地震學(xué)科普之窗（五）
——趕在S波到來之前！緊急地震速報(bào)的應(yīng)用＊

大木圣子

（東京大學(xué)地震研究所）

地震學(xué)科普之窗（五）
——趕在S波到來之前！緊急地震速報(bào)的應(yīng)用＊

大木圣子

（東京大學(xué)地震研究所）

快出來！緊急地震速報(bào)！電視屏幕中央用大字寫著：“緊急地震速報(bào)”。在強(qiáng)烈的晃動(dòng)到來之前，首先要確保人身安全。可以不熄滅火災(zāi)，但要暫且確保人身安全。

1 身邊的危險(xiǎn)

萊助教很久沒有發(fā)布緊急地震速報(bào)了。

大地君剛好是做晚飯的時(shí)候了。我上小學(xué)的時(shí)候就學(xué)過“地震！請(qǐng)滅火！”現(xiàn)在卻是先確保人身安全了。

萊助教1923年的關(guān)東大地震時(shí)，很多人因火災(zāi)而死亡，這是一個(gè)教訓(xùn)?，F(xiàn)在人們知道了，若要在強(qiáng)烈的晃動(dòng)下勉強(qiáng)去滅火，反而是很危險(xiǎn)的。于是，關(guān)東大震災(zāi)之后，出現(xiàn)了感知晃動(dòng)自動(dòng)滅火裝置，普及了家用滅火器，大環(huán)境也發(fā)生了相當(dāng)大的改變。

大地君哦！要事先備好家用滅火器等。我那小小的單人間也充滿了危險(xiǎn)。衣柜雖然固定好了，但衣柜上胡亂堆放著書籍和雜物，另外，連個(gè)碗柜也沒有，廚房里放置的東西，也許都會(huì)掉下來傷人。

萊助教辦公室也要注意啦。

大地君慌忙整理架子上堆放的書籍。

2 緊急地震速報(bào)的原理

大地君聽說萊先生在小學(xué)教授過緊急地震速報(bào)原理的課程？我也想試試看。

萊助教那么，這次就請(qǐng)大地君講講吧?？梢越榻B一下緊急地震速報(bào)的原理嗎？就把我當(dāng)作小學(xué)生吧。

大地君嗯，要點(diǎn)是這樣的，地震速報(bào)就是報(bào)告發(fā)生強(qiáng)烈晃動(dòng)的S波即將到來；因?yàn)轳R上要發(fā)生強(qiáng)烈晃動(dòng)了，所以要采取緊急行動(dòng)。有時(shí)來不及報(bào)告，強(qiáng)烈晃動(dòng)就已經(jīng)發(fā)生了。

萊助教能不能先解釋一下S波呢？

大地君地震發(fā)生時(shí)，人們首先想到：“啊，地震了？”這時(shí)我們所感知的咯噔咯噔的晃動(dòng)就是P波。隨后到來的大的晃動(dòng)是S波。也就是說，S波比P波到達(dá)得晚，晃動(dòng)也比P波大。

萊助教所以，地震造成的災(zāi)害大多也是由S波造成的，如家具傾倒，房屋倒塌。

大地君緊急地震速報(bào)就是以最快的速度報(bào)告這種S波即將到來的信息系統(tǒng)。其原理是，首先檢測(cè)到P波初至，然后根據(jù)震源位置和規(guī)模，預(yù)測(cè)S波將要到達(dá)的時(shí)間和范圍，最后發(fā)布信息。這中間僅有幾秒鐘的時(shí)間。這種報(bào)告系統(tǒng)已在全日本實(shí)施，2007年10月1日起，由日本氣象廳提供。

萊助教真是爭(zhēng)分奪秒的技術(shù)呀。那么，首先檢測(cè)P波是怎么回事呢？

大地君這是說地震已經(jīng)發(fā)生了，不是預(yù)測(cè)地震發(fā)生，而是預(yù)測(cè)地震動(dòng)。在震源附近，有時(shí)P波和S波到達(dá)的時(shí)間幾乎沒有差別，所以來不及速報(bào)。

萊助教就是說離震源越近，感到的晃動(dòng)就越強(qiáng)烈，但遺憾的是，有時(shí)震源太近，來不及速報(bào)。

大地君正因?yàn)槿绱耍粘５姆纻浞浅Ｖ匾?/p>

萊助教是這樣。那么是不是可以說，即便是來得及速報(bào)的地區(qū)，P波與S波之間延遲的時(shí)間也就是十幾秒到幾十秒，晃動(dòng)強(qiáng)烈的地方只有幾秒。嗯，現(xiàn)在我們可以稱你為“大地老師”了。你可以借助解釋P波和S波的原理圖，給小學(xué)生上課了。

3 緊急地震速報(bào)的時(shí)間和內(nèi)容？

大地君昨天的地震最大烈度為Ⅴ－，我住的地區(qū)的烈度是Ⅳ。緊急地震速報(bào)在電視或收音機(jī)中發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)就是這樣的吧。

萊助教是的。用兩個(gè)以上的地震儀觀測(cè)地震波，預(yù)測(cè)最大烈度Ⅴ－以上的地震時(shí)，會(huì)向預(yù)測(cè)烈度Ⅳ以上的區(qū)域發(fā)出速報(bào)。

大地君在新聞節(jié)目中，用特別醒目的文字發(fā)布的速報(bào)表示非常急迫。此時(shí)會(huì)給出各個(gè)區(qū)域的預(yù)測(cè)烈度。

