佩里家族三代中國(guó)情

和尚仁　阿員

佩里家族至今先后受到過(guò)毛澤東、周恩來(lái)等歷屆中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的親切接見。他們致力于英中經(jīng)濟(jì)、科技、文化交流，建樹頗多，深受崇敬。

今天，無(wú)論是中國(guó)還是英國(guó)方面，都有一句常被掛到嘴邊的話：“現(xiàn)在是兩國(guó)關(guān)系歷史上最好的時(shí)期”。的確，中英關(guān)系運(yùn)轉(zhuǎn)良好。政治上，高層互訪不斷；經(jīng)濟(jì)上，雙邊貿(mào)易逐年增長(zhǎng)；交流方面，矛盾不多，合作加深。中國(guó)留英學(xué)生多達(dá)十幾萬(wàn)，已是英國(guó)外國(guó)留學(xué)生中人數(shù)最多的群體。要不是英國(guó)還沒加入申根協(xié)定，中國(guó)赴英游客很可能也會(huì)創(chuàng)紀(jì)錄。中英關(guān)系處于歷史最好時(shí)期，與為之努力的人們有重要關(guān)系，英國(guó)48家集團(tuán)的創(chuàng)始人佩里的一家三代60年來(lái)為破冰、搭橋、鋪路而不懈努力，其貢獻(xiàn)著實(shí)可圈可點(diǎn)。

打破堅(jiān)冰

——他們開創(chuàng)了歷史

上世紀(jì)40年代末、50年代初，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，是一個(gè)十分重要、十分敏感的時(shí)期。其間，新中國(guó)成立、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)、東西方嚴(yán)重對(duì)立、以美國(guó)為首的西方陣營(yíng)對(duì)蘇聯(lián)及其他社會(huì)主義國(guó)家實(shí)行禁運(yùn)等一系列事件，都是左右當(dāng)時(shí)國(guó)際關(guān)系的大事。1948年3月，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)下的西方陣營(yíng)制定了“出口管制方案”，中國(guó)與蘇聯(lián)的同盟關(guān)系使得中國(guó)成為禁運(yùn)的犧牲品。然而，一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家和個(gè)別商業(yè)界人士于1951年10月聚會(huì)哥本哈根，認(rèn)為必須聯(lián)合起來(lái)反對(duì)不必要的貿(mào)易管制，并尋找東西方合作的途徑。這樣促成了1952年4月3日～12日的莫斯科會(huì)議，與會(huì)人士來(lái)自49個(gè)國(guó)家，471人，有充分時(shí)間進(jìn)行非正式的或經(jīng)過(guò)安排的接觸。在所有的接觸中，英國(guó)小組和中國(guó)小組之間的討論，取得了最好的效果。

經(jīng)過(guò)多方面幾年的接觸，1953年六七月間，英國(guó)公司向中國(guó)派遣了一個(gè)非官方性質(zhì)的先遣訪問團(tuán)，7月6日這個(gè)訪問團(tuán)同中國(guó)方面簽訂了貿(mào)易協(xié)議。隨后，先遣訪問團(tuán)返回英國(guó)，著手發(fā)展同中國(guó)的貿(mào)易往來(lái)。1954年，在先遣訪問團(tuán)成員的基礎(chǔ)上，擴(kuò)大組建了由48家公司組成的團(tuán)體，因而稱為48家集團(tuán)。

48家集團(tuán)率先打破美國(guó)、歐洲對(duì)新中國(guó)的封鎖，克服重重困難，開拓了與新中國(guó)的商貿(mào)往來(lái)。以杰克·佩里為首的一批英國(guó)人士頂住壓力，為英中貿(mào)易的發(fā)展、兩國(guó)關(guān)系的改善和提升做出了不朽的貢獻(xiàn)，他們被尊稱為中英關(guān)系乃至中歐關(guān)系的“破冰者”。

