致學(xué)”、“格物學(xué)”、“格致之學(xué)”等術(shù)語來稱呼來自西方的自然知識體系。格致者,格物致知也,是《大學(xué)》里面最先提出的士人功課,所謂“格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下”。后人多用朱熹的解讀,認(rèn)為它是指“通過研究事物的原理從而獲得知識”。用中國文人比較熟悉的詞匯去翻譯西方的詞匯,難免打上了太深的中國意味,而且也容易混淆。20世紀(jì)頭20年,西學(xué)術(shù)語的翻譯大體有三種方式,一種是中國人自己提出的譯名,以嚴(yán)復(fù)為代表,第二是直取日文譯名,第三是音譯。五四時(shí)期流傳的德先生和賽先生就是音譯,其中德先生指的是Democracy(民主)的音譯“德謨克拉西”,賽先生指的是Science(科學(xué))的音譯“賽因思”。最后淘汰的結(jié)果,日譯名詞大獲全勝。今日的科學(xué)、民主、自由、哲學(xué)、形而上學(xué)、技術(shù)、自然等詞全都采納了日譯。1897年,康有為在《日本書目志》中列出了《科學(xué)入門》和《科學(xué)之原理》兩書,大概是“科學(xué)”這個(gè)詞作為英文science一詞的漢譯首先出現(xiàn)在中文文獻(xiàn)之中。梁啟超、王國維、杜亞泉等人開始頻繁使用“科學(xué)”一詞,示范作用很大。特別是杜亞泉,他于1900年創(chuàng)辦并主編了在當(dāng)時(shí)影響非常大的科學(xué)雜志《亞泉雜志》,“科學(xué)”一詞從雜志創(chuàng)刊開始就成為science的定譯。另外,嚴(yán)復(fù)在1900年之后也開始使用“科學(xué)”來譯science,影響自然也非常顯著。20世紀(jì)頭十年,“科學(xué)”與“格致”并存,但前者逐步取代后者。1912年,時(shí)任中華民國教育總長的蔡元培下令全國取消“格致科”。1915年,美國康乃爾大學(xué)的中國留學(xué)生任鴻雋等人創(chuàng)辦了影響深遠(yuǎn)的雜志《科學(xué)》。事實(shí)上,從這一年開始,“格致”退出歷史舞臺,“科學(xué)”成為science的定譯?!犊茖W(xué)》雜志今天仍然在上海科技出版社出版,周光召院士主編。

    把science譯成“科學(xué)”明顯沒有切中這個(gè)詞的原來意思,相反,用“格致”倒是更貼切一些。science本來沒有分科的意思,代表“分科之學(xué)”的是另一個(gè)詞discipline(學(xué)科)。但是日本人還是抓住了西方科學(xué)的一個(gè)時(shí)代性特征,那就是,自19世紀(jì)前葉開始,科學(xué)進(jìn)入了專門化、專業(yè)化、職業(yè)化時(shí)代,數(shù)、理、化、天、地、生,開始走上了各自獨(dú)立發(fā)展的道路。反觀日本人比較熟悉的中國的學(xué)問,卻都是文史哲不分、天地人不分的通才之學(xué)、通人之學(xué),所以,他們用“科學(xué)”這種區(qū)分度比較高的術(shù)語來翻譯西方的science,顯示了日本人精明的一面。

    日譯“科學(xué)”一詞基本沿襲了英語science自19世紀(jì)以來的用法和意思,它默認(rèn)是指“自然科學(xué)”(natural science)。我們的“中國科學(xué)院”并不叫“中國自然科學(xué)院”,相反,其它的科學(xué)院則要加限定詞,如“社會科學(xué)院”、“農(nóng)業(yè)科學(xué)院”、“醫(yī)學(xué)科學(xué)院”等。這也是自19世紀(jì)以來西方科學(xué)與人文相分手、并且愈行愈遠(yuǎn)最終走向“兩種文化”的實(shí)情。這樣一來,現(xiàn)代中國人通過日本人這個(gè)二傳手,接受了19世紀(jì)以來以英語世界為基調(diào)的西方科學(xué)觀念:第一,它是分科性的;第二,它首先指自然科學(xué)。如果加上前述的“夷之長技”,現(xiàn)代中國人的科學(xué)觀念中還加上第三,它一定能夠轉(zhuǎn)化為技術(shù)力量從而首先提升軍事技術(shù)。

