新聞?wù)Z言體現(xiàn)的新聞主觀性傾向問題

　　摘要：一直以來，人們普遍關(guān)注新聞報(bào)道的客觀性，認(rèn)為新聞是客觀、真實(shí)地對新近發(fā)生事件的記錄。事實(shí)上，由于新聞事實(shí)自身的不可復(fù)制性、新聞?dòng)浾叩膫€(gè)人素養(yǎng)和語言的主觀性等因素的存在，新聞報(bào)道常常體現(xiàn)出記者的主觀性傾向。其中語言的主觀性特征對新聞報(bào)道的主觀性傾向有著重要的影響，文中主要從詞語選用、語序、句式和句類的選用方面入手，結(jié)合新聞實(shí)例，從理論與實(shí)踐兩個(gè)層面較深入全面地探討了新聞報(bào)道的主觀性傾向。筆者期盼以此引起新聞從業(yè)人員對語言的關(guān)注，盡量在規(guī)范的限制內(nèi)提升新聞報(bào)道的客觀性。
　　關(guān)鍵詞：新聞報(bào)道 詞語選用 語序 句式 主觀性
　　
　　新聞的一個(gè)非常重要的特點(diǎn)就是客觀性，它要求新聞?wù)鎸?shí)反映現(xiàn)實(shí)，記者的感情色彩絲毫不要帶入新聞作品中。因此新聞排斥主觀性，表現(xiàn)在話語上，即盡量選用不包含說寫者感情、態(tài)度或評價(jià)的詞語、句式等來記事、說明或?qū)懭?。但是，完全的客觀性是不存在的，客觀性只是一種理想的狀態(tài)，是大眾對新聞的期待，也是媒介的最高追求。因?yàn)樾侣勈录坏┌l(fā)生，將成為永遠(yuǎn)不可能再復(fù)制的歷史，此后的任何報(bào)道、述說、闡釋，都會(huì)或多或少地帶上述說者個(gè)人的主觀傾向。不同的新聞?dòng)浾?，?huì)依據(jù)自身的素養(yǎng)、認(rèn)識(shí)等，從所服務(wù)的媒體的要求出發(fā)，對同一事件選取不同的報(bào)道角度，即使報(bào)道角度相同，在具體的措辭上也會(huì)呈現(xiàn)出各自的特色。這一切正體現(xiàn)了新聞具有主觀性的特征。這一特征是由新聞事實(shí)自身的不可復(fù)制性、新聞?dòng)浾叩膫€(gè)人素養(yǎng)和語言的主觀性三個(gè)方面共同作用而形成的。對于前兩種原因，比較容易明白，我們這里不準(zhǔn)備論述。本文將主要從語言的主觀性這個(gè)角度切入來探討新聞報(bào)道的主觀性特征。
　　語言的主觀性，是指說寫者在說寫出一句或一段話的同時(shí)，暗示或表明自己對此番話語的立場、態(tài)度和感情。①人們在說寫時(shí)，總會(huì)或多或少地帶上自我的印記，也即說寫者的立場、態(tài)度和感情可以通過他所選用的詞語、句式或句類以及他對詞序的安排等表現(xiàn)出來。符號學(xué)家莫里斯認(rèn)為符號具有評價(jià)性特征，而“符號的評價(jià)性特征把闡釋者指向所指物體的具體特質(zhì)，這使得人們對物體作出評價(jià)或鑒定”。②語言是最典型的符號，因此，自然帶有這種評價(jià)性特征。人們運(yùn)用語言來描繪事物或傳情達(dá)意時(shí)，就必然同時(shí)接受與選用了語言的評價(jià)性特征。新聞報(bào)道通過語言來傳遞信息，在運(yùn)用語言記錄、再現(xiàn)新聞事實(shí)時(shí)，記者的觀察角度，對事件的認(rèn)識(shí)，以及他對語言的選用與安排，都將自覺或不自覺地接受或運(yùn)用語言符號的評價(jià)性特征，從而在報(bào)道中帶上一定的主觀性傾向。因此，要想達(dá)到新聞客觀性的最高理想，就需要先充分了解語言的規(guī)律與特點(diǎn)，明白語言主觀性特征的表現(xiàn)，從而有效地避免主觀性的過多滲入。鑒于此，下面我們將主要從語言中的詞語選用、語序安排、句式或句類的選用三個(gè)方面入手，深入探討并揭示語言的主觀性特征在新聞報(bào)道中的表現(xiàn)。
