• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    國際商務(wù)交際用語語碼轉(zhuǎn)換的原則與結(jié)構(gòu)模式*

    2011-12-23 16:00:06
    湖州師范學院學報 2011年5期
    關(guān)鍵詞:語碼商務(wù)活動商務(wù)

    羅 雨

    (湖州職業(yè)技術(shù)學院 英語教研室,浙江 湖州 313000)

    國際商務(wù)交際用語語碼轉(zhuǎn)換的原則與結(jié)構(gòu)模式*

    羅 雨

    (湖州職業(yè)技術(shù)學院 英語教研室,浙江 湖州 313000)

    在使用多門語言進行國際商務(wù)活動時,語碼轉(zhuǎn)換已經(jīng)成為商務(wù)人員的商務(wù)策略和商務(wù)技巧,更是語言學和國際貿(mào)易實務(wù)領(lǐng)域研究的重點問題。在國際商務(wù)交際活動中,語碼轉(zhuǎn)換受到語言變體(語音、形態(tài)、句法)、社會因素(階層、性別、年齡)、語境、國別歷史、民族文化、習俗約定、商務(wù)活動內(nèi)容等影響。國際商務(wù)交際用語語碼轉(zhuǎn)換時必需遵循Gumperz的“語境化暗示”原則與“標記性模式”、情景型模式和喻義型模式等諸多原則與模式。

    國際商務(wù)交際用語;語碼轉(zhuǎn)換;標記性結(jié)構(gòu)

    一、研究背景及文獻綜述

    恰當合理的選擇商務(wù)用語,在兩種或者多種語言間進行語碼轉(zhuǎn)換以推動國際商務(wù)順利進行,一直是國際商務(wù)領(lǐng)域與語言學領(lǐng)域研究的重點和難點。Mark Elli與Christine Johnson在研究了大量的國際商務(wù)活動后認為[1]:在國際商務(wù)交際活動中使用國際商務(wù)用語時,由于受到國別歷史、民族文化、習俗約定、語境、商務(wù)活動內(nèi)容、階層、性別、年齡等的影響,如何進行多種語言的語碼轉(zhuǎn)換,或者在同一種語言內(nèi)進行正式語言與非正式語言、國際商務(wù)專用術(shù)語與通用語言、口語與書面用語之間的轉(zhuǎn)換,都影響國際商務(wù)活動的順利進行。而在具體的國際商務(wù)交際活動中,語碼轉(zhuǎn)換受到下列因素的影響:語言變體(語音、形態(tài)、句法)、社會因素(階層、性別、年齡)和語境。由于語言變體隨社會因素和語境的變化而變化,并受國別歷史、民族文化、習俗約定、語境、商務(wù)活動內(nèi)容等影響,語碼轉(zhuǎn)化的時機、原則和結(jié)構(gòu)是最難掌握的,而這些因素又是國際商務(wù)活動成敗的關(guān)鍵。在解決語碼轉(zhuǎn)換的時機選擇、原則的把握及結(jié)構(gòu)模式方面,F(xiàn)lorian C[2]認為最為杰出的研究是Myers-Scotton(邁爾斯-斯科頓)提出的“標記性結(jié)構(gòu)”和Gumperz(岡玻茲)的“語境化暗示”原則。研究者在上述研究的基礎(chǔ)上,結(jié)合的國際商務(wù)活動實際事例,提出了在“積極介入性話輪”原則上,國際商務(wù)交際用語語碼轉(zhuǎn)換的“動機預(yù)設(shè)-合作原則”的語碼結(jié)構(gòu)模式,并對其中相關(guān)問題進行了探討。

    20世紀五六十年代以來,語碼轉(zhuǎn)換研究方興未艾,已經(jīng)形成了相對專門的研究領(lǐng)域。在語碼研究領(lǐng)域,Mackey,Halliday,Catford,Myers-Scotton,Thomason,Ronald W.等做出了巨大貢獻。[3]他們從社會語言學、會話分析、語用學、轉(zhuǎn)換生成語法、心理學和神經(jīng)學等方面來探析語碼轉(zhuǎn)換的動因和功能,并探究語碼轉(zhuǎn)換的結(jié)構(gòu)分類。如Myers-Scotton在1993年提出的基礎(chǔ)語框架模型和2002年提出的抽象層次模型、4-M模型,研究了語碼轉(zhuǎn)換的時機和效果問題。但是真正促使人們進行語碼轉(zhuǎn)換的是特定的語言環(huán)境,或者說是國際商務(wù)情景。在國際商務(wù)活動中,語碼轉(zhuǎn)換有著特殊的作用和意義,如Ronald W[4](P101-102)引用Gal的歸納:語碼轉(zhuǎn)換是國際商務(wù)交際的一種必要策略,是建立商務(wù)關(guān)系,打破和跨越群體、國別障礙的一種有效途徑,它能夠創(chuàng)造、改進和改善國際商務(wù)雙方的人際關(guān)系。正如Wilberg P[5]所說,語言在國際商務(wù)活動中起著至關(guān)重要的作用,什么時候選擇哪種語碼以及什么時候進行語碼轉(zhuǎn)換非常重要,語碼的轉(zhuǎn)換與商務(wù)關(guān)系的變化有時候同時同方向發(fā)生。Ronald W[4](P103-107)在上述研究的基礎(chǔ)上研究了語碼轉(zhuǎn)換的情景。他研究了下面四種情況:從正式語到非正式語的語碼轉(zhuǎn)換;從官方語到個人語的語碼轉(zhuǎn)換;從專業(yè)術(shù)語到幽默語的語碼轉(zhuǎn)換以及從禮貌用語到通用語的語碼轉(zhuǎn)換。語碼轉(zhuǎn)換的模式研究最為杰出的是Myers-Scotton,她提出了“標記性模式(Markedness Model):我選擇X,因為我希望達到Y(jié)(獲得最佳回報)”。[4](P107-120)另外,Auer P[6]、Paul Grice等提出了“合作原則模式”,并在此基礎(chǔ)上又提出了“積極介入性話輪”的修正結(jié)構(gòu)。

