“粉”字新義

王煥玲

摘 要：“粉”字是現(xiàn)代漢語常用的一個詞語。近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展和微博的出現(xiàn)，它出現(xiàn)了許多新的詞義，另外也出現(xiàn)了許多以“粉”為詞素的新詞，這些詞的出現(xiàn)拓寬了“粉”的詞義范圍，也給現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)增添了一些新的成員，形成了“粉”字軍團(tuán)。有一部分詞和詞義會隨著微博的良性發(fā)展和博主自身素質(zhì)的提高慢慢消失，我們應(yīng)該以包容的態(tài)度看待這一現(xiàn)象。

“粉”是漢語詞匯家族里較普通的一個常用詞?！墩f文解字·米部》：“粉，傅面者也。從米分聲?！薄稘h語大詞典》“粉”字共收有九個義項(xiàng)，兼有名詞、形容詞、動詞三種詞性。

①米細(xì)末。亦指谷類、豆類作物子實(shí)的細(xì)末?！吨芏Y·天官·籩人》：“羞籩之寶，糗餌，粉餈?！编嵭⒁嵥巨r(nóng)曰：“粉，豆屑也?！?/p>

②泛指細(xì)末狀物質(zhì)。如藥粉、皂粉、珍珠粉等。

③妝飾用的白色粉末，亦有染成紅色者。戰(zhàn)國楚宋玉《登徒子好色賦》：“著粉則太白，施朱則太赤。”

④涂飾用的白色或有色粉末。唐皎然《喜義興權(quán)明府自君山至集陸處士羽青塘別業(yè)》詩：“已見縣名花，會逢闈是粉?！?/p>

⑤研成細(xì)末；粉碎?！吨芏Y·天官·籩人》“糗餌，粉餈”。漢鄭玄注：“此二物皆粉稻米黍米所為也?！?/p>

⑥涂飾；粉飾?！赌鹾；ā返诙兀骸懊娌环鄱?，唇不朱而紅。”

⑦獎飾，稱譽(yù)。

⑧白色的；帶白色的；粉紅色的。宋孫光憲《玉蝴蝶》詞：“粉翅兩悠揚(yáng)，翩翩過短墻?！?/p>

⑨谷類或豆類粉末制成的食品。多指粉條。宋孟元老《東京夢華錄·飲食果子》：“其余小酒店，亦賣下酒，如煎魚、鴨子……血羹、粉羹之類。每分不過十五錢?！?/p>

由“粉”組成的常用詞語大致有：粉末、粉筆、粉條、粉墨、粉紅、粉碎、粉飾等等。近年來，隨著微博的流行，一向默默無聞的“粉”字卻在網(wǎng)絡(luò)上大出風(fēng)頭，據(jù)筆者觀察，“粉”字在微博上的使用頻率相當(dāng)高，以“粉”為詞素組成的新詞也頻頻出現(xiàn)，而一些已經(jīng)存在的舊詞也重新煥發(fā)出生機(jī)，有了新的含義?！胺邸弊趾我栽谖⒉┥先绱孙L(fēng)光，博主們青睞它的原因到底是什么呢？

一、“粉”字新義

近幾年來，并不張揚(yáng)的“粉”字產(chǎn)生了許多新的意義，也有了許多新的用法，令我們耳目一新?！胺邸弊中铝x大致表現(xiàn)在以下幾個方面：

（一）指男女影迷、歌迷、追星族等，“粉絲”的簡稱（名詞）

“粉絲”原來的詞義是英語“Fans”（狂熱、熱愛之意，后引申為影迷、追星等意思）的音譯。原本多指女影迷、女歌迷、女追星族等。現(xiàn)擴(kuò)展到男影迷、歌謎、男追星族等“Fans”?！胺劢z”被簡稱為“粉”。如：

涼粉——張靚穎的歌迷（靚穎的粉絲）。（原指用綠豆粉等濾去渣滓熬成稠糊，冷卻后凝成塊狀的食品。）

果粉——iphpne（蘋果）手機(jī)的狂熱崇拜者和愛好者。

散粉——分散的“粉絲”，即沒有加入任何歌友會或影迷會組織的明星粉絲。也表明喜歡很多明星的Fans！

職粉——指職業(yè)的“粉絲”組織者。他們以制造明星為職業(yè)，組織“粉絲團(tuán)”、拉票會，在各大論壇灌水，貼吧中“爆猛料”，為選手炒人氣，并且根據(jù)工作量的大小領(lǐng)取傭金。他們是粉絲的發(fā)動者和組織者，也是表現(xiàn)最出色的粉絲。

