北京大學(xué)音樂(lè)劇創(chuàng)作與產(chǎn)業(yè)高端論壇會(huì)議綜述

2012年2月22日上午10時(shí)，“中國(guó)音樂(lè)劇創(chuàng)作與產(chǎn)業(yè)高端論壇”在北京大學(xué)燕園56號(hào)院舉行。出席論壇的嘉賓有北京大學(xué)黨委副書(shū)記楊河、北京市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)王海平、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)王一川教授、中央戲劇學(xué)院副院長(zhǎng)廖向紅教授等來(lái)自于海內(nèi)外音樂(lè)戲劇界二十多位專(zhuān)家學(xué)者。大家以音樂(lè)劇創(chuàng)作與產(chǎn)業(yè)為主題，以音樂(lè)劇研究中心成立、音樂(lè)劇創(chuàng)作、制作、教育為由頭自由發(fā)言、各抒己見(jiàn)，就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行研討。會(huì)議由當(dāng)天宣告成立的北京大學(xué)民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心主任周映辰主持。

一、音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)與研究中心

周映辰主任在簡(jiǎn)短的開(kāi)場(chǎng)白中提到，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步發(fā)展，各種門(mén)類(lèi)的舞臺(tái)藝術(shù)樣式發(fā)展充分，而作為朝陽(yáng)藝術(shù)或者說(shuō)朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)的音樂(lè)劇起步較晚，有廣闊的發(fā)展空間。隨著國(guó)際文化交流的密切，國(guó)內(nèi)觀眾對(duì)音樂(lè)劇的認(rèn)識(shí)與鑒賞力逐漸得到了提高，應(yīng)該說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)具備了發(fā)展音樂(lè)戲劇文化產(chǎn)業(yè)的社會(huì)條件。因此，如何發(fā)展中華民族自己的音樂(lè)劇，是當(dāng)前政府、學(xué)校教育、以及文化企業(yè)十分關(guān)心的課題。北大音樂(lè)劇研究中心很快得到校方批復(fù)成立，說(shuō)明了學(xué)校對(duì)音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)發(fā)展的關(guān)心與支持。

楊河副書(shū)記發(fā)言指出，中國(guó)作為一個(gè)文化底蘊(yùn)豐富的國(guó)家，音樂(lè)劇資源非常豐富，民族音樂(lè)、歌舞和戲劇表現(xiàn)形式多種多樣。中國(guó)戲曲的內(nèi)容、題材和編排方面和西方音樂(lè)劇有很多相似之處，引進(jìn)國(guó)外音樂(lè)劇和發(fā)展民族音樂(lè)劇均有一定的基礎(chǔ)。他還強(qiáng)調(diào)了北大綜合實(shí)力支撐音樂(lè)劇創(chuàng)作、研究、產(chǎn)業(yè)發(fā)展的優(yōu)勢(shì)。他認(rèn)為，在北京文化產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展的今天，北大人應(yīng)該、也能夠?qū)χ袊?guó)音樂(lè)劇的發(fā)展有所作為。北大藝術(shù)學(xué)院文化產(chǎn)業(yè)專(zhuān)業(yè)在國(guó)內(nèi)處于領(lǐng)先地位，音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)可以利用這一優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)造良好的外部發(fā)展環(huán)境。再者，可開(kāi)展影視與音樂(lè)戲劇的互補(bǔ)聯(lián)動(dòng)。而百老匯與好萊塢在作品上的互補(bǔ)互動(dòng)為北大音樂(lè)劇中心的發(fā)展提供了成功的范例。北大藝術(shù)學(xué)院的影視專(zhuān)業(yè)發(fā)展迅速，資源豐厚，音樂(lè)劇的研發(fā)，不僅可以整合藝術(shù)學(xué)院現(xiàn)有音樂(lè)系科和影視、美術(shù)、多媒體實(shí)驗(yàn)室等資源，還可以拓寬藝術(shù)創(chuàng)作思路，提供藝術(shù)實(shí)踐環(huán)境。