佩里家族至今先后受到過(guò)毛澤東、周恩來(lái)等歷屆中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)叭的親切接見。他們致力于英中經(jīng)濟(jì)、科技、文化交流，建樹頗多，深受崇敬。

攜手合作

——雙方貿(mào)易上臺(tái)階

英國(guó)公司先遣訪問團(tuán)1953年中國(guó)之行后，無(wú)論是在中國(guó)還是在英國(guó)，在整個(gè)50年代都產(chǎn)生了積極影響。英國(guó)對(duì)華貿(mào)易逐年都有明顯的增長(zhǎng)。1957年中期，中國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)訪問團(tuán)應(yīng)邀前往英國(guó)，一對(duì)中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易禁運(yùn)的懲罰性措施終于徹底垮臺(tái)。1964年也許是推動(dòng)英國(guó)對(duì)華貿(mào)易過(guò)程中最值得重視的一年，那一年，來(lái)自英國(guó)的公司至少在北京舉辦了3個(gè)展覽會(huì)。1958年至1965年，英國(guó)對(duì)華貿(mào)易的幅度一直在穩(wěn)定擴(kuò)大，即使在“文革”期間也沒有什么嚴(yán)重壓縮。上世紀(jì)70年代初期，48家集團(tuán)舉行了20周年紀(jì)念慶?；顒?dòng)并訪問北京，英國(guó)政府改變了對(duì)48家集團(tuán)的態(tài)度。該集團(tuán)成員從48家公司擴(kuò)大到70家公司。展覽會(huì)和訪問團(tuán)之間的交流更為頻繁，技術(shù)交流尤其顯著。上世紀(jì)80年代，48家集團(tuán)歷經(jīng)一系列調(diào)整，技術(shù)交流、交易展覽會(huì)等活動(dòng)在英中貿(mào)易過(guò)程中形成了一種固定的模式。隨后，48家集團(tuán)把一些先進(jìn)的公司聯(lián)合起來(lái)，在中國(guó)建立了聯(lián)絡(luò)辦事處，到上世紀(jì)90年代便成為48家集團(tuán)在中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易活動(dòng)的傳統(tǒng)渠道，也推動(dòng)吸納了更多成員。1991年1月1日新機(jī)構(gòu)成立，正式命名為“英中貿(mào)易集團(tuán)”。不過(guò)，隨著時(shí)代的發(fā)展，英中兩國(guó)間貿(mào)易突飛猛進(jìn)，無(wú)論是哪一個(gè)貿(mào)易集團(tuán)，顯然都無(wú)法滿足日益擴(kuò)大的貿(mào)易需求。但48家集團(tuán)的合作精神仍然未變，如+48家集團(tuán)俱樂部繼承并發(fā)揚(yáng)了這種精神，為英中關(guān)系的發(fā)展繼續(xù)添磚加瓦。

面向東方

——家三代愛中國(guó)

48家集團(tuán)為中英兩國(guó)關(guān)系的改善和發(fā)展，起到了十分重要的作用。而在其60年的發(fā)展過(guò)程中，佩里一家作出了至關(guān)重要的貢獻(xiàn)，他們談中國(guó)、訪中國(guó)、愛中國(guó)，而且是三代人“傳幫帶”，的確可親、可交、可敬!

筆者曾在英國(guó)工作過(guò)幾年，聽過(guò)關(guān)于老佩里(杰克·佩里)的故事，和小佩里(斯蒂芬·佩里)喝過(guò)酒，同小小佩里(也叫杰克·佩里)吃過(guò)飯。他們一家對(duì)中國(guó)、中國(guó)文化、中國(guó)人民滿懷深厚的感情。