粉頭——即一群粉絲團(tuán)的頭目。（舊指妓女或戲劇中以粉飾面扮演的奸佞人物。）

（二）指對某一微博保持持續(xù)關(guān)注的群體或個人（名詞）

“粉絲”不再指關(guān)注名人的群體，而是引申為對某一微博保持持續(xù)關(guān)注的群體。由于微博語言的簡潔性，“粉絲”在微博上也被簡稱為“粉”。例如：

死粉——指微博上基本沒有任何活躍度的粉絲，往往是注冊了沒人管或者說很少更新的微博。

僵尸粉——是微博上的虛假粉絲，指花錢就可以買到“關(guān)注”，有名無實(shí)的微博粉絲，它們通常是由系統(tǒng)自動產(chǎn)生的惡意注冊用戶。

活粉——是“僵尸粉”的升級版，這種“活粉”每個都由兼職網(wǎng)友養(yǎng)著，會定期更新博文、發(fā)評論，看上去跟真的粉絲沒什么兩樣。

（三）關(guān)注（名詞）

這一詞義是由“關(guān)注的人、粉絲”引申而來的。如：

進(jìn)群就送粉——加入微群就送關(guān)注

查粉——查關(guān)注

騙粉——騙關(guān)注

漏粉——因失誤而沒有關(guān)注

求（個）粉——求關(guān)注

刪粉——刪去關(guān)注

求粉——求關(guān)注

有粉必回——有關(guān)注一定回關(guān)注

粉一回十——關(guān)注一次回送關(guān)注十次

粉起來——關(guān)注起來

（四）關(guān)注（動詞）

由名詞性詞義“對某一微博保持持續(xù)關(guān)注的群體”引申出其動詞意思“關(guān)注”。例如：

今天你粉我了嗎？——今天你關(guān)注我了嗎？

粉我——關(guān)注我

喜歡就粉粉——喜歡就關(guān)注關(guān)注

互粉——互相關(guān)注

（五）副詞，非常，“很”的同音字

藕粉耐你——我很愛你

粉愛粉愛你（臺灣電視劇名）——很愛很愛你

“粉”用作副詞，表示“非常”，是一種語言通假現(xiàn)象，只是由于“粉”字和“很”字在發(fā)音部位上接近，容易被聲母f、h區(qū)分不清楚的方言區(qū)的人誤發(fā)為“粉”。

二、“粉”字軍團(tuán)

由于“粉”字產(chǎn)生的諸多新義，以“粉”為詞素組成的“粉”字軍團(tuán)也逐漸壯大起來，如：粉絲、涼粉、職粉、散粉、死粉、活粉、僵尸粉、果粉、粉頭、粉團(tuán)、粉團(tuán)兒等。

“粉團(tuán)”，今稱為“麻團(tuán)”，食品名。這種食品用糯米制成，外裹芝麻，置油中炸熟。五代王仁?！堕_元天寶遺事·射團(tuán)》：“宮中每到端午節(jié)，造粉團(tuán)、角黍，貯于金盤中。以小角造弓子，纖妙可愛。架箭射盤中粉團(tuán)，中者得食?！薄胺蹐F(tuán)兒”在古代有兩個含義：一指女子，多指妓女。元張可久《小桃紅·湖上和劉時中》曲：“三弦玉指，雙鉤草字，題贈粉團(tuán)兒?！币恢赴滋一āＴ芪馁|(zhì)《小桃紅·詠桃》曲：“任君各自簪紅紫，諸公肯許，老夫頭上，插朵粉團(tuán)兒?！?/p>

近些年，網(wǎng)絡(luò)上也頻頻出現(xiàn)“粉團(tuán)”“粉團(tuán)兒”，但意思已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。如隨著電子商務(wù)的出現(xiàn)而出現(xiàn)的“粉團(tuán)網(wǎng)”“金粉團(tuán)”等購物網(wǎng)站，“粉團(tuán)網(wǎng)”是一個專做女性化妝品的團(tuán)購網(wǎng)站，“金粉團(tuán)網(wǎng)”是白領(lǐng)時尚產(chǎn)品的團(tuán)購網(wǎng)站，而這些網(wǎng)站的注冊會員被昵稱為為“粉團(tuán)兒”

三、“粉”字活躍的原因

（一）網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展，給人們提供了更方便、更快捷的交流方式和交流空間。近幾年，微博在國內(nèi)悄然興起，微博的草根性使在博客上沉默的大多數(shù)人找到了展示自己的舞臺，這些普通的人也渴望在微博上展示自己，獲得更多的關(guān)注。他們在微博上發(fā)布各種信息和文章，來提高自己的關(guān)注度，希望有更多的人關(guān)注自己，于是出現(xiàn)了“微博粉絲”群體?！拔⒉┓劢z”是在微博里對某一博主保持持續(xù)關(guān)注的群體，當(dāng)微博的博主在其微博上發(fā)表新的留言，第一時間關(guān)注他的大多數(shù)情況下就會是該微博的粉絲。同時，粉絲們又會將其言論傳播到更大的范圍，使得博主的影響力逐步擴(kuò)大。于是微博“粉”便開始流行。

