疑點(diǎn)重重的《馬可•波羅游記》

　　《馬可?波羅游記》是13世紀(jì)東西交通史中最重要的史料之一，但不可否認(rèn)，《游記》中尚存在著許多不明之處，尤其是馬可?波羅的旅程越向東，其記載越是模糊。例如，《游記》對(duì)中國(guó)西北邊疆地區(qū)及交通路線的記述，迄今仍存在著許多疑點(diǎn)。
　　首先，馬克?波羅在其游記中未將他的親自見聞與道聽途說的東西分開來。例如，他將自己實(shí)際上并未到過的巴格達(dá)、克什米爾和撒馬爾罕等地寫得天花亂墜，似乎是他實(shí)際訪問過的地方。而在《游記?甘州條》中，他在敘述額濟(jì)納、和林、巴爾古等地時(shí)，也使用了類似的敘述方法。
　　另外，他所表示的方位極為模糊。在記錄方位時(shí)，僅僅表示出粗略的方向而已，完全不考慮從一個(gè)城鎮(zhèn)到另一個(gè)城鎮(zhèn)途中方位的變化。特別是在陸路的記錄中，這種傾向尤為顯著，較之必須經(jīng)?？紤]風(fēng)向的海上旅行，更表現(xiàn)出無所謂的態(tài)度。例如，自波斯國(guó)境至中國(guó)的路線，他大體上是按照“日出的方向和希臘風(fēng)的方向”（東與東北）一直前行的；從汗八里至緬甸地方的旅行，經(jīng)常是按照“日落的方向”（西）前行；而自汗八里至蠻子省的刺桐（泉州），則經(jīng)常是向東南方向前進(jìn)；再就是其歸途，在通過阿拉伯沿海諸城市時(shí)的方位，只有筆直和西北方向。因此，史學(xué)界都認(rèn)為《馬可?波羅游記》的方位記載極為模糊，并不可信。
　　其次，在馬可?波羅從羅布泊至元上都的敘述中，可以看到以下各地的記載。如：羅布泊→沙州→哈密→維吾爾斯坦→欽赤塔拉斯→肅州→甘州→額濟(jì)納→和林→巴爾古→西涼州→西寧→寧夏→天德→興和城→察罕腦兒→上都。其中，哈密、維吾爾斯坦、欽赤塔拉斯、額濟(jì)納、西寧段，從其敘述的內(nèi)容推測(cè)，馬可?波羅實(shí)際上并未到過，所有的文字是他根據(jù)傳聞?dòng)涊d下來的。
　　這樣的推斷并不是空穴來風(fēng)，關(guān)于哈密、維吾爾斯坦、欽赤塔拉斯這一系列地方，在《游記》中僅有如下筆墨：“我們離開了此地，讓我們對(duì)這些位于此沙漠邊緣西北方的城市進(jìn)行敘述?！倍?，見于《游記?哈密》章中的“沙州”到“哈密”之間的記載十分籠統(tǒng)模糊，而且沒有距離的記載，顯然這是他根據(jù)傳聞?dòng)浭龅摹?br/>　　大體來講，在馬可?波羅的記載中，一般對(duì)實(shí)際到過的地方描述得極為詳細(xì)。如他對(duì)元上都的記述就是如此，根據(jù)現(xiàn)代考古學(xué)家的發(fā)掘，也證實(shí)了他當(dāng)年描述的情況，尤其是對(duì)元上都城墻和狩獵場(chǎng)的如實(shí)敘述值得注意。然而，反觀他對(duì)額濟(jì)納等地的描述，情況就大不一樣了，所有的文字中竟完全未見到有關(guān)黑水城（哈拉和特）的敘述——我們從近代俄國(guó)探險(xiǎn)家科茲洛夫和英國(guó)考古學(xué)家斯坦因的考察結(jié)果中可以了解到，黑水城在元代仍在頻繁使用。依照邏輯，當(dāng)時(shí)馬可?波羅的記錄是無論如何也不該遺漏這個(gè)地方的，黑水城的只字未提，只能表明馬可?波羅當(dāng)時(shí)并未到過額濟(jì)納，他進(jìn)入中國(guó)的路線也和平常商旅一樣，是走的經(jīng)西域南道到河西的商道。
　　《馬可?波羅游記》中串起來的路線，之所以有時(shí)出現(xiàn)飛躍和不明確，除了考慮當(dāng)時(shí)作者的主觀臆想外，還必須考慮《游記》的原文未完，散佚很多——直到今天，《馬可?波羅游記》也未能整理出一個(gè)完整版本。迄今為止，雖然經(jīng)過亨利?玉爾、貝爾代托、伯希和、穆耳等歷史學(xué)家煞費(fèi)苦心的搜集，但想補(bǔ)足《馬可?波羅游記》依然為時(shí)尚早。因此，在我們根據(jù)此游記對(duì)其所走過的交通路線進(jìn)行考察時(shí)，首先應(yīng)對(duì)確切的地名重新進(jìn)行考察，在仔細(xì)分析的基礎(chǔ)上，排除掉傳聞的記述，從敘述的內(nèi)容與歷史的必然性兩個(gè)方面來決定其所經(jīng)過的路線。
　　雖然《馬可?波羅游記》中有許多不明之處，但有關(guān)河西以東至上都的部分，清楚地表明了他所利用的漠南路的整個(gè)面貌。此外，他還完整地記載了當(dāng)時(shí)河西甘肅地方的重要貿(mào)易路線。尤其不可忽視的是，在他的記載中，詳細(xì)地記述了各地的特產(chǎn)，例如鋼、石棉和珍禽異獸等，這部游記不愧是中世紀(jì)最大的旅行記和地理書。