    毫無疑問,這樣的“科學(xué)”觀念只是西方歷史悠久的“科學(xué)”傳統(tǒng)的“末”而不是“本”,要由這個(gè)“末”回溯到西方科學(xué)之“本”,需要費(fèi)很大的力氣。

    科學(xué):替代性的意識形態(tài)

    前面提到,一部中國近現(xiàn)代史是救亡與啟蒙的雙重變奏史。在救亡運(yùn)動中,科學(xué)作為“夷之長技”被引進(jìn)、被尊崇。在啟蒙運(yùn)動中,科學(xué)則進(jìn)一步上升為替代性的意識形態(tài)。只有認(rèn)識到作為一種意識形態(tài)的科學(xué),才能理解前文提出的問題:何以某個(gè)人群(科學(xué)家)所從事的事業(yè)(科學(xué))能夠直接作為正面價(jià)值判斷的術(shù)語(“好的”)。

    一部近代西學(xué)東漸史,也是一部科學(xué)由“技”轉(zhuǎn)化為“道”、由“用”轉(zhuǎn)化為“體”的歷史。

    即使在急迫的救亡時(shí)期,要想大規(guī)模地引進(jìn)科學(xué)這種“夷之長技”,也需要一個(gè)合適的理由,因?yàn)榭茖W(xué)這種本質(zhì)上屬于外來文化的東西,與本地文化實(shí)則格格不入。中國傳統(tǒng)文化尊道而鄙技,往往把新技術(shù)貶稱為“奇技淫巧”。所以,洋務(wù)派提出了“中學(xué)為體、西學(xué)為用”思想,以為大規(guī)模引進(jìn)西方科技的理論基礎(chǔ)。所謂“中學(xué)為體、西學(xué)為用”是說,維護(hù)中國傳統(tǒng)的倫理道德、綱常名教、社會制度,但引進(jìn)西方的科學(xué)技術(shù)以發(fā)展經(jīng)濟(jì)富國強(qiáng)兵解決民生問題?;蛘哒f精神文明取中國傳統(tǒng)的,物質(zhì)文明取西方現(xiàn)代的。又或者說,中學(xué)主內(nèi)、西方主外;中學(xué)治身心、西學(xué)應(yīng)世事。但是,在學(xué)習(xí)和引進(jìn)西方軍事技術(shù)的同時(shí),人們認(rèn)識到光是學(xué)習(xí)軍事技術(shù)是不夠的,也學(xué)不好,必須首先學(xué)習(xí)包括數(shù)學(xué)、天文、物理學(xué)、化學(xué)等在內(nèi)的西方科學(xué)理論;要想學(xué)習(xí)好西方的科學(xué)理論,就必須掌握西方的科學(xué)方法和科學(xué)思維方式;而西方的科學(xué)方法和思維方式,就必然會挑戰(zhàn)中國傳統(tǒng)的思維方式和文化傳統(tǒng)。