　　我們先來看詞語選用所體現(xiàn)的新聞報(bào)道的主觀性特征。詞匯學(xué)認(rèn)為詞語除了具有理性意義外，還具有感情色彩。感情色彩指的是附著在詞語上的價(jià)值傾向或者說符號的評價(jià)性特征，包括褒義、貶義或中性三類。每選用一個(gè)詞語時(shí)，我們不僅選用了詞語的理性意義，同時(shí)也意味著選擇了附著在詞語上面的感情色彩。不同的感情色彩傳遞著不同的主觀認(rèn)知。比如，近幾年非正常拆遷事件頻繁發(fā)生，由拆遷而導(dǎo)致的血案、命案時(shí)時(shí)被媒體曝光。對于這些血腥拆遷行為及其悲慘后果，媒體運(yùn)用了“非法拆遷”、“違法拆遷”、“暴力拆遷”、“暴力強(qiáng)拆”、“野蠻拆遷”、“匪化拆遷”、“血拆”、“拆遷血案”、“拆遷命案”、“拆遷致人傷亡案”等詞語來描寫，這些詞語通過寓有褒貶傾向的定語（如“非法”、“暴力”、“野蠻”、“匪化”、“血”等）或定語中心語（如“血案”、“命案”、“傷亡案”）的使用，傳達(dá)了記者對此類非法拆遷行為的強(qiáng)烈譴責(zé)之情，暗示了記者維護(hù)法律、弘揚(yáng)正義的人道主義立場。
　　不僅是詞語，對詞語的安排，也即語序的不同，一樣可以體現(xiàn)新聞報(bào)道的主觀性特征。語序是漢語語法的主要表現(xiàn)手段之一。語序不同，語句的意義、價(jià)值評價(jià)及表達(dá)者的情感態(tài)度等都可能受到相應(yīng)的影響。比如，對于2011年1月9日發(fā)生在朝陽醫(yī)院的一名女患者8樓墜亡的事故，不同媒體的報(bào)道在詞序安排上就有所不同?！肚埦W(wǎng)》的新聞標(biāo)題是《朝陽醫(yī)院患者墜亡》；《騰訊網(wǎng)》的新聞標(biāo)題是《一女子朝陽醫(yī)院8層墜亡》；《北青網(wǎng)》的報(bào)道是《朝陽醫(yī)院門診樓?搖一女子墜亡》。這三家網(wǎng)站對同一件事的報(bào)道詞語選用不完全相同，詞序安排也各有特色。三者都用到了“朝陽醫(yī)院”和“墜亡”二語，但是使用位置卻并不相同。在《千龍網(wǎng)》的報(bào)道中“朝陽醫(yī)院”放在“患者”的前面并做其定語，點(diǎn)明墜樓者與朝陽醫(yī)院的關(guān)系是醫(yī)患關(guān)系，動(dòng)詞“墜亡”作謂語，說明事故后果?！厄v訊網(wǎng)》的標(biāo)題把事故主角放在了句首，并用模糊指代“一女子”來表示，“朝陽醫(yī)院”則放在主語“一女子”之后，動(dòng)詞“墜亡”之前，和“8層”一起作狀語，指明墜樓的地點(diǎn)，在讀者的心里就會(huì)喚起與《千龍網(wǎng)》的報(bào)道不一樣的感受。在《騰訊網(wǎng)》的報(bào)道中，“墜亡女子”與朝陽醫(yī)院的關(guān)系并不明確，既可以是醫(yī)護(hù)人員，也可以是患者，還可以是任意的外來人員，總之，在這種表達(dá)中，朝陽醫(yī)院只是事故發(fā)生的地點(diǎn)，似乎可以不負(fù)任何責(zé)任。