外刊概要

　　伊斯蘭世界的十年——拉登之死與阿拉伯青年
　　山內(nèi)昌之（東京大學(xué)教授）
　　【日】《中央公論》
　　2011年9月
　　拉登的影響力早在2003年即已減弱。9.11十年后，阿拉伯世界的年輕人不再將其視為英雄。“阿拉伯世界”對(duì)年輕人而言只是電影、文學(xué)中的概念，他們更關(guān)注如何提高生活水平，獲得工作。但埃及、敘利亞等國(guó)政府宣布改革時(shí)機(jī)過(guò)晚，失去了得到本國(guó)民眾信任的時(shí)機(jī)?！鞍⒗哼\(yùn)動(dòng)”是實(shí)用主義的革命，令“各階級(jí)一致聯(lián)合對(duì)抗美以”的傳統(tǒng)意識(shí)形態(tài)黯然失色。當(dāng)然，年輕政治力量尚需與軍方等政治老手周旋，開(kāi)創(chuàng)一個(gè)新時(shí)代絕非易事，阿拉伯國(guó)家需要類(lèi)似土耳其總理那樣老練的政治家。傳統(tǒng)意識(shí)形態(tài)已在年輕人中失去市場(chǎng)，不管是拉登還是扎瓦西里都不可能再占有一席之地。
　?。ㄐ煊乐牵?br/>　　
　　【美】《前景》
　　2011年9月
　　我們浪費(fèi)了一次經(jīng)濟(jì)危機(jī)
　　在美國(guó)2008年總統(tǒng)大選時(shí)，奧巴馬有一句振奮人心的口號(hào)——“我們會(huì)將這次危機(jī)變?yōu)楦母锏臋C(jī)遇”。然而，三年過(guò)去了，一切似乎都沒(méi)有改變。華爾街的金融投機(jī)者們依然活躍，并將危機(jī)轉(zhuǎn)嫁給了政府和其他經(jīng)濟(jì)體。債券領(lǐng)域的危機(jī)正逐漸演變?yōu)闅W美的主權(quán)債務(wù)危機(jī)。在這三年里，西方右翼政黨挖空心思為自己開(kāi)脫，認(rèn)為貪婪的銀行家們是罪魁禍?zhǔn)祝?jīng)濟(jì)危機(jī)應(yīng)歸咎于政府對(duì)其缺乏監(jiān)管。然而，憤怒的民眾對(duì)這些說(shuō)法并不買(mǎi)賬。左翼政黨在應(yīng)對(duì)危機(jī)方面既沒(méi)有一套系統(tǒng)的主張，也沒(méi)有解決問(wèn)題的新方法，錯(cuò)失了贏得選舉優(yōu)勢(shì)的機(jī)會(huì)，他們更多地是在“幸災(zāi)樂(lè)禍”。整個(gè)西方世界沒(méi)有利用這次危機(jī)改善金融系統(tǒng)，而政府也沒(méi)有利用這次機(jī)會(huì)反思政治體制和經(jīng)濟(jì)管理方面的缺陷?！耙淮谓?jīng)濟(jì)危機(jī)就這樣被浪費(fèi)掉了”。（董春嶺）
　　
　　【美】《國(guó)民雜志》
　　2011年9月17日
　　馴服互聯(lián)網(wǎng)
　　Josh Smith
　　恐怖主義、非法色情讀物、盜版軟件及網(wǎng)絡(luò)暴民讓政府逐漸收緊了捆綁互聯(lián)網(wǎng)的繩索?；ヂ?lián)網(wǎng)剛度過(guò)20歲生日，曾經(jīng)的這片“狂野西部”之地如今已布滿柵欄。越來(lái)越多的國(guó)家加入到內(nèi)容過(guò)濾和網(wǎng)頁(yè)屏蔽的行列之中。德國(guó)政府屏蔽了含有種族仇恨言論的論壇；澳大利亞關(guān)閉了500家含有兒童色情內(nèi)容的網(wǎng)站；伊朗正研究建立國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)，與全球互聯(lián)網(wǎng)脫鉤；連一向最自由開(kāi)放的美國(guó)，也通過(guò)立法允許動(dòng)用屏蔽手段打擊盜版軟件網(wǎng)站。互聯(lián)網(wǎng)對(duì)社會(huì)生活的滲透讓各國(guó)政府處于安全與開(kāi)放的兩難境地，并逼迫其盡快厘清國(guó)家權(quán)力對(duì)于該問(wèn)題的態(tài)度。依靠互聯(lián)網(wǎng)受益的商業(yè)ttXCvKnhZAPvNKi0La+qTGRo8UKzaXAWNXu3G4PDZaA=組織也開(kāi)始試圖加強(qiáng)自律，以說(shuō)服政府對(duì)網(wǎng)絡(luò)松綁。埃及的事件說(shuō)明互聯(lián)網(wǎng)確實(shí)是推動(dòng)民主化進(jìn)程的巨大潛在力量，但同時(shí)也存在巨大的風(fēng)險(xiǎn)。（李崢)