    洋務(wù)運(yùn)動近四十年中,上述邏輯充分發(fā)揮了作用。等到1895年甲午海戰(zhàn)一敗涂地,洋務(wù)運(yùn)動宣告破產(chǎn)之時(shí),人們終于認(rèn)識到,中國的落后不只是“技不如人”,而是全方位的落后,包括政治制度、人民素質(zhì)、思想傳統(tǒng),都需要來一場革命性的轉(zhuǎn)變才行。這個(gè)時(shí)期,對傳統(tǒng)文化的痛恨,成為有志之士的共識。文化虛無主義開始逐漸籠罩中國的思想界。這個(gè)時(shí)候,“西體西用”的思想開始占上風(fēng),要代替從前的“中體西用”。而在這個(gè)“西體西用”中,科學(xué)始終處在核心位置。這里的“西用”指的是建立在現(xiàn)代科學(xué)之上的西方技術(shù),“西體”指的則是科學(xué)世界觀和科學(xué)方法論。自嚴(yán)復(fù)以來的啟蒙思想家們一方面猛烈抨擊中國傳統(tǒng)文化之弊,另一方面開始以科學(xué)為基礎(chǔ)建構(gòu)自己的救亡圖強(qiáng)體系。從嚴(yán)復(fù)、康有為、梁啟超到陳獨(dú)秀、胡適,這些啟蒙思想家都不是職業(yè)科學(xué)家,他們的目標(biāo)都是為了創(chuàng)建一個(gè)有別于中國傳統(tǒng)的人文和社會思想體系,但他們偏偏都把“科學(xué)”作為他們的立論基礎(chǔ)。何以故?

    中國傳統(tǒng)文化價(jià)值體系全盤破產(chǎn)之后,產(chǎn)生了一個(gè)巨大的價(jià)值真空,客觀上要求一個(gè)新的價(jià)值體系加以替代,科學(xué)作為西學(xué)中為國人最欽佩、也相對最熟悉的部分,就由“用”轉(zhuǎn)為“體”、由“器”進(jìn)為“道”。這里當(dāng)然也還有中國傳統(tǒng)“致用”思想在起作用,因?yàn)榕c西學(xué)中的其它東西比起來,科學(xué)似乎是最能解決問題的。胡適說過:“西洋近代文明的精神方面的第一特色是科學(xué)”,“我們也許不輕易信仰上帝萬能了,我們卻信仰科學(xué)的方法是萬能的?!保ā段覀儗τ谖餮笪拿鞯膽B(tài)度》)科學(xué)脫離開了具體的研究事業(yè),上升為一種信仰,從此,作為影響了20世紀(jì)中國社會進(jìn)程的強(qiáng)大意識形態(tài)的科學(xué)主義,就登上了歷史的舞臺。1923年,胡適在為《科學(xué)與人生觀》一書寫的序這樣說:“這三十年來,有一個(gè)名詞在國內(nèi)幾乎做到了無上尊嚴(yán)的地位;無論懂與不懂的人,無論守舊和維新的人,都不敢公然對他表示輕視或戲侮的態(tài)度。那個(gè)名詞就是‘科學(xué)。這樣幾乎全國一致的崇信,究竟有無價(jià)值,那是另一問題。我們至少可以說,自從中國講變法維新以來,沒有一個(gè)自命為新人物的人敢公然毀謗‘科學(xué)的?!?/p>

    《科學(xué)與人生觀》是一本論文集,收集的是當(dāng)年那場著名的科學(xué)與人生觀大論戰(zhàn)(歷史上也稱之為“科玄論戰(zhàn)”)中發(fā)表的文章。這場論戰(zhàn)以科學(xué)派大獲全勝告終,也宣告了科學(xué)主義意識形態(tài)地位的牢固確立。實(shí)際上,這種科學(xué)主義的意識形態(tài),在五四時(shí)期的新文化運(yùn)動中已經(jīng)十分鮮明而突出。在新學(xué)與舊學(xué)、文化開明派與文化保守派、政治革命派與政治反動派之間,“科學(xué)”成了前者當(dāng)然的旗幟。

    陳獨(dú)秀在《新青年》創(chuàng)刊號上是這樣熱情的謳歌科學(xué)、抨擊中國傳統(tǒng)文化:“士不知科學(xué),故襲陰陽家符瑞五行之說?!r(nóng)不知科學(xué),故無擇種去蟲之術(shù)。工不知科學(xué),故貸棄于地。戰(zhàn)斗生事之所需,一一仰給于異國。商不知科學(xué),故惟識罔取近利。……醫(yī)不知科學(xué),既不解人身之構(gòu)造,復(fù)不事藥性之分析。菌毒傳染,更無聞焉?!泊藷o常識之思維,無理由之信仰,欲根治之,厥維科學(xué)?!?/p>