佩里的祖輩來(lái)自東歐，當(dāng)年很窮，到英國(guó)后白手起家。老佩里的父親從事紡織業(yè)，1949年前就與中國(guó)人有商貿(mào)往來(lái)。新中國(guó)成立后，老佩里與中國(guó)的合作更加頻繁，這直接促成了后來(lái)的破冰之旅。佩里家族的生意遍布多國(guó)，其中有當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)，那時(shí)中蘇冷戰(zhàn)，生意只能在兩者之中選其一，經(jīng)過(guò)慎重考慮，老佩里最終選擇了中國(guó)。當(dāng)時(shí)，美國(guó)因?yàn)榕謇锛易迮c中國(guó)的商貿(mào)往來(lái)，停止了與其公司的全部生意，并拒發(fā)老佩里訪美簽證，封殺長(zhǎng)達(dá)15年之久。直到1972年尼克松、基辛格訪華，才允許老佩里赴美。

再說(shuō)小佩里，1972年第一次到中國(guó)，4個(gè)星期的訪問，他對(duì)中國(guó)歷史和自己的家族史感觸頗深。要回英國(guó)時(shí)，他從深圳拖著行李穿越大橋前往香港，突然感到依依不舍，那感覺與當(dāng)年自己的祖上離開故鄉(xiāng)，遠(yuǎn)途跋涉來(lái)到英倫是如此相似。他停下腳步，回望這片古老大陸，留下了滾滾熱淚。此后，小佩里不斷訪華，至今已經(jīng)有200多次了。無(wú)論是英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪華，還是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪英，小佩里都是不可或缺的座上賓。在英國(guó)華人圈以及駐英的中國(guó)官方及民間人士中，小佩里向來(lái)是極受歡迎的人物。

小小佩里也很有意思。他曾對(duì)筆者說(shuō)：“我祖父1953年率領(lǐng)一批英國(guó)企業(yè)家訪問中國(guó)，組建48家集團(tuán)與中國(guó)開始做生意，為英中兩國(guó)貿(mào)易‘破冰；我父親繼承祖父的志向，繼續(xù)擔(dān)任48家集團(tuán)的主席，進(jìn)一步推動(dòng)了英中兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展；我如今同樣奔走于英國(guó)、中國(guó)和美國(guó)之間，也是為擴(kuò)大彼此貿(mào)易關(guān)系而忙碌。新中國(guó)成立60年了，我們家與中國(guó)的良好關(guān)系也保持了近60年?！?/p>

小小佩里自身的經(jīng)歷也許更說(shuō)明問題。這位今年28歲的小伙子說(shuō)：“我很小的時(shí)候就開始了解中國(guó)，家里常常見到中國(guó)朋友，我第一次到中國(guó)時(shí)只有6歲，可以說(shuō)是在中國(guó)文化的熏陶中長(zhǎng)大的。過(guò)去60年，尤其是近30年，中國(guó)發(fā)生了巨大變化。我家三代人對(duì)中國(guó)的印象就有明顯不同。我祖父認(rèn)為，中國(guó)是一個(gè)沒有多少汽車的國(guó)家；我父親說(shuō)，中國(guó)是一個(gè)到處是汽車和自行車的國(guó)家；我則認(rèn)為，中國(guó)是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)極為發(fā)達(dá)的國(guó)家。我以前是足球運(yùn)動(dòng)員，幾年前開始進(jìn)入父親的公司工作。我在上海、北京都待過(guò)，這兩個(gè)城市發(fā)展實(shí)在是太快了，幾乎一年一大變。盡管一年到頭在英中美三國(guó)間飛來(lái)飛去，但我還是喜歡在北京待著，那里可以充分享受到傳統(tǒng)的中國(guó)氛圍，當(dāng)然也有很多要好的中國(guó)朋友。我們?cè)诒本┑墓局饕獜氖沦Q(mào)易和商業(yè)咨詢，目前業(yè)務(wù)開展得很順利。我喜歡中國(guó)文化，喜歡與中國(guó)人打交道。我希望把公司辦得更紅火，把我們家與中國(guó)的友誼更好地發(fā)展下去?！?/p>