王海平副部長(zhǎng)的發(fā)言，對(duì)音樂(lè)劇在中國(guó)的創(chuàng)作現(xiàn)狀做了詳細(xì)的闡述，他說(shuō)：北京大學(xué)創(chuàng)作音樂(lè)劇，我覺(jué)得是非常了不起的事情。中國(guó)音樂(lè)劇無(wú)論從實(shí)踐和理論來(lái)講，都到了發(fā)展的新階段。我們需要統(tǒng)籌社會(huì)資源，通過(guò)劇目攻克實(shí)踐中出現(xiàn)的問(wèn)題，僅空談是不行的。

在談到中央六中全會(huì)強(qiáng)調(diào)的文化大發(fā)展、大繁榮號(hào)召時(shí)，王海平指出：音樂(lè)劇領(lǐng)域中的大發(fā)展大繁榮的任務(wù)尤為艱巨，需要在音樂(lè)劇理論和實(shí)踐兩方面繼續(xù)往前邁進(jìn)。通過(guò)每一次的飛躍和突破，折射出這個(gè)時(shí)代真正文化內(nèi)核的東西。如果我們的音樂(lè)劇是東方面貌的、東方風(fēng)格的，完成了音樂(lè)、舞蹈現(xiàn)代化的藝術(shù)表現(xiàn)形式，對(duì)國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的貢獻(xiàn)將是不可估量的。同時(shí)，王海平對(duì)北京大學(xué)成立民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心表示了高度的肯定與支持。

王一川教授指出此次論壇的舉辦時(shí)間與地點(diǎn)是有特別考慮的，首先今年是北大音樂(lè)傳習(xí)所成立90周年，其次會(huì)議地址定在國(guó)家教育部美學(xué)與美育研究中心基地(燕南園56號(hào)院)，是考慮到這里是北大最具有文化含金量的地方。哲學(xué)家馮友蘭先生，物理學(xué)家周培源先生以及美學(xué)家朱光潛先生，當(dāng)年都曾在此治學(xué)。而民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心的成立，也表明了北大音樂(lè)學(xué)科的特色，即追求民族音樂(lè)理論與創(chuàng)作實(shí)踐的貫通。并提出北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心在未來(lái)工作的發(fā)展方向：尊重民族音樂(lè)的理論指導(dǎo)，以音樂(lè)劇創(chuàng)作及研究為目標(biāo)，在民族音樂(lè)理論研究和民族音樂(lè)劇創(chuàng)作交融上有新的收獲和進(jìn)展。

周映辰在發(fā)言中談到：在改革開(kāi)放新時(shí)期背景下的中國(guó)音樂(lè)戲劇文化，既有多樣的西方音樂(lè)形態(tài)，又有東方音樂(lè)文化深厚的傳統(tǒng)的沉淀，因此，呼喚中國(guó)風(fēng)格的音樂(lè)劇是歷史的必然。目前中國(guó)音樂(lè)劇的發(fā)展需要的是藝術(shù)自覺(jué)，集中、整合資源，團(tuán)結(jié)各門(mén)專(zhuān)業(yè)藝術(shù)家，各個(gè)院校及專(zhuān)業(yè)院團(tuán)共同協(xié)作，推出一批高質(zhì)量的音樂(lè)劇作品來(lái)啟動(dòng)市場(chǎng)。對(duì)于近年匆匆來(lái)去的低水平音樂(lè)劇產(chǎn)出現(xiàn)象，周映辰主任認(rèn)為其主要原因是遵循文化藝術(shù)生產(chǎn)的規(guī)律不夠，忽視了音樂(lè)戲劇的內(nèi)涵與質(zhì)量，和一些從業(yè)群體本身缺乏音樂(lè)戲劇素養(yǎng)所導(dǎo)致。

北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院音樂(lè)學(xué)系主任王耀華教授發(fā)言強(qiáng)調(diào)民族音樂(lè)對(duì)于中國(guó)音樂(lè)劇發(fā)展的重要性。他認(rèn)為，今后在音樂(lè)劇民族化這個(gè)方面，希望大家能夠有很多探索，把這個(gè)探索繼續(xù)堅(jiān)持下去。一方面深入研究和學(xué)習(xí)過(guò)去國(guó)內(nèi)外的音樂(lè)劇作品，總結(jié)已有成就；另一方面，關(guān)注當(dāng)前新作品，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。同時(shí)，在音樂(lè)劇評(píng)論層面，也要做一些理論研究，使我們?cè)谝魳?lè)劇創(chuàng)作更進(jìn)一步。