　　
　　【俄】《觀察家》
　　2011年9月11日
　　俄羅斯水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)亟待整治
　　Sophia Inkizhinova
　　9月初，俄羅斯國(guó)內(nèi)就制定新的水產(chǎn)養(yǎng)殖法展開(kāi)了一輪激烈的討論。其目的是固定行業(yè)的運(yùn)行框架，規(guī)范市場(chǎng)參與者的行為，吸引投資以促進(jìn)國(guó)內(nèi)水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)健康發(fā)展。目前，俄羅斯水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)混亂不堪，法律條文缺失，養(yǎng)殖戶(hù)迫切希望利益得到維護(hù)?！八a(chǎn)養(yǎng)殖目前不受監(jiān)管，在法律上來(lái)說(shuō)，魚(yú)塘中的魚(yú)甚至不屬于養(yǎng)殖他們的人，這樣怎么能讓這個(gè)行業(yè)生存甚至發(fā)展呢？”一位業(yè)內(nèi)人士對(duì)記者說(shuō)。
　　近年來(lái)，人類(lèi)每年吃掉的魚(yú)類(lèi)總量已達(dá)1.6億噸，并且這一數(shù)字每年都在遞增。在捕魚(yú)業(yè)產(chǎn)量逐年下降的情況下，水產(chǎn)養(yǎng)殖的重要性不斷得到提升。過(guò)去的十年間，水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)產(chǎn)量增長(zhǎng)了2.4倍，占魚(yú)類(lèi)總消費(fèi)量的比重也從17%上升至38%。俄羅斯是傳統(tǒng)水產(chǎn)養(yǎng)殖大國(guó)，但目前其地位越來(lái)越受到中國(guó)、日本、挪威、澳大利亞等國(guó)的挑戰(zhàn)。（葉天樂(lè)）
　　
　　英國(guó)再工業(yè)化之路
　　Jennifer Ryan & Stanley Reed
　　【美】《彭博商業(yè)周刊》
　　2011年9月5日-11日
　　制造業(yè)在英國(guó)GDP中的比例已從上世紀(jì)50年代末的40%萎縮到現(xiàn)在的10%左右。但面對(duì)低迷不振的經(jīng)濟(jì)和高達(dá)7.9%的失業(yè)率，英國(guó)首相卡梅倫卻將發(fā)展制造業(yè)視為救世良藥。英商務(wù)大臣凱布爾稱(chēng)：“只有發(fā)展制造業(yè)，才能使經(jīng)濟(jì)在可持續(xù)基礎(chǔ)上長(zhǎng)期增長(zhǎng)?！苯?jīng)濟(jì)學(xué)家和不少工商業(yè)主卻對(duì)此提議并不看好。與德國(guó)相比，英國(guó)缺乏優(yōu)勢(shì)，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)中服務(wù)業(yè)往往占到更大比重，兩者之間已達(dá)到一種均衡狀態(tài)。對(duì)年輕工人，英國(guó)不具備德國(guó)悠久而成熟的學(xué)徒工制度。在供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)上，德國(guó)活躍的中小企業(yè)是大公司供應(yīng)鏈的重要組成和出口的主要力量，而英國(guó)只有一小部分中間產(chǎn)品是在本土生產(chǎn)。對(duì)需求而言，英國(guó)主要的出口市場(chǎng)，特別是歐元區(qū)和美國(guó)，本身就陷入麻煩難以緩解，增長(zhǎng)緩慢，需求不旺。從政府作為看，英國(guó)工商界普遍譏諷政府努力削減官樣文章的效果是產(chǎn)生了大量官樣文章。因此，即使口號(hào)震天，英國(guó)制造業(yè)上一季度卻反而萎縮了0.5%。不多的利好因素主要源于英鎊貶值，從2007年起英鎊對(duì)一攬子貨幣已經(jīng)貶值了25%。