《北青網(wǎng)》的標(biāo)題與《騰訊網(wǎng)》的標(biāo)題所蘊(yùn)涵的意義比較相似，在《北青網(wǎng)》的報(bào)道中，把“朝陽醫(yī)院”提出來，和地點(diǎn)詞“門診樓”結(jié)合起來放在句首作地點(diǎn)狀語，其后是一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的句子，也用了“一女子”來指代墜亡者，其所暗含意義的模糊性與《騰訊網(wǎng)》一樣，“朝陽醫(yī)院”所放位置雖然不同，但在句中所作成分卻是相同的，都是狀語。比較這三則新聞標(biāo)題，我們可以看出，不同的詞序安排與詞語選用暗含著記者觀察問題的角度和主觀傾向。這三則新聞在內(nèi)容上也有出入，最早報(bào)道的是《騰訊網(wǎng)》，在該報(bào)道中稱墜亡者不是住院病人，可能是看病的，稍后不到一小時(shí)《千龍網(wǎng)》的報(bào)道稱，“醫(yī)院工作人員稱，患者當(dāng)天曾掛號心理咨詢科門診”，再晚些時(shí)候《北青網(wǎng)》報(bào)道“院方稱該女子不是醫(yī)院住院病人”，“可能是到醫(yī)院就診的人”。對于此墜亡女子的身份及其與醫(yī)院的關(guān)系，三則報(bào)道看似不同，但都確認(rèn)了該女子是在朝陽醫(yī)院就診，那么其與醫(yī)院的關(guān)系就是醫(yī)患關(guān)系。可見，在報(bào)道中如何安排語序以明確表達(dá)這種客觀關(guān)系，就不僅是語言的問題，也是記者的認(rèn)識(shí)與態(tài)度的問題。
　　此外，對句式或句類的選用也會(huì)透露記者的主觀傾向。句式是從句子結(jié)構(gòu)的角度所劃分出的類別，包括“被”字句、“把”字句、兼語句、雙定語句等。語言中的句式是在社會(huì)群體長期使用過程中逐漸形成的較穩(wěn)定的語言表達(dá)模式。句式在形成過程中凝結(jié)著同一語言社會(huì)中群體的認(rèn)知取向和價(jià)值傾向。如“被”字句一般含有遭受不幸的意思，運(yùn)用“被”字句來傳達(dá)信息往往給人以“不自由，被動(dòng)遭受”不如意或意料之外事件的意義。句類則是按句子的語氣所劃分的句子類別，是指陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句四類。不同的句類在達(dá)意上有著不同的功能，另外還可以傳達(dá)不同的語氣、情感、態(tài)度等。如祈使句含有命令、禁止等語氣，一般限于上級對下級、長輩對晚輩說話的情況下使用，也就是說祈使句的使用暗示了話語使用者的權(quán)勢地位。
　　綜上所述，新聞報(bào)道的客觀性雖然是新聞的基本要求，但是新聞報(bào)道的客觀性并不容易達(dá)到。由于語言本身所具有的主觀性特征等原因，使得新聞報(bào)道也常常體現(xiàn)出主觀性的特征。這更要求記者在平時(shí)加強(qiáng)對語言基本功的訓(xùn)練，進(jìn)而深入掌握語言的特性，以求盡可能地避免語言的主觀性，提高語言客觀性的程度。
　　注 釋：
　?、貺yons，J．1977．Semantics．2 vols.Cambridge：Cambridge University Press.
　?、谒沟傥摹ば〖s翰［美］著，陳德民、葉曉輝譯：《傳播理論》，中國社會(huì)科學(xué)出版社，1999年版，第115頁。
　?。ㄗ髡邌挝唬汉颖眰髅綄W(xué)院新聞傳播學(xué)院）
　　編校：張紅玲