    1934年,蔣介石發(fā)起“新生活”運(yùn)動,要求國民黨黨員們讀中國古籍。他說:“我也以為這《大學(xué)》一書,不僅是中國正統(tǒng)哲學(xué),而且是科學(xué)思想的先驅(qū),無異是開中國科學(xué)的先河!如將這《大學(xué)》與《中庸》合訂成本,乃是一部哲學(xué)與科學(xué)相互參證,以及心與物并重合一的最完備的教本,所以我乃稱之為‘科學(xué)的學(xué)庸。”(《科學(xué)的學(xué)庸》)

    毛澤東在1940年的《新民主主義論》中說:“這種新民主主義的文化是科學(xué)的。它是反對一切封建思想和迷信思想,主張實(shí)事求是,主張客觀真理,主張理論和實(shí)踐一致的。在這點(diǎn)上,中國無產(chǎn)階級的科學(xué)思想能夠和中國還有進(jìn)步性的資產(chǎn)階級的唯物論者和自然科學(xué)家,建立反帝反封建反迷信的統(tǒng)一戰(zhàn)線;但決不能和任何反動的唯心論建立統(tǒng)一戰(zhàn)線……”

    我們看到,不論政治立場有何不同,不論他們實(shí)際上有多少現(xiàn)代西方的科學(xué)知識,影響著中國20世紀(jì)歷史進(jìn)程的歷史人物們,都把科學(xué)默認(rèn)為“好的”東西。這就是當(dāng)代漢語里“科學(xué)”一詞第二種用法的歷史由來。

    小結(jié)

    今天在中國人中耳熟能詳?shù)摹翱茖W(xué)”一詞,實(shí)際上來自日本學(xué)者對于英文science的翻譯。這個(gè)譯名體現(xiàn)了近代西方學(xué)術(shù)與傳統(tǒng)中國學(xué)術(shù)的一個(gè)重要區(qū)分,但并沒有切中science的基本意思以及它所代表的西方思想傳統(tǒng)。如果按照漢語“望文生義”的閱讀習(xí)慣來理解這個(gè)詞的話,肯定會走偏——可能會過分地強(qiáng)調(diào)“分科”概念。

    今天中國人的科學(xué)概念中有兩個(gè)突出的特點(diǎn)。第一個(gè)特點(diǎn)是,把“科學(xué)”作為任何領(lǐng)域(無論是政治領(lǐng)域還是日常生活領(lǐng)域)里正面價(jià)值評判的標(biāo)準(zhǔn),這是20世紀(jì)科學(xué)主義意識形態(tài)長期起作用的結(jié)果;第二個(gè)特點(diǎn)是,傾向于從實(shí)用、應(yīng)用的角度理解“科學(xué)”,傾向于把“科學(xué)”混同于“科技”,“科技”混同于“技術(shù)”,對“科學(xué)”本身缺乏理解,這既與中國近代接受西方文化特定的歷史遭遇有關(guān),也與中國實(shí)用主義的文化傳統(tǒng)有關(guān)。

    要真正理解“科學(xué)”,我們需要進(jìn)入西方的語境,因?yàn)椤翱茖W(xué)”本來就是來自西方、為西方人特有的一種東西。(作者為北京大學(xué)哲學(xué)系教授、博導(dǎo))

