連續(xù)體中的“門”族詞的雙重性

謝慧蓉

(四川師范大學(xué) 文學(xué)院，四川 成都 610068)

連續(xù)體中的“門”族詞的雙重性

謝慧蓉

(四川師范大學(xué) 文學(xué)院，四川 成都 610068)

報紙、網(wǎng)絡(luò)甚至生活中都出現(xiàn)了不少數(shù)量的“門”族詞，這里的“門”與我們傳統(tǒng)意義上的“門”是不同的。作為“連續(xù)體”中的新興類詞綴，我們認為這個“門”既包括意義偏虛的類詞綴，也包括意義偏實的類詞綴，也就是說在“xx門”中的“門”是靠近詞根方向的類詞綴，而“‘xx門’事件/丑聞/風波”中的“門”是靠近詞綴方向的類詞綴。

連續(xù)體;類詞綴;“門”族詞;雙重性

“門”族詞是近來新興的一類詞，尤其是在網(wǎng)絡(luò)、報紙這樣的媒體中，可以看見不少的“門”族詞，比如:召回門、詐捐門、行賄門等。本文將新興的表示“事件”、“丑聞”的“門”標記為“門1”，以區(qū)別于傳統(tǒng)意義上的門。

一“連續(xù)體”

在R.R.K.哈特曼與F.C.斯托克的《語言與語言學(xué)詞典》中，有一個“連續(xù)體”的概念，他說，“持續(xù)不斷的、分等級的連續(xù)體，它有無限多的等級。連續(xù)體分兩端，一端是語法意義，另一端是語義(Meaning)，把一個語言成分放在這兩端中間，比把它歸并到某一固定范疇中去，常常要容易些”。所以，詞根和詞綴就像這個“連續(xù)體”的兩端，在他們之間就是一個漸變的發(fā)展過程，而“類詞綴”就是處于詞根與詞綴之間的“連續(xù)體”內(nèi)。

二“門1”是接近于詞根的類詞綴，還是接近于詞綴的類詞綴

(一)“門1”是連續(xù)體中的類詞綴

1.“門1”的意義不虛化，具有類化性。例如:氣候門、水源門、召回門等，這些例子中的“門”，首先，意義不虛化，如果“召回門”這個詞語沒有“門”，只是“召回”，那意思肯定是截然不同的，因為“門1”承擔了“丑聞、事件”的意思。此外，這一系列的詞，都含有貶義，表示對社會影響不好的“丑聞、事件”這一類意思，所以“門1”的意義正在類化。

2.“門1”不能以其在“門”族詞中的意義獨立成詞。其次，在“召回門”、“詐捐門”、“芯片門”等例子中的“門”是丑聞、事件的意思，“門1”必須要在這樣的結(jié)構(gòu)中才會有這種意思，如果只是單獨出現(xiàn)的“門”，那我們不會把它與丑聞聯(lián)系起來，只會認為它就是傳統(tǒng)意義上的“門”。

3.“門1”在構(gòu)詞時位置固定在后。再次，上面所例舉的“門”族詞，以及“年齡門”、“侵權(quán)門”、“牌照門”、“間諜門”、“虎照門”等，其中的“門”在參與構(gòu)詞時，位置是固定在后的，無一例外。

4.“門1”讀音不弱化。再次，上面所例舉的種種“門”族詞，“門”的讀音都沒有讓人感覺到明顯的弱化的感覺。

5.“門1”構(gòu)詞能力強。最后，由“門1”構(gòu)成的新詞數(shù)量挺多，光是在正規(guī)的權(quán)威媒體，如《光明日報》的電子版中搜索出的“門”族詞就有五十多個，更不用說在五花八門的網(wǎng)頁中存在的“門”族詞了，至少也有一百個左右，當然，這里有一個網(wǎng)絡(luò)的隨意性的問題，有些新詞的應(yīng)用范圍可能還很小，但都說明這個“門1”的構(gòu)詞能力是挺強的。

(二)觀察語料

1.出現(xiàn)“__門”的語料(“門”前面的詞不一定只是兩個音節(jié)的)。如:

“其中一些事故原因被認為與油門踏板被腳墊卡住有關(guān)，被媒體稱為‘腳墊門’”。(文章來源:文摘報，發(fā)布時間: 2010年2月9日)

“可以使企業(yè)家與經(jīng)營者因畏懼‘行賄門’而徹底放棄過去不惜巨資在‘疏通關(guān)系’上用心思的錯誤經(jīng)營理念”。(文章來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年3月16日)

“近期互聯(lián)網(wǎng)上開始大量瘋傳‘獸獸門’、‘張雅茹’、‘工行女’等不雅視頻”。(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年3月7日)