    二、Myers-Scotton的“標記性模式”

    Myers-Scotton在研究了大量的雙語人的談話活動后,提出了“標記性模式”來解釋雙語人和多語人的語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象,并剖析語碼轉(zhuǎn)換的動機和功能。Myers-Scotton將在特定的情景中使用符號規(guī)范的語碼稱為未標記的選擇,這表示說話人愿意保持目前的身份識別(Identity);把偏離未標記的選擇成為標記的選擇,表示會話人要改變或者說是轉(zhuǎn)換在談話此刻所處的位置。Myers-Scotton的標記性模式的核心思想在于:會話人是有理智的行動者:“我選擇X,是因為我希望達到Y(jié)(獲得最佳回報)”。會話雙方從使用某一種語言轉(zhuǎn)而使用另一種語言是有交際意義或者動機轉(zhuǎn)化目的的。Myers-Scotton的“標記性模式”語碼轉(zhuǎn)換的過程為:會話人帶著“預(yù)設(shè)動機”“X”,通過“合作”原則達到“目標”“Y”。這從“預(yù)設(shè)動機”“X”到“目標”“Y”的結(jié)構(gòu)即語碼轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)的“動機預(yù)設(shè)-合作原則”。當會話人帶著“預(yù)設(shè)動機”“X”進行交際活動時,任何影響“X”的因素進一步認知或者有所改變時,“預(yù)設(shè)動機”“X”都會發(fā)生變化,從而影響“商務(wù)目標”“Y”的實現(xiàn)。在這種情況下,會話人將采取積極的應(yīng)對措施以達到“商務(wù)目標”“Y”。在這種情況下,交際活動語碼發(fā)生重構(gòu),形成了“積極介入性話輪”新模式。

    Myers-Scotton的“標記性模式”在應(yīng)用中具體體現(xiàn)為:會話雙方(A方、B方)如何通過語碼轉(zhuǎn)換的結(jié)構(gòu)和再構(gòu)模式實現(xiàn)和修正各自的“預(yù)設(shè)動機”“X”,以達到“商務(wù)目標”“Y”,這就需要求解國際商務(wù)活動中會話雙方的“交集”。在國際商務(wù)活動中,通過研究會話雙方(A方、B方)的語碼轉(zhuǎn)化的結(jié)構(gòu)與再構(gòu)模式,尋找會話雙方各自從“預(yù)設(shè)動機”“X”和“商務(wù)目標”“Y”的共同點,即“交集”(如圖1和圖2所示)。

    三、情景型與喻義型

    (一)情景型

    情景型語碼轉(zhuǎn)換是由于情景因素的改變而引起的語碼轉(zhuǎn)換。當會話人根據(jù)情景選擇不同的語言時,即發(fā)生了情景型語碼轉(zhuǎn)換。換言之,情景型語碼轉(zhuǎn)換即在一種情景下說一種語言,而在另一種不同的情景下說另一種不同的語言。如四川的省長在會見廣東的省長時,四川的省長可能會選擇說四川話;而當四川的省長在全省報告大會上,他可能選擇說普通話;而當四川的省長在會見美國的商務(wù)代表團時,他可能會選擇說英語。因此,情景型語碼轉(zhuǎn)換經(jīng)常發(fā)生在表明自己身份群體的情況下,人們經(jīng)常看到會話人在一種情況下使用一種語碼,而在另一種情況下使用完全不同的另一種語碼,但是語碼的整個轉(zhuǎn)換可能是情景化的。[4](P103)久之使得情景型語碼轉(zhuǎn)換經(jīng)常帶有慶祝和宗教功能,因此此類情景同社會交際交流緊密相連,有時還形成一種社會式的約定俗成。在多語言的交際交流場合下,有時候是情景決定了語碼轉(zhuǎn)換,即是情景而非會話人決定了選擇那一種語言是恰當?shù)?,交際雙方的關(guān)系和活動的進展完全受所選擇的語碼制約。有時,語碼轉(zhuǎn)換可以打破僵局,緩解緊張的氣氛,改善交際中的人際關(guān)系。在國際商務(wù)交際活動中,會話人都非常清楚什么時候從H(高級變體High Variety)轉(zhuǎn)換到L(低級變體Low Variety),或者從L轉(zhuǎn)換到H。情景型語碼轉(zhuǎn)換的發(fā)生往往是潛意識的,也就是說人們在會話過程中,在進行特定話題時選擇了某一種語碼,而會話人卻不一定清楚他已經(jīng)或者有目的的去進行了語碼轉(zhuǎn)換。