    猜你喜歡
    科學(xué)日本
    日本元旦是新年
    探尋日本
    中華手工(2021年2期)2021-09-15 02:21:08
    點(diǎn)擊科學(xué)
    點(diǎn)擊科學(xué)
    科學(xué)大爆炸
    《黃金時(shí)代》日本版
    電影(2019年3期)2019-04-04 11:57:16
    科學(xué)
    美哭了的日本點(diǎn)心
    科學(xué)拔牙
    去日本怎么玩?它告訴你
    日本色播在线视频| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产精品一区二区在线不卡| 91午夜精品亚洲一区二区三区| av在线app专区| 成人影院久久| 26uuu在线亚洲综合色| a级一级毛片免费在线观看| 97热精品久久久久久| 亚洲一区二区三区欧美精品| 欧美变态另类bdsm刘玥| 能在线免费看毛片的网站| 视频区图区小说| 久久精品国产自在天天线| 尾随美女入室| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产乱人视频| 国产在线男女| 国产91av在线免费观看| 丰满少妇做爰视频| 久久久成人免费电影| 边亲边吃奶的免费视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 一本色道久久久久久精品综合| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲av中文av极速乱| 在线免费观看不下载黄p国产| 高清黄色对白视频在线免费看 | 国产色爽女视频免费观看| 少妇丰满av| 成人二区视频| 2018国产大陆天天弄谢| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国产美女午夜福利| 午夜免费鲁丝| 亚洲精品视频女| 日韩视频在线欧美| 老女人水多毛片| 乱系列少妇在线播放| 性色avwww在线观看| 国产男女内射视频| 国产免费福利视频在线观看| 另类亚洲欧美激情| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 亚洲,欧美,日韩| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 只有这里有精品99| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 精品视频人人做人人爽| 一级毛片我不卡| 久久ye,这里只有精品| 国产精品一及| 一区二区av电影网| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产伦理片在线播放av一区| 中文字幕免费在线视频6| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 99视频精品全部免费 在线| 日韩亚洲欧美综合| 午夜日本视频在线| 成人美女网站在线观看视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 国产一区亚洲一区在线观看| 久久婷婷青草| 91精品伊人久久大香线蕉| 成人午夜精彩视频在线观看| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 老熟女久久久| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲精品视频女| 亚洲欧美成人精品一区二区| 久久国内精品自在自线图片| av在线播放精品| 久久久久久久久大av| av在线观看视频网站免费| 边亲边吃奶的免费视频| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产久久久一区二区三区| 久久99热6这里只有精品| 美女cb高潮喷水在线观看| 好男人视频免费观看在线| 国产男女内射视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 亚洲av福利一区| 精品久久久久久电影网| 日本wwww免费看| 亚洲伊人久久精品综合| 三级国产精品欧美在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 97精品久久久久久久久久精品| 国产一级毛片在线| 国产精品嫩草影院av在线观看| 一级二级三级毛片免费看| 精品一区二区免费观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 女人久久www免费人成看片| 看免费成人av毛片| 国产伦精品一区二区三区四那| 欧美97在线视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 丰满少妇做爰视频| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| av国产精品久久久久影院| 亚洲四区av| 日韩免费高清中文字幕av| 亚洲精品第二区| 少妇人妻精品综合一区二区| 妹子高潮喷水视频| videos熟女内射| 成人一区二区视频在线观看| 少妇的逼水好多| 91狼人影院| 久久久久久久久久久免费av| 永久网站在线| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 在线精品无人区一区二区三 | 亚洲av成人精品一二三区| 国产精品偷伦视频观看了| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 黑丝袜美女国产一区| 亚洲精品成人av观看孕妇| 一级黄片播放器| 亚洲色图综合在线观看| 一级毛片我不卡| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 伦理电影免费视频| 一级片'在线观看视频| 中国三级夫妇交换| 国产亚洲5aaaaa淫片| 免费观看av网站的网址| 免费看光身美女| 