廖向紅教授首先向北大藝術(shù)學(xué)院民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心表示祝賀，她認(rèn)為北京大學(xué)底蘊(yùn)深厚、首屈一指，有北京大學(xué)加入音樂(lè)劇研究、教育和創(chuàng)作領(lǐng)域，將三者同時(shí)進(jìn)行將對(duì)中國(guó)音樂(lè)劇事業(yè)的發(fā)展有非常好的推動(dòng)作用。

對(duì)中國(guó)音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的觀眾主體問(wèn)題，廖向紅認(rèn)為，百老匯音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)不論國(guó)家經(jīng)濟(jì)繁榮與衰退永遠(yuǎn)是春天，主要因?yàn)樽プ×擞^眾。西方音樂(lè)劇消費(fèi)群體很大部分是婦女，而中國(guó)觀眾可能是年輕人，是學(xué)生、是城市白領(lǐng)。誰(shuí)是中國(guó)音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)的消費(fèi)主體，是需要認(rèn)真研究的問(wèn)題。要想發(fā)展好中國(guó)的音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)，就要認(rèn)真研究中國(guó)觀眾的興趣愛(ài)好，不能僅僅將問(wèn)題依賴(lài)于音樂(lè)劇劇本的選材，更要研究以怎樣的藝術(shù)形式、藝術(shù)語(yǔ)匯去抓住和吸引觀眾。我們要研究產(chǎn)品，要研究產(chǎn)業(yè)，也要研究我們觀眾群是什么樣的群體。

北京市藝術(shù)研究所研究員傅顯舟認(rèn)為，北大辦音樂(lè)劇研究中心，將產(chǎn)學(xué)研結(jié)合一氣，順應(yīng)了國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展與國(guó)際藝術(shù)教育改革的大潮流。以創(chuàng)作促研究，以研究帶教學(xué)，將成為實(shí)力雄厚的綜合大學(xué)藝術(shù)專(zhuān)業(yè)的一種辦學(xué)模式。做好了，出作品、出人才、出研究成果將不是一句空話(huà)。對(duì)中國(guó)音樂(lè)劇發(fā)展的現(xiàn)狀不能盲目樂(lè)觀，創(chuàng)作無(wú)精品劇目、研究無(wú)專(zhuān)職人員、教學(xué)只有西方模式(還未學(xué)好)，各自為陣、投資盲目，問(wèn)題很多。沒(méi)有一批優(yōu)秀的原創(chuàng)劇目出臺(tái)，音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)與市場(chǎng)建立只是夢(mèng)想，而缺乏理論研究支撐的藝術(shù)實(shí)踐則注定是盲目實(shí)踐。北大音樂(lè)劇研究中心一手抓創(chuàng)作、一手抓研究的策略是正確的。

中國(guó)音樂(lè)劇研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王道誠(chéng)先生認(rèn)為，目前音樂(lè)劇在中國(guó)發(fā)展形勢(shì)非常好，希望參與中國(guó)音樂(lè)劇事業(yè)的有識(shí)之士越來(lái)越多。北京正在計(jì)劃成立中國(guó)音樂(lè)劇研發(fā)生產(chǎn)基地，打造中國(guó)式的百老匯音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)集群。另外，全國(guó)一些省市正在申報(bào)中國(guó)首屆音樂(lè)劇節(jié)，通過(guò)對(duì)申報(bào)省市進(jìn)行的考察發(fā)現(xiàn)，各省市對(duì)中國(guó)音樂(lè)劇在本土的發(fā)展均表示出興趣。同時(shí)，他期待北京大學(xué)民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心制作的劇目能夠登臺(tái)中國(guó)首屆音樂(lè)劇節(jié)。