    (二)喻義型

    喻義型語碼轉(zhuǎn)換是由于會話人為了改變語氣或同對方的角色關(guān)系而轉(zhuǎn)換語碼。喻義型語碼轉(zhuǎn)換有著非常明顯功用效果因素:會話人進行語碼轉(zhuǎn)換是為了重新定義會話-正式會話到非正式會話、官方到個人、嚴肅到幽默、禮貌到嚴謹。會話人選擇特定的語碼,在語碼中傳遞出特殊的信息來重新定義會話情景,以便達到自己的目的。在喻義型語碼轉(zhuǎn)換下,一種語言被當做我方群體(we type),因此使用這種語言被認為是適合群體內(nèi)或者非正式場合的交談使用。而另一種語言被認為是外語,是他方群體(they type),喻義型語碼轉(zhuǎn)換因此適合非常正式的交際交流活動,特別是公務(wù)活動。而我方群體的定義是不絕對的,因此語碼轉(zhuǎn)換時有發(fā)生以便角色轉(zhuǎn)換,特別是有些國際商務(wù)活動主題適合雙語交際,那么具體的選擇就定義了交際的情景并改變了其定義,而實際情況也隨著語碼的轉(zhuǎn)換而轉(zhuǎn)換。這樣的例子在國際商務(wù)活動中隨處可見。如中美商人在國家商務(wù)活動中,中國人自己之間只說中文,而美國人自己之間也只說英語;美國人和中國人之間可能就說英語,也可能說中文,一旦雙方既會中文又會英語,那么他們就或許有時候用中文,有時候選擇使用英語了。因此,人們?yōu)榱瞬煌哪繕?,會選擇不同的語碼,并進行語碼轉(zhuǎn)換。

    四、Gumperz的“語境化暗示”語碼轉(zhuǎn)換原則

    在國際商務(wù)交際活動中,會話人在商務(wù)活動中通過語碼轉(zhuǎn)換、韻律變換和使用某些特定的語句,特別是肢體語言等手段向?qū)Ψ絺鬟f一定的信息。怎樣理解置于語境中的信息,從而轉(zhuǎn)換語碼以促成商務(wù)活動的順利進行呢?Gumperz研究了語碼轉(zhuǎn)換的原則。Gumperz假定會話人對交往活動都帶著一定的目標:關(guān)于什么來進行商務(wù)活動,期待達到什么樣的目標?在這個框架(Frame)界限內(nèi),會話人憑著自己的商務(wù)活動經(jīng)驗和對外國文化的了解,就會話中對方所給予的信號,推斷其真正意圖,然后做出相應(yīng)的反應(yīng)。對方對于所給出的暗示也加以推斷并且根據(jù)自己的理解調(diào)整會話策略,最終會話雙方對于活動要達到的目的以及進程達成共識。如果會話雙方不了解彼此的文化、歷史和民族特征,那么就會產(chǎn)生信息的錯誤理解而導致交際的失敗。Gumperz通過研究奧地利的Gail Valley地方居民的多語言現(xiàn)象認為,語碼轉(zhuǎn)換并非很簡單的幾種語言的轉(zhuǎn)換,而是非常復(fù)雜的語言系統(tǒng)工程。正確的選擇語言很大程度取決于社會環(huán)境和個人取向。因此,Gumperz認為語言轉(zhuǎn)換受民族、生活地區(qū)、社會階層、工作性質(zhì)、文化、個人性格等影響。語碼轉(zhuǎn)換的更深層次的原因在于語言的選擇決定了“群體內(nèi)(in-group)”還是“群體外(out-group)”的社會群體取向和判斷。Gumperz在上述研究的基礎(chǔ)上,提出了“語境化暗示(Contextualization cue)”語碼轉(zhuǎn)換原則。具體講,“語境化暗示”又分為改變?nèi)穗H關(guān)系原則、反映群體價值原則、照顧會話人面子原則、社會功用原則以及個人心里取向原則等。在國際商務(wù)活動中,會話人在特定場合中選擇的語碼表明會話人期望對話人以什么樣的姿態(tài)來看待對方。如果會話人能夠合理恰當?shù)目刂埔欢ǖ恼Z碼,那么他肯定具有無可比擬的優(yōu)勢。出于商務(wù)活動互利和己方利益最大化的目的,在會話中為了改變?nèi)穗H關(guān)系,打破商務(wù)僵局,會話人就可能采用語碼轉(zhuǎn)換的手段和策略,既照顧了對方的面子,又體現(xiàn)了其群體價值等。