直男gayav资源| 免费看日本二区| av黄色大香蕉| 亚洲国产精品国产精品| 妹子高潮喷水视频| 亚洲精品第二区| 亚洲精品第二区| 97精品久久久久久久久久精品| 下体分泌物呈黄色| 女性被躁到高潮视频| 亚洲四区av| 亚洲av免费高清在线观看| 一本久久精品| 一本久久精品| 高清欧美精品videossex| 日韩欧美精品免费久久| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲,一卡二卡三卡| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 久久精品久久久久久久性| 国产美女午夜福利| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产精品一区www在线观看| 免费观看的影片在线观看| 日本欧美国产在线视频| 美女福利国产在线 | 啦啦啦中文免费视频观看日本| 18禁在线播放成人免费| 亚洲国产欧美人成| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲内射少妇av| 中国国产av一级| 亚洲精品久久午夜乱码| 精品久久久精品久久久| av不卡在线播放| 日本爱情动作片www.在线观看| 国产黄片视频在线免费观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 黑人高潮一二区| 2018国产大陆天天弄谢| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 国产一区亚洲一区在线观看| 少妇人妻 视频| 亚洲av成人精品一二三区| 99久久精品热视频| 国产精品一区二区性色av| 男女免费视频国产| 亚洲精品,欧美精品| 国产精品偷伦视频观看了| 美女国产视频在线观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 一区二区av电影网| 美女国产视频在线观看| 97超视频在线观看视频| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲怡红院男人天堂| xxx大片免费视频| 国产精品三级大全| 日韩精品有码人妻一区| 日韩精品有码人妻一区| 久久99蜜桃精品久久| 欧美bdsm另类| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产成人精品婷婷| 国产男女内射视频| 十分钟在线观看高清视频www | 观看免费一级毛片| 国产伦精品一区二区三区四那| 色综合色国产| 亚洲av国产av综合av卡| 国产一区二区在线观看日韩| 久久国产精品大桥未久av | 欧美成人精品欧美一级黄| 色视频www国产| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 三级国产精品片| videossex国产| 午夜激情福利司机影院| 激情 狠狠 欧美| 久久精品久久精品一区二区三区| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看| av.在线天堂| 亚洲成人中文字幕在线播放| 一级a做视频免费观看| 六月丁香七月| 嘟嘟电影网在线观看| 另类亚洲欧美激情| 制服丝袜香蕉在线| 成人国产麻豆网| 成人漫画全彩无遮挡| 国产美女午夜福利| 精品亚洲成国产av| 免费观看的影片在线观看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 色网站视频免费| 搡女人真爽免费视频火全软件| 综合色丁香网| 亚洲精品成人av观看孕妇| 男女无遮挡免费网站观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 日韩伦理黄色片| 在线观看美女被高潮喷水网站| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 亚洲久久久国产精品| 99视频精品全部免费 在线| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 爱豆传媒免费全集在线观看| 97热精品久久久久久| 熟妇人妻不卡中文字幕| 日本黄色日本黄色录像| 婷婷色麻豆天堂久久| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 能在线免费看毛片的网站| 亚洲美女搞黄在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看 | 全区人妻精品视频| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 欧美日韩亚洲高清精品| 伊人久久精品亚洲午夜| 一区二区三区精品91| 一级毛片电影观看| 简卡轻食公司| 成人一区二区视频在线观看| av在线蜜桃| 国产亚洲91精品色在线| 国产精品久久久久成人av| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 国产黄片美女视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 久久久久精品久久久久真实原创| 精品少妇久久久久久888优播| 99热这里只有是精品在线观看| 熟女av电影| 午夜福利在线在线| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲精品第二区| 青春草视频在线免费观看| 久久人妻熟女aⅴ| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 日韩欧美精品免费久久| av在线app专区| 全区人妻精品视频| 爱豆传媒免费全集在线观看| 免费观看的影片在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 女人久久www免费人成看片| 男女下面进入的视频免费午夜| 最近中文字幕高清免费大全6| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 99久久精品一区二区三区| 亚洲无线观看免费| 亚洲精品,欧美精品| 18禁在线播放成人免费| 99热这里只有是精品在线观看| 国产伦理片在线播放av一区| 黄片无遮挡物在线观看| 久久青草综合色| 熟妇人妻不卡中文字幕| 黄色日韩在线| 色吧在线观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 少妇精品久久久久久久| 三级国产精品欧美在线观看| 九色成人免费人妻av| 久久精品夜色国产| 熟女av电影| 一区在线观看完整版| 久久 成人 亚洲| 亚洲精品一区蜜桃| .