放眼未來(lái)

——關(guān)系更上一層樓

除佩里家族外，48家集團(tuán)里還有很多與中國(guó)關(guān)系密切、友好的人士，如米德華和夏樂進(jìn)。

上世紀(jì)80年代，作為48家集團(tuán)主要成員的倫敦出口有限公司在北京設(shè)立了代表處，米德華和夏樂進(jìn)兩人先后任該代表處首席代表。其中，米德華的父親米勒是德國(guó)人，是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期與白求恩同時(shí)來(lái)華的三位著名外國(guó)大夫之一；母親中村京子，日本人，14歲時(shí)隨軍來(lái)到中國(guó)，日本戰(zhàn)敗后參加了中國(guó)人民解放軍。夏樂進(jìn)的父親是曾任英國(guó)共產(chǎn)黨倫敦區(qū)書記、1951年來(lái)華任新華通訊社顧問專家達(dá)35年的夏庇若，母親劉靜和，祖籍福建，是上世紀(jì)50年代初與錢學(xué)森同船從美國(guó)回來(lái)報(bào)效祖國(guó)的愛國(guó)人士。

雖然一個(gè)是德日混血，一個(gè)是中英混血，但他們都講著一口純正的北京話和英語(yǔ)，都為能在倫敦出口有限公司工作、服務(wù)于中英文化和貿(mào)易交流而感到自豪?！拔液兔椎氯A的父親與老佩里也非常熟悉，他們?cè)缒甓紴闆_破西方對(duì)華封鎖，為新中國(guó)的建設(shè)和開展貿(mào)易作出了不懈的努力。我們現(xiàn)在是子承父業(yè)，要比父輩們更加努力，繼續(xù)把集團(tuán)與中國(guó)的關(guān)系向前推進(jìn)?！眲倓倧膫惗貢箽w來(lái)的夏樂進(jìn)對(duì)筆者說(shuō)。

如今的48家集團(tuán)旗下的俱樂部，不僅直接同中國(guó)方面做生意，而且一年到頭頻繁舉行活動(dòng)，為英中兩國(guó)關(guān)系助威加力。48家集團(tuán)俱樂部現(xiàn)設(shè)立有多種獎(jiǎng)項(xiàng)，諸如：“金色英倫獎(jiǎng)”、“金色中華獎(jiǎng)”、“特別獎(jiǎng)”、“百年騰龍獎(jiǎng)”和“破冰者獎(jiǎng)”等，專門表彰那些為英中兩國(guó)關(guān)系作出杰出貢獻(xiàn)的個(gè)人和組織。“青年破冰者”和“婦女破冰者”組織也在不斷壯大，小小佩里一班年輕人正在成為48家集團(tuán)的生力軍，為中英關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展增添動(dòng)力。

2012年對(duì)中英兩國(guó)關(guān)系來(lái)說(shuō)，更是一個(gè)好年頭。今年，中英迎來(lái)了建立大使級(jí)外交關(guān)系40周年，中國(guó)是2012倫敦書展主賓國(guó)，中共中央政治局常委李長(zhǎng)春，中共中央政治局委員、國(guó)務(wù)委員劉延?xùn)|率隊(duì)出席了4月16～18日在英國(guó)舉辦的倫敦書展，期間會(huì)見了英國(guó)48家集團(tuán)俱樂部主席斯蒂芬·佩里及“青年破冰者”組織代表，并參觀了倫敦書展“市場(chǎng)焦點(diǎn)”中國(guó)主賓國(guó)展館。

此外，“時(shí)代英國(guó)”活動(dòng)將在中國(guó)開展，中國(guó)更期待倫敦成為中國(guó)奧運(yùn)軍團(tuán)的又一“福地”，等等。這一系列的重要事件中，48家集團(tuán)無(wú)疑是主要角色之一，為中英兩國(guó)關(guān)系新篇章演出更為精彩的片斷。