書(shū)面用語(yǔ)的重復(fù)語(yǔ)病

【要點(diǎn)講解】

在日常生活中，人們的口頭用語(yǔ)很多都是不規(guī)范的，甚至是存在語(yǔ)病的。因?yàn)榭陬^用語(yǔ)的不規(guī)范不正確，進(jìn)而嚴(yán)重地影響到書(shū)面用語(yǔ)的規(guī)范性和正確性。

比如，在口頭語(yǔ)中，人們很喜歡說(shuō)“大約（大概）……左右”“非……”，連各級(jí)各類(lèi)節(jié)目的主持人都這么說(shuō)。我們知道，“大約（大概）……左右”顯然是錯(cuò)誤的，因?yàn)椤按蠹s（大概）”表示約數(shù)，“左右”也是表示約數(shù)，用其中的一個(gè)即可，兩者兼用就是重復(fù)累贅；“非……”則是因丟掉后面的“不可”而錯(cuò)誤，“非”是一重否定，加“不可”才能構(gòu)成雙重否定，雙重否定才等于肯定。

再如，在口頭語(yǔ)中，人們很喜歡說(shuō)“凱旋而歸”“互相廝打”“提出質(zhì)疑”“過(guò)分溺愛(ài)”“差距懸殊”……這些用語(yǔ)都是有語(yǔ)病的，口頭說(shuō)說(shuō)不影響意思的表達(dá)，但是用到書(shū)面語(yǔ)中就一定是錯(cuò)誤的，特別是修改病句的時(shí)候，就要特別注意了。這些用語(yǔ)都錯(cuò)在哪兒呢？我們不妨分析分析。

“凱旋而歸”：“旋”即歸來(lái)，應(yīng)刪去“而歸”；“互相廝打”：“廝”即互相，應(yīng)刪去“互相”；“提出質(zhì)疑”：“質(zhì)”即提出，刪去“質(zhì)疑”，要么說(shuō)“提出疑問(wèn)”；“過(guò)分溺愛(ài)”：“溺愛(ài)”即過(guò)分寵愛(ài)，應(yīng)刪去“過(guò)分”；“差距懸殊”：“懸”即距離遠(yuǎn)、差別大，“殊”即很、十分，結(jié)合起來(lái)就是“差別很大”，故可說(shuō)“差距很大”或“兩者懸殊”；“可以堪稱(chēng)”：“堪”即可以、能夠，應(yīng)刪去“可以”；“我的愚見(jiàn)”：“愚”在此是用于自稱(chēng)的謙辭，不能再用“我”修飾；“多年夙愿”：“夙”即舊有的、素有的，隱含有“多年”之意，應(yīng)刪去“多年”；“優(yōu)秀的美德”：“美德”即美好優(yōu)秀的品德，應(yīng)刪去“優(yōu)秀的”；“不幸的噩運(yùn)”：“噩”在此含有“不幸”之意，應(yīng)刪去“不幸的”。這些用語(yǔ)，全都是因?yàn)橹貜?fù)累贅而造成的語(yǔ)病。

【知識(shí)積累】

像“邂逅相遇”“不妨可以”“切忌不要”“遭人挨打”“親眼目睹”“開(kāi)始啟運(yùn)”“一致公認(rèn)”“隨便茍同”“無(wú)故平添”“正方興未艾”“多余的廢話”“喜愛(ài)和青睞”“向后退一步”“渾身遍體鱗傷”“百姓生靈涂炭”“被人貽笑大方”“獨(dú)自孑然一身”“眼睛望穿秋水”“座位座無(wú)虛席”“妄自菲薄自己”“出乎意料之外”“其目的是為了”“來(lái)我校蒞臨指導(dǎo)”“真知灼見(jiàn)的意見(jiàn)”“黃發(fā)垂髫的孩童”“難言之隱的苦衷”“刻骨銘心的難忘”“破天荒的第一次”“無(wú)報(bào)酬的義務(wù)勞動(dòng)”“怙惡不悛不思悔改”“忍俊不禁地笑起來(lái)”“耳目一新的全新感覺(jué)”“截止日期的最后一天”“時(shí)速可達(dá)110公里/小時(shí)”“好像沒(méi)聽(tīng)到似的充耳不聞”“一直耿耿于懷迄今也未忘記”……都是重復(fù)累贅的口頭用語(yǔ)。在書(shū)面表達(dá)的時(shí)候，同學(xué)們一定要注意，避免如此使用。