二、音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)與創(chuàng)作制作

論壇代表在討論中國(guó)發(fā)展原創(chuàng)民族音樂(lè)劇必要性的同時(shí)，也談到了目前創(chuàng)作與制作民族音樂(lè)劇過(guò)程中存在的問(wèn)題，提出了有益的建議。

王海平認(rèn)為，當(dāng)前音樂(lè)創(chuàng)作存在比較大的問(wèn)題。創(chuàng)作要切實(shí)遵循音樂(lè)劇的重要特征即音樂(lè)和大眾相結(jié)合。西方的音樂(lè)劇和中國(guó)戲曲的表現(xiàn)形式都結(jié)合了各自的生活方式，中國(guó)的音樂(lè)劇要想發(fā)展，要將戲曲中的這種結(jié)合現(xiàn)代化，否則不能適應(yīng)當(dāng)前觀眾的視聽(tīng)習(xí)慣。音樂(lè)創(chuàng)作方面要有所突破，既要有東方的音樂(lè)語(yǔ)言，也不失現(xiàn)代感，歌詞與曲調(diào)是一個(gè)有機(jī)整體，創(chuàng)作應(yīng)保留東方文化特征。

談到研究中心改編蘇童《妻妾成群》小說(shuō)為音樂(lè)劇《大紅燈籠高高掛》，廖向紅認(rèn)為，音樂(lè)劇選擇改編之路也是一個(gè)很好的舉措，因?yàn)檫@個(gè)戲有很好的文學(xué)的基礎(chǔ)。下面該研究面對(duì)這部音樂(lè)劇的主體觀眾的構(gòu)成。改編這個(gè)音樂(lè)劇怎么樣區(qū)別與電影、區(qū)別于舞劇，充分發(fā)揮我們音樂(lè)劇的藝術(shù)魅力。在創(chuàng)作的時(shí)候，要去研究這些問(wèn)題，就是在這個(gè)戲中如何發(fā)揮音樂(lè)劇演劇樣式的魅力，充分發(fā)揮它的各種表現(xiàn)形式。

傅顯舟認(rèn)為，西方音樂(lè)劇市場(chǎng)主要依靠已有經(jīng)典支撐，而新戲賠多賺少，多數(shù)被市場(chǎng)淘汰。所以，復(fù)排重演舊戲，成為音樂(lè)戲劇行業(yè)人士的主要業(yè)務(wù)。反觀國(guó)產(chǎn)音樂(lè)劇，改革開(kāi)放30年來(lái)出臺(tái)上百部，沒(méi)有一部音樂(lè)劇能夠長(zhǎng)演(long-run)10年的，3—5年也極少。音樂(lè)劇，基本無(wú)復(fù)排。在此，音樂(lè)劇創(chuàng)制的觀念出現(xiàn)誤區(qū)。就像天才可遇不可求，音樂(lè)劇經(jīng)典也是可遇而不可求的。我們可以拭目以待，坐等我國(guó)音樂(lè)劇藝術(shù)家創(chuàng)制出《演藝船》、《俄克拉荷馬》、《音樂(lè)之聲》一類(lèi)劃時(shí)代的精品，來(lái)啟動(dòng)國(guó)內(nèi)的音樂(lè)劇市場(chǎng)；另一方面，還可以盤(pán)點(diǎn)以往，從改革開(kāi)放30年積累的劇目中尋找出一些戲劇、音樂(lè)、舞蹈創(chuàng)作基礎(chǔ)較好的劇目，重新修改加工，進(jìn)入復(fù)排，爭(zhēng)取創(chuàng)造出新的經(jīng)典。總之，音樂(lè)劇市場(chǎng)與產(chǎn)業(yè)必須一手抓原創(chuàng)、一手抓復(fù)排，要有10年磨一戲的精品意識(shí)。

三、音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)與教學(xué)