    五、語碼轉(zhuǎn)換在國際商務(wù)活動中的意義

    語碼轉(zhuǎn)換關(guān)系到國際商務(wù)活動能否順利進行,因此,研究語碼轉(zhuǎn)換對國際商務(wù)活動有著重要作用,具體體現(xiàn)在以下幾個方面:

    第一,跨越文化差異。怎樣合理應(yīng)對國際商務(wù)活動中的文化差異,從而更好地進行跨文化國際商務(wù),一直是國際商務(wù)活動中的難題。由于從事國際商務(wù)的人來自于不同的國家,其在歷史文化、宗教習俗、法律法規(guī)、受教育方法水平、價值觀念、思維類型等方面都是不同的。因此,我們按照“動機預(yù)設(shè)-合作原則”的語碼結(jié)構(gòu)模式,在研究分析國際商務(wù)活動人員歷史文化、宗教習俗和價值觀念等背景的基礎(chǔ)上,就交際活動進行“動機預(yù)設(shè)”,并通過語境推斷說話人的引申含義,轉(zhuǎn)換語碼以推進商務(wù)活動向有利方向發(fā)展,以取得商務(wù)活動共識。

    第二,便于捕捉商務(wù)活動主題。國際商務(wù)活動如國際商務(wù)會議、商務(wù)電話、往來函電以及國際商務(wù)談判等最主要的特點和共性就是捕捉國際商務(wù)活動的主題。因此,國際商務(wù)交際用語最終的目的是有效促成國際貿(mào)易或者國際商務(wù)。在“動機預(yù)設(shè)-合作原則”的語碼結(jié)構(gòu)模式上進行“積極介入性話輪”再構(gòu),能在最短時效內(nèi)捕捉國際商務(wù)活動主題,從而更有效更順利的達成國際商務(wù)。

    第三,有助于更好的服務(wù)于國際商務(wù)的禮貌性、社會效應(yīng)性和交際簡潔性特點?!皠訖C預(yù)設(shè)-合作原則”的語碼結(jié)構(gòu)便是基于國際商務(wù)的禮貌性、社會效應(yīng)性和交際簡潔性特點。在此基礎(chǔ)上,“積極介入性話輪再構(gòu)”在了解國際商務(wù)對象的歷史文化、宗教習俗、法律法規(guī)、受教育方法水平、價值觀念、思維類型等背景下,更積極主動的推動商務(wù)主題的發(fā)展,不僅清晰明了的抓住主題,而且在禮貌的基礎(chǔ)上,滿足國際商務(wù)的最終社會效應(yīng)性。

    第四,處理了國際商務(wù)活動“預(yù)設(shè)失誤性與引發(fā)性推論”問題。在國際商務(wù)活動中,從己方目的和商務(wù)目標出發(fā),商務(wù)活動的參與方總是會為己方和對方“預(yù)設(shè)目標”。出于國際市場和國際局勢的變化等因素,這些“預(yù)設(shè)目標”不免出現(xiàn)偏差和與現(xiàn)行局勢的不吻合,這就形成了“預(yù)設(shè)失誤性”。因此,進行語碼轉(zhuǎn)換將合理處理“預(yù)設(shè)失誤性”問題,并在 “積極介入性話輪”下,進行“引發(fā)性推論”,從而積極的推動國際商務(wù)向改進的“引發(fā)性推論目標”發(fā)展。

    第五,解決商務(wù)活動中“重言式交際與選言命題”的不足之處,促使國際商務(wù)活動順利進行。在國際商務(wù)活動中,特別是在國際商務(wù)雙方具有一定的親和關(guān)系時,經(jīng)常出現(xiàn)“重言式交際與選言命題”現(xiàn)象。從“動機預(yù)設(shè)-合作原則”的語碼結(jié)構(gòu)模式以及其再構(gòu)模式“積極介入性話輪”的轉(zhuǎn)換,正好解決了“重言式交際與選言命題”的問題,避免國際商務(wù)活動陷入僵局,從而推動國際商務(wù)活動向著積極的、有共識的無限接近點發(fā)展。

    在國際商務(wù)活動中,每一個細節(jié)都決定商務(wù)活動能否順利進行。如何有效的進行國際商務(wù)活動,必須處理好多語言交際交流的問題。研究語碼轉(zhuǎn)換成為國際商務(wù)活動的主要內(nèi)容之一。目前,對語碼轉(zhuǎn)換的研究主要從社會語言學和心理語言學兩方面進行研究,而把語碼轉(zhuǎn)換同特殊用語相結(jié)合、語碼轉(zhuǎn)換同具體行業(yè)相結(jié)合的研究目前涉及還相對較少。事實上,語碼轉(zhuǎn)換的研究將揭示雙語或者多語會話行為的語言結(jié)構(gòu),而揭示其中的關(guān)系則是進一步研究的目標和方向。[4](P236)盡管具體會話中的語碼轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)和原則不盡相同,但通過研究發(fā)現(xiàn)還是可以找出一些共同的規(guī)律。

    [1]Mark E,Christine J.Teaching Business English[M].Oxford University Press,2005.