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)給無數(shù)商家提供了難得的商機(jī)，淘寶網(wǎng)、阿里巴巴、美團(tuán)網(wǎng)、粉團(tuán)網(wǎng)、金粉網(wǎng)等電子商務(wù)網(wǎng)站紛紛登場，粉團(tuán)網(wǎng)、金粉團(tuán)網(wǎng)就是在此背景下出現(xiàn)的團(tuán)購網(wǎng)站?！胺邸庇小皧y飾用的白色粉末”義，“粉團(tuán)”意為“化妝品團(tuán)購網(wǎng)站”。

（二）網(wǎng)友渴求被重視的心理

微博的大多注冊用戶是社會上的普通人群，特別是一些年輕人，由于他們在現(xiàn)實(shí)生活中得不到認(rèn)同，便想在虛擬的空間里得到重視，但相對于名人來說，他們沒有值得別人關(guān)注的新聞，也無法寫出文筆俱佳、才華橫溢的文章，于是很多博主便采用了一些特別的手段，如尋求他人幫忙或者互相幫忙增加彼此的關(guān)注度。也有一些明星為了提高自己的人氣，雇用一些人來增加自己的關(guān)注度等等，正是由于這些原因，使得“粉”字在微博上頻頻出現(xiàn)。

（三）語言自身的創(chuàng)新機(jī)制

語言有一定的創(chuàng)新機(jī)制，這種創(chuàng)新機(jī)制的表現(xiàn)之一就是“語言作為一種認(rèn)知手段和命名記號，需要為認(rèn)知活動的成果和新鮮事物不斷命名。”社會出現(xiàn)新的事物和新的現(xiàn)象，必然會反映在詞匯中，而語言本身會對這些事物進(jìn)行新的命名，或者在原有詞語的基礎(chǔ)上添加新義，并且對常規(guī)的語法進(jìn)行變異，正是這種創(chuàng)新機(jī)制使語言中的詞匯不斷推陳出新，呈現(xiàn)出勃勃生機(jī)?！胺邸弊衷~義的擴(kuò)展和“粉”字軍團(tuán)的擴(kuò)大正是語言自身的創(chuàng)新機(jī)制造成的。

四、“粉”字的未來

語言是社會的產(chǎn)物，它隨著社會的發(fā)展而發(fā)展，語言中的詞匯更是一個活躍的因素，社會的變化、人們觀念的更新都首先會在詞匯中得到反映?！胺邸弊忠辉~，在新時期備受人們青睞，煥發(fā)出了奪目的光彩，“粉”字的詞義得到進(jìn)一步的充實(shí)，“粉”字家族也在不斷壯大，增強(qiáng)了現(xiàn)代漢語的表現(xiàn)力，豐富了現(xiàn)代漢語詞匯。

但是我們也應(yīng)該看到，“互粉”“僵尸粉”“死粉”等是微博發(fā)展中出現(xiàn)的一種不良現(xiàn)象。一部分博主僅僅是為了提高自己的關(guān)注度，滿足自己的虛榮心，而狂發(fā)要求“互粉”的帖子，而沒有把注意力轉(zhuǎn)移到提高自己微博質(zhì)量上面去。隨著微博的良性發(fā)展和微博注冊用戶素質(zhì)的進(jìn)一步提升，這些詞義也可能會慢慢消失。另外，這些詞義的影響也僅限于微博，其受眾范圍比較狹窄，不經(jīng)常上微博的網(wǎng)民很可能不了解這些詞語的意思，從而也給網(wǎng)民之間的有效溝通造成了障礙，影響了規(guī)范漢語的交際功能的實(shí)現(xiàn)。

隨著社會的飛速發(fā)展，語言將不斷豐富和更新。新興的詞語和詞義進(jìn)入我們的生活，融入現(xiàn)代漢語詞匯大家庭，需要一個循序漸進(jìn)的過程，我們應(yīng)當(dāng)對它持以寬容的態(tài)度。同時，國家相關(guān)部門應(yīng)該在網(wǎng)絡(luò)流行詞語的研究方面加大力度并設(shè)置適當(dāng)?shù)囊?guī)范，加強(qiáng)正面引導(dǎo)，從而使網(wǎng)民盡量使用規(guī)范的語言文字，做到文明上網(wǎng)，做到使網(wǎng)絡(luò)成為人們學(xué)習(xí)和交流的真正平臺。