国产精品久久| 亚洲精品乱久久久久久| 国产老妇伦熟女老妇高清| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产爱豆传媒在线观看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 欧美3d第一页| 国产男女超爽视频在线观看| 日韩av免费高清视频| 九色成人免费人妻av| 偷拍熟女少妇极品色| av在线app专区| 国产永久视频网站| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 国产爽快片一区二区三区| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲自偷自拍三级| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 少妇 在线观看| 99热这里只有是精品50| 99国产精品免费福利视频| 日韩av在线免费看完整版不卡| 五月玫瑰六月丁香| 91精品伊人久久大香线蕉| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国产欧美亚洲国产| 男人舔奶头视频| 国产精品一及| 久久精品久久精品一区二区三区| a 毛片基地| 99热这里只有精品一区| 久热这里只有精品99| 国产免费福利视频在线观看| 成人漫画全彩无遮挡| 丝袜喷水一区| 午夜福利高清视频| 欧美成人a在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 日韩伦理黄色片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 少妇高潮的动态图| 嫩草影院入口| 欧美日韩视频精品一区| 在线 av 中文字幕| 91精品国产九色| 如何舔出高潮| 久久精品国产亚洲av涩爱| 日韩中字成人| 久久6这里有精品| 久久亚洲国产成人精品v| 国产精品一及| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲av中文av极速乱| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 高清视频免费观看一区二区| 一本色道久久久久久精品综合| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲成人av在线免费| 亚洲av成人精品一二三区| 丰满少妇做爰视频| 中文资源天堂在线| 欧美日韩精品成人综合77777| 18+在线观看网站| 只有这里有精品99| 青青草视频在线视频观看| 欧美极品一区二区三区四区| 国产高潮美女av| 亚洲欧美一区二区三区国产| 欧美97在线视频| 亚洲图色成人| 1000部很黄的大片| 久久ye,这里只有精品| 亚洲不卡免费看| 免费av不卡在线播放| 亚洲精品国产成人久久av| 国产乱来视频区| .国产精品久久| 91久久精品国产一区二区三区| 国产精品蜜桃在线观看| 日韩欧美 国产精品| av在线播放精品| 青春草视频在线免费观看| 在线观看一区二区三区| 国产精品嫩草影院av在线观看| 亚洲性久久影院| 日韩中文字幕视频在线看片 | 久久国产精品大桥未久av | 亚洲av成人精品一二三区| 午夜福利影视在线免费观看| 高清黄色对白视频在线免费看 | 久久毛片免费看一区二区三区| 国产精品一区二区在线不卡| 亚洲最大成人中文| 男男h啪啪无遮挡| 欧美最新免费一区二区三区| 国产精品熟女久久久久浪| 国产精品一区二区性色av| 水蜜桃什么品种好| 免费人妻精品一区二区三区视频| 午夜精品国产一区二区电影| 国产成人91sexporn| av在线app专区| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 三级国产精品欧美在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 亚洲人与动物交配视频| 国产一区二区三区av在线| 久久久久久久国产电影| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 综合色丁香网| 国产高清不卡午夜福利| av女优亚洲男人天堂| 婷婷色麻豆天堂久久| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产成人91sexporn| 日本欧美视频一区| 激情 狠狠 欧美| 国产在线视频一区二区| 一区二区三区乱码不卡18| 我的老师免费观看完整版| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲欧美精品专区久久| 久久精品国产a三级三级三级| 日韩三级伦理在线观看| 蜜桃在线观看..