【實(shí)戰(zhàn)演練】

1.請(qǐng)選出下列句子中無(wú)語(yǔ)病的一句，并對(duì)有語(yǔ)病的句子進(jìn)行修改。

A.中美兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展很不順利，很不平坦，這其中有各種各樣的原因。

B.中國(guó)人口號(hào)多，嘴巴里說(shuō)得多，真正付諸于實(shí)施、付諸于行動(dòng)的很少。

C.劉亮知識(shí)豐富，能力超強(qiáng)，這都出自于他的坎坷經(jīng)歷，來(lái)自于他的博覽群書(shū)和學(xué)以致用。

D.在“非誠(chéng)勿擾”節(jié)目中，來(lái)自北京的一個(gè)叫馬諾的女孩說(shuō)：“我寧愿坐在寶馬車(chē)?yán)锟?，也不愿意坐在自行?chē)上笑！”此言一出，不僅使馬諾贏得了“拜金女”的頭銜，而且得到了眾多女孩的聲援。

2.請(qǐng)選出下列句子中無(wú)語(yǔ)病的一句，并對(duì)有語(yǔ)病的句子進(jìn)行修改。

A.炒股、炒房、炒黃金、炒字畫(huà)、炒外匯、炒期貨……近年來(lái)，不少年輕人開(kāi)始加入“炒錢(qián)族”行列。

B.房?jī)r(jià)節(jié)節(jié)攀升以后，國(guó)務(wù)院出臺(tái)了“國(guó)十六條”，在“國(guó)十六條”當(dāng)中，涉及到因政府行為推高房?jī)r(jià)的內(nèi)容就多達(dá)八條。

C.美國(guó)實(shí)行貿(mào)易保護(hù)措施以后，金融危機(jī)似乎又再度現(xiàn)出端倪了。

D.全世界的大熊貓非常少，除了中國(guó)四川臥龍外，其他地方極少罕見(jiàn)。

3.請(qǐng)選出下列句子中無(wú)語(yǔ)病的一句，并對(duì)有語(yǔ)病的句子進(jìn)行修改。

A.美國(guó)拼命地壓制中國(guó)，這已是不爭(zhēng)的事實(shí)，但美國(guó)人卻狡辯說(shuō)，并非不是如此。

B.號(hào)稱(chēng)“打工皇帝”的唐駿，在其取得巨大的成功后，他仍然不滿(mǎn)足于他這種成功，他要大肆渲染，要把自己打扮成一個(gè)具有良好根基的成功者形象，于是他不惜用造假的手段，偽造了自己的學(xué)歷和經(jīng)歷，破壞了誠(chéng)信做人的原則。

C.第16屆廣州亞運(yùn)會(huì)上，劉翔不負(fù)眾望，在110米欄的決賽中，衛(wèi)冕桂冠成功。

D.我用一輩子時(shí)間寫(xiě)成的十部系列性的長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)高懸》，幾經(jīng)波折，終于要付梓印刷了，我感到十分欣慰。

4.請(qǐng)選出下列句子中無(wú)語(yǔ)病的一句，并對(duì)有語(yǔ)病的句子進(jìn)行修改。

A.朝韓軍事對(duì)峙，半島局勢(shì)非常危急，如果一旦有一方不夠克制，極有可能爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。

B.高考加分方案，原始初衷是好的，但由于權(quán)力的介入，就越來(lái)越受到大眾的詬病了。

C.2010年9月8日，人民網(wǎng)、中國(guó)共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)正式推出“直通中南海——中央領(lǐng)導(dǎo)人和中央機(jī)構(gòu)留言板”欄目，該欄目右側(cè)是中央政治局9位常委的照片，照片下有留言按鈕。

D.走私分子唯利是圖，把外國(guó)人用過(guò)的垃圾即洋垃圾走私到國(guó)內(nèi)來(lái)，謀取利益。