“郎咸平在書中重點分析了‘力拓間諜門’、‘匯源收購案’和‘四大糧商’發(fā)動的糧食戰(zhàn)爭等”。(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年2月27日)

“近來備受媒體關(guān)注的一條大新聞，就是聯(lián)合國氣候報告的‘冰川門’”。

(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年2月21日)

“繼‘氣候門’之后，在‘冰川門’之前，在氣候問題的逆轉(zhuǎn)中，其實還可以加進一個‘大堡礁門’”。(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年2月21日)等55條語料。

2.出現(xiàn)“‘__門’事件/丑聞/風波”的語料。如:

“此次‘召回門’事件在美國鬧得沸沸揚揚與豐田公司遲緩的反應(yīng)速度有很大關(guān)系”。(來源:光明日報，發(fā)布時間: 2010年3月5日)

“因章子怡‘詐捐門’等事件的影響，現(xiàn)在很多人對名人捐款已經(jīng)失去了信任”。(來源:文摘報，發(fā)布時間:2010年3月18日)

“海利豐俱樂部在2009年中甲聯(lián)賽第18輪與四川西部智谷俱樂部隊比賽中發(fā)生的‘吊射門’事件”。(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年2月24日)

“鳩山內(nèi)閣的支持率下降是受小澤‘土地門’事件的拖累”。(來源:光明日報，發(fā)布時間:2010年2月9日)

“行文至此，不禁想到了黃禹錫論文‘造假門’事件”。(來源:中華讀書報，日期:2009年3月4日)等43條語料。

(三)“門1”既包括接近于詞根的類詞綴的情況，也包括接近于詞綴的類詞綴的情況

1.兩種語料的比重

根據(jù)我們在光明日報報業(yè)集團的電子報中搜集到的這98條語料，其中直接是“__門”的占55條，而“__門”后帶上“事件、丑聞、風波”的占43條。兩種情況所占的比重差距不大，但前一種“__門”的應(yīng)用稍多一些。

2.偏向于詞根的“門1”與偏向于詞綴的“門1”

我們認為后面不帶“事件”、“丑聞”、“風波”等的“××門”中的“門1”承擔的意義是比較實在的，而“‘__門’事件/丑聞/風波”中的“門”則意義較虛。在“‘__門’事件/丑聞/風波”中，后面所帶的“事件”、“丑聞”、“風波”與前面出現(xiàn)的“門”意義相近，他們共同承擔了一個意思，因為已經(jīng)有后面的“事件”、“丑聞”、“風波”來明顯地表達了這層意思，所以前面的“門1”所承擔的意義就應(yīng)相應(yīng)減少、弱化。

所以，第一種情況“__門”中的“門”在“連續(xù)體”中應(yīng)該是接近于詞根的類詞綴。而第二種情況“‘__門’事件/丑聞/風波”中的“門”在“連續(xù)體”中應(yīng)該是接近于詞綴的類詞綴。畫圖表示如下(橫線表示連續(xù)體，中間的圓點表示中點)

三、具體分析“xx門”(或“‘xx門’事件/丑聞/風波”)

(一)“A+門”中的A的音節(jié)數(shù)

1.兩音節(jié)。例如:召回門、腳墊門、詐捐門、行賄門、氣候門等，很明顯，兩音節(jié)的占了大多數(shù)情況。

2.三音節(jié)。例如:大堡礁門、假師資門，占的比重很少。

3.四音節(jié)。例如:力拓間諜門、律師造假門、可樂代言門、北京艷照門。這種情況也很少。

4.五音節(jié)。例如:“閆德利艾滋門”事件、“周立波博客門”事件

5.六音節(jié)。例如:高度疑似抄襲門

總之，A為兩音節(jié)的，占了絕大部分，與“門”組成三音節(jié)詞。而由“門”這一類新興的類詞綴所形成的三音節(jié)詞，對以雙音節(jié)詞占主導(dǎo)地位的漢語來說，是一股新鮮的血液。

(二)“A+門”中的A的復(fù)合詞根的性質(zhì)

根據(jù)劉叔新先生的《漢語描寫詞匯學(xué)》，“詞根若本身包含兩個彼此連接著而各含概念意義的語素(如‘工作者’、‘革命化’)，則是復(fù)合的。復(fù)合詞根是現(xiàn)代漢語很常見的一類詞根”②。