| 一区二区三区免费毛片| 制服丝袜香蕉在线| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 一区在线观看完整版| 久久精品国产亚洲av天美| 国产精品人妻久久久影院| 午夜视频国产福利| 一区二区三区四区激情视频| 免费观看av网站的网址| 久久人人爽人人片av| 美女主播在线视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| av又黄又爽大尺度在线免费看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 我要看日韩黄色一级片| 国产黄片美女视频| 亚洲国产精品成人久久小说| 精品人妻视频免费看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚州av有码| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产乱来视频区| 这个男人来自地球电影免费观看 | 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 久久久欧美国产精品| 国产高清有码在线观看视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 性色avwww在线观看| av在线蜜桃| 最近的中文字幕免费完整| 中文欧美无线码| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲国产欧美在线一区| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 免费观看在线日韩| 亚洲人与动物交配视频| 看非洲黑人一级黄片| 国产 一区 欧美 日韩| 精品一区在线观看国产| 国产成人freesex在线| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 欧美日韩亚洲高清精品| 黑人高潮一二区| 国产精品不卡视频一区二区| 天天躁日日操中文字幕| 身体一侧抽搐| 欧美3d第一页| av免费在线看不卡| 国产又色又爽无遮挡免| av在线播放精品| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲怡红院男人天堂| 秋霞伦理黄片| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产av精品麻豆| 乱系列少妇在线播放| 亚洲成人中文字幕在线播放| 亚洲人成网站高清观看| 深爱激情五月婷婷| 国产av码专区亚洲av| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美bdsm另类| 日韩电影二区| 视频中文字幕在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产精品av视频在线免费观看| 成人综合一区亚洲| 精品少妇久久久久久888优播| 精品熟女少妇av免费看| 免费在线观看成人毛片| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产淫语在线视频| 黄色怎么调成土黄色| 在线天堂最新版资源| 青春草国产在线视频| 精品国产三级普通话版| 秋霞伦理黄片| 久久韩国三级中文字幕| 国产永久视频网站| 内地一区二区视频在线| 国国产精品蜜臀av免费| 国产在线免费精品| 国产人妻一区二区三区在| 少妇丰满av| av专区在线播放| 久久韩国三级中文字幕| 久久久亚洲精品成人影院| 18禁动态无遮挡网站| 九色成人免费人妻av| 少妇高潮的动态图| 国产成人aa在线观看| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 一二三四中文在线观看免费高清| 午夜福利高清视频| 国产久久久一区二区三区| a级毛片免费高清观看在线播放| 大香蕉久久网| 亚洲国产色片| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看 | av在线app专区| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 九九在线视频观看精品| 麻豆乱淫一区二区| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 久久久久久久久久成人| 老司机影院成人| 少妇被粗大猛烈的视频| 日韩欧美一区视频在线观看 | 涩涩av久久男人的天堂| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲欧美精品自产自拍| 嘟嘟电影网在线观看| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 亚洲av欧美aⅴ国产| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲精品色激情综合| 91狼人影院| 日韩亚洲欧美综合| 在线观看一区二区三区| 另类亚洲欧美激情| 午夜老司机福利剧场| 欧美日韩在线观看h| 男人添女人高潮全过程视频| 午夜福利视频精品| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 久久久久久久久久久丰满| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 99热这里只有是精品在线观看| av又黄又爽大尺度在线免费看| 国产成人精品福利久久| 狂野欧美激情性bbbbbb| 日韩大片免费观看网站| 精品少妇黑人巨大在线播放| 精品人妻熟女av久视频| 少妇人妻 视频| 久久av网站| 99久国产av精品国产电影| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲精品一二三| 能在线免费看毛片的网站| 亚洲熟女精品中文字幕| 久热这里只有精品99| 一区二区三区乱码不卡18| 哪个播放器可以免费观看大片| 日韩电影二区| 成人无遮挡网站| 黄片无遮挡物在线观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 日本午夜av视频| 午夜免费观看性视频| 亚洲va在线va天堂va国产| 日本av免费视频播放| 日韩欧美一区视频在线观看 | 黄色欧美视频在线观看| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日韩电影二区| 一本久久精品| 又大又黄又爽视频免费|