萊助教嗯。只給出“強(qiáng)烈晃動(dòng)”不是離地震發(fā)生的時(shí)間的倒計(jì)時(shí)。

大地君是因?yàn)橛姓`差嗎？

萊助教是的。在地圖上標(biāo)明地震波傳播的情況和時(shí)間延遲的情況，這在技術(shù)上都能做到。但因?yàn)檫@是在地震發(fā)生之后預(yù)報(bào)晃動(dòng)的情況，所以往往會(huì)有很大的誤差。但我們?nèi)匀灰P(guān)注地震波在畫面上擴(kuò)展的情況。

大地君那么，就完全無法防備了嗎？

萊助教關(guān)于人們希望獲得迅速防備行動(dòng)時(shí)間的竅門，可以根據(jù)畫面上出現(xiàn)的文字的緊迫狀況來判斷，另外，還有一點(diǎn)你注意到了嗎？

大地君是聲音吧，播報(bào)的聲音，一聽到那個(gè)聲音，就會(huì)條件反射地去保護(hù)人身安全。聲音也很重要。

萊助教對(duì)，但實(shí)際上聲音效果也不一樣。學(xué)校的孩子利用緊急地震速報(bào)進(jìn)行避難訓(xùn)練時(shí)，即便掌握了瞬間判斷能力，但因?yàn)榧彝ソ邮战K端和播報(bào)聲音不同，效果也會(huì)減半。

大地君在美國(guó)的時(shí)候，下課的鈴聲和日本的火災(zāi)警報(bào)的聲音一樣，嚇了我一跳。難得已經(jīng)開始采用緊急地震速報(bào)這樣好的系統(tǒng)，不必過分緊張了。

4 大地君的學(xué)習(xí)筆記

圖1 緊急地震速報(bào)的原理（原圖為彩圖）

緊急地震速報(bào)的要點(diǎn)：①發(fā)生地震時(shí)，最先到達(dá)的是P波，其后，能夠引起強(qiáng)烈晃動(dòng)的是S波。②為了減輕S波造成的災(zāi)害，能盡快通報(bào)地震信息的系統(tǒng)就是緊急地震速報(bào)。③在震源附近，有時(shí)速報(bào)是來不及的（為此，固定家具等防備措施是很重要的）。④如果聽到播報(bào)聲，要先保護(hù)人身安全，不要勉強(qiáng)去滅火。

5 新堂教授的簡(jiǎn)單提問：緊急地震速報(bào)應(yīng)用實(shí)例

新堂教授“防災(zāi)日”到了。你沒發(fā)現(xiàn)我并不關(guān)注電視，也不關(guān)注廣播嗎？

大地君那你沒有辦理無線接收的手機(jī)緊急地震速報(bào)服務(wù)業(yè)務(wù)嗎？如果是對(duì)應(yīng)的機(jī)種，無需申請(qǐng)，而且不需繳納使用費(fèi)、通信費(fèi)，設(shè)定也很簡(jiǎn)單。

新堂教授沒錯(cuò)。我購(gòu)買了接收裝置，可以接收NHK的播報(bào)了。這下，我這個(gè)不關(guān)注電視和手機(jī)的人也放心了。

大地君那也要注意家具的固定和防災(zāi)物品的準(zhǔn)備。

新堂教授這次大地君一直很關(guān)注。趁這個(gè)機(jī)會(huì)了解一下緊急地震速報(bào)的應(yīng)用方法和實(shí)例吧。

大地君很想了解。我最感興趣的是鐵路，很久以前我自己就在研究這個(gè)問題了。隨著新干線“希望”號(hào)開通運(yùn)營(yíng)，實(shí)施警報(bào)已近20年之久。另外還實(shí)施了對(duì)工廠等生產(chǎn)線的控制、電梯的控制，向建設(shè)工地等危險(xiǎn)行業(yè)的作業(yè)人員、百貨商店發(fā)布警報(bào)通知等。在萊先生正在進(jìn)行的學(xué)校避難訓(xùn)練中，據(jù)說當(dāng)孩子們聽到緊急地震速報(bào)播報(bào)聲時(shí)，都要瞬間尋找安全之處藏身。從孩子開始訓(xùn)練，情況大不相同了。

新堂教授阪神·淡路大震災(zāi)中，近80%的死者是被壓在家具和房屋之下而喪生，另有10%是由于火災(zāi)的原因。也就是說，90%的死者的殺手就是自己的家，真是太遺憾了。日本有著嚴(yán)格的建筑標(biāo)準(zhǔn)，而且正在建造抗震能力強(qiáng)、防火性能好的房屋。市場(chǎng)還開發(fā)了很多固定家具、使櫥柜瞬間上鎖的產(chǎn)品。在世界上率先實(shí)施了緊急地震速報(bào)。希望不要再有人因地震而死亡了，這一理念要傳承下去。好啦，今天還要整理柜櫥，固定家具，這些措施一年檢查一次。

每年都要檢查一下自家和辦公室，看有沒有隨意放置的玻璃瓶，逃生通道是否暢通；要建立與家人聯(lián)系的災(zāi)害留言傳呼電話“171”，每月1日和防災(zāi)周中（8月30日—9月5日）可體驗(yàn)試用。像今天這樣徹底的檢查以前從來沒有，為的就是不要看到再有人因地震而死亡了。

摘譯自：日本《地震本部新聞》2010年9月號(hào)

原題：謎解き地震學(xué)

網(wǎng)址：http：∥outreach.eri.u－tokyo.ac.jp／ul／nazotoki／nazotoki＿9.pdf

（北京市地震局 彭巖 譯，盧振恒 校）

（譯者電子信箱，彭巖：pybj1201＠yahoo.com.cn）

P315；

E；

10.3969／j.issn.0235-4975.2011.12.010

2011-03-16。