1.名詞性的。例如:腳墊門、踏板門、獸獸門、冰川門、氣候門

2.動詞性的。例如:召回門、潑墨門、捐款門、牽手門、逃跑門

所以，主要是以上兩種性質(zhì)的，當然整個詞“xx門”是名詞性的。

(三)“‘xx門’+B”中，B包含哪些詞

1.“事件”。例如:“召回門”事件、“吊射門”事件、“水源門”事件等。如上面所談到的98條語料中，帶“事件”的比較多，有34個。

2.“丑聞”。例如:“剎車門”丑聞、“報銷門”丑聞、“伊朗門”丑聞。從上文所列出的來看，有5個，比重很小。

3.“風波”。例如:“假師資門”風波、“保姆門”風波、“牌照門”風波，這種情況也很少。

(四)當V+“xx門”或“‘xx門’(事件/丑聞/風波)”時，V包括哪些

動詞主要包括“陷入、深陷、身陷、墜入、遭遇、卷入、爆出、爆發(fā)、經(jīng)歷”。

1.大都表示非出自主觀上的意愿或處于困境中的狀態(tài)。例如:陷入、深陷、遭遇。

2.也有表示突發(fā)性的，始料不及的意義。例如:爆出、爆發(fā)。

(五)“xx門”或“‘xx門’(事件/丑聞/風波)”充當?shù)木渥映煞?/h3>

1.充當主語。例如:“潑墨門事件未了”。

“‘保姆門’風波當可免矣”。

2.充當定語。例如:“陷入了‘版權(quán)門’的危機”。

“卷入‘抄襲門’的花兒樂隊”。(“卷入‘抄襲門’”，動賓短語作定語)

3.充當賓語。例如:“郎咸平在書中重點分析了‘力拓間諜門’”。

“數(shù)據(jù)公司深陷‘版權(quán)門’”。

4.充當狀語。例如:“在‘牌照門’風波中，谷歌中國網(wǎng)站的‘借牌運作’引起了廣泛的質(zhì)疑”。(“在‘牌照門’風波中”，介詞短語作狀語)

(六)“xx門”(或“‘xx門’事件/丑聞/風波”)的意義類型

1.表示與政治有關(guān)的事件、丑聞。例如:“土地門”事件、行賄門、報銷門、“游說門”事件、“購房門”事件、情報門。

2.除了政治領(lǐng)域以外的其他領(lǐng)域出現(xiàn)的事件、丑聞。例如:

捐款門、潑墨門、換角門、艷照門(娛樂圈)

召回門、“水源門”事件、腳墊門、踏板門(工商業(yè))

“吊射門”事件、“體壇門”事件、年齡門(體育界)

氣候門、冰川門、大堡礁門(自然科學(xué))

抄襲門、造假門(學(xué)術(shù))

版權(quán)門、牌照門、納稅門、銅須門(網(wǎng)絡(luò))

3.能引起大眾興趣的現(xiàn)象，但在程度上算不上事件或丑聞。例如:火并門、酷評門、照片門等。

總之，“門”族詞在“類推作用”下已經(jīng)興起并正在發(fā)展，無論它將長期保持類詞綴的性質(zhì)，還是發(fā)展成真正的詞綴;無論它的數(shù)量是會不斷壯大，還是逐漸縮小。不過，就目前來說，它都是一種有生命力的、活躍的語言現(xiàn)象。

［1］呂叔湘.《漢語語法分析問題》.

［2］朱德熙.《語法講義》，商務(wù)印書館，1982年9月第1版.

［3］張永言.《詞匯學(xué)簡論》，華中工學(xué)院出版社，1982年9月第1版.

［4］張斌、胡裕樹.《漢語語法研究》，商務(wù)印書館，1989年5月第1版.

［5］武占坤、王勤.《現(xiàn)代漢語詞匯概要》，內(nèi)蒙古人民出版社，1983年7月第1版.

［6］劉叔新.《漢語描寫詞匯學(xué)》，商務(wù)印書館，2005年10月第2版.

［7］R.R.K.哈特曼、F.C.斯托克.《語言與語言學(xué)詞典》，上海辭書出版社，1981年10月第1版.

The Dual Quality of“－Men”

Xie Huirong
(Faculty of Arts，Sichuan Normal University，Chengdu 610068，China)

Recently，there have emerged many words added with“－Men”in newspapers，on Internet and even in our daily life.This“－Men”is different from the traditional“Men”which has the meaning of the door.Functioning as the quasi－affix，this“－Men”，in our opinion，includes the one which is more meaningful and the other one less meaningful;that is，the quasi－affix－Men in word“…Men”functions more as a root，but in“…Men Accident/Scandal/Disturbance”，more as a suffix.

H109

A

1004－342(2011)05－114－03

2011－05－09

謝慧蓉(1986－)，女，四川師范大學(xué)文學(xué)院研究生。