    [2]Florian C.The Handbook of Sociolinguistics[M].Blackwell Publishers Ltd,2000.

    [3]Ralph F.The Sociolinguistics of Language[M].Blackwell Publishers Ltd,2000.

    [4]Ronald W.An Introduction to Sociolinguistics[M].Blackwell Publishers Ltd,2000.

    [5]Wilberg P.One to One[M].Language Teaching Publication,1987.

    [6]Auer P.Bilingual Conversation[M].Amsterdam Press,1984.

    A Study of the Principles &Patterns of Code-switching in the International Business

    LUO Yu
    (Teaching Research Section of English,Huzhou Vocational &Technological College,Huzhou 313000,China)

    Using the code-switching among several languages,which is even a key issue in the study of the field of linguistics and international trade,has already been the strategy and required skills when people conduct the international business.In the international trade communications,code-switching(CS)is restricted by various language deviations(phonetics,morphology and syntax),social factors(class,sex and age),language situation,the history of a certain country,national culture,set customs,the business topic,etc.The researcher studies the markedness model stated by Myers-Scotton,the situational model,the metaphorical model and the principles of the CS.

    languages for international business;code-switching;markedness model

    H030

    A

    1009-1734(2011)05-0103-04

    2011-07-29

    羅雨,碩士,講師,從事外貿(mào)英語、英語教育學研究。

    [責任編輯 陳義報]