　?。ㄐ靹偅?br/>　　
　　“阿布沙耶夫”是什么？
　　標(biāo)簽怎么變成現(xiàn)實(shí)的？
　　Eduardo F. Ugarte & Mark Macdonald Turner
　　 【英】《太平洋評(píng)論》
　　 2011年9月
　　官方和媒體常常將“阿布沙耶夫”描述為制造菲律賓西南部各種暴行的伊斯蘭武裝集團(tuán)或組織。但是，這種對(duì)“阿布沙耶夫”的描述常常隱藏著一個(gè)前提假設(shè)，即所有的恐怖分子或土匪團(tuán)伙都擁有傳統(tǒng)組織的基本架構(gòu)。然而，自上世紀(jì)90年代初以來(lái)，被稱(chēng)為“阿布沙耶夫”的武裝團(tuán)伙并不與這一前提假設(shè)相符。其實(shí)，自90年代以來(lái)，沒(méi)有一個(gè)單一的團(tuán)體能夠?qū)Ψ坡少e西南部的種種暴行負(fù)責(zé)，但這些暴行都被歸罪于一個(gè)叫做“阿布沙耶夫”的組織。隨著時(shí)間的推移，各種不同的暴徒和武裝團(tuán)伙已事實(shí)地成為一個(gè)更為廣泛和變動(dòng)的地下網(wǎng)絡(luò)的一部分，而這個(gè)地下網(wǎng)絡(luò)集結(jié)著形形色色的人，包括警察、士兵、勝選官員、地方政府職員、叛軍領(lǐng)袖及其追隨者等。總之，對(duì)“阿布沙耶夫”的誤解源于以下因素：軍方錯(cuò)誤地將伊斯蘭運(yùn)動(dòng)與武裝組織混為一談，官方輕率地使用“阿布沙耶夫”標(biāo)簽并為菲南沖突各方所利用，對(duì)如何界定組織特征以及對(duì)中小聯(lián)盟構(gòu)成當(dāng)?shù)卣位A(chǔ)單位缺乏認(rèn)知。（陳慶鴻）
　　
　　約施卡·菲舍爾
　　Joschka Fischer
　　【德】《明鏡》
　　2011年8月29日
　　1948年4月出生于德國(guó)巴登-符騰堡州，德國(guó)綠黨元老級(jí)人物。1998年至2005年間任聯(lián)邦副總理兼外長(zhǎng)。2005年議會(huì)選舉后，綠黨未能成為執(zhí)政黨，遂退出政壇，成為獨(dú)立新聞評(píng)論員兼企業(yè)顧問(wèn)，活躍在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。
　　在對(duì)外交往中，繼承二戰(zhàn)后歷屆政府在歷史問(wèn)題上的優(yōu)良傳統(tǒng)，對(duì)納粹德國(guó)犯下的罪行深刻反省。認(rèn)為對(duì)美關(guān)系尤為重要，強(qiáng)調(diào)“毫無(wú)保留地支持美國(guó)”。在歐洲問(wèn)題上，認(rèn)為歐洲是德國(guó)的根據(jù)地，因此積極倡導(dǎo)歐洲一體化，支持歐盟的擴(kuò)大和深化，力主歐洲在國(guó)際事務(wù)中應(yīng)以一個(gè)面孔示人，一個(gè)聲音說(shuō)話，認(rèn)為德國(guó)應(yīng)該做“歐洲獨(dú)立的代表”。此外，作為綠黨成員，支持發(fā)展“綠色、低碳經(jīng)濟(jì)”，倡導(dǎo)“環(huán)境外交”。
　　今年以來(lái)，針對(duì)重大事件，菲舍爾頻頻公開(kāi)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。在對(duì)利比亞政策上，認(rèn)為投棄權(quán)票是“德外交政策有史以來(lái)最大的敗筆”，傷害了“西方的伙伴”。在救助歐債危機(jī)方面，與主流意見(jiàn)相悖，主張發(fā)行歐元債券。主張?jiān)跉W盟范圍內(nèi)成立“經(jīng)濟(jì)政府”，推行統(tǒng)一的經(jīng)濟(jì)和財(cái)政政策，以堅(jiān)定的團(tuán)結(jié)抵御風(fēng)險(xiǎn)。（李超）