【熊貨】網(wǎng)絡(luò)熟段子之較新版本,整個段子膠著于漢語熟詞“頭兒”在不同語境場合的微妙變化,很語文:“職場中領(lǐng)導(dǎo)稱呼分級:中央級曰‘首長’;省級曰‘領(lǐng)導(dǎo)’;市級曰‘兄弟’;縣級曰‘伙計’;鄉(xiāng)級曰‘熊貨’;村級曰‘鱉孫’”……就個好惡而言,我比較看好“熊貨”或“鱉孫”這兩種低端版本“頭兒”之代稱,聯(lián)想里,此類“代稱”最有煙火氣,畫面感:摟肩搭背,可以的,點煙灌酒,可以的,撒潑打滾,也是可以的。有地氣人氣俗氣乃至沆瀣一氣,相當(dāng)真實。
【我的地下室里依然還有應(yīng)急設(shè)備】來自譯言網(wǎng)消息,語出《紐約客》雜志9/11 十年訪談之簡·邁爾。在回答記者9/11前后“華盛頓”有何不同這一問題時,簡·邁爾說:“讓我這么說吧:我的地下室里依然還有應(yīng)急設(shè)備,以防恐怖襲擊再次發(fā)生。任何9/11當(dāng)日在華盛頓的人都永遠(yuǎn)不會忘記,華盛頓不僅僅是首都,它還是一個攻擊目標(biāo)。”
【有錢】來自飯友稀飯的飯文:“在倫敦的一家店里買鞋,售貨員是個黑小伙,問:中國人?從哪里來的?答:北京。小伙兒愣了半天,用標(biāo)準(zhǔn)北京話大喊一聲:五道口!嚇人一跳。小伙兒原來在北京語言大學(xué)學(xué)過半年中文,錢不夠,又回去了。他說得最溜的一句中文是:北京語言大學(xué)的老師,有錢!”稀飯老師的這段文字畫面感超強,讀罷文字,那句咆哮而出的“五道口”三字如雷貫耳之外,也令人猜想他的語言老師上課時炫耀過怎樣的怎樣?
【秋天是螃蟹的年關(guān)】語出飯友妖嬈男飯文,一句:“秋天起,螃蟹肥,秋天是螃蟹的年關(guān)。”在這個平和俏皮的句子里或許可讀出些許鋸屑般的不安,微茫的悵惘與厭倦……它是與自然之秋有關(guān)還是與心情之秋有關(guān)?不得而知。
【字雙江】語出作家賴寶微博:“青少年們,以后出來混,闖禍了記得要改口喊:‘我爸是李剛!字雙江!’”針對賴寶一說,網(wǎng)友江筱湖跟帖:太牛了!再加一句:“我手里有把機(jī)關(guān)槍”;網(wǎng)友風(fēng)箏飄在彩云間跟帖:“再追,我就進(jìn)大會堂!”網(wǎng)友海天博雅跟帖:“進(jìn)了大會堂,一樣嚇得尿褲襠。”我爸是李剛,字雙江,我手里有沖鋒槍,誰敢報警打110讓他馬上進(jìn)天堂”……在這個主帖與跟帖的快速互動過程中,民間語文“多人接力”模型清晰可見。
【政治文學(xué)永遠(yuǎn)是低俗的肉體卻往往呈現(xiàn)高妙之境】來自中華讀書報記者康慨文章,原文標(biāo)題為“納道什·彼得超長巨作即將在美出版”。言及即將在美出版的長河小說《平行故事集》特點時,康慨寫:“納道什·彼得將本質(zhì)上各不相關(guān)的多個故事并置,整本小說是無焦點的,沒有情節(jié)上的主脈,甚至沒有結(jié)局,也不做最終的判斷。如果我們認(rèn)同這是一本‘肉體小說’的話,便不會懷著對東歐文學(xué)的先入之見,將它看成所謂的政治文學(xué)。政治文學(xué)永遠(yuǎn)是低俗的,肉體卻往往呈現(xiàn)高妙之境?!?br/>
【老不信】來自人民網(wǎng)信息,語出有關(guān)“人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室的監(jiān)測”報告,這一報告顯示,“目前社會公信力下降導(dǎo)致的信任危機(jī),已構(gòu)成了當(dāng)前社會上一堵亟待翻越的‘信任墻’。在一系列熱點事件面前,老百姓成了‘老不信’”。
【土地正義】來自南都報道,相關(guān)語詞還有“居住正義”“奢侈稅”“空地稅”等。報道稱,臺灣領(lǐng)導(dǎo)人馬英九新近特別倡導(dǎo)“土地正義”目的主要在于“紓解民怨”:“馬英九昨日說,此次推出五項修法與行政措施,‘目的都是要展現(xiàn)政府對于維護(hù)土地正義、居住正義、縮短貧富差距的決心’。”