    猜你喜歡
    語碼商務(wù)活動商務(wù)
    完美的商務(wù)時光——詩樂全新商務(wù)風格MOMENTUM系列
    商務(wù)英語合同翻譯技巧的相關(guān)探究
    電子商務(wù)發(fā)展的民商法保障初探
    魅力中國(2017年10期)2017-07-28 22:17:28
    襯衫潮百搭
    商界·時尚(2016年6期)2016-07-06 12:38:55
    國外商務(wù)英語演講研究進展考察及啟示(2004—2014)
    數(shù)據(jù)
    國際貿(mào)易實務(wù)課程教學中的語碼轉(zhuǎn)換應(yīng)用研究
    報章語碼轉(zhuǎn)換與城市休閑文化——以杭州為例
    商務(wù)休閑
    中國商論(2012年16期)2012-02-03 01:35:20
    動態(tài)順應(yīng)視域中的語碼混用研究
    外語學刊(2010年2期)2010-01-22 03:31:01
    亚洲精品国产一区二区精华液| 国产亚洲欧美98| 久久香蕉国产精品| 草草在线视频免费看| 国产免费男女视频| 欧美黑人巨大hd| 国产精品久久久久久精品电影 | 在线观看66精品国产| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 欧美av亚洲av综合av国产av| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 久久午夜亚洲精品久久| 午夜福利欧美成人| 老熟妇仑乱视频hdxx| 中文资源天堂在线| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 18美女黄网站色大片免费观看| 久久精品91蜜桃| 色老头精品视频在线观看| 亚洲中文av在线| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产不卡一卡二| 国产亚洲av高清不卡| 午夜免费鲁丝| 色综合欧美亚洲国产小说| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 亚洲第一青青草原| 一区二区三区高清视频在线| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产色视频综合| 久久中文字幕一级| 天堂√8在线中文| 国产野战对白在线观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 啦啦啦免费观看视频1| 一区二区三区激情视频| 制服人妻中文乱码| 成熟少妇高潮喷水视频| 久久午夜亚洲精品久久| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲精品色激情综合| 久久婷婷成人综合色麻豆| 色老头精品视频在线观看| 久久久久久久久免费视频了| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| av视频在线观看入口| 国产午夜精品久久久久久| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 欧美乱码精品一区二区三区| www.精华液| 亚洲免费av在线视频| 国产精品av久久久久免费| 欧美+亚洲+日韩+国产| 日韩国内少妇激情av| 日韩欧美国产在线观看| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产av不卡久久| 免费av毛片视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲一区高清亚洲精品| 亚洲av电影在线进入| 精品久久久久久,| 大型黄色视频在线免费观看| 看黄色毛片网站| 国产人伦9x9x在线观看| 亚洲成av人片免费观看| 久久久水蜜桃国产精品网| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 午夜福利成人在线免费观看| av视频在线观看入口| 99在线人妻在线中文字幕| av有码第一页| 久久精品91蜜桃| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 国产v大片淫在线免费观看| 成人手机av| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 国产一卡二卡三卡精品| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产亚洲精品av在线| 男人操女人黄网站| 欧美日韩乱码在线| 午夜免费观看网址| 在线永久观看黄色视频| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品久久久久久久久久免费视频| 亚洲国产欧美一区二区综合| 日本精品一区二区三区蜜桃| 999精品在线视频| 熟女电影av网| 久久精品91蜜桃| 国产精品综合久久久久久久免费| 亚洲一区中文字幕在线| 日日爽夜夜爽网站| 国产激情欧美一区二区| svipshipincom国产片| 99热6这里只有精品| 香蕉国产在线看| 亚洲成av人片免费观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美激情极品国产一区二区三区| 色在线成人网| 日韩成人在线观看一区二区三区| 成人av一区二区三区在线看| 少妇熟女aⅴ在线视频| 脱女人内裤的视频| 国内精品久久久久精免费| 精品久久蜜臀av无| 黄色丝袜av网址大全| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 成人手机av| 久99久视频精品免费| 久久性视频一级片| 青草久久国产| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 两个人视频免费观看高清| 久久中文字幕一级| 制服丝袜大香蕉在线| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 淫秽高清视频在线观看| 十八禁网站免费在线| 亚洲国产精品sss在线观看| 国产三级在线视频| 亚洲精品在线观看二区| 精品人妻1区二区| 国产精品亚洲一级av第二区| 成人国产综合亚洲| 欧美三级亚洲精品| 一区二区三区高清视频在线| 日韩国内少妇激情av| 美女国产高潮福利片在线看| 国产亚洲精品一区二区www| 欧美久久黑人一区二区| 怎么达到女性高潮| 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 午夜久久久久精精品| 婷婷丁香在线五月| 国产人伦9x9x在线观看| 亚洲一区高清亚洲精品| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国产国语露脸激情在线看| 大香蕉久久成人网| 国产成人av教育| 欧美中文日本在线观看视频| 成人18禁在线播放| 看黄色毛片网站| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 18禁观看日本| 亚洲精品在线美女| 熟女电影av网| 999久久久精品免费观看国产| 淫妇啪啪啪对白视频| 午夜免费观看网址| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲午夜理论影院| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲成人久久爱视频| 欧美日韩乱码在线| 日韩视频一区二区在线观看| 国产三级在线视频| 午夜福利高清视频| 国产极品粉嫩免费观看在线| 一本久久中文字幕| 一夜夜www| 成人免费观看视频高清| 精华霜和精华液先用哪个| 神马国产精品三级电影在线观看 | 他把我摸到了高潮在线观看| 男人舔奶头视频| 91成人精品电影| 91字幕亚洲| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 精品一区二区三区av网在线观看| 精品午夜福利视频在线观看一区| 精品欧美一区二区三区在线| 18禁美女被吸乳视频| 亚洲第一av免费看| 搡老岳熟女国产| 一级a爱片免费观看的视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 