音樂(lè)劇人才培養(yǎng)作為音樂(lè)劇產(chǎn)業(yè)中的重要環(huán)節(jié)，論壇上得到嘉賓的關(guān)注。周映辰介紹了北京大學(xué)音樂(lè)劇中心剛舉辦的短期培訓(xùn)班。培訓(xùn)班邀請(qǐng)了美國(guó)音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)最優(yōu)秀的楊百翰大學(xué)的教師擔(dān)任主講，學(xué)生來(lái)自全國(guó)專(zhuān)業(yè)藝術(shù)院校及藝術(shù)團(tuán)體，甚至有北京大學(xué)博士生參與其中。盡管本期學(xué)生對(duì)音樂(lè)劇認(rèn)識(shí)不深、基礎(chǔ)較淺，仍然取得了較好的學(xué)習(xí)效果。這次培訓(xùn)班教學(xué)內(nèi)容以經(jīng)典劇目英文片斷為主，適當(dāng)選有少量中國(guó)音樂(lè)劇片段。

對(duì)此，上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)劇系副主任王作欣教授在論壇上講到：國(guó)內(nèi)高校音樂(lè)劇教育到現(xiàn)在，已經(jīng)有十多年歷史，其發(fā)展進(jìn)入了新紀(jì)元。西方音樂(lè)劇發(fā)展了百余年，但是中國(guó)觀眾真正了解音樂(lè)劇也不過(guò)就是十幾年。上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)劇系自成立至今，始終在學(xué)習(xí)、借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)，探索整套課程設(shè)計(jì)，根據(jù)市場(chǎng)需求，適時(shí)調(diào)整音樂(lè)劇人才培養(yǎng)的方向。上海音樂(lè)學(xué)院是一個(gè)非常傳統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)院校，音樂(lè)劇專(zhuān)業(yè)的開(kāi)辦也曾經(jīng)歷很多坎坷和挫折。

會(huì)上，作為北京大學(xué)此次開(kāi)辦音樂(lè)劇大師班的主講教師美國(guó)楊百翰大學(xué)阿曼達(dá)·克萊伯(AmandaCrabb)女士談到與北京大學(xué)合作音樂(lè)劇教學(xué)非常激動(dòng)，并根據(jù)自己在美國(guó)的教學(xué)與表演經(jīng)歷談到，期待中國(guó)能夠創(chuàng)作有中國(guó)特色的音樂(lè)劇作品。在談到美國(guó)音樂(lè)劇職業(yè)與社會(huì)教育時(shí)，阿曼達(dá)女士提及音樂(lè)劇的概念在美國(guó)是非常寬泛的，有歌舞、有情節(jié)的表演與訓(xùn)練都是音樂(lè)劇的內(nèi)容。學(xué)生進(jìn)行表演、舞蹈和聲樂(lè)的訓(xùn)練在美國(guó)很普遍，社區(qū)和學(xué)校緊密結(jié)合，為學(xué)生們提供小劇場(chǎng)進(jìn)行實(shí)踐。她建議在北京大學(xué)和中國(guó)其他學(xué)校，應(yīng)該建立社區(qū)和學(xué)校的合作機(jī)制，為學(xué)生提供藝術(shù)實(shí)踐機(jī)會(huì)。

結(jié)語(yǔ)

本次音樂(lè)劇創(chuàng)作與產(chǎn)業(yè)高端論壇會(huì)上，專(zhuān)家針對(duì)新時(shí)期、新形勢(shì)下中國(guó)音樂(lè)劇藝術(shù)發(fā)展的形勢(shì)進(jìn)行了熱烈的對(duì)話(huà)和誠(chéng)懇的交流，就努力創(chuàng)作、提高質(zhì)量、加強(qiáng)研究、增進(jìn)協(xié)作，推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)劇文化產(chǎn)業(yè)大發(fā)展的方向達(dá)成共識(shí)，并對(duì)北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院成立民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心成立給予充分肯定并寄予厚望。同時(shí)，與會(huì)專(zhuān)家對(duì)劇目創(chuàng)作和人才培養(yǎng)各抒己見(jiàn)，提出各種有益建議。相信此次論壇必將對(duì)中國(guó)音樂(lè)劇創(chuàng)作與產(chǎn)業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生積極影響。

周映辰北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院民族音樂(lè)與音樂(lè)劇研究中心

(責(zé)任編輯金兆鈞)