【自虐式自殺】來自新聞晨報消息。湖北荊州公安縣紀(jì)檢官員11刀自殺新聞引發(fā)百姓驚詫。據(jù)新聞晨報報道,相關(guān)專家李玫瑾、閔銀龍一致認(rèn)為“理論和實踐上都可行”。這一信息裹挾著“超生反應(yīng)”“自虐式自殺”等專業(yè)術(shù)語,引發(fā)更大面積的關(guān)注與激辯,民間“刀法解析”“視頻模擬”層出不窮。飯友賈行家周三飯文里說:“自己人殺的是為自殺”,也是解讀之一。
【獨裁定律】語出作家李承鵬微博:“卡扎菲這事最娛樂的:衛(wèi)隊竟整編制繳械投降,表情舒緩。全無幾個月前的寧肯玉碎絕不瓦全。騙老大啊這些演員??捎忠幌耄?dāng)初馬仔表忠心時定是真的,真信自己要玉碎,現(xiàn)在投降也是真的,真覺得必須瓦全。各國、各公司、各單位老大們,一定要知:當(dāng)初馬仔多堅決愛你,后來就多堅決地賣你。這是獨裁定律。”
【一個用逃避來達(dá)到與自己和睦相處的消極分子】語出記者困困。在題為“拜訪賀衛(wèi)方老師側(cè)記”的博文里,困困老師順筆寫到自我狀態(tài):“坐在賀衛(wèi)方老師面前的我,是我全部過去的總和——一個法學(xué)院里的落落寡歡者,一個巨大機(jī)器的零部件,一個用逃避來達(dá)到與自己和睦相處的消極分子,一個在‘蓋子被掀開’后需要重新做出選擇的困惑的年輕人”……整個段落里,自我狀態(tài)描述的部分很逼真,中心詞“消極分子”前“用逃避來達(dá)到與自己和睦相處”的定語清晰傳遞出很多人共有的不安與猶疑。是,那樣的“和睦”很虛假,可有時候,我們非就需要它——哪怕它是假的。
【功能弱化】語出飯友沙達(dá)克飯文,就一句:“不開電腦不上網(wǎng)讀書做事會很有效率,功能的弱化是一件好事”……沙老師的提示細(xì)想格外要緊——當(dāng)手機(jī)可以看電視電視可以上網(wǎng)上網(wǎng)可以打電話電話可以開會開會可以發(fā)微薄發(fā)微薄可以相親相親可以滅掉24盞燈滅掉24盞燈后可以接到1000個求愛QQ……這樣的超功能會不會把人類累死?
【超級媽媽】來自美國趣味科學(xué)網(wǎng)站本周文章,原文標(biāo)題是“‘超級媽媽’易患抑郁癥”。文中所謂“超級媽媽”即既要職場打拼,又要照料孩子及家庭的職場/家庭婦女。文章認(rèn)為,“一項新的研究發(fā)現(xiàn),試圖做到盡善盡美會對心理健康有害,因而與那些任何事情都順其發(fā)展的職場媽媽相比,‘超級媽媽”更容易患上抑郁癥。專家說,“那些不期待在工作和家庭生活中達(dá)到平衡的女性比希望二者兼顧的女性擁有更好的心理狀態(tài)?!?br/>
【懷著一顆二線城市的心在一線城市里過著三線城市的日子】語出飯友地下天鵝絨飯文:“一直以來,我始終懷著一顆二線城市的心,在一線城市里,過著三線城市的日子”……這個句子繚繞在一二三線之間,趣味之外亦含曖昧傷感隱隱恓惶。
【生育旅游】來自西班牙《國家報》新近報道,報道說,每年約有2.5萬歐洲女性到別的國家接受輔助生育治療,形成獨特的“生育旅游業(yè)”。其火爆原因不外乎法律規(guī)定寬松、手術(shù)質(zhì)量穩(wěn)定、捐獻(xiàn)者可適當(dāng)獲利等?!叭绻凑彰磕杲哟?000名外國人計算,平均每人的費用為5000歐(不含旅行費和住宿費),那么就能給西班牙帶來4000萬歐元的收益。”生育旅游的另一義項是指以旅游者合法身份入境,然后生下孩子,以獲取某種好處……忽然想起來,依照本詞內(nèi)涵,為了多生個閨女或大胖小子,像當(dāng)年小品“超生游擊隊”那樣的境內(nèi)“生育旅游”也算一種,不過,那應(yīng)該叫“生育打工”,旅游意思有點不對。