女性被躁到高潮视频| 一本大道久久a久久精品| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产精品久久电影中文字幕| 99久久精品国产亚洲精品| 久久性视频一级片| 亚洲一码二码三码区别大吗| 嫩草影院精品99| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产精品久久久av美女十八| 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 亚洲午夜理论影院| 欧美一级a爱片免费观看看 | 亚洲全国av大片| 欧美精品亚洲一区二区| 男女那种视频在线观看| 欧美黄色淫秽网站| 国产成人av教育| 国产97色在线日韩免费| 亚洲国产精品成人综合色| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 熟女电影av网| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲电影在线观看av| 欧美精品啪啪一区二区三区| 亚洲精品av麻豆狂野| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 久久久久国产一级毛片高清牌| 日韩有码中文字幕| 国产亚洲av嫩草精品影院| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 成在线人永久免费视频| 美女高潮到喷水免费观看| 天堂动漫精品| 久久中文看片网| 1024香蕉在线观看| 国产黄a三级三级三级人| 久久香蕉国产精品| or卡值多少钱| 色播亚洲综合网| 国产成人影院久久av| a级毛片在线看网站| 日本a在线网址| 母亲3免费完整高清在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 免费人成视频x8x8入口观看| 久久久久久久午夜电影| 成人免费观看视频高清| 香蕉av资源在线| 国产av不卡久久| 免费看美女性在线毛片视频| 色综合站精品国产| 俄罗斯特黄特色一大片| 99在线人妻在线中文字幕| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 天天添夜夜摸| 一边摸一边抽搐一进一小说| 日本 欧美在线| 久久久久国产一级毛片高清牌| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 无人区码免费观看不卡| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 1024手机看黄色片| 无人区码免费观看不卡| 嫁个100分男人电影在线观看| 一级作爱视频免费观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 禁无遮挡网站| 校园春色视频在线观看| 成人亚洲精品av一区二区| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 在线天堂中文资源库| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 久久久久久久久久黄片| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 免费在线观看完整版高清| 国产一区二区激情短视频| 国产成人精品久久二区二区91| 国产精品av久久久久免费| 亚洲精华国产精华精| 亚洲五月婷婷丁香| 99riav亚洲国产免费| a在线观看视频网站| tocl精华| 老司机午夜福利在线观看视频| 亚洲成a人片在线一区二区| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| 日韩欧美国产在线观看| 精品第一国产精品| 亚洲国产欧美网| www.自偷自拍.com| 国产免费av片在线观看野外av| 男人舔女人下体高潮全视频| 日韩精品中文字幕看吧| 久久久久免费精品人妻一区二区 | 香蕉久久夜色| 日本熟妇午夜| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 韩国精品一区二区三区| 日韩精品青青久久久久久| 亚洲精品在线美女| 91成人精品电影| 欧美激情极品国产一区二区三区| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 啪啪无遮挡十八禁网站| 久久亚洲真实| 日韩欧美免费精品| 99热6这里只有精品| 成人三级做爰电影| 脱女人内裤的视频| 岛国在线观看网站| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲成人久久性| 午夜a级毛片| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 免费高清在线观看日韩| 国产精品精品国产色婷婷| 久久中文字幕人妻熟女| 变态另类丝袜制服| 欧美激情高清一区二区三区| 51午夜福利影视在线观看| 国产色视频综合| 欧美成人免费av一区二区三区| 麻豆成人午夜福利视频| 国产高清有码在线观看视频 | 久久久国产成人免费| 久久香蕉激情| 91麻豆av在线| 久久久久久久久免费视频了| 国产精品永久免费网站| 日本一本二区三区精品| 黄色a级毛片大全视频| 国产伦在线观看视频一区| 在线观看免费视频日本深夜| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 亚洲一区二区三区色噜噜| ponron亚洲| 男女做爰动态图高潮gif福利片| av天堂在线播放| 欧美黑人精品巨大| 国产午夜精品久久久久久| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲人成77777在线视频| 久久久久久国产a免费观看| videosex国产| 午夜老司机福利片| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 黄片播放在线免费| 岛国在线观看网站| 神马国产精品三级电影在线观看 | 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国产高清有码在线观看视频 | 男女做爰动态图高潮gif福利片| 国产黄色小视频在线观看| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 国产av一区二区精品久久| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 草草在线视频免费看| 日韩三级视频一区二区三区| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产亚洲精品久久久久5区| 又大又爽又粗| 国产精品亚洲av一区麻豆| 成熟少妇高潮喷水视频| xxx96com| 日韩精品中文字幕看吧| 999精品在线视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 久久久水蜜桃国产精品网| 午夜福利视频1000在线观看| 99热6这里只有精品| 午夜福利成人在线免费观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合 | 男女午夜视频在线观看| 草草在线视频免费看| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲 国产 在线| 国产爱豆传媒在线观看 | 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产精品亚洲美女久久久| 少妇 在线观看| 久久久久亚洲av毛片大全| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 欧美日韩乱码在线| 91国产中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 白带黄色成豆腐渣| 成人三级黄色视频| 啦啦啦 在线观看视频| av视频在线观看入口| 国产亚洲av嫩草精品影院| 好男人在线观看高清免费视频 | 亚洲精品色激情综合| 亚洲九九香蕉| www国产在线视频色| 国产免费男女视频| 日韩成人在线观看一区二区三区| 国产91精品成人一区二区三区| 99riav亚洲国产免费| 高清在线国产一区| 天天一区二区日本电影三级| 不卡一级毛片| 一个人免费在线观看的高清视频| 日韩av在线大香蕉| 婷婷丁香在线五月| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 少妇粗大呻吟视频| 久久久水蜜桃国产精品网| 午夜精品在线福利| 淫妇啪啪啪对白视频| 黄色成人免费大全| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 亚洲国产欧洲综合997久久, | 男男h啪啪无遮挡| 午夜视频精品福利| 欧美性猛交黑人性爽| 夜夜夜夜夜久久久久| 精品高清国产在线一区| 激情在线观看视频在线高清| 最好的美女福利视频网| 国产高清激情床上av| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 在线观看免费日韩欧美大片| 99热6这里只有精品| 人人澡人人妻人| 亚洲精品在线美女| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 久久久久国内视频| 精品久久久久久久久久久久久 | 午夜日韩欧美国产| 在线观看一区二区三区| 午夜福利免费观看在线| 91国产中文字幕| 亚洲国产中文字幕在线视频| 看片在线看免费视频| 成人国产综合亚洲| 国产精品九九99| xxxwww97欧美| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 大型黄色视频在线免费观看| 国产精品一区二区三区四区久久 | 天堂√8在线中文| 99在线视频只有这里精品首页| 久久草成人影院| 一本大道久久a久久精品| 老熟妇仑乱视频hdxx| 丰满的人妻完整版| 青草久久国产| 亚洲专区字幕在线| 精华霜和精华液先用哪个| 成人免费观看视频高清| 国产亚洲av嫩草精品影院| 丁香六月欧美| 神马国产精品三级电影在线观看 | 成人国产综合亚洲| 一级a爱片免费观看的视频| 日韩视频一区二区在线观看| 欧美日韩福利视频一区二区| 亚洲人成网站高清观看| 黄色 视频免费看| www.999成人在线观看| 成人手机av| 啦啦啦观看免费观看视频高清| ponron亚洲| 国产精品精品国产色婷婷| 精品欧美国产一区二区三| 色av中文字幕| 在线国产一区二区在线| 亚洲成人精品中文字幕电影| 欧美最黄视频在线播放免费| 中出人妻视频一区二区| 看黄色毛片网站| 亚洲成人精品中文字幕电影| 美女高潮到喷水免费观看| 一本一本综合久久| 9191精品国产免费久久| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 身体一侧抽搐| 午夜两性在线视频| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 一级片免费观看大全| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产伦在线观看视频一区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 丰满的人妻完整版| 亚洲五月婷婷丁香| 日韩欧美国产在线观看| 岛国在线观看网站| 久久中文看片网| 国产欧美日韩一区二区精品| 淫妇啪啪啪对白视频| 老熟妇仑乱视频hdxx| 欧美激情 高清一区二区三区| 18禁美女被吸乳视频| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 黄色 视频免费看| 91成年电影在线观看| 免费在线观看亚洲国产| 两个人看的免费小视频| 麻豆成人av在线观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 日本在线视频免费播放| 中文字幕av电影在线播放| 久久婷婷成人综合色麻豆| 国产精品免费一区二区三区在线| 极品教师在线免费播放| 桃色一区二区三区在线观看| 不卡av一区二区三区| 美女免费视频网站| 亚洲,欧美精品.| 国产真实乱freesex| 99久久综合精品五月天人人| 国产亚洲精品av在线| ponron亚洲| 午夜亚洲福利在线播放| 国产欧美日韩一区二区精品| 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲成人久久性| 听说在线观看完整版免费高清| 无人区码免费观看不卡| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久天堂一区二区三区四区| 亚洲精华国产精华精| 亚洲av电影不卡..在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看 | 国产成年人精品一区二区| 大香蕉久久成人网| 久久久久久久久中文| 亚洲一区二区三区色噜噜| 国产精品久久久久久精品电影 | 国产人伦9x9x在线观看| xxx96com| 村上凉子中文字幕在线| 国产成人精品久久二区二区91| 91老司机精品| 波多野结衣高清无吗| 91av网站免费观看| xxx96com| 亚洲男人天堂网一区| a在线观看视频网站| 脱女人内裤的视频| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆 | 怎么达到女性高潮| 亚洲全国av大片| 国产色视频综合| 日韩精品中文字幕看吧| 久久精品国产清高在天天线| a在线观看视频网站| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲精品一区av在线观看| 精品国产乱码久久久久久男人| 欧美日韩福利视频一区二区| 美女扒开内裤让男人捅视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 精品乱码久久久久久99久播| 在线看三级毛片| 国产精品一区二区精品视频观看| 美女免费视频网站| 国产精品久久视频播放| 久久九九热精品免费| 在线播放国产精品三级| 身体一侧抽搐| 天堂√8在线中文| 欧美另类亚洲清纯唯美| 久久青草综合色| 色播亚洲综合网| 很黄的视频免费| 日本黄色视频三级网站网址| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 国产精品一区二区免费欧美| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 男女下面进入的视频免费午夜 | 国产久久久一区二区三区| 亚洲精品中文字幕在线视频| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲欧美日韩无卡精品| 一进一出好大好爽视频| 1024手机看黄色片| 最新美女视频免费是黄的| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲激情在线av| 国产成人啪精品午夜网站| 国产成+人综合+亚洲专区| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 欧美成人性av电影在线观看| 精品一区二区三区四区五区乱码| 精品高清国产在线一区| 久久国产乱子伦精品免费另类| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 真人一进一出gif抽搐免费| 亚洲精品国产一区二区精华液| 我的亚洲天堂| 一a级毛片在线观看| 久久中文字幕人妻熟女| 校园春色视频在线观看| 日韩免费av在线播放| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产97色在线日韩免费| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 午夜免费成人在线视频| 欧美又色又爽又黄视频| 久久九九热精品免费| av超薄肉色丝袜交足视频| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 午夜成年电影在线免费观看| 色老头精品视频在线观看| 欧美午夜高清在线| www国产在线视频色| 99精品在免费线老司机午夜| av在线播放免费不卡| 女警被强在线播放| 亚洲五月色婷婷综合| 国产不卡一卡二| 国产极品粉嫩免费观看在线|